Perindustrian dalam talian penterjemah Bahasa Sepanyol Rusia. Ciri utama program PROMT. Kelebihan membeli penterjemah elektronik profesional

Translator Promt ialah program yang paling berkesan dan terbaik untuk terjemahan automatik daripada bahasa Inggeris ke bahasa Rusia dan sebaliknya. Ia menyokong lebih daripada dua puluh bahasa. Terdapat dua versi kamus digital Promt. Versi dalam talian dan luar talian.

Promt dalam talian boleh didapati dengan mudah dalam mana-mana enjin carian jika anda menaip kekunci yang sesuai. Versi luar talian Anda perlu memuat turunnya dari tapak web pembangun dan memasangnya pada komputer anda.

Utiliti menterjemah teks dari satu bahasa ke bahasa lain dengan cekap. Tidak perlu mengupah pakar dan membayar mereka satu sen tambahan apabila program ini tersedia. Perbezaan antara kamus ini dan penterjemah Google ialah ia mengikut peraturan tatabahasa. Promt juga berfungsi dengan dokumen, mengekalkan strukturnya dan fail itu sendiri.

PROMT 18 Cikgu

Promt 18 Master mudah dibeli dan dimuat turun dari kedai rasmi.

Tapak ini akan membuka halaman muat turun dan menawarkan anda tiga versi pada harga tertentu untuk semua orang. Dengan membayar pembelian anda, anda menerima penterjemah mesin terbaik untuk kegunaan kekal.

Kemudian anda perlu memasangnya pada komputer anda. Aplikasi ini boleh berfungsi di luar talian. Pengguna tidak perlu risau tentang data peribadinya bocor dalam talian.

Selepas pemasangan, pengguna dibentangkan dengan antara muka utiliti yang mudah dan intuitif. Berikut ialah kamus saintifik dan teknikal yang menyediakan terjemahan berkualiti tinggi dan tepat.

Kepada utiliti dua belas profil bersepadu terjemahan yang berkaitan dengan pawagam dan televisyen, muzik, resipi masakan dan teknologi maklumat. Program itu sendiri boleh menganalisis bahan dan menentukan jenis terjemahan yang diperlukan oleh seseorang.

Sebagai tambahan kepada fungsi terbina dalam dan dikonfigurasikan secara automatik, utiliti mempunyai keupayaan untuk memberi pengguna mengkonfigurasi aplikasi kepada gaya yang sesuai dengannya.

Dalam Promt 18 pengguna akan menemui aplikasi tambahan Promt Ejen. Dengan bantuannya, Promt boleh digunakan dalam semua program, daripada Microsoft Office hingga Adobe Reader. Bagaimana untuk bekerja dengannya akan dibincangkan di bawah.

Juga tersedia kamus khas dengan unit frasaologi, set ungkapan, lakonan suara, transkripsi. Kesemuanya tersedia terima kasih kepada petunjuk dan carian pintar.

Promt untuk Android

Penterjemah tidak ketinggalan zaman. Pakar telah membangunkan aplikasi khusus untuk Android, yang boleh dimuat turun dari Google Play. Selepas memasang program, pengguna akan mempunyai akses kepada penterjemah Inggeris-Rusia di luar talian.

Jika pengguna tidak berada di negara asalnya, maka untuk mengetahui cara mencari jalan ke tempat yang dia mahu pergi, dia hanya perlu pergi ke mod dialog, pilih topik perjalanan dan teruskan berkomunikasi dengan penduduk tempatan. Aplikasi ini menyokong bukan sahaja teks, tetapi juga lakonan suara.

Sebagai tambahan kepada komunikasi, adalah mungkin untuk membuat terjemahan dari mana-mana ayat. Anda hanya perlu menyalin serpihan yang dikehendaki. Sebagai tambahan kepada ciri ini, kami telah menambah fungsi pemindahan foto. Kini pengguna boleh mengetahui bahan-bahan yang terkandung dalam hidangan tertentu pada menu restoran.

Aplikasi ini juga menyokong kamus sinonim perkataan asing, alih suara bagi sebutan yang betul bagi setiap perkataan. Kini pengguna akan dapat mempraktikkan sebutan bahasa yang dipilih.

Kelebihan program untuk android:

  • Kelajuan tinggi.
  • Mod luar talian.
  • Apa yang tinggal ialah sejarah terjemahan.
  • Carian kamus.

Aplikasi ini tersedia pada Android versi 2.3 dan lebih tinggi. Promt 18 ialah peneraju dalam kalangan penterjemah untuk OS Android.

Di mana untuk mencari penterjemah

Untuk Windows 7, 8, 10 Promt 18 boleh dimuat turun dari penterjemah dalam talian promt sumber dalam talian, atau dari tapak web rasmi. Untuk menggunakan versi dalam talian dalam penyemak imbas, hanya masukkan serpihan yang dikehendaki ke dalam paparan khas dan tekan butang " Terjemah" Urutan tindakan ditunjukkan dalam rajah.

Di samping itu, anda boleh menggunakan kamus, fungsi untuk menentukan bahasa jika pengguna tidak mengetahuinya. Anda boleh melihat peraturan tatabahasa bahasa tertentu dengan mengklik pada blok “ Tatabahasa».

Di laman web rasmi, terjemahan dalam talian dipermudahkan untuk pengguna. Di sini anda hanya perlu memasukkan frasa atau perkataan dalam tetingkap dan klik " Terjemah" Anda juga boleh menterjemah keseluruhan tapak web di sini jika perlu. Untuk melakukan ini, anda perlu pergi ke medan "terjemahan tapak".

Cara menggunakan penterjemah

Untuk menterjemah teks dalam program ini, anda perlu mengikut arahan dan melengkapkannya:

  • Bermula Promt dengan cara ini: Mula - Semua program - Promt - Ejen Promt.
  • Memilih serpihan daripada teks dalam mana-mana utiliti yang menyokong papan keratan.
  • Teks ditangkap dengan menekan Ctrl dua kali.
  • Hasilnya tersedia dalam tetingkap pop timbul.

Terjemahan dokumen dilakukan dengan membuka aplikasi Agent Promt dan menyeret fail yang dipilih ke dalam medan yang terbuka.

Terdapat cara kedua untuk menterjemah dokumen.

Untuk melakukan ini, pengguna mengklik kanan pada ikon program di sudut kanan bawah dan mengklik pada baris " menterjemah dokumen» dalam menu yang terbuka. Fail dipilih dalam dialog sistem.

Menterjemah halaman web boleh dilakukan dengan cara yang sama seperti menterjemah dokumen, hanya dengan memilih tetingkap "terjemahan halaman web". Tengok gambar.

Gambaran keseluruhan antara muka

Memasukkan teks Anda boleh menggunakan kekunci pintas Ctrl+C – Ctrl+V dan tampal teks ke dalam medan, atau gunakan Ctrl+~, kemudian pilih teks yang diperlukan. Tetingkap pop timbul dengan terjemahan yang akan muncul selepas menekan kekunci, boleh diperbaiki pada desktop.

Dalam menu tetapan, pengguna boleh menyesuaikan program untuk dirinya sendiri. Ini dilakukan untuk kemudahan penggunaan. Butang khas yang menunjukkan kamus memberitahu anda bukan sahaja transkripsi, terjemahan dan lakonan suara perkataan yang akan dimasukinya, tetapi juga pelbagai kegunaannya dalam pertuturan.

Promt 18 ialah penyelesaian yang ideal untuk penterjemah profesional dan pelajar. Ia direka khas untuk membantu dalam pembelajaran bahasa dan untuk menjelaskan terjemahan unit frasa yang unik kepada bahasa yang dipilih.

PROMT ialah rangkaian penyelesaian desktop untuk terjemahan automatik, serta penterjemah dalam talian dan kamus untuk 20 bahasa. Dengan bantuannya, anda boleh menterjemah pelbagai dokumen teks sambil mengekalkan pemformatan, mencipta kamus tersuai, glosari dan fail memori terjemahan (). Terjemahan dalam talian dijalankan di laman web Translate.ru dan dalam aplikasi dengan nama yang sama untuk Android, iOS dan Windows Phone.

PROMT sesuai untuk melaksanakan tugas peribadi dan korporat. Versi Home dan Home Professional dengan sokongan untuk semua bahasa dan kamus tematik terbina dalam, serta pemalam untuk MS Office, bertujuan untuk kegunaan bukan komersial. Untuk penterjemah bebas, terdapat versi Pakar dengan tetapan individu yang fleksibel untuk bekerja dengan glosari, pangkalan data Memori Terjemahan dan pemprosesan pasca terjemahan. Syarikat dalam sebarang saiz, termasuk dalam industri terjemahan profesional, ditawarkan penyelesaian pelayan dengan istilah universal atau khusus yang beroperasi pada rangkaian tempatan. Juruweb boleh menggunakan widget atau awan untuk menyepadukan penterjemah ke dalam tapak web mereka.

Penterjemah dalam talian membolehkan anda menterjemah teks sehingga 3000 aksara dan halaman tapak web. Anda boleh menaip permintaan anda menggunakan papan kekunci pada skrin atau menggunakan input suara. Mod Kamus disediakan untuk perkataan individu. Kad perbendaharaan kata termasuk transkripsi, sebutan, semua surat-menyurat yang mungkin, senarai frasa dan contoh penggunaan setiap pasangan dalam teks selari. Pengesanan automatik bahasa dan subjek adalah mungkin. Versi web juga menyediakan buku rujukan tatabahasa. Versi mudah alih menyokong mod luar talian; buku frasa dan pakej pengecaman optik dimuat turun secara berasingan.

Peluang:

Bagaimana untuk meningkatkan kualiti terjemahan dalam talian?

Gunakan tanda baca dalam teks, terutamanya noktah di akhir ayat.
- Elakkan kesilapan menaip dan kesilapan!
- Dalam bahasa seperti Jerman atau Perancis, pastikan anda menggunakan diakritik.
- Tulis ayat yang ringkas tetapi lengkap: "Penterjemah dalam talian saya menterjemah teks."
- Menggunakan bahasa Inggeris sebagai contoh: adalah lebih baik untuk menulis “it is” daripada “it”s”, “cannot” daripada “can”t”, dsb.
- Gunakan hanya singkatan yang diterima umum. Elakkan jargon.
- Jika perlu, lihat dalam kamus untuk menyemak perkataan kontroversi, pilih sinonim yang lebih sesuai atau lebih tepat, dsb. Program ini pastinya tidak akan menggantikan penterjemah langsung, tetapi bantuan yang sering diberikannya agak nyata. Dan jangan lupa belajar bahasa itu sendiri supaya anda boleh membuang "tongkat elektronik" secara beransur-ansur dan mula "berjalan sendiri."
- .

Fungsi penterjemah elektronik:

Tugas utama versi dalam talian, sudah tentu, adalah terjemahan anggaran frasa, frasa, ayat dan teks yang berkaitan, sama ada surat-menyurat peribadi atau perniagaan melalui e-mel atau ICQ, artikel laman web, semua jenis ucapan atau tahniah yang perlu diluahkan kepada seseorang dsb.

Program mudah ini dengan cepat menterjemah mesej atau fail asal daripada bahasa Inggeris (atau bahasa asing lain - lihat menu) ke dalam bahasa Rusia dan sebaliknya. Dan hanya kira-kira 15 tahun yang lalu kami tidak dapat membayangkan bahawa pada masa hadapan ia akan tersedia seperti ini, secara percuma: ambil dan gunakannya!

"Promt" dan teknologi lain yang digunakan agak berkesan. Ngomong-ngomong, pelanggan biasanya ditawarkan sehingga 6 kamus elektronik sebagai hadiah: perniagaan, undang-undang, sukan, kamus dalam talian, buku frasa, kamus perjalanan elektronik - dengan mereka kemungkinan menjadi lebih luas!

Antara program terdapat juga penterjemah elektronik untuk Android, tablet, dan iPhone. Di mana sahaja anda berada, anda akan sentiasa mempunyai pembantu elektronik "di tangan" yang akan dengan cepat (walaupun, malangnya, tidak selalunya sangat tepat) memberikan anda sokongan terjemahan.

Kelebihan membeli penterjemah elektronik profesional:

Kualiti hasil: program Promt profesional, walaupun mahal, lebih mudah untuk mengendalikan teks yang kompleks. Tidak seperti versi dalam talian, anda boleh membuat kamus anda sendiri dan menyambungkan beratus-ratus kamus yang sudah siap. Program kategori profesional ialah sistem terjemahan perniagaan lengkap yang boleh dikonfigurasikan untuk pemprosesan teks tertentu yang tepat dan berkualiti tinggi (teknikal, kewangan dan dokumen lain).

Masa anda dijimatkan dengan ketara dengan pemprosesan kumpulan fail sumber. Dan jika anda mempunyai kamus atau glosari istilah anda sendiri, anda boleh menyambungkannya dengan cepat ke Promt.

Ia juga jelas bahawa terjemahan elektronik akan menjadi lebih berkualiti melalui penggunaan pangkalan data kamus. Katakan anda menjumpai perkataan atau frasa yang tidak dikenali dalam teks yang tiada dalam kamus program. Kemudian anda boleh menggunakan pangkalan data kamus. Sebagai contoh, kamus Multitran mengandungi lebih daripada sebelas juta perkataan dengan transkripsi dan frasa! Dalam pangkalan datanya, anda boleh mencari terjemahan perkataan yang dikehendaki dan menambahkannya ke kamus penterjemah anda dengan mudah.

Anda juga boleh menjimatkan masa anda dengan ketara terima kasih kepada pangkalan data Memori Terjemahan bagi terjemahan elektronik. Terjemahan yang berjaya dibuat menggunakan Promt boleh disimpan dalam pangkalan data TM untuk digunakan semula, yang amat penting untuk teks standard seperti dokumen undang-undang.

Kepelbagaian bahasa terjemahan sangat mengagumkan. Mereka yang tidak cukup Bahasa Inggeris sentiasa boleh menggunakan penterjemah dalam talian untuk bahasa seperti - lihat selebihnya di atas!

25.03 Penterjemah dalam talian yang baik daripada bahasa Inggeris pada zaman kita, anehnya, mestilah "polyglot", jadi tapak kini menawarkan terjemahan elektronik ke dalam bahasa Sepanyol, Jerman, Portugis, Hindi, Perancis dan Turki. Walaupun tidak menghairankan bahawa pilihan Rusia-Inggeris dan Inggeris-Rusia masih yang paling diminati - sebahagian besar pelawat memilih arah ini. Secara umum, buka senarai juntai bawah dan perhatikan: program ini akan membantu anda menterjemah teks dengan cepat dalam pelbagai bahasa - termasuk Arab, Yunani, Itali, Cina... Dan ini hanyalah permulaan. Baru-baru ini, keupayaan tapak telah berkembang lebih jauh - tiga arah terjemahan baharu telah ditambah: Bahasa Bulgaria, Bahasa Czech, Bahasa Finland. Kualiti hasil yang dihasilkan oleh Promt tidak selalunya ideal, tetapi usaha sedang dijalankan untuk memperbaikinya. Transliterasi teks percuma dan semakan ejaan (ejaan) juga kini boleh dilakukan.

24.11 - Mungkin penterjemah dalam talian terbaik - beginilah cara pelawat menggambarkan kami baru-baru ini. Dan memang benar, alat itu baru-baru ini telah diisi semula dengan bahasa baharu, termasuk: Ukraine, Lithuania, Latvia, Estonia, Hebrew. Kami juga perhatikan bahawa baru-baru ini dalam senjata "jurubahasa" percuma kami muncul, katakan, bahasa yang lebih jarang Poland, Serbia, Romania - jarang berlaku dalam erti kata ia kurang biasa dalam program.
Pada masa yang sama, terima kasih kepada usaha pakar, terjemahan ayat dan frasa kini boleh dilakukan ke dalam bahasa Hungary dan Vietnam yang tidak kurang "eksotik". Permohonan yang berjaya!

Rainbow Slov.Ru, 2019.

Dengan koleksi kamus yang paling berkuasa dan pasangan bahasa yang boleh diterjemahkan, 60 pasangan bahasa. PROMT LLC ialah syarikat terkemuka Rusia, pembangun sistem terjemahan untuk pengguna persendirian dan syarikat.

Program PROMT terjemahan mana-mana teks disediakan menggunakan kamus terbina dalam, termasuk kedua-dua istilah biasa dan khas. Arahan untuk mana-mana peranti, dalam perisian yang diperlukan yang tidak mempunyai antara muka Rusia, atau e-mel daripada syarikat asing, dsb. Untuk situasi ini, pasang penterjemah PROMT, gergasi dalam dunia pengetahuan bahasa asing dan terjemahan.

Program PROMT adalah gergasi dalam dunia terjemahan. Pemimpin dalam bidang terjemahan luar talian dan dalam talian, ia mempunyai koleksi kamus yang hebat dan pasangan bahasa yang boleh diterjemahkan.

Dengan program hebat ini, anda boleh menterjemah sebarang teks dengan cepat menggunakan kamus terbina dalam. Program ini mempunyai antara muka yang jelas dan mesra pengguna dalam bahasa Rusia.

Menterjemah huruf dan teks berbilang benang dalam sejumlah besar bahasa dengan cekap dan cepat. Program ini menterjemah sumber web dan dokumen yang mengandungi perbendaharaan kata khusus atau khusus industri. Penterjemah dibina ke dalam penyunting teks.

Kelebihan dan kekurangan

Kelebihan utama program ini ialah antara muka yang kaya dan mesra pengguna. Anda boleh menyambungkan sebarang bilangan tetapan tambahan dan menyimpannya sebagai templat untuk kegunaan seterusnya. Program ini tidak sukar untuk dipelajari.

PROMT ialah aplikasi universal untuk terjemahan perkataan dan frasa yang pantas dan berkualiti tinggi dalam perjalanan yang berbeza atau untuk bekerja dengan jumlah teks asing yang banyak. Program ini menawarkan penterjemah suara yang akan membantu apabila anda perlu mendengar cara frasa atau perkataan tertentu diterjemahkan dan disebut.

Ia mempunyai satu set ungkapan biasa yang disuarakan oleh penutur asli. Jika anda perlu menterjemah, sebagai contoh, hanya satu perkataan, PPOMT akan menawarkan beberapa pilihan. Program ini mempunyai kamus am dan kamus pemalam tambahan. Menggunakan kamus program ini adalah lebih mudah daripada pangkalan data kamus tematik program lain.

Kelebihan

Menggunakan sistem OCR bersepadu, ia boleh mengecam fail grafik. Kelebihan lain ialah aplikasi boleh berfungsi tanpa sambungan Internet. Anda juga boleh membuat kamus tersuai yang menunjukkan terminologi khusus dalam syarikat tertentu.

Tidak ada program yang ideal. Sebagai contoh, antara muka persediaan PROMT tidak selalunya mudah; kadangkala tiada tatabahasa apabila menterjemah daripada bahasa asing ke dalam bahasa Rusia. Juga, julat kemungkinan tersembunyi di sebalik antara muka sistem. Untuk menguasai bekerja dengan mereka dengan lebih baik, anda perlu merujuk kepada manual pengguna.

Program ini menjimatkan masa pengguna - ia boleh menterjemah beberapa teks secara serentak dalam tempoh masa yang singkat. Jika anda memerlukan terjemahan yang betul, dengan mengambil kira semua sambungan morfologi, semantik dan sintaksis, maka program PROMT ialah penyelesaian yang ideal.

Ciri penterjemah PROMT:

  1. Terjemahan teks yang berkualiti tinggi dan pantas dalam sejumlah besar bahasa;
  2. Katalog dan kamus besar yang boleh dikembangkan;
  3. Menyokong sejumlah besar format;
  4. Penterjemah terbina dalam;
  5. Terjemahan surat dan teks berbilang benang;
  6. Antara muka yang mudah dan boleh difahami dalam bahasa Rusia.

Fungsi utama:

  • Menyokong terjemahan dalam semua popular;
  • Menambah teks daripada editor teks dengan format yang berbeza untuk terjemahan (.xml, .doc, .pdf, .docx, .doc, .xls, .doc, .pptx, .msg, .ppt, Open .html, Office.org Writer. )
  • Teknologi unik untuk dokumen dalam format .pdf, mengekalkan struktur dokumen;
  • Menyemak ejaan semasa memasukkan teks, tidak termasuk terjemahan yang salah;
  • Menterjemah beberapa teks pada masa yang sama menjimatkan masa;
  • Anda boleh menambah perpustakaan kamus sedia ada anda dengan kamus dalam talian;
  • PROMT boleh disegerakkan dengan editor teks dan program komunikasi.

PROMT- perisian yang direka untuk terjemahan automatik teks. Walaupun sejumlah besar bahasa yang boleh digunakan untuk terjemahan dua hala, populariti terbesar program ini dibawa melalui terjemahan dari Rusia ke Ukraine dan terjemahan dari Ukraine ke Rusia. Terdapat 60 pasangan bahasa dalam program ini, bahasa utama pada masa ini untuk projek terjemahan mesin ini ialah: Inggeris, Portugis, Sepanyol, Itali, Perancis, Jerman. Program ini juga menyemak ejaan dalam bahasa dan program yang ditentukan kepadanya.

Program ini berfungsi dengan hampir semua format fail, termasuk pdf - dan, apabila bekerja dengan fail ini, perisian mengekalkan integriti struktur dokumen. Promt dihasilkan oleh syarikat Rusia, jadi bahasa antara muka utama ialah bahasa Rusia. Keluarga perisian ini direka bentuk untuk digunakan di bawah sistem pengendalian Windows.

Muat turun PROMT secara percuma

PROMT 19 untuk Windows (902 MB)

PROMT 18 untuk Windows (902 MB)

PROMT 12 untuk Windows (961 MB)

PROMT 11 untuk Windows (839 MB)

Penterjemah industri boleh bersifat umum, dan terdapat beberapa versi khusus: dalam sektor perubatan dan farmaseutikal, minyak dan gas, pertanian dan kejuruteraan mekanikal. Perlu diingat bahawa walaupun program Promt percubaan membolehkan anda menambah kamus, menyesuaikan fungsi perisian agar sesuai dengan keperluan pengguna. Hasil daripada kemungkinan besar untuk memperibadikan perisian, terjemahan yang benar-benar berkualiti tinggi dicapai.

Anda patut memuat turun Promt secara percuma, jika hanya untuk berbilang tugas: program ini secara serentak boleh menterjemah beberapa teks, yang secara serius menjimatkan masa. Dengan semua ini, program ini tidak memerlukan sambungan Internet, yang membolehkan anda tidak bimbang tentang kerahsiaan data yang dihantar untuk terjemahan.

Antara muka pengguna mesra pengguna program ini juga merupakan kad panggilannya. Malah pengguna yang tidak berpengalaman boleh memasang kamus Promt dengan mudah untuk mengembangkan pangkalan bahasa perisian. Pada masa yang sama, penterjemah Promt percuma membolehkan anda membuat, mengedit dan menggunakan profil terjemahan, serta kamus khusus.

Satu lagi fungsi berguna program ini ialah penyepaduannya ke dalam aplikasi pejabat, program e-mel dan pelayar Internet (Internet Explorer dan Mozilla Firefox), dan kerja berkualiti tinggi dengannya. Program ini, sebagai contoh, membolehkan anda menterjemah kandungan keseluruhan tapak web; Pilihan lain yang berguna ialah keupayaan untuk mengintegrasikan perisian dengan program messenger: ICQ, QIP dan analog.

Promt patut dimuat turun untuk pengguna yang bekerja dengan jumlah teks yang besar, kerana teknologi terjemahan hibrid yang digunakan dalam program ini direka untuk menganalisis teks dan memilih pilihan optimum dalam bahasa lain.

Anda boleh memuat turun versi terkini Promt di tapak web kami, di mana tiada pendaftaran, SMS atau log masuk diperlukan. Semua program telah diuji oleh pekerja dan dijamin berfungsi dan tidak berbahaya kepada komputer.

Ciri-ciri utama penterjemah PROMT:

  • tujuh kamus bahasa untuk terjemahan serba boleh;
  • antara muka pengguna yang mudah;
  • terjemahan serentak beberapa teks;
  • berfungsi dengan hampir semua format fail;
  • penyepaduan ke dalam aplikasi pejabat dan pelayar;
  • integrasi dengan program messenger.