Gmail и «Яндекс» начали поддержку русскоязычных адресов почты. Наша@почта.рф писем не принимает

Яндекс.Почте для доменов .

почти все



DNS-хостинг Яндекса

\n","html":"

Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в Яндекс.Почте для доменов .


Однако хотим сразу предупредить вас о некоторых ограничениях. Во-первых, многие крупные почтовые службы и популярные почтовые программы не поддерживают отправку писем на почтовые ящики доменов в зоне.рф, если русскоязычный адрес вводится непосредственно руками в этой программе или в веб-интерфейсе соответствующей почтовой службы. Хотя, как показало наше тестирование, почти все почтовые службы и программы позволяют ответить на письмо, пришедшее с домена.рф, и, что самое главное, письмо доставляется адресату.


Во-вторых, имена ящиков (часть до символа «@») пока не могут содержать кириллические символы. То есть иван@марья.рф не подойдет, а вот ivan@марья.рф – вполне. Но мы планируем в самом ближайшем будущем снять это ограничение.


Есть и совсем хорошая новость: владельцам кириллических доменов доступен полноценный DNS-хостинг Яндекса : простая и быстрая настройка Яндекс.Почты, а также удобный и бесплатный редактор DNS-зон.

\n","contentType":"text/html"},"proposedBody":{"source":"

Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в Яндекс.Почте для доменов .


Однако хотим сразу предупредить вас о некоторых ограничениях. Во-первых, многие крупные почтовые службы и популярные почтовые программы не поддерживают отправку писем на почтовые ящики доменов в зоне.рф, если русскоязычный адрес вводится непосредственно руками в этой программе или в веб-интерфейсе соответствующей почтовой службы. Хотя, как показало наше тестирование, почти все почтовые службы и программы позволяют ответить на письмо, пришедшее с домена.рф, и, что самое главное, письмо доставляется адресату.


Во-вторых, имена ящиков (часть до символа «@») пока не могут содержать кириллические символы. То есть иван@марья.рф не подойдет, а вот ivan@марья.рф – вполне. Но мы планируем в самом ближайшем будущем снять это ограничение.


Есть и совсем хорошая новость: владельцам кириллических доменов доступен полноценный DNS-хостинг Яндекса : простая и быстрая настройка Яндекс.Почты, а также удобный и бесплатный редактор DNS-зон.

\n","html":"

Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в Яндекс.Почте для доменов .


Однако хотим сразу предупредить вас о некоторых ограничениях. Во-первых, многие крупные почтовые службы и популярные почтовые программы не поддерживают отправку писем на почтовые ящики доменов в зоне.рф, если русскоязычный адрес вводится непосредственно руками в этой программе или в веб-интерфейсе соответствующей почтовой службы. Хотя, как показало наше тестирование, почти все почтовые службы и программы позволяют ответить на письмо, пришедшее с домена.рф, и, что самое главное, письмо доставляется адресату.


Во-вторых, имена ящиков (часть до символа «@») пока не могут содержать кириллические символы. То есть иван@марья.рф не подойдет, а вот ivan@марья.рф – вполне. Но мы планируем в самом ближайшем будущем снять это ограничение.


Есть и совсем хорошая новость: владельцам кириллических доменов доступен полноценный DNS-хостинг Яндекса : простая и быстрая настройка Яндекс.Почты, а также удобный и бесплатный редактор DNS-зон.

\n","contentType":"text/html"},"authorId":"47544175","slug":"31537","canEdit":false,"canComment":false,"isBanned":false,"canPublish":false,"viewType":"old","isDraft":false,"isSubscriber":false,"commentsCount":91,"modificationDate":"Thu Jan 01 1970 03:00:00 GMT+0000 (UTC)","showPreview":true,"approvedPreview":{"source":"Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в Яндекс.Почте для доменов .","html":"Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в Яндекс.Почте для доменов.","contentType":"text/html"},"proposedPreview":{"source":"Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в Яндекс.Почте для доменов .","html":"Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в Яндекс.Почте для доменов.","contentType":"text/html"},"titleImage":null,"tags":[{"displayName":"Почта","slug":"pochta","categoryId":"1775896","url":"/blog/company??tag=pochta"}],"isModerator":false,"commentsEnabled":true,"url":"/blog/company/31537","urlTemplate":"/blog/company/%slug%","fullBlogUrl":"https://yandex.ru/blog/company","addCommentUrl":"/blog/createComment/company/31537","updateCommentUrl":"/blog/updateComment/company/31537","addCommentWithCaptcha":"/blog/createWithCaptcha/company/31537","changeCaptchaUrl":"/blog/api/captcha/new","putImageUrl":"/blog/image/put","urlBlog":"/blog/company","urlEditPost":"/blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/edit","urlSlug":"/blog/post/generateSlug","urlPublishPost":"/blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/publish","urlUnpublishPost":"/blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/unpublish","urlRemovePost":"/blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/removePost","urlDraft":"/blog/company/31537/draft","urlDraftTemplate":"/blog/company/%slug%/draft","urlRemoveDraft":"/blog/56289fed7eba6ef16f80dbd1/removeDraft","urlTagSuggest":"/blog/api/suggest/company","urlAfterDelete":"/blog/company","isAuthor":false,"subscribeUrl":"/blog/api/subscribe/56289fed7eba6ef16f80dbd1","unsubscribeUrl":"/blog/api/unsubscribe/56289fed7eba6ef16f80dbd1","urlEditPostPage":"/blog/company/56289fed7eba6ef16f80dbd1/edit","urlForTranslate":"/blog/post/translate","urlRelateIssue":"/blog/post/updateIssue","urlUpdateTranslate":"/blog/post/updateTranslate","urlLoadTranslate":"/blog/post/loadTranslate","urlTranslationStatus":"/blog/company/31537/translationInfo","urlRelatedArticles":"/blog/api/relatedArticles/company/31537","author":{"id":"47544175","uid":{"value":"47544175","lite":false,"hosted":false},"aliases":{},"login":"denanik","display_name":{"name":"denanik","avatar":{"default":"21377/47544175-3594559","empty":false}},"address":"[email protected]","defaultAvatar":"21377/47544175-3594559","imageSrc":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yapic/21377/47544175-3594559/islands-middle","isYandexStaff":false},"originalModificationDate":"1970-01-01T00:00:00.000Z","socialImage":{"orig":{"fullPath":"https://avatars.mds.yandex.net/get-yablogs/49865/file_1465551301378/orig"}}}}}">

Почта для кириллических доменов

Совсем недавно, 11 ноября, началась свободная регистрация доменов в зоне.рф. А мы в свою очередь объявляем о начале их поддержки в .


Однако хотим сразу предупредить вас о некоторых ограничениях. Во-первых, многие крупные почтовые службы и популярные почтовые программы не поддерживают отправку писем на почтовые ящики доменов в зоне.рф, если русскоязычный адрес вводится непосредственно руками в этой программе или в веб-интерфейсе соответствующей почтовой службы. Хотя, как показало наше тестирование, почти все почтовые службы и программы позволяют ответить на письмо, пришедшее с домена.рф, и, что самое главное, письмо доставляется адресату.


Во-вторых, имена ящиков (часть до символа «@») пока не могут содержать кириллические символы. То есть иван@марья.рф не подойдет, а вот ivan@марья.рф – вполне. Но мы планируем в самом ближайшем будущем снять это ограничение.


Есть и совсем хорошая новость: владельцам кириллических доменов доступен полноценный : простая и быстрая настройка Яндекс.Почты, а также удобный и бесплатный редактор DNS-зон.

При регистрации имя пользователя можно указывать действительно на кириллице. Таким же образом указывается и пароль – тоже кириллицей. При попытке ввести пароль латиницей сервис напомнит, что он умеет общаться только на кириллице. О том, что сервис может общаться с пользователями на родном языке, свидетельствует и слоган: "Говорите по-русски, мы Вас понимаем!".

На самом деле кириллица присутствует только в названии, имени и логине. Кроме кириллического адреса пользователям @Письмо.РФ предоставляется альтернативный адрес в домене pismorf.com, то есть адрес [email protected] . Первая часть адреса – имя пользователя – также транслитерируется с кириллицы в латиницу. По словам авторов проекта, такой адрес используется в том случае, если принимающая сторона не поддерживает кириллическую адресацию.

При работе с сервисом через веб-интерфейс и попытке отправить письмо с адреса в домене письмо.рф на другие веб-адреса по умолчанию использовался альтернативный адрес в домене pismorf.com, то есть все письма приходили именно с pismorf.com.

В процессе тестирования таким образом была проверена отправка на yandex.ru, mail.ru, gmail.com, rambler.ru. Таким же образом с этих почтовых адресов не удалась отправить письмо по кириллическому веб-адресу. Таким образом, пока сервис кириллической веб-почты не имеет смысла, пока другие почтовые сервисы не научатся корректно работать с веб-адресами. При этом сервис может быть хорошей заявкой на будущее, когда кириллический Рунет будет по-настоящему активным.

Наконец-то Ваш посланник доброй воли, сайт спешит сообщить радостные вести для всех владельцем доменов.рф. «Скоро» заработает электронная почта на домене.рф. Спустя 2 года, после того, как были выделены денежные средства на реализацию проекта внедрения почты на домене.рф, появились подвижки. В скором времени все желающие смогут использовать адреса электронной почты на русском, например: «Черешнев@Александр.рф».

Теперь спросите меня, откуда я знаю?
Не поверите делая очередной запрос в Координационный центр национального домена.рф запрос, когда же уже заработает почта, получил первый раз за долгое время первый положительный ответ. Ориентировочно в конце июня, начале июля 2013 года (конечно же сроки могут быть еще упразднены и почта может заработать и раньше).

Так что теперь думаю понимаете, почему я взял слово «скоро» в кавычки… Как Вы знаете домен.рф недавно отпраздновал свое 2-х летие, за 2 года работы не было найдено оптимального решения, которое бы позволило с минимальными затратами внедрить использование электронной почты на кириллических доменах. Разработчики пришли к выводу, что необходимо создания и внедрения специального протокола обмена данных. Так как за каждым IDN доменом стоит название на латинице, то задача просто свелась к тому, что было решено создать почтовый сервис, который был бы способен осуществлять распознание и перевод кириллицы в латиницу.

Новый протокол для работы с почтой был создан Инженерным советом интернета (IETF), который собственно и получил субсидии на разработку. Международное сообщество проектировщиков, ученых, инженеров, программистов и провайдеров, представили свой протокол на суд общественности только в феврале этого года.

Как сообщают представители IETF, сейчас протокол проходит стадию «обкатки», но владельцы почтовых сервисов, уже могут по желанию начинать внедрение этого протокола в свои сервисы. Андрей Колесников, директор Координационного Центра, сообщил, что сейчас ведутся переговоры со всеми крупнейшими сервисами предоставляющими почтовые услуги по массовому запуску в работу нового протокола, который должен позволить принимать и отправлять письма по электронной почте с адресов на нашем родном языке.

Первыми отреагировали в компании «Рамблер», заявив, что они заинтересованы в переходе на возможность работы в кириллической почтой.
Владислав Крейнин, так прокомментировал появление нового протокола: «Безусловно это шаг вперед, но сейчас наша фирма не наблюдает востребованности функции почты на кириллических доменах, то ли люди привыкли обходиться без почты, то ли она реально не кому не нужна»…

пресс-служба сервиса Яндекс.Почта, так прокомментировала отсутствие поддержки кириллических названий почтовых ящиков. Все дело оказалось в том, что не было все это время соответствующих стандартов, которые бы позволяли работать с кириллицей, но мы активно наблюдаем за разработкой нового протокола и в случаи заинтересованности нашими клиентами в почте на кириллице, сделаем все возможное для того, чтобы обеспечить внедрение этого функционала.

Так что, как мне кажется, проблема отсутствия почты на домене.рф, это ошибочное заблуждение. Люди активно покупают домен.рф уже 2 года и не заморачиваются по поводу, есть или нет у них почты. Однако, как мне кажется появление почты на домене.рф по-любому будет положительным толчком для зоны. Огромного спроса на почту в этой зоне ожидать не стоит, но спрос будет это 100%, разве стоит отметить, что среди почтовых сервисов, кто первым произведет внедрение кириллической почты особой расстановки сил не произойдет, все как мне кажется будет оставаться стабильным, а появление почты, станет просто хорошим бонусом для зоны.рф, эдакая подарочная упаковка, для и без того ценного подарка.

Руководитель IT-кластера «Сколково» Александр Туркот считает, что для массового внедрения кириллических адресов почты нужны дополнительные стимулы.

Компании внедрят такую почту, если она принесет какие-то дополнительные дивиденды, например увеличение спроса на их почтовый сервис на несколько процентов. Также если на кириллическую почту возникнет массовый спрос или будет какое-то политическое решение. Однако если почта на кириллице заработает, то спрос на нее постепенно появится. Несколько лет назад к кириллической доменной зоне «.рф» было мало доверия, а теперь адреса идут нарасхват.

Сегодня количество зарегистрированных доменов в зоне «.рф» приблизилось к 800 тыс. По статистике использования доменов «.РФ» от регистратора Ru-center, на сегодняшний день 28% кириллических адресов используются для адресации самостоятельных веб-ресурсов, а 24% - под внешний редирект или паркинг (резервирование); на 14% доменов сейчас стоят «заглушки», еще 16% имен делегированы, но никак не используются их владельцами; 18% оплаченных имен не содержат даже «заглушек» и не привязаны ни к какому сайту.

Инструкции по созданию и управлению электронной почтой на базе Яндекс.Почты бесплатно!



Коротко о Я ндекс.П очте.
Я ндекс.П очта для домена - это бесплатный сервис, который даёт возможность иметь адрес вида [email protected] (где name — любое выбранное вами имя, а yourdomain.ru — имя вашего домена), используя при этом удобный веб-интерфейс и другие преимущества Я ндекс.П очты (фильтрация спама, автоматическая проверка писем на вирусы и др.).

На одном подключенном к Я ндекс.П очте домене можно зарегистрировать до 1000 ящиков и использовать их самостоятельно или раздать другим пользователям.

1. Как подключить Я ндекс.П очту на своем домене?

Для подключения своего домена к Я ндекс.П очт е Вы должны:

  • Авторизуйтесь на сайте http://www.yandex.ru , если Вы не зарегистрированы на Я ндексе, то пройдите регистрацию, а затем авторизуйтесь;
  • Перейти в раздел « »;
  • Внизу кликните по вкладке «Почта »;
  • И нажмите на кнопке «Включить Я ндекс.П очту для домена»;
  • После этого Вы автоматически перейдете на сервис Я ндекса (http://pdd.yandex.ru) - больше не чего не делайте. В течении часа записи на домене обновятся сами.
  • Затем на странице http://pdd.yandex.ru - появиться надпись на против Вашего домена «ДОМЕН ПОДТВЕРЖДЕН ». И ссылка создать почтовый ящик, перейдите по этой ссылке и создайте ящик вида ваше_имя@ваш_домен.ru
Подробная инструкция как подключить домен на сайт к Яндекс.Почте


Внимание! Доменное имя должно быть делегировано на наши dns-серверы (ns1.unitedplatform.com
ns2.unitedplatform.com), в противном случае Вам не удастся завершить настройку почты.

Если Вы хотите сделать Яндекс.почту для своего домена, то прежде всего Вам необходимо завести почтовый ящик на сервисе Яндекс, то есть зарегистрироваться.

Затем в личном кабинете сайт зайти в раздел "домены"- "мои домены", в списке доменов кликнуть по нужному; на открывшейся странице выбираете вкладку "почта" и нажимаете на кнопку "включить Яндекс.почту для домена", затем кнопку "продолжить":


Вы будете переадресованы на страницу Яндекса, где нужно будет указать логин и пароль от Вашей почты в этой системе.

После авторизации Вы увидите страницу, на которой будет написано, что для продолжения настройки почтового ящика нужно сменить dns-серверы для доменного имени, подтвердить права на домен и создать в настройках зоны домена МХ-запись:

Не пугайтесь! Менять серверы не нужно, а все остальные настройки наша панель сделает за Вас сама! нужно только подождать 10-15 минут и обновить страничку в интерфейсе Яндекса. Если подтверждение произойдет успешно, то после обновления Вы увидите следующую картину:

Здесь Вы создаете первый почтовый ящик на доменном имени, задаете его имя и пароль.

Чтобы создавать дополнительные ящики и редактировать уже созданные нужно нажимать на ссылки "Добавить почтовый ящик" и "настроить" соответственно.

По окончании этой процедуры должно пройти некоторое время, необходимое для обновление данных на dns-серверах.

В дальнейшем, чтобы не искать в настройках Яндекса нужный раздел, если понадобится редактировать почтовые ящики, можете пользоваться например ссылкой https://pdd.yandex.ru/domain/your-domain.ru, your-domain.ru, конечно же нужно будет заменить на Ваше доменное имя.

2. Как подключить Я ндекс.П очту, если домен зарегистрирован у Вас на сайт, но DNS-сервера используются стороннего хостинга?
Для подключения своего домена к Я ндекс.П очте, то Вам необходимо иметь доступ к DNS-серверам (управлению зоной на домене), на которых расположен Ваш домен. Поэтому, если Вы разместили Ваш домен на стороннем хостинге, Вы можете создать электронный адрес вида ваше_имя@ваш_домен.ru не подключая Я ндекс.П очту, а подключить услугу Почта на хостинге . Для этого Вам нужно обратиться за помощью к Вашему хостинг провайдеру, где размещен домен (сайт).

Если же Вам все таки хочется использовать именно Я ндекс.П очту, то обратитесь к Вашему хостинг провайдеру, где размещен сайт, как подключить к домену Я ндекс.П очту.

3. Как я или мои знакомые (пользователи), которым я раздал электронные ящики могут войти в Я ндекс.П очту для моего домена, зарегистрированного на сайт?

Вариант № 1
Для авторизации на Я ндекс.П очте на базе Вашего домена, Вы или Ваши знакомые (пользователи) могут использовать адрес для входа в почтовый ящик: http://mail.yandex.ru/for/ уourdomain.ru , где «уourdomain.ru » - имя Вашего домена.
login@уourdomain.ru .

Вариант № 2
Вы также можете настроить доступ к Я ндекс.П очте по адресу http://mail. уourdomain.ru , где «уourdomain.ru » - имя Вашего домена.
На этой странице введите Ваш логин и пароль от ящика. Логин - это имя Вашего поятового ящика, например, login@уourdomain.ru .
Для того, чтоб использовать такой способ Вы должны сначала его настроить. О том, как это сделать читайте здесь: Как сделать, чтобы входить в Яндекс.Почту можно было по адресу: mail.уourdomain.ru? или подробную информацию Вы так же сможете получить на странице: http://pdd.yandex.ru/help/section61

Вариант № 3
Кроме того, для доступа к Я ндекс.П очте на базе Вашего домена Вы можете использовать форму на главной странице Я ндекса http://yandex.ru
На этой странице введите Ваш логин и пароль от ящика. Логин - это имя Вашего почтового ящика, например, login@уourdomain.ru

4. Как сделать, чтобы входить в Я ндекс.П очту можно было по адресу: mail.уourdomain.ru ?
Для этого Вам необходимо настроить CNAME-запись для поддомена mail , указывающую на domain.mail.yandex.net. (точка в конце обязательна), вот что для этого нужно сделать (Внимание: данная настройка производиться на уже подключенную Я ндекс.П очту):

  • Авторизуйтесь в панели управления доменами: ;
  • Перейти в раздел « »;
  • Нажмите на имя домена, для которого заказываете услугу Я ндекс.П очта;
  • Внизу кликните по вкладке «Ручное управление зоной »;
  • Перейдите в раздел «CNAME (canonical name record) » и введите следующие данные согласно шаблону:
    mail IN CNAME domain.mail.yandex.net. - (точка в конце обязательна)
  • И нажмите кнопку «Сохранить»;
  • В течении часа записи обновятся и Вы сможете использовать данный способ авторизации.
Подробную информацию Вы так же сможете получить на странице: http://pdd.yandex.ru/help/section61

5. Зачем я должен регистрироваться на Я ндексе, если я хочу чтобы почта была на базе моего доменного имени?

Я ндекс.П очта для доменов — это один из сервисов Я ндекса. Для того, чтобы иметь возможность подключить свой домен к Я ндекс.П очте, необходимо завести аккаунт на Я ндексе. В дальнейшем на этом аккаунте Вы будете иметь возможность управлять почтовыми ящиками, созданными на базе Вашего домена.

6. Почему у меня при подключении Я ндекс.П очты происходит ошибка?
Если ошибка произошла в нашей панели, то просим Вас подробно описать Ваши действия, которые привели к ошибке. Либо, если ошибка связана с работой самой почты, типа отправка писем и т.д., то Вам необходимо обратиться к службе поддержки Я ндекса по адресу:: http://feedback.yandex.ru/?from=pdd (или на E-mail: [email protected] ).

7. Как управлять Я ндекс.П очтой: создавать, удалять почтовые ящики и т.д.?
На странице «Управление Яндекс.Почтой » происходит непосредственное управление созданными почтовыми ящиками на базе Вашего домена. На данной странице Вы можете изменять пароли, блокировать ящики, создавать новые или удалять созданные.

8. Я всё сделал (подключил), а почта не приходит. Почему?
С возможными причинами Вы можете ознакомиться на данной странице помощи Я ндекса: http://pdd.yandex.ru/help/faq . Если почта не приходит по какой-то другой причине, то просим написать Ваш запрос через форму обратной связи: http://feedback.yandex.ru/?from=pdd . Кроме того, если Ваш отправитель получил письмо с ошибкой (письмо, в котором написано, что невозможно доставить письмо), то направьте Ваш запрос также через форму обратной связи с копией письма.

9. Работает ли Я ндекс.П очта с доменом .РФ и другими доменами использующие кириллические символы?
Работает при наличии некоторых нюансах:

  • существуют трудности при взаимодействии ящиков на базе домена.РФ, созданных при помощи сервиса Я ндекс.П очта, с почтовым сервисом Gmail . Трудность заключается в том, что отправка писем с Gmail на почтовые ящики на базе домена.РФ невозможна (пока). В обратном направлении письма доставляются без проблем;
  • при взаимодействии почтового ящика на базе домена.РФ с некоторыми другими почтовыми сервисами также возможны проблемы;
  • при отправке писем с одного ящика в системе Я ндекс.П очта на другой Вы можете писать адрес получателя в строке «Кому» русскими буквами;
  • при использовании в работе с почтовым ящиком на базе домена.РФ почтового клиента «Microsoft Outlook » в адрес получателя также можно вписывать имя ящика русскими буквами, поскольку программа самостоятельно переведет его в нужную кодировку;
  • На данный момент идет активная работа по адаптации домена РФ к нормальному функционированию в интернете, поэтому чтоб не пропустить важную почту подождите с использование почты для домена РФ. Сайты в отличии от почты на домене РФ работают отлично.

11 ноября с.г. в российском кириллическом домене.РФ стартовала открытая регистрация доменов, и за первые сутки в нем было зарегистрировано более 250 тыс. доменных имен, за неделю.РФ вошел в двадцатку доменов Европы. Но! Электронная почта с полностью кириллическими адресами в зоне.РФ не работает. Ждать придется больше года. Понадобится внести изменения в 47 документов.

Дела с электронной почтой обстоят следующим образом: кроме традиционных адресов, состоящих только из латинских символов ([email protected]), поддерживаются «гибридные» адреса с латиницей до разделителя «@» и кириллицей или смесью кириллицы и латиницы после него (localpart@пример.испытание или localpart@пример.com). Понятно, что такую ситуацию сложно назвать нормальной. Ведь когда затевали проект с доменом.РФ, то основным аргументом в его пользу было удобство работы с русским языком для русскоязычных пользователей, а смесь кириллицы и латиницы этому лозунгу не соответствует.

Для доменов, адреса которых записываются нелатинскими символами, несколько лет назад была создана система IDN (International Domain Names), а для преобразования доменных имен, содержащих такие символы, в последовательность стандартных ASCII-символов (26 букв латинского алфавита, цифры от 0 до 9 и дефис) был разработан метод Punycode. Он ставит в соответствие доменному имени «президент.рф» последовательность символов «xn-d1abbgf6aiiy.xn-p1ai», которая, конечно, выглядит как абракадабра, но при этом вполне понятна приложениям, передающим запросы интернет-пользователей по всей Глобальной сети.

Готовность номер Х

Самое главное, что Punycode-символы не требуют модификации большинства функционирующих в Интернете приложений для поддержки нового типа доменных имен. Единственное исключение составляют интернет-браузеры и почтовые клиенты, которые должны принимать от пользователя доменные имена в «нестандартном» написании, производить их перекодировку для дальнейшей передачи по Сети, а при получении закодированного с помощью Punycode доменного имени преобразовывать его для корректного представления пользователю. Однако далеко не все почтовые клиентские программы и интернет-службы электронной почты корректно работают с адресами в уже существующих кириллических доменах (напомню, что речь пока идет о «гибридных» адресах типа «mail@президент.рф», а не о программе-максимум для полностью русскоязычных почтовых адресов). Например, Microsoft Outlook, начиная с версии 2007, полностью корректно работает с русскоязычными IDN-адресами, а Thunderbird 3.0 их не поддерживает.


Для оценки готовности популярных бесплатных почтовых сервисов к обработке кириллических адресов в компании RU-CENTER было проведено небольшое исследование (см. таблицу). Мы решили проверить, насколько сейчас может пользоваться электронной почтой обычный пользователь, у которого есть корреспондент с адресом в кириллическом домене и который хотел бы читать присланные сообщения, отправлять собственные сообщения, работать с адресной книгой и фильтровать входящую почту. А если у такого пользователя есть собственный IDN-домен, например, в зоне.РФ, то он должен иметь возможность сообщить почтовому серверу о существовании этого домена и авторизоваться с указанием своего полного адреса на этом сервере.

Начнем с почтовой службы Gmail компании Google. Прочитать сообщение, отправленное из IDN-домена, пользователь Gmail сможет, но адрес отправителя он увидит в технологическом виде Punycode (т.е. [email protected], а не vasya@почта.рф). А вот послать сообщение обладателю адреса в IDN-домене нельзя, на экране появится сообщение об ошибке. С адресной книгой тоже проблемы: добавить в нее адрес vasya@почта.рф можно, а послать на него письмо - нет.

С фильтрами входящей почты ситуация аналогичная: настроить их с использованием русскоязычных адресов можно, но работать они не будут, поскольку внутренней перекодировки адресов в Gmail нет. Для обладателей русскоязычных интернет-доменов функция организации почтового сервиса на базе Gmail работает, только если указывать домен в настройках сервера в Punycode-виде, и в таком же виде его надо вводить при авторизации на сервере. Однако все это касается только тех IDN-доменов первого уровня, которые находятся в традиционных зонах первого уровня (латинские двухбуквенные страновые домены, .com, .org, .net и т.д.), а новый домен.РФ в списке разрешенных в Gmail доменов даже в виде Punycode, судя по всему, не значится.

С почтовыми сервисами Mail.ru и Rambler ситуация еще хуже. Они поддерживают только получение сообщения от отправителя из IDN-домена, но, как и в случае с Gmail, в строке «от кого» будет фигурировать последовательность символов Punycode, и понять, от кого пришло письмо, очень сложно. Отправить письмо на адрес в IDN-домене ни в Mail.ru, ни в Rambler нельзя, внести такой адрес в адресную книгу и использовать его при настройке фильтров электронной почты тоже не получится.

На таком фоне Яндекс.Почта выглядит почти идеально. Там поддерживаются и возможность чтения сообщения из IDN-домена (причем адрес отправителя будет выглядеть читабельно), и функция отправки письма получателю из IDN-домена. IDN-адреса в адресную книгу добавлять можно и письма на них отправлять - тоже. С настройкой и корректной работой фильтров электронной почты также проблем нет. Но есть некоторое неудобство для обладателей IDN-доменов: указывать домен в настройках сервера допускается, а авторизоваться на нем можно, только указав технологическое Punycode-имя.

На пути к полному счастью

Когда же пользователи, которым столько говорили и говорят об удобстве работы с полностью русскоязычным доменом.РФ, получат столь же русскоязычную электронную почту и смогут завести себе почтовый ящик типа «вася@почта.рф»? К сожалению, нескоро.

Реализация этой возможности требует внесения изменений в 47 спецификаций и стандартов RFC, регламентирующих те или иные моменты функционирования Интернета, а корректировка одного такого документа занимает не менее года. Изменение стандарта написания адреса электронной почты затрагивает много аспектов процедуры доставки сообщений. Необходимо учесть, что адрес электронной почты сейчас используется не только для обмена сообщениями, но также в качестве идентификатора пользователя в различных онлайновых сервисах, социальных сетях, интернет-магазинах и т.д. Кроме того, введение нового типа адресов потребует решения проблем с безопасностью, с передачей закодированных сообщений и сообщений, подписанных ЭЦП. В общем, объем работ предстоит очень большой. Поэтому новый стандарт для IDN-адресов электронной почты увидит свет в лучшем случае к концу 2011 г ., а его первые реализации появятся не раньше начала 2012 г . Так что придется запастись терпением.