Wat betekent offline vertaling? Wat is het verschil tussen de modi “Online”, “Offline” en “Online Check”?

1 Iedereen die voortdurend op internet zit en het als zijn thuis beschouwt, en niet als zijn echte leven, kan zeggen dat hij of zij online leeft. Wat betekent Online?? Lees nog enkele interessante artikelen over het onderwerp internetjargon, bijvoorbeeld wat Don't Pess off betekent, hoe je het woord Nice kunt begrijpen, de vertaling van het woord Maybee, die Scum wordt genoemd, enz. Deze term is ontleend aan Engelse taal "online zijn", wat vertaald kan worden als "aan de lijn zijn." Deze uitdrukking verscheen in de tijd dat moderne internet er was geen teken van. In het tijdperk van de opkomst van het World Wide Web verliep de communicatie tussen computers niet via glasvezelnetwerken, zoals nu, maar via telefoonlijn gebruik van inbelmodems. Toen werden de nu bijna vergeten elektronische borden voor het eerst gebruikt." BBS", en terwijl ze online waren, was het mogelijk om verbinding te maken en de berichten van andere gebruikers te lezen - dit is "Bibisky". Deze technologieën waren echter onvolmaakt en periodiek ging de verbinding verloren, waarna de "BBS" "Offline" werd ". Wat betekent offline?? De term "offline" komt van de Engelse uitdrukking " off-line", wat vertaald kan worden als "verbinding verbroken".

Offline- dit is een toestand waarin u geen verbinding heeft met het World Wide Web of geen toegang heeft


Tegenwoordig wordt de term "Online" gebruikt in de betekenis van " verbonden met het netwerk"Dit is echter niet helemaal waar. Stel je voor dat je de computer hebt aangezet, maar de browser niet hebt geopend en naar sociale netwerken zoals VKontakte bent gegaan. Hoewel je in feite de mogelijkheid hebt om op internet te communiceren, zou je er de voorkeur aan geven , bijvoorbeeld om een ​​film "Offline" te bekijken harde schijf. Dan ben je voor alle anderen nog steeds " offline".

Online- dit is een toestand waarin u beschikbaar bent voor communicatie op internet en elke bron kunt gebruiken


Als binnen verre tijden Inbellen modems zijn de meeste programma's ontwikkeld om offline te werken, maar in onze tijd is alles precies het tegenovergestelde geworden. Nu is de code zo geschreven dat programma's zichzelf vanaf het netwerk kunnen updaten, en sommige waarschuwen de gebruiker niet eens voor hun acties. Voor soortgelijke programma's het woord “Online” betekent de mogelijkheid om verbinding te maken met online databases en online databanken voor upgrades en monitoring.

Vandaag is het moment waarop je wilt spelen in het spel, wordt er een klein clientprogramma op uw computer geïnstalleerd en blijft het grootste deel van het spel op een krachtige server staan, zodat u comfortabel productieve games kunt spelen.
Daarnaast zijn er veel diensten waarmee u films kunt kijken en diverse video's zonder ze naar uw computer te downloaden, bijvoorbeeld YouTube. In elk van de beschreven gevallen betekent Online de mogelijkheid tot snelle tweerichtingscommunicatie tussen diensten of mensen, en offline betekent de afwezigheid van deze dienst.
Het is mogelijk om de sites van anderen op uw eigen account op te slaan harde schijf zodat u later, bijvoorbeeld tijdens een reis, rustig en langzaam alle inhoud van de site offline kunt bestuderen.

Een interessante ontwikkeling van de term " Offline"werd een aanduiding, het is alsof" echte leven"Als de ene gebruiker bijvoorbeeld een andere gebruiker uitnodigt om elkaar offline te ontmoeten, betekent dit dat hij ergens in de stad een vriend ontmoet.

Na het lezen van dit korte artikel heb je het geleerd wat betekent offline en online?, en alleen jij bepaalt zelf hoeveel tijd je op het World Wide Web doorbrengt.

Zit offline op VKontakte

De begrippen ‘online’ en ‘offline’ zijn bij iedere gevorderde internetgebruiker bekend. Deze woorden worden gebruikt in verband met communicatie of computerapparatuur en geef de status van toegang tot een bepaalde bron aan.

Voor beginners levert het definiëren van de termen echter enkele problemen op. Wat is ‘online’ en ‘offline’? Waar worden deze begrippen gebruikt en wat betekenen ze?

Wat betekenen de woorden ‘online’ en ‘offline’?

Woord "online" komt uit het Engels online, wat zich vertaalt als "Aan de lijn zijn" . Het wordt meestal geïnterpreteerd als ‘verbinding maken met internet’, hoewel de term in feite een bredere betekenis heeft.

Concept "offline" heeft ook Engelse wortels en wordt geassocieerd met het woord offline, wat betekent "offline" . De term is het tegenovergestelde van "online" en verwijst naar de verbinding met internet.

Aanvankelijk zijn ‘online’ en ‘offline’ technische termen die lang vóór de opkomst van internet werden gebruikt Wereld wijde web. De concepten verschenen in de periode waarin computerapparatuur met elkaar verbonden.

Via inbellijnen konden gebruikers verbinding maken met elektronische BBS-borden die eigendom zijn van verschillende bedrijven en advertenties bekijken. Terwijl ze online waren, konden ze berichten van andere gebruikers lezen, erop reageren of deelnemen aan algemene gesprekken. Toen de verbinding werd verbroken, bevonden ze zich in de "offline" modus en konden ze de BBS niet gebruiken.

Wat is online?

Tegenwoordig wordt het concept ‘online’ op alle gebieden veel gebruikt Wereld wijde web. De term verwijst naar een toestand waarin één persoon beschikbaar is voor communicatie met andere mensen. Met andere woorden, online is de mogelijkheid van tweerichtingscommunicatie tussen diensten of internetbezoekers. In sociale netwerken, ICQ of Skype betekent de inscriptie "online" bijvoorbeeld dat de gebruiker online is op deze site, dat wil zeggen dat hij uw bericht kan lezen en erop kan reageren.


Wanneer toegepast op commerciële bronnen, zoals online winkels of online casino's, heeft de term een ​​iets andere betekenis. In dit geval verwijst het naar het vermogen van de gebruiker om acties op internet uit te voeren.

Als we het over video's hebben, geeft het woord 'online' aan dat je video's in realtime kunt bekijken zonder ze eerst naar je computer te downloaden. Een vergelijkbare definitie wordt gebruikt voor online games, die gespeeld kunnen worden zonder de applicatie zelf te downloaden.

Wat is offline op internet?

Het woord "offline" impliceert dat de verbinding van de gebruiker is verbroken, offline-modus. Hoewel de term meestal wordt gebruikt in de context van internet, in de laatste tijd het is wijdverspreid geworden in het dagelijks leven. Met name het concept ‘offline media’ duidt op de kranten en tijdschriften waarmee we vertrouwd zijn, dat wil zeggen media die niet op internet staan.

Offline communicatie verwijst naar gewone communicatie waarbij geen sprake is van communicatie, bijvoorbeeld correspondentie door papieren brieven, persoonlijke ontmoetingen, telefoongesprekken. De slanguitdrukking ‘in het echte leven’ wordt vaak gebruikt als synoniem voor het woord ‘offline’.

Waar worden nog meer de woorden ‘online’ en ‘offline’ gebruikt?

Naast de aan- of afwezigheid van een internetverbinding kunnen ook de termen ‘online’ en ‘offline’ worden toegepast computerprogramma's. De uitdrukking ‘offline browser’ betekent bijvoorbeeld de mogelijkheid om een ​​website te bekijken zonder online te gaan. Om dit te doen, downloadt u gewoon de pagina's naar lokale computer. Soortgelijke acties kunnen bijvoorbeeld via een browser worden uitgevoerd Internet Explorer, die een offline weergavefunctie heeft.


Sommige programma's kunnen daarentegen alleen online worden gebruikt, omdat ze toegang tot databases op servers nodig hebben om volledig te kunnen functioneren. Dergelijke toepassingen omvatten postagenten(in het bijzonder, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird), waarmee, wanneer ingeschakeld, verbinding is gemaakt mailservers om post te controleren. In de offlinemodus zijn dergelijke acties niet voor hen beschikbaar.

Als iemand wat tijd op internet doorbrengt, komt iedereen vroeg of laat het woord 'Offline' of de Russische interpretatie ervan 'Offline' tegen.

Dus wat is offline? Wat is de betekenis van dit woord, waar en in welke situaties wordt het gebruikt?

Offline is de tegenpool van het woord Online.

Letterlijke vertaling van het woord offline in het Russisch - "niet online", "losgekoppeld van het netwerk". In de overgrote meerderheid van de gevallen betekent deze term de afwezigheid van een internetverbinding of de werking van een programma zonder toegang tot het netwerk. Het kan ook iets betekenen dat niets met internet te maken heeft.

In boodschappers:

Offlinestatus in bijna alle internetboodschappers (ICQ, Skype, Jabber...) en sociale netwerken. Deze status betekent dat uw gesprekspartner dat is op dit moment is niet online (of wil dat je denkt dat hij dat niet is).

Bij spellen:

Het concept offline is ook terug te vinden in online games, in relatie tot spelers. IN in dit geval, heeft de term dezelfde betekenis als het bovenstaande geval: de speler is offline.

Met betrekking tot de games zelf kan de offline modus vanuit technisch oogpunt betekenen dat de game wordt gestart zonder internetverbinding. Onlangs hebben game-ontwikkelaars geoefend verplichte aansluiting computer met het netwerk tijdens het starten van het spel; Zo probeert de ontwikkelaar de authenticiteit van een kopie van je game te verifiëren door bij de lancering bepaalde gegevens via het netwerk op te vragen.

Eigenaars van kopieën zonder licentie of computers zonder internettoegang worden gedwongen te zoeken naar offline versies van deze games.

Ook gamen offline-modus kan een exclusieve lancering impliceren netwerk spel in de modus voor 1 speler (bijvoorbeeld spelen op eigen server Linage of World of WarCraft alleen, zonder internettoegang)

Offline update van antivirussystemen

Offline antivirusupdate betekent het bijwerken van de virusdatabase zonder verbinding met het netwerk. Meestal geproduceerd door al te plaatsen bijgewerkt bestand virusdatabase naar een specifieke map van het programma dat op de harde schijf is geïnstalleerd.

GPS- en navigatie-/geolocatiediensten

Offline-modus GPS-programma's navigatie betekent de implementatie van de functies van dergelijke apparaten en diensten zonder internetverbinding.

In dit geval gebruiken navigators die database navigatiekaarten, die zijn opgeslagen tijdens een eerdere verbinding met het netwerk of die voorzichtig door de gebruiker zijn geladen speciale map kaarten die zich in de programmamap bevinden. Een van de belangrijkste voordelen van deze offline modus is het gebrek aan internetverkeer tijdens het gebruik van navigatie.

Wat vooral van cruciaal belang is, aangezien soortgelijke apparaten consumeren vooral mobiel verkeer(en het is behoorlijk duur)

Offline browsers:

Een speciale browser waarmee u pagina's en vooraf opgeslagen lokale kopieën van webpagina's kunt bekijken en zelfs hele sites kunt downloaden naar de harde schijf van uw computer, zodat u deze sites/pagina's later kunt bekijken zonder verbinding te maken met het netwerk.

De meest populaire offline browsers zijn onder meer:

  • Offline verkenner
  • Teleport Pro
  • Webkopieerapparaat
  • HTTrack

Offline = in het echt

Een andere populaire slangoptie voor het gebruik van het woord 'Offline' is in plaats van op internet te zijn, dat wil zeggen in het echte leven ('in het echte leven').

Misschien ben je geïnteresseerd:

Bro is een van de termen die zowel op internet als in het jargon van jongeren ‘offline’ wijdverbreid is geworden. Het is een verkorte vorm van het Engelse woord ‘Brother’, dat in het Russisch wordt vertaald als ‘Brother is’ gebruikt bij het op een vriendelijke manier aanspreken van een bekende gesprekspartner, of een bekend adres aan een vreemde(overal te vinden in online communicatie). De betekenis van het woord "bro" is identiek aan het woord "broer". Vaak vragen mensen die deze uitdrukking niet kennen...

A-GPS (van English Assisted GPS) is een technologie die helpt bij het versnellen koud begin» GPS-ontvanger. A-GPS geeft informatie via alternatieve kanalen communicatie ( basisstations mobiele operator) en helpt bij het snel en nauwkeurig bepalen van de benodigde coördinaten. Om de technologie te laten werken, heeft het apparaat internettoegang nodig. Wordt voornamelijk gebruikt bij mobiele telefoons uitgerust met een GPS-ontvanger, evenals andere gadgets die hun eigenaar de mogelijkheid bieden GPS-navigatie- autonavigatiesystemen, tabletcomputers, communicatoren en...

De meeste gewone internetgebruikers hoeven niet te weten wat ping is. Als je jezelf echter wat meer wilt ‘verlichten’, raden we je aan dit artikel te lezen. Ping is de tijd waarin een door de client verzonden informatiepakket het doel (server) bereikt en een antwoord ontvangt (server ← client). Momenteel is deze statistiek vooral van belang voor spelers van netwerk- (online) games, omdat de kwaliteit rechtstreeks afhangt van de Ping-waarde...

Kies is een programma Samsung, die wordt gebruikt om verbinding te maken mobiele apparaten Zuid-Koreaanse fabrikant naar uw computer. Verbinding in Kies-modus wordt gebruikt voor het zoeken noodzakelijke programma's en gegevenssynchronisatie. Kies programma helpt gebruikers multimediabestanden te bekijken, kopiëren en uitvoeren, en applicaties die op de telefoon zijn geïnstalleerd rechtstreeks op het computerscherm te bekijken waarop de gadget is aangesloten. Voor met behulp van Samsung Kies hoeft zich alleen maar in het systeem te registreren Samsung-apps. Daar...

Aanvankelijk online En offline(“on line” en “out of line”) zijn Engelse technische termen die de toestand van speciale elektronische apparatuur aangeven, maar inmiddels zijn ze in veel talen van de wereld als gewone woorden ingevoerd.

Het woord "offline" wordt vaak gebruikt door Russischsprekenden in de context van het gebruik van internet; offline. De uitdrukking ‘offline media’ betekent dus ‘traditionele media’, dat wil zeggen alle media behalve online media. Onder ‘offlinecommunicatie’ wordt gewoonlijk ‘traditionele communicatie’ verstaan, dat wil zeggen elke communicatie waarbij geen internetcommunicatie betrokken is, zoals correspondentie via papieren post, face-to-face of telefonische communicatie(opgemerkt moet worden dat bij het gebruik van IP-telefonie, dat steeds populairder wordt, de spraaktelefonie niet langer “offline” is in de gebruikelijke zin van het woord).

Soms wordt een jargonuitdrukking gebruikt die synoniem is met het woord 'offline'' in het echte leven", dat wil zeggen, "niet op internet."

De term 'offline' wordt ook gebruikt om te verwijzen naar de 'offline'-status van bepaalde software, bijvoorbeeld internetboodschappers of browsers. De uitdrukking “een bericht offline sturen” in relatie tot ICQ betekent het verzenden van een bericht naar een gebruiker die momenteel niet online is ( niet "online" / « niet online"): het ontvangt het pas nadat het verbinding heeft gemaakt (" gaat online»).

Opmerkingen

Zie ook

  • Het echte leven

Koppelingen


Wikimedia Stichting.

2010.:
  • Synoniemen
  • Officiële ranglijst van snookerspelers voor het seizoen 2009/2010

Officiële website van de stad

    Bekijk wat 'Offline' is in andere woordenboeken: OFFLINE - (Engels off-line buiten de lijn), 1) gebrek aan verbinding met internet (zie INTERNET). 2) Buiten internet (over de media (zie MASSMEDIA)) ...

    Encyclopedisch woordenboek offline - zelfstandig naamwoord, aantal synoniemen: 1 autonoom (4) ASIS synoniemenwoordenboek. V.N. Trisjin. 2013…

    Encyclopedisch woordenboek- In de context van betalings- en afwikkelingssystemen kan de term verwijzen naar de overdracht van overboekingsinstructies door gebruikers via gesproken, geschreven of gefaxte instructies, die vervolgens in het overboekingsverwerkingssysteem moeten worden ingevoerd... Handleiding voor technische vertalers

    Encyclopedisch woordenboek- ik ontcl. M.; = offline I II ongewijzigd bijvoeglijk naamwoord; = offline II III bw. kwaliteiten omstandigheden; = offline III Verklarend woordenboek van Efremova. T.F... Modern verklarend woordenboek Russische taal Efremova

    Encyclopedisch woordenboek- offline, en unisme... Russisch spellingwoordenboek

    Offline browser- Sommige browsers ondersteunen behalve online-modus, wanneer de browser pagina's probeert op te halen van een webserver, offlinemodus, waarin u opgeslagen kopieën van eerder bezochte pagina's kunt bekijken. De offlinemodus is handig wanneer om de een of andere reden... ... Wikipedia

    offline-modus- autonominis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: engl. autonoom gedrag lokale modus; native modus; offline modus; offline operatie vok. Eigenmodus, m; geräteinterner Betrieb, m; rechnerunabhängiger Betrieb, m; unabhängiger… … Automatikos terminų žodynas

    Offline- Offline (Engels offline, “losgekoppeld van het netwerk”) is een jargonterm die meestal wordt toegepast op iets dat geen verband houdt met internet, in tegenstelling tot “online”. In eerste instantie zijn online en offline (“on line” en “off line”) Engelse technische termen, ... ... Wikipedia

    ROPO- ROPO online zoeken, offline kopen. Het proces van zoeken op internet om te verkrijgen noodzakelijke informatie over het product voordat u het offline koopt. Inhoud 1 ROPO in online-marketing 2 ROPO-effect in actie... Wikipedia

    Geschiedenis van Mozilla Firefox- Samenvoegen Mozilla Firefox... Wikipedia

Boeken

  • Offline (red. 2017), Egor Letov. De bundel 'Offline' bevat een interview met de Russische dichter en muzikant, leider van de groep ' Civiele verdediging` Egor Letov (1964-2008), ooit gepubliceerd op de officiële website van de groep.…

Aanvankelijk online En offline(“on line” en “out of line”) zijn Engelse technische termen die de toestand van speciale elektronische apparatuur aangeven, maar inmiddels zijn ze in veel talen van de wereld als gewone woorden ingevoerd.

Het woord "offline" wordt vaak gebruikt door Russischsprekenden in de context van het gebruik van internet; offline. De uitdrukking ‘offline media’ betekent dus ‘traditionele media’, dat wil zeggen alle media behalve online media. Onder ‘offlinecommunicatie’ wordt gewoonlijk ‘traditionele communicatie’ verstaan, dat wil zeggen elke communicatie waarbij geen sprake is van internetcommunicatie, bijvoorbeeld correspondentie via papieren post, persoonlijke of telefonische communicatie (opgemerkt moet worden dat in het geval van IP-telefonie, waarbij nu de populariteit toeneemt, is spraaktelefonische communicatie niet langer “offline” in de gebruikelijke zin van het woord).

Soms wordt een jargonuitdrukking gebruikt die synoniem is met het woord 'offline'' in het echte leven", dat wil zeggen, "niet op internet."

De term 'offline' wordt ook gebruikt om te verwijzen naar de 'offline'-status van bepaalde software, bijvoorbeeld internetboodschappers of browsers. De uitdrukking “een bericht offline sturen” in relatie tot ICQ betekent het verzenden van een bericht naar een gebruiker die momenteel niet online is ( niet "online" / « niet online"): het ontvangt het pas nadat het verbinding heeft gemaakt (" gaat online»).

Opmerkingen

Zie ook

  • Het echte leven

Koppelingen


Wikimedia Stichting.

2010.:

Officiële website van de stad

    OFFLINE - (Engels off-line buiten de lijn), 1) gebrek aan verbinding met internet (zie INTERNET). 2) Buiten internet (over de media (zie MASSMEDIA)) ...

    Zelfstandig naamwoord, aantal synoniemen: 1 autonoom (4) Woordenboek van synoniemen ASIS. V.N. Trisjin. 2013… - zelfstandig naamwoord, aantal synoniemen: 1 autonoom (4) ASIS synoniemenwoordenboek. V.N. Trisjin. 2013…

    Encyclopedisch woordenboek- In de context van betalings- en afwikkelingssystemen kan de term verwijzen naar de overdracht van overboekingsinstructies door gebruikers via gesproken, geschreven of gefaxte instructies, die vervolgens in het overboekingsverwerkingssysteem moeten worden ingevoerd... Handleiding voor technische vertalers

    ik ontcl. M.; = offline I II ongewijzigd bijvoeglijk naamwoord; = offline II III bw. kwaliteiten omstandigheden; = offline III Verklarend woordenboek van Efremova. T.F... Modern verklarend woordenboek van de Russische taal door Efremova

    Encyclopedisch woordenboek- offline, en unisme... Russisch spellingwoordenboek

    Sommige browsers ondersteunen, naast de online modus, wanneer de browser pagina's van een webserver probeert op te halen, een offline modus, waarin u opgeslagen kopieën van eerder bezochte pagina's kunt bekijken. De offlinemodus is handig wanneer om de een of andere reden... ... Wikipedia

    offline-modus- autonominis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: engl. autonoom gedrag lokale modus; native modus; offline modus; offline operatie vok. Eigenmodus, m; geräteinterner Betrieb, m; rechnerunabhängiger Betrieb, m; unabhängiger… … Automatikos terminų žodynas

    Offline (eng. offline, “losgekoppeld van het netwerk”) is een jargonterm die gewoonlijk wordt toegepast op iets dat geen verband houdt met internet, in tegenstelling tot “online”. In eerste instantie zijn online en offline (“on line” en “off line”) Engelse technische termen, ... ... Wikipedia

    ROPO online zoeken, offline kopen. Het proces waarbij op internet wordt gezocht naar de benodigde informatie over een product voordat het offline wordt gekocht. Inhoud 1 ROPO in online marketing 2 ROPO-effect in actie ... Wikipedia

    Mozilla Firefox samenvoegen... Wikipedia

Boeken

  • Offline (red. 2017), Egor Letov. De collectie 'Offline' bevat interviews met de Russische dichter en muzikant, leider van de groep 'Civil Defense' Yegor Letov (1964-2008), ooit gepubliceerd op de officiële website van de groep.