Russifikasi Windows adalah perlu jika komputer mempunyai sistem pengendalian yang dipasang Bahasa asing. Situasi boleh berbeza: komputer telah dibeli di luar negara (secara semula jadi, tidak ada bahasa Rusia di sana), pengguna secara bebas memasang sistem pengendalian pada PC dalam bahasa Inggeris (atau bahasa lain), dsb.
Malangnya, tidak semua orang fasih berbahasa asing. Oleh itu, pengguna untuk kerja penuh Anda perlu memasang bahasa Rusia pada Windows untuk menukar bahasa antara muka Windows.
Bagaimana untuk berubah Bahasa Windows ke bahasa Rusia? Untuk melakukan ini, anda perlu memuat turun dan memasang bahasa Rusia di bilik operasi pek bahasa untuk menyetempatkan sistem. Selepas pemasangan pek bahasa selesai, Windows akan berfungsi dalam bahasa Rusia.
Dalam artikel ini kita akan melihat prosesnya Windows Russification 10. Proses memuat turun dan memasang pek bahasa Rusia berlaku terus dari tetapan sistem: menggunakan pemasangan dalam talian dan luar talian.
Russification Windows 7 dan Windows 8.1 berlaku mengikut kepada algoritma berikut(dalam Windows 10 prosedurnya serupa):
- muat turun pek bahasa Rusia dengan memulakan muat turun dari tetapan sistem, atau dengan mengklik pada pautan https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
- pasang pek bahasa Rusia
- daftar masuk Tetapan Windows, pilih bahasa Rusia sebagai bahasa utama sistem operasi
- mulakan semula komputer anda
Dalam artikel ini saya akan memberitahu anda cara menukar bahasa Windows 10 kepada Rusia dalam sistem pengendalian (Windows 10 Enterprise LTSB), yang secara lalai tidak mempunyai bahasa antara muka Rusia. Dalam edisi lain Windows 10, proses Russification adalah serupa.
Bagaimana untuk memasang bahasa antara muka Rusia dalam Windows 10 (1 kaedah)
Dalam sistem pengendalian Windows 10, pergi ke menu Mula, klik pada Tetapan. Dalam tetingkap Tetapan, pilih bahagian Masa & bahasa.
Dalam tetingkap tetapan, buka "Wilayah & bahasa". Dalam bahagian "Bahasa", klik pada butang "Tambah bahasa".
Dalam tetingkap "Tambah bahasa", pilih bahasa Rusia (Rusia, Rusia).
Selepas ini, bahasa Rusia akan muncul dalam senarai bahasa tambahan di tempat kedua. Bahasa Rusia belum lagi dimuat turun dan dipasang pada Windows.
Pilih "Rusia" dan tiga butang akan muncul dalam kawasan bahasa. Klik pada butang "Pilihan".
Selepas ini, tetingkap tetapan bahasa Rusia akan dibuka. Di sini anda boleh memuat turun pek bahasa Rusia untuk Windows 10, dayakan sokongan penuh huruf "ё" (secara lalai fungsi ini dilumpuhkan dalam bahasa Rusia Windows membina), muat turun pakej suara, tambah papan kekunci.
Klik pada butang "Muat turun" untuk memuat turun dan memasang bahasa Rusia.
Selepas ini, muat turun dan pemasangan pek bahasa Rusia pada komputer anda akan bermula. Proses ini akan mengambil sedikit masa.
Selepas melengkapkan pemasangan bahasa Rusia, dalam tetapan bahasa Mesej "Pek bahasa dipasang" akan muncul.
Masukkan "Wilayah & bahasa", serlahkan "Rusia", klik pada butang "Tetapkan sebagai lalai".
Selepas ini, bahasa Rusia akan berpindah ke tempat pertama dalam senarai bahasa yang disokong. Ini bermakna bahasa Rusia akan digunakan secara lalai dalam sistem pengendalian Windows 10.
Mulakan semula komputer anda. Selepas pelancaran, anda akan melihatnya Antara muka Windows 10 karya dalam bahasa Rusia.
Russifikasi Windows 10 (kaedah 2)
Untuk pilihan kedua memasang bahasa Rusia dalam Windows 10, anda memerlukan pek bahasa Rusia yang telah dimuat turun sebelumnya. Pek bahasa setempat dalam bentuk fail dengan sambungan ".cab" mesti sepadan dengan versi dan bitness sistem pengendalian yang dipasang pada komputer sistem.
- Pergi ke menu Mula, jalankan Prompt Perintah sebagai pentadbir.
- Dalam tetingkap jurubahasa baris arahan masukkan arahan "lpksetup" (tanpa petikan), tekan kekunci "Enter".
- Dalam tetingkap yang terbuka, klik pada butang "Pasang bahasa paparan".
- Dalam tetingkap seterusnya, anda mesti memilih laluan ke pek bahasa Rusia yang dimuat turun sebelum ini ke komputer anda. Menggunakan butang "Semak imbas", pilih fail dengan sambungan ".cab", dan kemudian klik pada butang "Seterusnya".
- Seterusnya, terima syarat perjanjian lesen.
- Kemudian proses memasang bahasa Rusia pada komputer anda akan bermula.
- Selepas melengkapkan pemasangan pek bahasa, pergi ke parameter sistem, dalam tetingkap "Tetapan", dalam pilihan "Wilayah & bahasa", dalam bahagian "Bahasa", klik pada butang "Tambah bahasa", dan kemudian pilih Rusia dalam tetingkap yang terbuka.
- Kembali ke tetapan "Wilayah & bahasa", di bawah item bahasa Rusia anda akan melihat mesej "Pek bahasa dipasang" (pek bahasa dipasang).
- Serlahkan "Rusia" dan kemudian klik pada butang "Tetapkan sebagai lalai" yang muncul. Bahasa Rusia akan beralih ke permulaan senarai bahasa yang dipasang.
- Mulakan semula komputer anda.
- Bilik Operasi sistem Windows 10 akan dimuatkan dalam bahasa Rusia.
Kesimpulan artikel
Jika Windows dipasang pada komputer dalam bahasa asing, pengguna boleh memasang bahasa Rusia pada Windows 10 untuk menukar bahasa antara muka sistem pengendalian kepada bahasa asli atau yang dikehendaki.
Bahasa antara muka dalam Windows 10 dipilih semasa memasang sistem pengendalian. Tetapi selepas prosedur pemasangan selesai, ia boleh diubah. Untuk melakukan ini, anda memerlukan pek bahasa.
Mengapa anda memerlukan pek bahasa?
Pek bahasa (selepas ini dirujuk sebagai "LP" secara ringkasnya) ialah satu set perkataan dan ayat yang menyediakan terjemahan sistem ke dalam bahasa tertentu. Sebagai contoh, dengan memasang bahasa Rusia, anda akan menterjemahkan segala-galanya mesej sistem, aplikasi dan tetapan dalam bahasa Rusia. Sehubungan itu, dengan memilih bahasa bahasa lain, anda akan dapat menggunakan Windows dalam bahasa yang paling sesuai untuk anda.
Pemasangan bahasa
Windows 10 mempunyai beberapa kaedah terbina dalam yang membolehkan anda bekerja dengan bahasa tersebut. Terima kasih kepada mereka, anda boleh memilih bahasa daripada pakej yang telah dimuat turun, serta memasang bahasa baharu.
Jika anda perlu menukar bahasa pada satu komputer, maka cara paling mudah ialah menggunakan autoload, iaitu, biarkan sistem itu sendiri memuat turun dan memasang pakej yang diperlukan. Jika anda perlu menukar bahasa pada beberapa PC, maka lebih mudah untuk memuat turun fail bahasa sekali, dan kemudian memindahkannya menggunakan pemacu kilat ke setiap komputer, dengan itu menjimatkan trafik Internet. Fail PL mempunyai sambungan .cab. Anda boleh memuat turunnya dari sumber pihak ketiga, kerana Microsoft tidak mengedarkan bahasa dalam borang fail berasingan di laman web rasminya.
Memasang bahasa menggunakan tetapan tetapan Windows
Windows 10 mempunyai utiliti Tetapan terbina dalam yang membolehkan anda mengurus tetapan sistem. Jika OS pada komputer anda telah dikemas kini kepada versi 1803 April Update, kemudian menggunakan utiliti ini anda boleh memuat turun bahasa tambahan. Jika anda mempunyai lebih daripada versi lama Windows, kemudian gunakan mana-mana kaedah yang diterangkan di bawah - hasilnya akan sama. Untuk memuatkan bahasa menggunakan utiliti "Pilihan", lakukan yang berikut:
Memasang bahasa daripada Panel Kawalan Windows
Pengguna yang belum mengemas kini Windows mereka kepada versi 1803 atau lebih baru boleh menukar bahasa melalui panel kawalan. Untuk melakukan ini, lakukan perkara berikut:
- Setelah berada di panel kawalan, pergi ke bahagian "Bahasa". Panel kawalan boleh didapati menggunakan bar carian sistem.
Buka bahagian "Bahasa" dalam panel Pengurusan Windows - Klik pada butang "Tambah bahasa" untuk memilih bahasa yang dikehendaki. Senarai bahasa yang tersedia untuk ditambah akan muncul. Pilih satu yang anda mahu tambah.
Klik butang "Tambah Bahasa" dan pilih pek bahasa yang dikehendaki - Pergi ke sifat bahasa yang dipilih.
Klik butang Properties untuk bahasa yang ingin anda tambahkan - Dalam tetingkap sifat bahasa yang terbuka, klik butang "Muat turun dan pasang pek bahasa", selepas itu muat turun bahasa akan bermula.
Dengan mengklik pada butang "Muat turun dan pasang pek bahasa", mula memuat turun bahasa bahasa yang dipilih - Selepas menyelesaikan proses pemasangan bahasa, pergi ke sifat bahasa sekali lagi dan tetapkan ia sebagai bahasa sistem utama.
Tetapkan bahasa yang dipilih sebagai bahasa antara muka Windows lalai anda
sedia. Bahasa baharu telah dimuat turun dan digunakan. Anda mungkin diminta untuk log keluar untuk menggunakan tetapan yang diubah. Setuju, kemudian log masuk semula akaun dan semak hasilnya.
Menambah bahasa daripada fail teksi
Jika anda mempunyai bahasa yang dimuat turun secara berasingan dalam format teksi, kemudian untuk memasangnya ikuti langkah berikut:
- Gabungan tekan Menang kunci+ R untuk membuka tetingkap Run. Masukkan arahan lpksetupe di dalamnya dan mulakan pelaksanaannya dengan mengklik OK.
Taip dan jalankan arahan lpksetup - Tetingkap pemasangan YAP akan muncul. Tunjukkan bahawa anda ingin memuat turun bahasa baharu dan tidak memadam bahasa sedia ada. Untuk melakukan ini, klik pada baris "Tetapkan bahasa antara muka".
Nyatakan bahawa anda perlu memasang pek bahasa baharu - Buka fail teksi dengan mengklik butang Semak imbas dan mencarinya pada cakera. Baris di sebelah butang akan memaparkan laluan ke fail. Jika fail mengandungi beberapa bahasa sekaligus, pilih yang anda mahu pasang. Mulakan prosedur pemasangan dengan mengklik Seterusnya dan tunggu ia selesai. Kemudian pergi ke tetingkap "Tetapan" atau ke panel kawalan Windows, pilih bahasa baharu sebagai bahasa utama (cara melakukan ini diterangkan dalam dua perenggan sebelumnya).
Tentukan laluan ke fail dan pilih bahasa yang dikehendaki
Menukar bahasa antara muka
Memasang bahasa baharu tidak menjamin bahawa bahasa sistem akan berubah. Biasanya, ini memerlukan memasukkan arahan yang sesuai, yang akan menukar bahasa antara muka. Ikut langkah-langkah ini:
Video: bekerja dengan pek bahasa dalam Windows 10
Selamat datang perubahan bahasa
Jika anda ingin melihat bahasa yang sama seperti bahasa antara muka apabila anda log masuk, ikut langkah tambahan ini:
Memasang bahasa pada versi Bahasa Tunggal
Ada yang istimewa edisi Windows- Bahasa Tunggal. Ia termasuk hanya satu bahasa dan tidak membenarkan anda memuat turun bahasa tambahan melalui panel kawalan atau utiliti Tetapan. Ini dilakukan untuk pengguna yang tidak berpengalaman secara tidak sengaja tidak menterjemah sistem ke dalam bahasa yang dia tidak faham.
Jika anda berhadapan dengan fakta bahawa versi Bahasa Tunggal dipasang pada komputer anda, dan anda memerlukan bahasa baharu, kemudian gunakan kaedah yang diterangkan dalam perenggan "Menambah bahasa daripada fail teksi". Anda boleh memasang pakej dan mula menggunakannya dengan memuat turun fail teksi terlebih dahulu daripada sumber pihak ketiga.
Perubahan bahasa program
Program pihak ketiga berfungsi dalam bahasa yang anda pilih semasa pemasangan, tetapi terbina dalam aplikasi Windows dan utiliti yang dimuat turun daripada kedai rasmi Microsoft, apabila menentukan bahasa antara muka, bergantung pada tetapan sistem. Bahasa yang mereka gunakan dipilih berdasarkan data lokasi.
Dalam lebih versi terdahulu Pek bahasa Windows 10 dipasang melalui Panel Kawalan, dan dalam yang kedua - melalui Tetapan Sistem. Kaedah sejagat- pasang bahasa menggunakan fail teksi. Selepas pakej dipasang, pergi ke tetapan serantau dan tukar bahasa antara muka, selamat datang dan program standard.
S: Mengapa tajuk itu diterjemahkan?
A: Saya tidak membuat ini, ingat: "Maksimum", "untuk satu bahasa" dan lain-lain. Oleh itu, tajuk telah diterjemahkan di sini, walaupun kali ini kemungkinan besar ia tidak akan diterjemahkan dalam penyetempatan daripada M$, tetapi kemungkinan besar, seperti biasa, di luar kecekapan.
S: Apakah tahap penyetempatan umum?
A: Kira-kira 80%, ramai yang bertanya dan terus bertanya, jadi permintaan mencipta bekalan, inilah yang saya ada sekarang.
S: Mengapa hanya untuk x64?
A: Jawapannya masih sama seperti di atas, dan sedikit kemudian dalam beberapa hari akan datang ia akan menjadi versi dikemas kini untuk semua edisi.
S: Mengapa tidak *.cab?
A: Malangnya, saya tidak mempunyai hubungan dengan Microsoft dan, lebih-lebih lagi, saya tidak mempunyai sijil untuk menandatangani fail, jadi *.cab akan ditolak oleh sistem dan tiada gunanya mengumpulnya.
S: Mengapa dalam bentuk pemasang?
A: Sebenarnya, berikutan daripada alasan yang dinyatakan dalam soalan di atas, beberapa operasi dilakukan yang diperlukan untuk memasang pakej, dan semua fail yang diperlukan juga dipasang.
S: Adakah fail sistem berubah?
A: Tidak, bukan satu fail sistem tidak berubah, ia adalah pakej yang berasingan sepenuhnya, semua fail diterima oleh sistem sebagai asal dari M$ "kilang lilin" itu sendiri.
S: Adakah terdapat fail penyetempatan dari Windows 7\8\8.1 di dalam?
A: Ramai orang tidak memahami cara sistem berfungsi: ia bukan hanya satu set baris, ia adalah keseluruhan blok, dialog dengan pengecam mereka dan satu set keseluruhan fail yang berbeza. Susunan baris, pengecam, dsb. mungkin berubah dari versi ke versi sistem. Dan apabila mereka cuba melancarkan LP lama ke sistem, ia bertukar menjadi kucar-kacir, jadi semua fail dikumpulkan semula, untuk sistem tertentu.
S: Adakah apl UI Moden (moden) diterjemahkan?
A: Tidak, kedua-dua pakej penyetempatan asal dan yang ini tiada kaitan dengan aplikasi; untuk menterjemahkannya, cukup untuk mengalih keluarnya daripada sistem dan memasangnya daripada Gedung Windows.
S: Banyak program tidak memaparkan bahasa Rusia, adakah ini pepijat?
A: Hanya pergi ke tetapan serantau dan tukar semuanya kepada parameter piawai(contohnya Bahasa Inggeris), dan kemudian kembalikan semua parameter kepada: Rusia dan Rusia.
S: Adakah pakej akan dikemas kini?
A: Jika boleh, sebelum yang rasmi muncul.
S: Adakah sistem akan dikemas kini?
A: Persoalannya bukanlah perkara yang mudah, kerana tidak ada pakej rasmi Rusia, sistem mungkin gagal semasa pengemaskinian atau pengaktifan, jadi lebih baik memasang pakej sebelum pengaktifan atau mengalih keluarnya apabila menaik taraf ke versi sistem yang seterusnya, jika ada. muncul.
S: Bagaimana untuk mengeluarkan pakej?
A: Pakej dialih keluar sebagai standard, seperti mana-mana program, cuma cari entri dalam Program dan Ciri dan padamkan pakej; selepas but semula, semua fail setempat akan dipadamkan dan anda boleh memasang sebarang pakej lain.
