Электронные ридеры Sony PRS

Компания Sony первой выпустила устройство для чтения электронных книг, в котором использовался дисплей на "электронных чернилах" E Ink. Вначале, ещё в 2004 году, это был ридер Sony LIBRIé, который продавался только в Японии. Набравшись опыта, в конце 2006 года Sony вышла на североамериканский рынок с первой "читалкой" серии PRS (Portable Reader System), и именно эти букридеры получили мировую известность.

К настоящему моменту выпущено девять моделей этой серии. Букридеры Sony RPS (обычно их называют Sony Reader) отличаются наличием самых передовых технологий, однако что касается удобства использования этих устройств, то надо признать, что их программному обеспечению недостаёт ряда полезных функций.

В частности, ридеры Sony не поддерживают древовидной структуры папок; вместо этого здесь используются так называемые "коллекции", которые представляют собой своего рода одноуровневые папки или, если быть совсем точным, метки (одна и та же книга может присутствовать в произвольном количестве коллекций — или не находиться ни в одной из них). Также эти устройства не поддерживают кириллицу и некоторые популярные в России форматы файлов (в первую очередь FB2). Наконец, здесь используется только одна гарнитура шрифта, так что её, в отличие от размера шрифта, нельзя поменять.

С другой стороны, все эти проблемы вполне решаемы. Во-первых, ридеры Sony достаточно несложно русифицируются: существует несколько бесплатных решений сторонних разработчиков, для установки которых от пользователя чаще всего не требуется каких-то особых умений, за исключением здравого смысла. Во-вторых, некоторые форматы электронных книг позволяют встраивать любые шрифты; кроме того, надо признать, что "родные" шрифты более чем читабельны. В-третьих, преобразовать книгу формата FB2 в любой, который понимает Sony Reader, очень просто. И, в-четвёртых, существуют энтузиасты, которые не поленились "допилить" программное обеспечение этих устройств целой массой функций и настроек.

Поддержка конкретных книжных форматов зависит от конкретной модели Sony PRS, но обычно эти устройства понимают файлы ePub, PDF, BBeB (LRF или LRX), TXT и RTF. Также эти ридеры обычно умеют показывать изображения — разумеется, насколько это позволяет технология E Ink, — если те представлены в форматах JPEG, PNG, GIF или BMP. Если букридер Sony оборудован аудиовыходом, то он умеет воспроизводить MP3- и AAC-файлы.

С устройствами Sony Reader поставляется также специальная Windows- или Mac-программа, позволяющая организовывать электронные книги в коллекции и записывать их с компьютера на букридер. Сейчас эта программа называется Reader Library (её последнюю версию можно бесплатно скачать с сайта Sony); раньше она "откликалась" на имена Connect и eBook Library. Следует упомянуть и о существовании альтернативных программ, способных проделывать с е-книгами всё то же самое и ещё кучу всего, так что у пользователя всегда имеется выбор.

И пара общих слов о таком важном элементе, как аккумулятор. Учитывая особенности технологии "электронных чернил" (потребление энергии происходит в момент смены изображения), производители обычно указывают количество страниц, которые можно прочитать на одном заряде батареи при соблюдении целого ряда условий в сферическом вакууме. Для устройств Sony PRS этот параметр составляет 7500-12 000 перелистываний, что на практике обычно выходит в несколько раз меньше. Также надо иметь в виду, что, хотя, вообще говоря, любые "сдохшие" аккумуляторы можно заменить, в случае с ридерами Sony эту процедуру нельзя назвать тривиальной. Единственное исключение составляет модель PRS-900, где батарейка меняется так же легко, как в мобильном телефоне.

Теперь рассмотрим чуть подробнее конкретные модели устройств серии Sony PRS, начиная от самых первых, уже снятых с производства.

Дисплей: 6 дюймов, E Ink, 4 градации серого, 600x800 (167 ppi)
Масса: 250 г
Встроенная память: 64 Мб
Поддержка карт SD, Memory Stick
Воспроизведение аудио
Выход на рынок: конец 2006 г.

Самый первый из ридеров серии PRS вышел немножко комом за счёт не очень удобного в использовании программного обеспечения. Коллекции поддерживаются только для книг, находящихся во внутренней памяти устройства; текстового поиска нет как класса. Соответственно, поиск нужной книги среди многих сотен файлов, записанных на карту памяти, может стать проблемой.

Поддержка формата ePub изначально отсутствовала. Пару лет назад Sony всё-таки разродилась программной "прошивкой" для PRS-500, умеющей понимать этот формат, но процедура её установки производится только в заводских условиях.

Что до аппаратных особенностей, то, как и все ридеры без сенсорного экрана, PRS-500 снабжён массой кнопочек (впрочем, без текстовой клавиатуры), что сказалось на его габаритах и массе. Перелистывание страниц по современным меркам несколько заторможенное, при этом могут оставаться некоторые следы от предыдущих страниц. Устройство заряжается либо от сети, либо через USB, но второй вариант не подходит для полностью севшей батареи.

В комплект также входят кожаная обложка, защищающая корпус и экран от царапин, и сетевой адаптер.

Дисплей: 6 дюймов, E Ink Vizplex, 8 градаций серого, 600x800 (167 ppi)
Масса: 255 г
Встроенная память: 256 Мб (для пользовательских данных — 200 Мб)

Воспроизведение аудио
Выход на рынок: конец 2007 г.

505-й ридер практически по всем ключевым параметрам превосходит предшественника. "Электронные чернила" здесь более продвинутые: фон явно белее (в PRS-500 он сероватый), текст выглядит контрастнее, страницы перелистываются быстрее, не оставляя артефактов.

Также увеличилась внутренняя память, а книги на картах памяти стало возможным организовывать в коллекции. Поддержка ePub появилась не сразу, но соответствующую "прошивку" можно легко установить в домашних условиях.

Количество кнопок управления всё такое же огромное, но они расположены чуть логичнее. Кроме того, ридер можно подзаряжать через USB-кабель, даже если в батареях не осталось ни одного электрона.

Единственный минус в сравнении с PRS-500 — это чуть большая масса устройства, да и то разница составляет всего 5 граммов.

Масса: 283 г

Поддержка карт SD, Memory Stick Duo
Воспроизведение аудио
LED-подсветка экрана
Выход на рынок: конец 2008 г.

Принципиальное отличие этой модели от предыдущих — сенсорный экран. Это кардинальным образом сказалось на управлении устройством и, соответственно, отразилось на его внешности и программном обеспечении.

Вполне естественно, убралась масса кнопок — их осталось только семь. Добавилось стило, но без него вполне можно обойтись практически во всех случаях. Заточенный под тачскрин интерфейс стал, безусловно, удобнее в использовании. В частности, появилась экранная клавиатура, использующаяся для текстового поиска, также появился переход по номеру страницы.

Однако сенсорный экран отрицательно отразился на качестве изображения. Хотя в PRS-700 используются точно такие же е-чернила, что и в PRS-505, картинка стала более мутной и менее контрастной.

Слева направо: Sony PRS-500, Sony PRS-505 и Sony PRS-700
(фото: Алекс Экслер)

Также примечательно, что, несмотря на резкое уменьшение количества кнопок, габариты ридера остались практически теми же, а масса даже заметно увеличилась. Возможно, какую-то роль в этом сыграло наличие встроенной подсветки — полезной для чтения в темноте, но вредной для аккумулятора.

Дисплей: 5 дюймов, E Ink Vizplex, 8 градаций серого, 600x800 (200 ppi)
Масса: 220 г
Встроенная память: 512 Мб (для пользовательских данных — 420 Мб)

Первый "карманный" ридер Sony отличается более компактными размерами и отсутствием всего лишнего. Никаких карт памяти, никакого аудио и даже картинок. Правда, надо заметить, что 420 мегабайт — это несколько сотен книг, ну а более "прожорливую" музыку здесь хранить уже нет никакого смысла.

Нет и сенсорного экрана, поэтому во многом эта модель обладает теми же достоинствами и недостатками, что и 505-я. Правда, картинка чуть чётче за счёт уменьшения размеров пикселей (то же разрешение при меньших размерах экрана).

Sony PRS-505 (слева) и Sony PRS-300
(фото: Алекс Экслер)

Джойстик для управления переместился на середину, так что теперь пользоваться им левшам точно так же удобно, как и правшам. Или, правильнее будет сказать, точно так же неудобно.

Наконец, из стандартной комплектации исчезла "обложка", её место занял чехольчик.

Дисплей: сенсорный, 6 дюймов, E Ink Vizplex, 8 градаций серого, 600x800 (167 ppi)
Масса: 286 г
Встроенная память: 512 Мб (для пользовательских данных — 380 Мб)

Воспроизведение аудио
Выход на рынок: середина 2009 г.

PRS-600 — это фактически чуть более продвинутый PRS-700. Почти те же размеры и масса. Сенсорный дисплей ухудшает контрастность (но не так сильно, как в 700-м) и добавляет блики. Количество кнопок управления уменьшилось до пяти. Нет встроенной подсветки.

Наиболее серьёзное новшество в "сенсорном" интерфейсе — встроенный толковый словарь. Разумеется, английский. Теоретически в память устройства можно записать и другие словари, но на практике, похоже, этого пока никто не сделал.

Дисплей: сенсорный, 7,1 дюйма, E Ink Vizplex, 16 градаций серого, 600x1024 (167 ppi)
Масса: 362 г
Встроенная память: 2 Гб (для пользовательских данных — 1,6 Гб)
Поддержка карт SD, Memory Stick Pro Duo
Воспроизведение аудио
Поддержка беспроводной связи
Выход на рынок: конец 2009 г.

Sony PRS-900 (двухколоночный режим)

То же, что PRS-600, только больше — как по размерам и массе, так и по возможностям. Экран увеличился в высоту (по ширине устройство почти такое же, как младшая модель), что, в частности, позволяет читать текст в двухколоночном режиме, держа ридер боком.

Основные особенности — поддержка сети с выходом в онлайн-магазин для приобретения книг. Также поддерживается особый формат для периодических изданий. Ни то, ни другое для наших широт не является актуальным.

Зато легко заменяется аккумулятор. Кроме того, ридер снабжён отстёгивающейся "обложкой" (точнее — крышкой, накрывающей дисплей).

Наконец, дисплей тут чуть лучше, чем у родственных PRS-300 и PRS-600: 16 градаций серого против 8. Это практически не сказывается на качестве текста, но изображения выглядят лучше. Впрочем, экран так же бликует, как и у 600-го из-за сенсорной плёнки.

Дисплей: сенсорный, 5 дюймов, E Ink Pearl, 16 градаций серого, 600x800 (200 ppi)
Масса: 155 г

Выход на рынок: конец 2010 г.

Sony PRS-350 (слева) и Sony PRS-300
(фото: Brad Moon)

Альтернатива PRS-300, причём, как ни крути, явно лучшая. Во-первых, тут уже есть сенсорный экран. Во-вторых, тачскрин этот оптический, а не плёночный, а значит, никак не влияет на качество изображения. В-третьих, устройство использует "электронные чернила" следующего поколения (Pearl), которые отличаются улучшенной контрастностью (10:1 против 7:1 в Vizplex) и меньшим временем прорисовки. В-четвёртых, 350-й меньше по габаритам (в высоту) и на треть легче. В-пятых, в несколько раз увеличилась внутренняя память.

Из аппаратной части, как и в 300-м, отсутствуют все "прибабахи", разве что картинки показывает. Интерфейс примерно соответствует сенсорной модели предыдущего поколения (PRS-600), причём количество встроенных словарей возросло: есть не только два толковых словаря, но и десяток двуязычных (правда, ни один из них не является русским).

Дисплей: сенсорный, 6 дюймов, E Ink Pearl, 16 градаций серого, 600x800 (167 ppi)
Масса: 215 г
Встроенная память: 2 Гб (для пользовательских данных — 1,4 Гб)
Поддержка карт SD, Memory Stick Pro Duo
Воспроизведение аудио
Выход на рынок: конец 2010 г.

Sony PRS-650 (слева) и Sony PRS-350
(фото: Алекс Экслер)

В сравнении с PRS-350 здесь больше экран (а устройство, соответственно, чуть тяжелее), поддерживаются карты памяти и имеется аудиовыход. В сравнении же с PRS-600 здесь всё лучше или, в крайнем случае, не хуже благодаря новому тачскрину.

Дисплей: сенсорный, 7,1 дюйма, E Ink Pearl, 16 градаций серого, 600x1024 (167 ppi)
Масса: 272 г
Встроенная память: 2 Гб (для пользовательских данных — 1,4 Гб)
Поддержка карт SD, Memory Stick Pro Duo
Воспроизведение аудио
Поддержка беспроводной связи
Выход на рынок: конец 2010 г.

Обладает основными качествами линейки x50 (оптический сенсорный дисплей, "чернила" последнего поколения), при этом являясь самым большим и самым укомплектованным. К сетевым возможностям предшественника, PRS-900, добавился вполне функциональный веб-браузер. Однако батарейку в 950-м уже так быстро не заменишь.

В октябре прошлого года компания Sony поддержала тенденцию на удешевление и упрощение новых моделей, представив электронный ридер PRS-T1. Предыдущие модели производителя PRS-350 и PRS-650 были хороши всем, кроме цены. Для увеличения доли рынка японской компании был срочно необходим бюджетный ридер. Производитель ответил на появление новинок Kindle Touch, Kindle 4 и Nook Simple Touch, расчитывая отобрать покупателей у Amazon и Barnes&Noble, и увеличить продажи за пределами Японии. Новинка T1 - по цене и предлагаемым характеристикам, безусловно, серьезный вызов американским лидерам рынка.

Комплектация

В комплекте к устройству поставляются только кабель Micro-USB для подключения к компьютеру (через него происходит зарядка и загрузка книг) и стилус. Sony придерживается тенденций рынка: максимально простая упаковка и минимальная комплектация. Набор аксессуаров ( , зарядное устройство от сети, карта памяти) продается отдельно.

Внешний вид и вес

Дизайн покажется знакомым любому, кто когда-либо держал в руках читалку от Sony. Производитель не отказался от проверенных старыми моделями элементов управления: клавиши контекстного меню, возврата, главного меню и кнопки перелистывания страниц расположены в одну линию снизу от экрана.

А вот кнопка включения/выключения питания переместилась на нижний торец ридера, где теперь соседствует с портом micro-USB, ресетом и разъемом для наушников. Получился сплав собственных наработок и заимствований у Kindle, и в целом – очень удачный интерфейс управления.

Еще одной попыткой обойти конкурентов стал нестандартный набор цветов корпуса. Помимо традиционных и скучноватых черного и белого, новинка предложена в ярком, красном цвете корпуса. Ни один из лидеров как мирового, так и российского рынка электронных ридеров, не предлагает устройств в ярком цвете корпуса.

Новая модель Sony PRS-T1 позиционируется как «самый легкий 6-дюймовый ридер в мире». 168 граммов веса делают читалку номинальным лидером (ближайший конкурент весит 169,5 граммов). Предыдущая 6-дюймовая модель Sony PRS-650 весила 215 граммов за счет солидного алюминиевого корпуса. У T1 корпус из пластика, а задняя панель накрыта приятной на ощупь прорезиненной накладкой. Внешний вид никак не пострадал от смены материалов – ридер смотрится стильно и совершенно не дешево.

Из минусов конструкции читалки выделим отсутствие возможности закрепить на корпусе стилус. У предыдущих моделей 350, 650 и стилус очень удачно помещался в специальное гнездо внутри корпуса. В случае с T1 креплений для него нет ни на корпусе, ни на оригинальной обложке. Видимо, приоритет был отдан максимальному уменьшению габаритов устройства, в частности, его толщины.

Экран

Как модели 350 и 650, а также прямой конкурент , новинка оснащена экраном с сенсорным остеклением или инфракрасной рамкой. Обладатель T1 сможет воспользоваться функцией мультитач (увеличение и уменьшение масштаба щипком, соответственно, при разведении и сведении пальцев). Роль экрана в управлении велика – листать книгу кнопками держа в одной правой руке невозможно (клавиши перелистывания слева), а значит, чтобы менять руки и удобно листать страницы нужно использовать тачскрин. Перелистывание происходит как при горизонтальном проведении пальцем по экрану, так и при вертикальном.

Тачскрин дает дополнительные возможности управления. Нажатие (и удержание в течение пары секунд) на пункт меню, слово в тексте или книгу в коллекции, открывает контекстное меню с дополнительными опциями. Например, выделенное слово в тексте можно искать в Google или Wikipedia (при условии наличия подключения сети WiFi).

Сенсорный экран очень отзывчивый и обладает хорошей скоростью смены картинки. Отличное качество изображения сохраняется при ярком солнечном свете. Из минусов – полное обновление изображения после каждого перелистывания (нажимаете кнопку – экран ярко мигает черным цветом и изображение меняется). К примеру, Kindle Touch и полностью обновляют изображение лишь после пятого перелистывания и практически без потери качества.

Чтение

Читать книги на Sony PRS-T1 комфортно и приятно. Клавиша контекстного меню открывает меню настроек. Они позволяют сменить ориентацию экрана на горизонтальную, использовать поиск внутри книги, изменять размер шрифта, регулировать качество изображения и размещение текста на экране. Поясним два последних пункта. Настройки изображения даны пользователю скорее для галочки. По умолчанию выбран самый белый фон изображения и самый контрастный и насыщенный текст. Другие варианты никак не улучшают качество картинки. Настройка размещения текста позволяет выполнить сортировку в две или три колонки, а также повернуть изображение и поместить его на всю ширину экрана. Эти возможности актуальны для текстов периодических изданий, сверстанных колонками, а также для просмотра PDF-файлов.

Меню

Главное меню ридера состоит из двух страниц, первая из которых целиком посвящена чтению. В быстром доступе здесь находится недавно читанная вами книга и три книги, загруженные в ридер последними. Также на главной – иконки «Коллекции» и «Периодика». На второй странице находится набор дополнительных возможностей. В российской версии ридера были удалены некоторые пункты меню (например, «Книги от Google» и «Покупки» в фирменном онлайн-магазине ReaderStore), так как было очевидно, что для российских пользователей эти предложения пока не особо актуальны. Тем, кому интересны книги на иностранных языках, скорее всего, выберут Kindle и более богатый контентом сервис Amazon.com.

Из интересных и нужных функций выделим аудиоплеер, который воспроизводит музыкальные файлы форматов MP3 и AAC, и проигрывает треки по время чтения (Федора Бутырского можно читать под Михаила Шуфутинского). Кроме того, отметим функцию рукописного ввода, позволяющую рисовать на экране стилусом. Например, можно начертить на дисплее схему проезда, сохранить картинку в виде JPEG-файла, а потом отправить изображение по электронной почте прямо с ридера.

Доступ в интернет

Модель Sony PRS-T1 - это тот ридер, в котором наличие модуля WiFi действительно оправданно. Конечно, следует учитывать особенности технологии электронных чернил, которая пока не характеризуется высокой скоростью обновления изображения. Тем не менее, благодаря сенсорному экрану перемещение по веб-страницам довольно удобно – с такими задачами, как проверка почтового ящика и просмотр новостных лент ридер справляется «на ура». Большого и не надо.

В браузере также работает мультитач, а для перехода помелким веб-ссылкам лучше использовать стилус, который прилагается к устройству. Можно делать закладки, устанавливать домашнюю страницу, делать скриншоты экрана, а также просматривать журнал посещений сайтов.

Поддержка формата FB2

Модель Sony PRS-T1 начала продаваться в России в декабре 2011 года, и изначально читала только форматы EPUB, TXT и PDF. На устройство может быть установлено официальное обновление программного обеспечения , которое компания Sony выпустила в феврале этого года для чтения файлов формата FB2. Благодаря этому функционал модели существенно расширяется, предлагая пользователю возможность использования двух самых популярных типов файлов электронных книг – EPUB и FB2. Никаких дополнительных функций версия T1, выпущенная для российского рынка не предлагает, зато пользователь получает официальную гарантию Sony в течение 1 года и возможность осуществлять гарантийный ремонт в фирменных сервисных центрах.

Общая популярность Sony на российском рынке приводит к тому, что многие покупатели предпочитают устройства японской компании многим конкурентами (прежде всего, американским) со сходными параметрами. А еще многих потенциальных покупателей моделей, к примеру, Nook Simple Touch от Barnes&Noble отпугнет нерусифицированный интерфейс этого американского ридера, и они предпочтут купить PRS-T1. Компания Sony здесь оказывается в выигрыше.

Выводы

В заключение перечислим недостатки и достоинства ридера для тех, кто рассматривает его как вариант для покупки.

Минусы:

полное обновление экрана после каждого перелистывания;

отсутствие возможности закрепить стилус на корпусе;

неудобное расположение клавиш листания страниц;

Плюсы:

удачный и необходимый во всех функциях тачскрин;

поддержка самых популярных форматов электронных книг;

возможность выбрать яркий цвет корпуса;

лучшая скорость работы и реакция на команды пользователя среди прочих моделей с тачскрином;

программное обеспечение, ориентированное именно на использование сенсорного управления;

любопытные дополнительные возможности (плеер, рукописный ввод);

оправданное наличие модуля WiFi и удобство выхода в интернет.

Конечно, пользователю вряд ли очень важна позиция модели как лидера продаж, ведь его в первую очередь волнует удобство пользования. Но компания Sony, похоже, вывела удачную формулу и отвечает как потребителю, так и конкурентам: ридер удовлетворяет запросам покупателя, которые предпочитают его многим аналогичным моделям, и увеличивают продажи японской компании. По сочетанию «цена-качество» модель Sony PRS-T1 уже стала «номером один» для молодежной аудитории, которой важны дополнительные плюсы в виде плеера, возможности выхода в интернет, стильного внешнего вида и доступной цены.

Сайт об электронных книгах и планшетах

Как прошить Sony PRS-T1. Подробная инструкция.

Ресурсы с описанием прошивок и альтернативных пакетов, помимо ссылок на скачивание, обычно содержат инструкции по установке соответствующих прошивок. Это касается как обновлений фирменных прошивок Sony, так и альтернативных пакетов от boroda, amutin и rupor. На наш взгляд, эти инструкции достаточно подробны и понятны. Однако, судя по вопросам, присылаемым читателями по электронной почте или через форму Горячей линии, а также по содержанию поисковых запросов, это не совсем так. Многие читатели не понимают, что такое "запустить от имени администратора" или "отключить контроль учетных записей" (UAC), не знают, как проверить диск Reader на наличие ошибок файловой системы и как эти ошибки исправить. Идя навстречу пожеланиям трудящихся, мы решили составить максимально подробную инструкцию по прошивке электронной книги Sony PRS-T1.

Сделаем несколько важных замечаний. Не все пункты из этой инструкции обязательны к выполнению. Например, если вы уверены, что диск Reader вашей читалки не содержит ошибок файловой системы (вы педантично пользуетесь функцией безопасного отключения устройства перед отсоединением USB кабеля), то нет никакой необходимости перед прошивкой проводить проверку и исправления на этом диске. Если в вашей системе уже отключен контроль учетных записей пользователей, или вы пользуетесь операционной системой Windows XP, то пункт об отключении UAC также вам не нужен. Если вы постоянно работаете с правами администратора, то в запуске программ от имени администратора никакой необходимости нет. Проверить, работаете ли вы с правами администратора, можно следующим образом. Зайдите в оснастку "Управление компьютером" ("Панель управления" - "Администрирование" - "Управление компьютером"), раскройте пункт "Пользователи и пароли", щелкните правой кнопкой мыши по пользователю, которым вы являетесь в данный момент, выберите "Свойства" и посмотрите, включен ли этот пользователь в группу "Администраторы". Обратите внимание: если с первого раза у вас не получилось прошить вашу книжку, то при второй попытке обязательно проверьте, отключен ли UAC, перегрузите компьютер, проверьте том Reader на ошибки (еще лучше - отформатируйте диск Reader) и запускайте все программы от имени администратора.

Прежде, чем прошить ваш ридер одним из альтернативных пакетов, необходимо убедиться, что у вас установлена последняя версия фирменного ПО (на момент последней редакции этой статьи - 1.0.05.11130). Если это не так, то прежде, чем шить пакеты от boroda, amutin или rupor, обновите прошивку до версии 1.0.05.11130.

Перед тем, как прошивать свою книгу, ее надо полностью зарядить (до тех пор, пока не погаснет красный индикатор). Обязательно извлеките карту памяти, если она вставлена в устройство. Также необходимо расчистить некоторое место на диске Reader, куда будут копироваться словари и файлы для установки. Если вы собираетесь устанавливать PRS-T1 Flasher minimal версии 1.71 от amutin (или более позднюю), то свободного места должно быть не менее 300 МБ. Для других пакетов свободного места можно оставить меньше.

Для успешной прошивки необходимо предварительно отключить контроль учетных записей пользователей (User Accounts Control - UAC). Не забудьте только включить его обратно после успешного завершения прошивки и перегрузить компьютер. Отключать UAC необходимо в операционных системах Windows Vista и Windows 7. В системе Windows XP функции UAC нет, и отключать ее не надо.

Windows Vista . Зайдите в "Панель управления" - "Учетные записи пользователей" и щелкните по ссылке "Включение или отключение контроля учетных записей (UAC)". В открывшемся окне снимите галочку "Используйте контроль учетных записей (UAC) для защиты компьютера", нажмите "OK", после чего обязательно перегрузите систему:

Windows 7 . Зайдите в "Панель управления" - "Учетные записи пользователей" и щелкните по ссылке "Изменение параметров контроля учетных записей". В открывшемся окне в левой части опустите ползунок в самый низ ("Никогда не уведомлять"), нажмите "OK", после чего обязательно перегрузите систему:

Подключите ваше устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. Используйте кабель, поставляемый с электронной книгой Sony PRS-T1. Не используйте удлинители и концентраторы. В настройках энергосбережения компьютера должен быть отключен автоматический переход в ждущий / спящий режим (или задержка до перехода в эти режимы должна быть установлена не менее 30 мин). Если вы собираетесь прошивать устройство, подключив его к ноутбуку, запитайте ноутбук от сети.

Через несколько секунд после подключения устройства на его экране должна появиться надпись "Data Trnsfer Mode". Тапните прямо по этой надписи.

Щелкните по кнопке "Пуск" и выберите "Компьютер" ("Мой компьютер" в Windows XP) или сделайте двойной щелчок по соответствующей иконке на рабочем столе. В открывшемся окне будет отображен список доступных дисков. В разделе "Устройства со съемными носителями" найдите диск "Reader" и запомните (лучше запишите на бумажку) какую букву присвоила операционная система этому диску. На примере, показанном ниже, диску Reader присвоилась буква "K":

Далее необходимо проверить диск Reader на наличие ошибок файловой системы и исправить их. Ошибки могли возникнуть при некорректном отключении устройства от компьютера (без использования функции безопасного отключения устройств). Если вы когда-либо ранее отключали устройство "просто так", то проверку и исправление ошибок выполнить необходимо. Для проведения проверки запустим командную строку от имени администратора. Нажмите "Пуск" - "Все программы" - "Стандартные". Щелкните правой кнопкой мыши по пункту "Командная строка" и выберите пункт "Запуск от имени администратора":

В открывшемся окне наберите команду проверки диска - "chkdsk X: /f" (без кавычек), где "X" - буква, присвоенная системой диску Reader (ранее вы посмотрели, какая буква присвоилась вашему диску Reader и записали ее на бумажке). Опция "/f" означает, что найденные ошибки будут исправлены автоматически. Нажмите клавишу "Enter". Вот, как это должно выглядеть (в нашем случае диску Reader система присвоила букву "K"):

По окончании проверки окно командной строки будет выглядеть примерно так:

Закройте окно крестиком в правом верхнем углу или наберите команду "exit". Теперь можно приступать к прошивке.

Для обновления фирменной прошивки Sony с одной из версий 1.0.00.09010, 1.0.00.09270, 1.0.02.10280, 1.0.03.11140, 1.0.04.12210 до версии 1.0.05.11130 у вас должен быть ранее загруженный файл PRS-T1_Updater_1.0.05.11130.exe . Для обновления прошивки с версии 1.0.00.11041 до 2.0.00.14070 у вас должен быть файл PRS-T1_UPDATER_2.0.00.14070.exe .

Закройте все программы, которые могут обращаться к диску Reader. Программа Reader for PC, если она у вас установлена, также должна быть закрыта. Лучше всего, закройте вообще все программы. Откройте "Компьютер" ("Мой компьютер" в Windows XP), щелкните правой кнопкой мыши по исполняемому файлу и выберите пункт "Запуск от имени администратора":

Выполняйте указания, появляющиеся в окне программы. Продолжительность прошивки составляет примерно 10-15 минут. По окончании прошивки на экране компьютера должна отобразиться надпись о том, что прошивка успешно завершена, а индикатор вашего устройства должен быть либо погашен либо гореть непрерывным красным цветом. Отключите устройство от кабеля (в данном случае использовать "Безопасное отключение" не нужно) и проверьте результат, обратившись к "Settings - About - Device Information - Version" ("Настройки - Об устройстве - Информация об устройстве - Версия").

Далее мы расскажем, как прошить устройство с фирменным ПО версии 1.0.05.11130 альтернативными пакетам от boroda, rupor и amutin (в чем различия этих прошивок - читайте в статье Сравнение прошивок от amutin, boroda и rupor). В случае, если вы хотите установить пакет Apps2SD от rupor, сначала прошейте ваше устройство одним из альтернативных пакетов "Абсолютно минимальный root" от rupor, "Minimal Root Set" от boroda или "PRS-T1 Flasher minimal" от amutin. Ссылки на страницы, откуда можно скачать альтернативные пакеты приложений, можно найти в нашем разделе Прошивки, установка приложений .

Порядок действий для установки прошивок от разных авторов практически не отличается. Пакеты от boroda распространяются в архивах формата zip, пакеты от rupor - в архивах формата 7z (7zip). В вашей системе должен быть установлен подходящий архиватор, например, WinRar. После разархивирования в обоих случаях необходимо запускать файл flash_reader.bat. Пакеты от amutin распространяются в самораспаковывающихся архивах (файлы с расширением exe). После распаковки архива от amutin необходимо запускать файл RunMe.exe.

Для установки, например, любого пакета от rupor, откройте "Компьютер" ("Мой компьютер" в Windows XP), найдите загруженный вами файл, содержащий требуемую прошивку, щелкните по нему правой кнопкой и выберите "Извлечь файлы":

В качестве места, куда следует извлекать файлы из архива, укажите корень диска С (наберите "C:\") и нажмите "OK":

Закройте все программы, которые могут обращаться к диску Reader. Программа Reader for PC, если она у вас установлена, также должна быть закрыта. Лучше всего, закройте вообще все программы. Откройте "Компьютер" ("Мой компьютер" в Windows XP), найдите распакованный архив на диске C: в папке "rupor-minimal", откройте папку, щелкните правой кнопкой мыши по файлу flash_reader.bat и выберите пункт "Запуск от имени администратора":

Наберитесь терпения. Продолжительность прошивки может составить до 15 минут. Пообедайте, посмотрите новости по телевизору. За это время ваше устройство несколько раз перегрузится. По окончании прошивки на экране устройства будет отображаться главная страница (Home), а индикатор будет либо постоянно гореть красным цветом, либо будет погашен. Отсоедините устройство от компьютера (в данном случае не надо использовать "Безопасное отключение"), проверьте версию установленного пакета ("Настройки - Об устройстве - Информация об устройстве - Версия", раздел "Root & Mods") и его работоспособность.

Если вы решили установить пакет PRS-T1 Flasher minimal (или восстановительный пакет PRS-T1 Flasher recovery) от amutin, проделайте следующее. Откройте "Компьютер" ("Мой компьютер" в Windows XP), найдите загруженный вами файл с расширением exe и дважды щелкните по нему. Откроется окно "Самораспаковывающийся архив WinRar". В качестве папки назначения укажите корень диска C: ("C:\") и нажмите "Извлечь":

По окончании распаковки обязательно закройте все программы, которые могут обращаться к диску Reader. Программа Reader for PC также должна быть закрыта. Лучше всего, закройте вообще все программы. Откройте "Компьютер" ("Мой компьютер" в Windows XP), найдите распакованный архив на диске C: в папке "PRS-T1_Flasher_minimal_1.71" (вместо "1.71" могут быть другие цифры, в зависимости от версии устанавливаемого вами пакета). В случае восстановительного пакета название папки будет другое - "PRS-T1_Flasher_recovery_1.0.05.11130", откройте папку и щелкните правой кнопкой мыши по файлу RunMe.exe. Выберите пункт "Запуск от имени администратора":

Продолжительность прошивки может составить от 10 до 20 минут. Наиболее долго процесс идет в случае установки версий PRS-T1 Flasher minimal семейства 1.хх, так как в память копируются словари ColorDict, занимающие значительный объем. Ничего не нажимайте на вашем устройстве и на компьютере, пока прошивка не будет выполнена полностью. За это время ваше устройство несколько раз перегрузится. По окончании прошивки на экране будет отображена главная страница (Home), а индикатор будет либо постоянно гореть красным цветом, либо будет погашен. Отсоедините устройство от компьютера (использовать "Безопасное отключение" не нужно), проверьте версию установленного пакета ("Настройки - Об устройстве - Информация об устройстве - Версия" в разделе "Root & Mods") и его работоспособность.

После установки всех необходимых пакетов созданные при распаковке на диск C: папки можно удалить. Также необходимо восстановить настройки контроля учетных записей пользователей и перегрузить компьютер.

Хотелось бы услышать мнение читателей об этой статье. Достаточно ли подробно описана процедура прошивки? Все ли вам понятно? Какие пункты следует расширить, какие термины расшифровать? Есть ли в описании процедур ошибки? Присылайте нам отзывы по электронному адресу [email protected] , или воспользуйтесь формой Горячей линии под этой статьей.

Гавриил Читалкин, 01.07.2012
Последняя редакция: 02.12.2012

Задаете вопрос впервые? Прочтите "Как правильно задать вопрос ". Обязательно указывайте название модели, версию фирменной прошивки, название и версию пакета приложений. Опишите, какие действия привели к некорректной работе устройства.

Информация о марке, модели и альтернативных названиях конкретного устройства, если таковые имеются.

Дизайн

Информация о размерах и весе устройства, представленная в разных единицах измерения. Использованные материалы, предлагаемые цвета, сертификаты.

Ширина Информация о ширине - имеется ввиду горизонтальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.	110 мм (миллиметры) 11 см (сантиметры) 0.36 ft (футы) 4.33 in (дюймы)
Высота Информация о высоте - имеется ввиду вертикальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.	173 мм (миллиметры) 17.3 см (сантиметры) 0.57 ft (футы) 6.81 in (дюймы)
Толщина Информация о толщине устройства в разных единицах измерения.	8.9 мм (миллиметры) 0.89 см (сантиметры) 0.03 ft (футы) 0.35 in (дюймы)
Вес Информация о весе устройства в разных единицах измерения.	164 г (граммы) 0.36 lbs (фунты) 5.78 oz (унции)
Объем Приблизительный объем устройства, вычисленный на основе размеров, предоставленных производителем. Относится к устройствам с формой прямоугольного параллелепипеда.	169.37 см³ (кубические сантиметры) 10.29 in³ (кубические дюймы)
Цвета Информация о цветах, в которых предлагается в продаже данное устройство.	Чёрный Красный Белый

SoC (Система на кристалле)

Система на кристалле (SoC) включает в один чип все самые главные хардверные компоненты мобильного устройства.

SoC (Система на кристалле) Система на кристалле (SoC) интегрирует различные хардверные компоненты, таких как процессор, графический процессор, память, периферия, интерфейсы и др., а также и софтвер, необходимый для их функционирования.	Freescale i.MX508
Технологический процесс Информация о технологическом процессе, по которому изготовлен чип. Величиной в нанометрах измеряют половину расстояния между элементами в процессоре.	65 нм (нанометры)
Процессор (CPU) Основная функция процессора (CPU) мобильного устройства - это интерпретация и выполнение инструкций, содержащихся в программных приложениях.	ARM Cortex-A8
Разрядность процессора Разрядность (биты) процессора определяется размером (в битах) регистров, адресных шин и шин для данных. 64-битные процессоры обладают более высокой производительностью по сравнению с 32-битными, которые со своей стороны более производительны, чем 16-битные процессоры.	32 бит
Архитектура набора команд Инструкции - это команды, с помощью которых софтуер задает/управляет работой процессора. Информация об наборе командов (ISA), которые процессор может выполнять.	ARMv7-A
Кэш-память первого уровня (L1) Кэш-память используется процессором, чтобы сократить время доступа к более часто используемым данным и инструкциям. L1 (уровень 1) кэш-память отличается маленьким объемом и работает намного быстрее как системной памяти, так и остальных уровней кэш-памяти. Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L1, он продолжает искать их в L2 кэш-памяти. При некоторых процессорах этот поиск производится одновременно в L1 и L2.	32 кБ + 32 кБ (килобайты)
Кэш-память второго уровня (L2) L2 (уровень 2) кэш-память медленнее L1, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L1, намного быстрее системной памяти (RAM). Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L2, он продолжает искать их в L3 кэш-памяти (если таковая имеется в наличии) или в RAM-памяти.	256 кБ (килобайты) 0.25 МБ (мегабайты)
Kоличество ядер процессора Ядро процессора выполняет программные инструкции. Существуют процессоры с одним, двумя и более ядрами. Наличие большего количества ядер увеличивает производительность, позволяя параллельное выполнение множества инструкций.	1
Тактовая частота процессора Тактовая частота процессора описывает его скорость посредством циклов в секунду. Она измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz).	800 МГц (мегагерцы)
Объём оперативной памяти (RAM) Оперативная память (RAM) используется операционной системой и всеми инсталлированными приложениями. Данные, которые сохраняются в оперативной памяти, теряются после выключения или рестартирования устройства.	512 МБ (мегабайты)

Встроенная память

Каждое мобильное устройство имеет встроенную (несъемную) память с фиксированным объемом.

Карты памяти

Карты памяти используются в мобильных устройствах для увеличения объема памяти для сохранения данных.

Экран

Экран мобильного устройства характеризуется своей технологией, разрешением, плотностью пикселей, длиной диагонали, глубиной цвета и др.

Тип/технология Одна из основных характеристик экрана - это технология, по которой он изготовлен и от которой напрямую зависит качество изображения информации.	E Ink Pearl
Диагональ У мобильных устройств размер экрана выражается посредством длины его диагонали, измеренной в дюймах.	6 in (дюймы) 152.4 мм (миллиметры) 15.24 см (сантиметры)
Ширина Приблизительная ширина экрана	3.6 in (дюймы) 91.44 мм (миллиметры) 9.14 см (сантиметры)
Высота Приблизительная высота экрана	4.8 in (дюймы) 121.92 мм (миллиметры) 12.19 см (сантиметры)
Соотношение сторон Соотношение размеров длинной стороны экрана к его короткой стороне	1.333:1 4:3
Разрешение Разрешение экрана показывает количество пикселей по вертикали и горизонтали экрана. Более высокое разрешение означает более четкую деталь изображения.	600 x 800 пикселей
Плотность пикселей Информация о количестве пикселей на сантиметр или дюйм экрана. Более высокая плотность позволяет показывать информацию на экране с более четкими деталями.	167 ppi (пикселей на дюйм) 65 ppcm (пикселей на сантиметр)
Площадь, занимаемая экраном Приблизительная площадь в процентах, занимаемая экраном на передней панели устройства.	58.77 % (проценты)
Другие характеристики Информация о других функциях и характеристиках экрана.	Ёмкостный Мультитач
	Screen shades - 16 Clear Infrared touch screen

Wi-Fi

Wi-Fi - это технология, которая обеспечивает беспроводную связь для передачи данных на близкие расстояния между различными устройствами.

USB

USB (Universal Serial Bus) - это индустриальный стандарт, который позволяет разным электронным устройствам обмениваться данными.

Разъём для наушников

Это аудиоконнектор, который называется еще и аудиоразъемом. Наиболее широко используемый стандарт в мобильных устройствах - это 3.5 мм разъем для наушников.

Подключение устройств

Информация о других важных технологиях подключения, поддерживаемых устройством.

Браузер

Веб-браузер - это программное приложение для доступа и рассматривания информации в интернете.

Сайт об электронных книгах и планшетах

FAQ: Общие вопросы по моделям Sony PRS-T1 и Sony PRS-T2

Чем различаются модели электронных книг PRS-T1 и PRS-T2?

Сравнить эти модели можно на странице Основные характеристики Sony PRS-T1 и Sony PRS-T2 . Основные различия - наличие или отсутствие аудиовыхода (и поддержки файлов аудиоформатов), набор словарей, входящих в поставку, наличие или отсутствие возможности отключения полного обновления экрана при каждом перелистывании во встроенной программе чтения книг. Форма, размер, масса - очень близки. В устройствах используется один и тот же тип e-ink-экрана и инфракрасной сенсорной панели. На фотографии справа показаны оба устройства, положенные рядом (см. также полноразмерное фото , автор фотографии - Theonna).

Собираюсь приобрести электронную книгу Sony PRS-T1 (PRS-T2). На что в первую очередь стоит обращать внимание при покупке, что необходимо проверить? Можно ли как-то узнать, пользовались ли устройством ранее или нет?

При покупке проверяйте целостность упаковки, комплектность, внешний вид устройства (отсутствие царапин, трещин). Рамка нового устройства должна быть закрыта прозрачной защитной пленкой. Включите устройство. Уровень заряда аккумулятора новой книжки должен соответствовать примерно половине. На экране включенной книжки не должно быть никаких полос (для поврежденного экрана характерны серые полосы). Проверьте, реагирует ли экран на тапы, проверьте работоспособность аппаратных кнопок. Также можно включить Wi-Fi и проверить, увидит ли устройство какие-нибудь беспроводные сети.

Стопроцентного способа узнать, использовалась ли книга до продажи, нет. Старайтесь покупать у проверенных продавцов: читайте отзывы в форумах, на Яндекс.Маркете и т.д. На странице "Где купить" мы также выкладываем ссылки на продавцов со сложившейся репутацией.

Совместима ли электронная книга Sony с компьютерами, работающими под управлением операционной системы MacOS?

Да. Обе модели Sony могут быть подключены Mac (Apple) для загрузки и удаления книг и других файлов совместимых форматов. Можно использовать системный менеджер файлов или установить программу Reader for Mac. Для обновления встроенного ПО ридер PRS-T1 потребуется подключение к PC. Обновление встроенного ПО модели PRS-T2 доступно из-под Windows, MacOS X, а также с помощью беспроводного интерфейса Wi-Fi (в последнем случае подключение к компьютеру не требуется). Все существующие программы, устанавливающие альтернативные прошивки (в настоящий момент - только для PRS-T1), работают только под ОС Microsoft Windows.

Надо ли устанавливать на компьютере программу Reader for PC (Reader for Mac)?

Можно прекрасно обходиться и без этой программы, но она предоставляет некоторые дополнительные удобства и возможности, например, создание коллекций прямо на компьютере, покупка книг в магазине Sony, экспорт заметок в файл, проверка обновлений программы и встроенного ПО (фирменной прошивки).

Как загружать книги из компьютера в электронную книгу?

Это можно сделать прямым копированием файлов на подключенное по USB устройство. Создайте любые удобные папки на диске READER и скопируйте туда книги при помощи файлового менеджера. Также можно воспользоваться программой Reader for PC (только для форматов epub, pdf, txt).

Как удалить ранее загруженные книги?

Существует несколько способов удаления книг, ранее записанных в память электронной книг Sony PRS-T1 и PRS-T2. Вот некоторые из них.

Если интересующие вас книги отображаются в подменю "Книги" (книги в формате, поддерживаемом "родной" программой для чтения), откройте "Книги", сделайте длинный тап по удаляемой книжке и выберите пункт "Удалить".

Подключите устройство к компьютеру и тапните на "Data Transfer Mode". С помощью файлового менеджера вашего компьютера ("Проводник" Windows или любой другой менеджер файлов) откройте диск READER и найдите приговоренные к удалению книги, отметьте их и удалите привычным вам способом.

Если у вас установлена программа Cool Reader (в настоящее время возможность установки дополнительных программ реализована только в модели PRS-T1), зайдите в раздел "Открыть файл" и сделайте длинный тап на книге, подлежащей удалению. Откроется окно "Свойства" и появится клавиатура. Нажмите клавишу "Возврат", чтобы убрать клавиатуру с экрана. Тапните по верхней правой кнопке ("Удалить книгу").

Если на вашем устройстве установлен файловый менеджер - Root Explorer, Total Commander и т.д. (в настоящее время возможность установки дополнительных программ реализована только в модели PRS-T1), запустите его. Найдите книги, требующие удаления (с точки зрения этих программ внутренняя память вашего устройства, выделенная под размещение книг, называется "sdcard", карта Micro SD - "extsd"), сделайте длинный тап и выберите "Удалить".

Как перевести экран встроенного браузера в альбомную ориентацию?

Зайдите в браузер. Нажмите кнопку . Тапните по значку "Orientation" ("Ориентация") слева внизу.

Как перевести экран в альбомную ориентацию для чтения электронных книг встроенной программой?

Откройте книгу во встроенной программе чтения (Sony Reader). Нажмите кнопку . Тапните по значку "More" ("Еще") и выберите "Orientation" ("Ориентация")

Могу ли я установить дополнительные приложения для Android?

В настоящее время возможность устанавливать программы для Андроид реализована только для модели PRS-T1. Прежде, чем устанавливать дополнительные приложения, необходимо прошить ваш ридер альтернативным пакетом. Для версий встроенного ПО (прошивки) 1.0.00.09010, 1.0.00.09270, 1.0.02.10280, 1.0.03.11140 или 1.0.04.12210 описание установки альтернативных пакетов возьмите , для версий 1.0.00.11041 или 2.0.00.14070 почитайте эту инструкцию .

Подскажите конвертер для перевода книг из формата fb2 в формат ePub.

Самый распространенный конвертер - Fb2ePub . Запускается из командной строки, имеет множество опций, в частности, позволяющих внедрять шрифт. Если книг немного, то удобно пользоваться вот этим он-лайн конвертером . Конвертировать файлы можно и известной программой Calibre.

Обратите внимание: модели ридеров, предназначенные для российского потребителя, справляются с чтением файлов в формате fb2, так что вполне можно обойтись и без конвертера.

В комплект электронной книги не входит зарядное устройство. Подойдет для для зарядки любое устройство, имеющее выход Micro USB?