Для того, чтобы открыть PDF файл в программе Word, его необходимо конвертировать в соответствующий формат. Конвертирование PDF в документ Word формата может понадобиться во многих случаях. Это и привычка работать с документами в Word или необходимость отправки электронных документов кому-либо именно в Word-формате. Конвертация PDF в Word позволяет без труда открыть любой ПДФ файл в Ворде.
Выполнить конвертирование PDF в Word позволяет небольшое число программ. Причем большинство из них является платным. В этой статье будет рассказано как сконвертировать PDF в Word с помощью условно-бесплатной программы Solid Converter PDF.
Скачайте файл установки с официального сайта программы и запустите его.
Примите лицензионное соглашение и следуйте подсказкам установочной программы, чтобы завершить установку приложения.
Запустите программу. Перед вами появится сообщение об использовании пробной версии. Нажмите кнопку «Посмотреть».
Перед вами появится главное окно программы. Здесь необходимо нажать кнопку «Открыть PDF», либо кликнуть на значке в левой верхней части экрана и выбрать пункт «Открыть».
Отобразится стандартное окно для выбора файла в Windows. Выберите требуемый файл PDF и нажмите кнопку «Открыть».
Файл откроется, и его страницы будут показаны в рабочей области программы.
Время приступать к конвертации файла. Перед самим запуском процесса конвертации вы можете включить выбор качества конвертации и выбор тех страниц PDF файла, которые вам необходимо конвертировать. Выбор страниц нужен, если вы собираетесь конвертировать в Word только определенную часть PDF документа. Для включения/выключения этих опций поставьте/уберите соответствующие галочки.
Нажмите кнопку конвертации. По-умолчанию файл PDF преобразуется в формат Word. Но вы можете изменить формат конечного файла, выбрав его из раскрывающегося списка.
Если вы включали дополнительные настройки при конвертации, то выберите требуемые параметры этих настроек. После этого выберите место сохранения Word файла, который будет создан в процессе конвертации.
Начнется конвертация файла. Прогресс преобразования показан полоской в нижней правой части программы.
По-умолчанию полученный Word файл автоматически откроется в программе Microsoft Word по окончанию процесса конвертации.
На страницах документа отображается мешающий просмотру документа водяной знак (watermark), добавленный программой Solid Converter PDF. Не волнуйтесь – его легко удалить.
В Word 2007 и выше для удаления водяного знака необходимо проследовать по таким пунктам меню программы: Главная>Редактирование>Выделить>Выбор объектов
Для удаления вотермарки в Word 2003 нажмите кнопку «Выбор объектов» на панели рисования, после чего выделите водяной знак и нажмите «Delete».
PDF или Portable Document Format – это формат, созданный компанией Adobe и являющийся одним из наиболее популярных форматов текстовых документов. Чаще всего формат PDF используют для публикации электронных версий газет, журналов, книг, научных статей и других документов, дальнейшее редактирование которых не предусмотрено.
Тем не менее, иногда возникает необходимость открыть PDF файл в Word и внести в него некоторые правки. К сожалению, сделать это напрямую невозможно. Сначала PDF файл нужно сохранить в понятном для редактора Word формате, и только после этого с ним можно работать.
Сейчас мы рассмотрим несколько вариантов, как это можно сделать. Статья будет актуальной для всех версий Word, включая Word 2003, 2007, 2010, 2013 и 2016.
Вариант № 1. Просто скопируйте текст из PDF в Word.
Если объем PDF файла небольшой или вам нужен только его отрывок, то вы можете просто , вставить его в Word и потом исправить форматирование текста. Очень часто это занимает меньше времени, чем установка специальных программ и конвертация PDF файла в формат Word.
Для того чтобы скопировать текст откройте PDF файл в любой программе, которая его поддерживает (например, можно использовать Adobe Reader), выделите текст и скопируйте его с помощью комбинации клавиш CTRL+C или с помощью контекстного меню. Дальше просто прейдите в Word и вставьте скопированный текст.
Нужно отметить, что копирование текста срабатывает не всегда. Для некоторых PDF документов эта функция может быть заблокирована. В этом случае нужно использовать другие способы открытия PDF файлов в Word.
Вариант № 3. Распознайте PDF документ с помощью ABBYY FineReader.
Если вы часто работаете с текстами, то вам наверняка знакома такая программа как ABBYY FineReader. Ее основное предназначение - это распознавание текста на сканированных документах, но вы можете использовать ее и для распознавания PDF файлов.
Делается это очень просто. Запускаем программу ABBYY FineReader, нажимаем на кнопку «Открыть» и выбираем PDF файл, который нужно открыть в Word.
В результате должен открыться редактор Word с содержимым вашего PDF документа.
Вариант № 3. Используйте PDF-WORD конвертеры
Если просто скопировать текст не получается, а программы ABBYY FineReader нет, то можно прибегнуть к помощи программ-конвертеров. Это программы, с помощью которых и после этого открыть в Word. Ниже мы рассмотрим несколько таких программ.
UniPDF () – бесплатная и очень простая программа для конвертации PDF файлов в Word. Все что вы должны сделать, это запустить UniPDF, добавить в нее PDF файл, который нужно открыть в Word, выбрать выходной формат (Word), нажать на кнопку «Contert» и указать папку для сохранения результатов работы. После этого в указанной папке появится документ Word, который вы сможете открыть и редактировать.
Solid Converter () – платная программа для конвертации PDF файлов в Word с пробным периодом на 15 дней. На протяжении пробного периода на получаемые Word файл наносится водяной знак с логотипом программы, но его можно удалить. Для того чтобы конвертировать PDF файл в Word запустите Solid Converter, нажмите на кнопку в левом верхнем углу, выберите «Открыть PDF» и укажите на PDF файл, который вы хотите открыть в Word.
После того, как файл откроется нажмите на кнопку «PDF to Word» и сохраните полученный Word файл.
В результате, вы получите файл в формате Word, который можно будет открыть и отредактировать.
Вариант № 4. Используйте онлайн конвертеры.
Если вам нужно открыть PDF файл в Word, но возможности установить программу нет, то вы можете воспользоваться онлайн конвертерами. Обычно они выдают качество немного хуже, чем специализированные программы, но не критично.
Найти онлайн конвертер можно в любой поисковой системе по запросу «pdf to word conterter». Например, вы можете использовать сайт
Иногда возникает необходимость полученный файл в формате PDF перевести в Вордовский документ, пригодный для редактирования. При этом желательно, чтобы было сохранено исходное форматирование документа.
Для выполнения такой процедуры сегодня предлагается немало различных программ, как On-Line –конвертеров, так и прикладных программ, предназначенных для инсталляции на ПК.
Перевод PDF-файла в документ Word
Итак, приступим к переводу PDF-файла в документ Word, используя различные прикладные программы. Ниже покажем способы перевода PDF-файлов в документ Word для редактирования.
Способ 1: Nitro Pro
Данная программа не имеет русскоязычной версии. Пробная версия Nitro Pro предоставляется на 14 дней.
Внимание: после инсталляции конвертора Nitro Pro на ваш ПК, во всех приложениях пакета Microsoft Office, на панели инструментов возникнет дополнительная вкладка - «Nitro Pro».
Скачать программу Nitro Pro
- Открываем файл с расширением PDF в конверторе Nitro Pro и нажимаем на кнопку в панели инструментов «To Word» .
- После нажатия на кнопку «Convert» создается Вордовский документ, который можно редактировать.
Способ 2: First PDF
Ознакомительная версия конвертера First PDF обеспечивает конвертацию файлов на протяжении 30 дней или до 100 конвертаций. Программа русифицирована.
Скачать программу First PDF
- Запускаем конвертер First PDF и нажимаем на кнопку «Добавить из файла» , после чего откроется окно для выбора вашего файла. В результате появится строка файла. Выбираем в правой части конвертора «Формат» — «Microsoft Word» .
- После этого определяем папку для сохранения, ставим галочку на записи «Открыть результат» и жмем на кнопку «Конвертировать» .
- И, наконец, получаем документ Word с расширением DOCX, который может быть отредактирован.
Способ 3: Adobe Acrobat DC
Adobe Acrobat DC можно назвать наиболее известной программой, которая ранее называлась Adobe Reader. Программа является мультиязычной, в том числе можно использовать и на русском языке. Пробная версия «живет» на 7 дней.
Важно: после инсталляции Adobe Acrobat DC на ваш ПК, во всех приложениях пакета Microsoft Office на панели инструментов возникнет дополнительная вкладка - «ACROBAT».
Скачать программу Adobe Acrobat DC
- Итак, открываем в программе Adobe Acrobat DC файл с расширением ПДФ, который нужно перевести в Вордовский файл.
- В правой части панели находим кнопку «Экспорт PDF» и щелкаем по ней мышкой.
- В открывшемся окне выбираем необходимый формат (в нашем случае это «Microsoft Word» ), потом выбираем запись «Документ Word» или «Документ Word 97 - 2003» и нажимаем на кнопку «Экспорт» .
- При необходимости, перед нажатием на кнопку «Экспорт» , можно выполнить настройки экспорта, щелкнув по шестеренке возле записи «Документ Word» .
- После нажатия не кнопку «Экспорт» открывается окно с предложением выбора папки, в которую нужно сохранить файл.
- Выбрав папку назначения, можно задать имя файла и нажать кнопку «Сохранить» .
- Вот файл и преобразован. На нижестоящем изображении видно, что форматирование PDF- файла сохранено полностью в документе Word и его можно редактировать.
Способ 4: Конвертация фрагмента
В программе Adobe Acrobat DC можно перевести в Word отдельный фрагмент PDF- файла.
- В данном случае достаточно выделить нужный текст в Adobe Acrobat, скопировать его, используя комбинацию клавиш «Ctrl+C» .
- Затем с помощью комбинации «Ctrl+V» вставить скопированный фрагмент в Вордовский файл.
В заключение можно отметить, что все способы перевода файлов PDF в Word обеспечивают сохранение структуры текста, как это было в исходном файле.
Чтобы открыть PDF-файл без преобразования в документ Word, откройте его прямо там, где он хранится (например, дважды щелкните значок PDF-файла в папке "Документы").
Однако если вы хотите изменить PDF-файл, откройте его в Word. Word создаст копию PDF-файла, преобразуя его в документ Word и пытаясь воссоздать макет исходного PDF-файла. У вас всегда будет исходный PDF-файл на тот случай, если вы не захотите сохранять версию, преобразованную Word.
Преобразование PDF в Word лучше всего работает с файлами, которые в основном состоят из текста, например деловыми, юридическими и научными документами. Но при открытии PDF-файла в Word его внешний вид может отличаться от исходного.
Если PDF-файл в основном состоит из диаграмм и других иллюстраций, вся страница может отображаться как изображение. В таком случае текст невозможно будет редактировать.
Иногда приложению Word не удается обнаружить элемент, поэтому версия в Word может не совпадать с исходным PDF-файлом. Например, если Word не удается обнаружить сноску, она отображается как обычный текст и может находиться не в нижней части страницы.
Элементы документов, которые плохо преобразуются
Некоторые элементы часто приводят к проблемам при преобразовании из PDF-файла в формат Word. Если они есть в PDF-файле, рекомендуется открывать его напрямую, а не преобразовывать в документ Word:
-
сноски, занимающие более одной страницы;
звук, видео и активные элементы PDF;
закладки PDF;
-
примечания PDF;
такие эффекты шрифтов, как свечение и тень (в файлах Word эти эффекты представляются в виде изображений).
таблицы с интервалами между ячейками;
цвета и границы страниц;
исправления;
Как выполняется преобразование
PDF является фиксированным форматом файлов, то есть в файле сохраняется расположение текста, рисунков и векторных изображений на странице, но в нем не обязательно хранятся связи между ними. Большинство PDF-файлов не включают сведения о таких структурных элементах содержимого, как абзацы, таблицы и столбцы. Например, таблицы в PDF-файлах хранятся в виде набора строк, не связанных с содержимым за пределами ячеек таблицы.
В разных приложениях одно и то же содержимое представляется с помощью разных структур PDF-файлов. Например, PDF-файл может содержать невидимый текст, иллюстрации и рисунки. Но эти отличия невозможно увидеть при просмотре файла в программе для чтения PDF.
При открытии PDF-файла приложение Word использует систему сложных правил для определения объектов (например, заголовков, списков, таблиц и т. д.), которые лучше всего представляют исходный PDF-файл, и их расположения в документе Word.
PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.
Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.
Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.
С помощью Microsoft Word 2013-2016
В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.
1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.
2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.
3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».
Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».
Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.
Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.
Через Adobe Reader или Foxit Reader
Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.
1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.
Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).
Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».
В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».
2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.
А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.
3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».
В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.
Минусы
- Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
- Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
- Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.
Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.
Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд
Программы для распознавания текста:
ABBYY FineReader (платная)
WinScan2PDF (бесплатная)
