Xinhua dalam bahasa Rusia. Agensi berita China Xinhua. Rujukan

Agensi Hong Zhong She telah ditubuhkan secara rasmi pada 7 November 1931 di Kongres Perwakilan Seluruh China bagi Wilayah Soviet China yang pertama, yang diadakan di Ruijing, Wilayah Jiangxi. Ia menyampaikan berita penciptaan Republik China ke seluruh dunia.

Pada awal kewujudan agensi itu, sumber utama maklumat ialah Agensi Berita Pusat Kuomintang dan TASS. Kerja agensi berita Hong Zhong She dan akhbar Hongse Zhonghua (Red China) disediakan oleh orang yang sama - kira-kira sepuluh orang kesemuanya.

Pada Januari 1937, agensi berita Hong Zhong She telah dinamakan semula sebagai Xinhua Tongxunshe (China Baru).

Xinhua menjadi agensi berita negara pada tahun 1949, selepas pembentukan Republik Rakyat China.

Ibu pejabat agensi itu terletak di Beijing.
(RIA Novosti, 07.11.2001)

Agensi Xinhua menawarkan pelanggannya lebih daripada 50 jenis industri dan produk maklumat yang kompleks: teks, foto, audio, video, grafik, dsb.

Setiap hari agensi itu menghantar maklumat berjumlah lebih 400 ribu aksara Cina. Selain bahasa Cina, maklumat agensi tersedia dalam bahasa Inggeris, Perancis, Rusia, Sepanyol, Arab, Portugis dan Jepun.

Sejak November 1997, maklumat daripada agensi Xinhua mula disebarkan secara rasmi melalui Internet.

Edisi Rusia agensi Xinhua telah dicipta pada Oktober 1956. Setiap hari pejabat editorial menghantar secara purata lebih daripada 60 mesej dalam bahasa Rusia, separuh daripadanya dikhaskan untuk masalah domestik China, satu lagi kepada berita antarabangsa.

Xinhua telah memeterai perjanjian untuk pertukaran maklumat yang bersifat komersial atau bukan komersial dengan agensi berita dan media lain di lebih 100 negara.

Pada November 2006, Xinhua menandatangani perjanjian pertukaran maklumat dan kerjasama dengan RIA Novosti.

Xinhua menerbitkan lebih daripada 20 akhbar dan majalah. Akhbarnya, seperti Xinhua Daily Telegraph, dan majalah berita (The Outlook) adalah antara yang paling terkenal di negara ini.

Agensi itu mempunyai arkib foto terbesar di China. Koleksinya terdiri daripada 2 juta gambar bersejarah, yang tertua diambil pada akhir abad ke-19, semasa Dinasti Qing.

Agensi Berita Xinhua ialah ahli banyak organisasi berita antarabangsa.
Ketua Pengarah Agensi Xinhua - Li Congjun; ketua pengarang - He Ping.

Bahan tersebut disediakan berdasarkan maklumat daripada sumber terbuka

Agensi Hong Zhong She telah ditubuhkan secara rasmi pada 7 November 1931 di Kongres Perwakilan Seluruh China bagi Wilayah Soviet China yang pertama, yang diadakan di Ruijing, Wilayah Jiangxi. Ia menyampaikan berita penciptaan Republik China ke seluruh dunia.

Pada awal kewujudan agensi itu, sumber utama maklumat ialah Agensi Berita Pusat Kuomintang dan TASS. Kerja agensi berita Hong Zhong She dan akhbar Hongse Zhonghua (Red China) disediakan oleh orang yang sama - kira-kira sepuluh orang kesemuanya.

Pada Januari 1937, agensi berita Hong Zhong She telah dinamakan semula sebagai Xinhua Tongxunshe (China Baru).

Xinhua menjadi agensi berita negara pada tahun 1949, selepas pembentukan Republik Rakyat China.

Ibu pejabat agensi itu terletak di Beijing.
(RIA Novosti, 07.11.2001)

Agensi Xinhua menawarkan pelanggannya lebih daripada 50 jenis industri dan produk maklumat yang kompleks: teks, foto, audio, video, grafik, dsb.

Setiap hari agensi itu menghantar maklumat berjumlah lebih 400 ribu aksara Cina. Selain bahasa Cina, maklumat agensi tersedia dalam bahasa Inggeris, Perancis, Rusia, Sepanyol, Arab, Portugis dan Jepun.

Sejak November 1997, maklumat daripada agensi Xinhua mula disebarkan secara rasmi melalui Internet.

Edisi Rusia agensi Xinhua telah dicipta pada Oktober 1956. Setiap hari pejabat editorial menghantar secara purata lebih daripada 60 mesej dalam bahasa Rusia, separuh daripadanya dikhaskan untuk masalah domestik China, satu lagi kepada berita antarabangsa.

Xinhua telah memeterai perjanjian untuk pertukaran maklumat yang bersifat komersial atau bukan komersial dengan agensi berita dan media lain di lebih 100 negara.

Pada November 2006, Xinhua menandatangani perjanjian pertukaran maklumat dan kerjasama dengan RIA Novosti.

Xinhua menerbitkan lebih daripada 20 akhbar dan majalah. Akhbarnya, seperti Xinhua Daily Telegraph, dan majalah berita (The Outlook) adalah antara yang paling terkenal di negara ini.

Agensi itu mempunyai arkib foto terbesar di China. Koleksinya terdiri daripada 2 juta gambar bersejarah, yang tertua diambil pada akhir abad ke-19, semasa Dinasti Qing.

Agensi Berita Xinhua ialah ahli banyak organisasi berita antarabangsa.
Ketua Pengarah Agensi Xinhua - Li Congjun; ketua pengarang - He Ping.

Bahan tersebut disediakan berdasarkan maklumat daripada sumber terbuka

Pada masa ini, agensi berita China Xinhua adalah sumber sepenuhnya semua berita di dalam China dan hampir semua berita tentang China yang dilaporkan oleh media asing.

Salah satu syarikat media terbesar di dunia ini juga cuba untuk berada pada tahap yang sama dengan media Barat, dan menduduki niche yang sama dengan mereka dalam bidang berita antarabangsa, menekankan bahawa: “Kebenaran, objektiviti, kesaksamaan dan kedekatan adalah prinsip yang agensi "Xinhua mematuhi sepenuhnya penerbitan berita."

Walau bagaimanapun, walaupun kenyataan lantang dan rancangan bercita-cita tinggi itu, tugas utama Xinhua tetap sama - propaganda Parti Komunis, penyebaran pandangan Parti Komunis dan mengekalkan monopoli Parti ke atas maklumat. Semua wartawan agensi itu, seperti beberapa dekad yang lalu, menjalani indoktrinasi ideologi yang ketat, dan boleh dikatakan tanpa keterlaluan bahawa Xinhua adalah "mata, telinga dan suara" Parti Komunis.

Sejarah penciptaan

Jadi, agensi Xinhua, yang bermaksud "China Baru" dalam bahasa Cina, diasaskan oleh Mao Zedong dan dipanggil "China Merah" sehingga Januari 1937. Pada tahun 1949, selepas Parti Komunis China (PKC) merampas kuasa sepenuhnya di negara itu, Xinhua menjadi saluran media utama milik negara.

Tidak perlu dikatakan, Xinhua tunduk sepenuhnya kepada PKC. Pengarah agensi Li Congjun ialah ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis dan pengerusi cawangan parti. Kira-kira 80% daripada wartawan agensi itu adalah ahli Parti Komunis.

Liputan

Pada masa ini, Agensi Xinhua menggaji lebih daripada lapan ribu orang. Terdapat cawangan agensi di setiap wilayah, bandar tengah dan wilayah autonomi China, serta pejabat koresponden di lebih 50 bandar di seluruh negara. Selain itu, Xinhua mempunyai cawangan di 105 negara.

Lebih daripada 40 penerbitan tematik diterbitkan di bawah kawalan langsung Xinhua. Xinhua membuat liputan berita di seluruh dunia dalam tujuh bahasa. Agensi itu mengeluarkan lebih daripada seribu mesej setiap hari dan menyediakan maklumat kepada sekurang-kurangnya 306 stesen radio, 369 stesen TV, 2,119 akhbar dan 9,038 akhbar berkala. Pada 1 Julai 2010, Xinhua melancarkan saluran TV satelit 24 jam, CNC World, dalam bahasa Inggeris.

Kakitangan

Setiap tahun agensi itu mengambil pekerja baru. Terutamanya pelajar terbaik universiti kewartawanan dipilih. Di samping kualiti profesional, ketaatan dan keupayaan untuk mematuhi tanpa ragu-ragu adalah sangat dihargai. Keutamaan diberikan kepada ahli Liga Belia Komunis, pemimpin pelajar dan ketua sel komunis.

Pada tahun-tahun pertama bekerja, pekerja muda sering tertakluk kepada "pembaharuan ideologi," menanamkan ciri khusus bekerja sebagai wartawan dalam perkhidmatan parti. Di seminar, kakitangan terkemuka bercakap tentang selok-belok politik, peraturan dan undang-undang pemerintah China, dan, sebagai nota sampingan, kewartawanan itu sendiri.

Kerja wartawan

Dasar agensi itu ialah wartawannya harus berada di seluruh dunia, tetapi bukan untuk "laporan di lapangan", yang secara praktikalnya tidak mereka lakukan. Mereka lebih memainkan peranan sebagai pemberi maklumat untuk PKC, serta kumpulan sokongan untuk pegawai China semasa lawatan rasmi mereka ke luar negara.

Sebagai contoh, tingkah laku wartawan Xinhua semasa sidang akhbar yang dianjurkan oleh pegawai China amat berbeza. Wartawan ini sentiasa bertanya soalan yang membantu pegawai China menggambarkan diri mereka secara positif, dan memuji dengan mesra sebarang kenyataan atau komen yang mereka buat.

Penciptaan berita

Berita antarabangsa di Xinhua dibuat berdasarkan laporan yang telah diterbitkan daripada media asing, yang diproses khas mengikut keperluan penapisan dan propaganda.

Berita Nasional Xinhua ialah topik istimewa. Kesemuanya dibahagikan kepada dua kategori: dalaman dan untuk khalayak luas.

Berita dalaman termasuk maklumat tentang bantahan, mogok, rusuhan, serta bencana dan sebarang fenomena "negatif" lain. Berita-berita ini diklasifikasikan khas tanpa sebarang tapisan melalui saluran dalaman dan segera dihantar terus ke pejabat ketua parti supaya mereka sedar situasi sebenar.

Jabatan propaganda Parti Komunis kemudian memutuskan yang mana antara mesej ini dan dalam bentuk apa yang boleh diterbitkan kepada umum. Oleh itu, berita untuk khalayak luas berubah dengan ketara dan sering diputarbelitkan. Tugas Xinhua News adalah untuk mengekalkan kuasa Parti Komunis dan peranan kepimpinannya dalam fikiran orang ramai. Malah berita tentang peristiwa yang sama yang dilaporkan untuk orang Cina dan orang asing (dalam bahasa lain) kadangkala sangat berbeza, dan ada yang dilaporkan hanya untuk orang asing.

Pegawai tinggi China hampir tidak membaca laporan akhbar nasional, mereka hanya membaca "komunikasi dalaman" ini.

Xinhua memberikan keutamaan tertinggi dalam berita kepada tindakan pegawai kanan, yang dilindungi secara eksklusif dari sisi positif.

Kerjasama dengan jabatan propaganda PKC memainkan peranan penting dalam kerja Xinhua. Xinhua menerbitkan berita yang dikeluarkan oleh jabatan ini sebagai keutamaan. Malah, jabatan propaganda mengawal topik dan sudut berita di Xinhua.

Di dalam Xinhua, terdapat senarai besar topik "sensitif", seperti Uighur, Dalai Lama, Falun Gong, dll., yang memerlukan perhatian khusus. Terdapat juga senarai peraturan, termasuk, sebagai contoh, larangan kritikan terhadap kerajaan dan ahlinya, liputan positif negara "setia kepada China" dan penanaman sikap negatif terhadap beberapa media Barat utama, seperti CNN, BBC Perkhidmatan Dunia dan lain-lain, yang mana bos parti menyalahkan dalam "cubaan sengaja untuk menjadikan China kelihatan buruk."

Dalam langkah halus untuk mengelak kritikan kerana berat sebelah, Xinhua juga meliputi masalah negara. Tetapi ia melakukan ini dengan berhati-hati, dan sentiasa menamatkan mesej sedemikian dengan fakta bahawa pihak berkuasa telah "memberi perhatian" kepada masalah itu dan "mengambil langkah yang sesuai" untuk menghapuskannya.

Kawalan maklumat

Pekerja Xinhua dihukum seberat-beratnya atas sebarang kebocoran maklumat. Sebagai contoh, koresponden Wu Shisheng dijatuhi hukuman penjara seumur hidup kerana menghantar teks ucapan oleh pemimpin PKC ketika itu Jiang Zemin kepada rakan sekerja dari penerbitan Hong Kong Express, yang sepatutnya disampaikan pada Kongres PKC ke-16. Isteri wartawan, yang juga bekerja untuk Xinhua, dijatuhi hukuman enam tahun kerana bersubahat dalam "jenayah" ini. Bagaimanapun, seminggu kemudian, ucapan Jiang ini diterbitkan sepenuhnya oleh banyak media Cina.

Sehingga 2006, 12 wartawan media negara sedang menjalani hukuman penjara di China.

Jurucakap rejim diktator

Xinhua tidak pernah memanggil ketua rejim negara lain sebagai diktator, dan boleh dikatakan tidak menggunakan perkataan ini sama sekali. Terdapat kes apabila seorang wartawan Amerika Utara dipecat dari Radio China International kerana, kerana tidak berpengalaman, dia menggelar Fidel Castro sebagai diktator.

Negara-negara seperti Burma, Sudan dan Pakistan digambarkan secara positif oleh agensi itu. Xinhua mempunyai pendekatan yang sama dengan Korea Utara. Boleh dikatakan tanpa keterlaluan bahawa Xinhua adalah jurucakap rejim totalitarian.

Kesimpulan

Oleh itu, hasil kerja mesin propaganda yang besar ini, mereka yang melihat China dari luar melihatnya sebagai makmur dengan banyak bangunan pencakar langit yang bergemerlapan, jalan raya yang luas dan penduduk yang gembira. Mereka tidak dapat membayangkan bahawa dalam negara ini, sistemnya, sama sekali tidak ada yang berubah sejak 60 tahun lalu.

Semua data diambil daripada laporan oleh organisasi antarabangsa Reporters Without Borders, cerita daripada bekas wartawan Xinhua dan sumber dalaman.

Pertumbuhan pengaruh China di negara Asia Tengah itu juga direkodkan pada tahap maklumat; laman berita agensi berita Xinhua termasuk dalam 100 laman web yang paling banyak dikunjungi di Tajikistan menurut penilaian bebas oleh Alexa.com. Laman web ini menduduki tempat ke-97 di kalangan laman web di Tajikistan.

Selepas penjenamaan semula dan memasuki rangkaian sosial, pengaruh berita Xinhua semakin berkembang, dengan pelawat berbahasa Rusia menyumbang 1.1% daripada jumlah trafik tapak. Pelawat berbahasa Rusia mendapat tempat kedua selepas China. Lima negara sumber trafik teratas juga termasuk Amerika Syarikat (0.9%), Tajikistan (0.7%) dan Taiwan (0.6%).

Agensi Berita Xinhua ialah salah satu pembekal terbesar berita berbahasa Rusia tentang China dalam segmen Internet Rusia (60 ribu pelawat pada November 2015). Pembekal lain termasuk () penerbitan parti Harian Rakyat (230 ribu pengunjung), serta agensi berita RIA Novosti. Walau bagaimanapun, kebanyakan penerbitan Rusia terus merujuk sama ada kepada versi bahasa Inggeris bagi saluran media ini, atau kepada laporan yang lebih tepat pada masanya daripada Reuters, Bloomberg, dan The New York Times.

Pelawat China menyumbang kira-kira 90% daripada trafik tapak, yang merupakan antara 10 tapak yang paling banyak dikunjungi di China, tetapi menurut Alexa.com dan Web Serupa, ia kini berada di kedudukan ke-500, setelah kehilangan trafik secara serius pada musim sejuk 2015 tahun ini.

Adalah menarik bahawa lima kata kunci teratas pertanyaan carian yang digunakan oleh pengguna dalam talian mencari tapak termasuk perkataan yang sama "Xinhua", dan bukan, seperti yang mungkin diandaikan, "China", "Berita Cina", "Xi Jinping" , "Bahasa Cina ”, “Cina-Amerika”, “Kerajaan China” dan pertanyaan lain yang berkemungkinan. Lima pertanyaan carian teratas untuk xinhua (12%) ialah شينخ (Bahasa Arab: Xinhua, 10%), 新华网 (Bahasa Cina: Xinhua, 8%), Xinhua Rusia (6%), 中美互联网论坛 (forum Internet Cina-Amerika ", 4%).

Menurut data dari platform bebas lain untuk penilaian trafik, Web Serupa, yang ralatnya biasanya kira-kira 10-15% daripada lalu lintas, lalu lintas ke versi bahasa Rusia pada bulan November tahun ini berjumlah 50 ribu pelawat unik. Ambil perhatian bahawa sehingga Julai 2015, bilangan pelawat ke versi bahasa Rusia Xinhua ialah 20,000, dan meningkat dua kali ganda selepas kemunculan Xinhua di rangkaian sosial Rusia seperti VKontakte dan OK.

Rusia menyumbang 46% daripada lawatan tapak; lima teratas dari segi trafik juga termasuk penutur bahasa Rusia dari China (10%), Ukraine (7%), Kazakhstan (6%) dan Uzbekistan (5%).

Ketiadaan penduduk Tajik dalam lima pelawat teratas versi bahasa Rusia menunjukkan bahawa aliran pelawat dari Tajikistan pergi ke platform bahasa Cina, dan oleh itu, kita boleh bercakap tentang kehadiran besar pegawai China dan orang yang berkaitan di Tajikistan dengan kerajaan China.

Agensi Berita Xinhua ialah agensi berita tertua, yang memainkan peranan penghubung antara Parti Komunis China dan Komintern sebelum penubuhan RRC. Hari lahir Xinhua ialah 7 November. Hari ini, Perbadanan Xinhua menggaji sehingga 10,000 orang, pejabat agensi berita itu terletak di semua wilayah dan bandar utama China, di hampir semua negara di luar negara, termasuk Moscow, St. Petersburg, Kiev, Vladivostok, Minsk, Almaty dan ibu kota lain di bekas USSR. Xinhua menyiarkan dalam 11 bahasa: Cina, Korea, Rusia, Inggeris, Jerman, Perancis, Sepanyol, Jepun, Uyghur, Tibet dan Arab. Jabatan luar negara Xinhua menggaji sehingga 100 pakar asing. Setiap hari, suapan berita Xinhua menyampaikan sehingga 80-100 item berita. Xinhua holding juga mempunyai beberapa majalah dan penerbitan. Ibu pejabat terletak di ibu negara China, Beijing.