Здравствуйте, уважаемые товарищи-книголюбы. Да да, этот обзор именно для тех, кто предпочитает занимать своё свободное время старым добрым чтением, а библиотеку свою всегда носить с собой.
В качестве преамбулы замечу лишь, что для меня это первый опыт написания обзоров, никогда не было повода заниматься подобным после покупки устройств. Но в данном случае всё сложилось несколько иначе. Благодаря местному представительству компании Sony мне в руки попала новейшая электронная книга Sony Reader PRS-T3 , а я, как любитель всяких электронных игрушек, не смог удержаться от соблазна одним из первых написать обзор к еще не поступившему в продажу гаджету. И попросил его на тест.

Итак, с лирикой покончено, быстрее перейдем к делу.

PRS-T3 поставляется в небольшой прямоугольной упаковке. На фотографиях вы видите перечеркнутые изображения, это особенности заводского образца, мол, не предназначен для продажи.

Потянув за петельку сверху, освобождаем от «суперобложки» стандартную картонную коробку. Внутри коробки мы найдём: сам ридер, упакованный в мягкий защитный кармашек и в пакетик, шнур micro-USB для зарядки и синхронизации с компьютером, инструкции по эксплуатации на разных языках. Сетевой вилки нет, но в наше время это практически стандарт для небольших и недорогих электронных устройств, в том числе и электронных книг. Подразумевается, что для редкой подзарядки можно использовать USB порт компьютера, либо же вилку от какого-то уже имеющегося в доме устройства, либо докупить её в любом магазине электроники самостоятельно. Заряжать такое устройство приходится действительно редко, 1-2 раза в месяц при умеренном ежедневном чтении. Электронные чернила расходуют энергию только в момент перелистывания страницы.

Размер стандартен для ридеров с шестидюймовыми экранами. Это значит, что её спокойно можно носить в кармане куртки. В задний карман джинсов PRS-T3 помещается на три четверти. Дизайн устройства строгий и приятный. Лицевая часть закрыта встроенной обложкой с покрытием из искуственной кожи. Это очень удобно, не нужно дополнительно раскошеливаться на дорогой оригинальный аксессуар или подбирать на eBay что-то из продукции дядюшки Ляо. Обложку можно отсоединить, но только целиком с задней частью книги. Чуть позже расскажу, зачем это нужно. Корпус покрыт приятным софт-тач пластиком, причем очень хорошего качества. К нему не очень охотно липнут отпечатки пальцев, что для этого типа покрытия удивительно, также я пытался поцарапать его ногтями и ключом, у меня это не получилось.

На задней стороне мы видим логотип Reader. На нижнем торце книги находится разъем micro-USB, кнопка питания и отверстие под скрепку для жесткой перезагрузки. Остальные торцы не несут на себе каких-либо разъемов, кнопок и переключателей.

Обложка имеет внутри магниты, которые притягивают её к корпусу книги в закрытом состоянии, они же дают сигнал устройству, когда включать или отключать заставку. Открыв обложку мы видим надпись Sony на её обратной стороне и надпись Sony над экраном. Под экраном расположены кнопки листания, кнопка домой, назад и меню. Кнопки сделаны «под металл», нажимаются с ощутимым тактильно и явно слышным щелчком. Все остальное управление – через сенсорный экран. В общем, ничего лишнего, идеальный дизайн. Никаких люфтов или скрипов при скручиваниях устройства и нажатиях на его различные части воспроизвести не удалось. Тихо и крепко. Звучит как избитая реклама, но это знаменитое качество Sony, именно за это покупатели данной марки и платят.

Экран 6 дюймов, это негласный стандарт для электронных книг. Тип экрана – хорошо зарекомендовавший себя E-Ink Pearl, однако в этом устройстве Sony снабдила его внушительным разрешением 768x1024, это должно наилучшим образом отразиться на качестве прорисовки шрифтов и изображений. Это больше, чем имеет подавляющее большинство читалок на E-Ink Pearl, где общепринятым стандартном пока еще является 600x800 точек. Исключение составляет лишь топовая модель популярного в США ридера – Amazon Kindle Paperwhite, в котором разрешение аналогично Sony PRS-T3 . Сенсорный экран сделан по ёмкостной технологии, это значит, что на него не нужно «давить», как это происходит с дешевыми устройствами. Управление очень легкое и отзывчивое, достаточно легко касаться экрана пальцами.

Встроенной подсветки экрана в PRS-T3 нет, в компании Sony почему-то не стали гнаться за этой новомодной фишкой. Вероятно, разработчики решили, что раз уж электронные чернила на 100% имитируют чтение с бумаги, то и светиться изнутри они не должны. Используйте внешние источники света, друзья. И тут вступают в бой не только люстры, бра, ночники и индивидуальные источники освещения в самолётах, но и специально созданные дополнительные аксессуары от Sony.

Потянув за обложку, мы «отрываем» её от книги вместе с задней крышкой, обнаружив там два неприметных контакта и разъем под карту памяти microSD. С разъемом всё понятно, он потребуется, если ваша библиотека вдруг решит выйти за рамки доступных 2Гб встроенной памяти. Тогда можно использовать карту памяти размером до 32Гб. А для чего же разъемы? Они на случай, если вы захотите приобрести дополнительную обложку Sony PRSA-CL30 с встроенным источником света.

Крепится эта светящаяся обложка на место обычной, контакты замыкаются и питают светодиодный фонарик, извлекаемый из верхней части обложки, имеющей специальное утолщение. На фото видна разница в толщине книги с разными обложками.

Выдвигается фонарик таким образом, чтобы нависать над экраном. Читать с этой обложкой в темноте действительно очень комфортно. Вызовет ностальгические воспоминания у тех, кто в детстве тайком от родителей вместо сна читал книжки с фонариком.

Перейдем непосредственно к функционалу. Пользователи, уже имевшие дело с электронными книгами понимают, что не стоит ожидать от новых моделей подобных устройств каких-либо шокирующих нововведений и усложнений функционала. Напротив, чем проще и стабильнее – тем лучше. Sony в этом отношении «на одной волне» с лидерами североамериканского рынка: Amazon и Barnes&Noble, которые не спешат превращать ридеры в многофункциональные планшеты. Да, улучшился экран, перелистывание стало плавнее, функционал же вполне привычный. Чтение TXT, EPUB, PDF файлов. Для официальных российских устройств так же будет доступен самый популярный в нашей стране формат FB2, именно в нем имеется наибольшая вероятность найти любую книгу, как при официальной покупке, так и при использовании «пиратских» методов. Мой предсерийный нерусифицированный образец FB2 не поддерживал, но описанию на официальном сайте Sony наверняка можно смело верить.

Сравнение с другими устройствами, субъективное, разумеется. К сожалению, я не имел опыта использования устройств дешевых китайских и российских брендов, да и сравнивать с ними Sony не вижу никакого смысла. Это совершенно разный уровень, достаточно даже просто взглянуть на внешний вид, чтобы понять это.

Но в моём личном пользовании в разное время были два устройства на E-Ink Pearl, это Nook Simple Touch от Barnes&Noble с сенсорным экраном и Kindle 4 от Amazon, без сенсорного экрана. Это два самых популярных в Северной Америке устройства. Субъективно и они и PRS-T3 примерно равны по удобству чтения и качеству изготовления.

Но PRS-T3 на правах свежей модели имеет более качественный экран. Это ощущается, если выставить размер шрифта на мелкий. Также у PRS-T3 в комплекте крайне необходимый аксессуар - качественная обложка, это очень жирный плюс.

По сравнению с Sony плюс «американцев» только в том, что и B&N и Amazon зарабатывают не на продаже ридеров, а на продаже электронных книг через свои онлайн-магазины. Это даёт возможность продавать само устройство несколько дешевле конкурентов, однако для покупателя из России это справедливо, если только покупать самому в США или заморачиваться с организацией доставки (которая так же приближает цену к уровню официальных поставок той же Sony). Если покупать у серых перепродавцов – в большинстве случаев это сравнимые с официально поставляемыми брендами цены + отсутствие нормальной гарантии.

И наконец самое главное: и у Киндла и у Нука разные поддерживаемые форматы книг и среди них нет FB2. Поэтому в 95% случаев после скачивания книги приходится конвертировать привычный российский FB2 специальными программами в MOBI или в EPUB. Лично для меня этот недостаток достаточен для того, чтобы думать о покупке ридера, который популярный формат все-таки поддерживает.

В общем, кто присматривает качественную и модную читалку себе, или же подарок, который не стыдно подарить любому – я бы присмотрелся к Sony PRS-T3 . Крайне приятная вещь. Кроме черного цвета в продаже будут доступны книги белого и красного цвета.

Технические характеристики устройства:

Экран: антибликовый E Ink® Pearl, сенсорный (ёмкостный), с технологией dual touch
Размер экрана: 15,2 см (6")
Разрешение: 758 x 1024, 16-уровневая шкала серого
Встроенная память: 2 ГБ (прибл. 1200 электронных книг), расширение до 32Гб (MicroSD)
Встроенный аккумулятор: 3,7 В постоянного тока 1000 мА/ч
Время работы: приблизительно до 2 месяцев (при отключенной беспроводной функции), приблизительно до 1.5 недель (при включенной беспроводной функции)
Полная зарядка: за 2 часа через адаптер переменного тока PRSA-AC10/PRSA-AC1A (продается отдельно)
Wi-Fi: (802.11b/g/n), защищенная настройка Wi-Fi (WPS) одной кнопкой, браузер Basic Browser
Совместимые форматы книг: ePub eBooks, Adobe® PDF, TXT, FB2 (в России)
Файлы изображений и фото: JPEG, GIF, PNG, BMP
Ширина: 109мм
Высота: 160мм
Толщина: 11,3мм
Вес: 200г

Новая книга компании Sony, с одной стороны, похожа на старые модели, но, по сути, является родоначальником нового направления. Странно, но на американском сайте фирмы нет больше других ридеров (речь про серию PRS), только лишь T1 в разных вариациях. Собственно, называют модель Reader Wi-Fi, видимо, решили облегчить жизнь пользователям. Это хорошая практика. Да и сама книга вызывает исключительно положительные эмоции, если не брать в рассчет некоторые шероховатости, свойственные книгам Sony, в первую очередь это касается форматов.

Дизайн, конструкция

За последнее время через мои руки прошел уже не один десяток книг, с обзорами вы можете познакомиться на сайте. Я говорил и продолжаю говорить, если вы любите хорошие вещи, то выбирать стоит читалки Amazon и Sony, все остальное может поддерживать кучу форматов, работать дольше и по всем параметрам быть лучше Kindle или PRS. Но ощущения вещи в руках вы не получите. Это суровая рыночная реальность, дизайн ридеров в большинстве своем отсутствует как класс, одинаковые серые поделки. В принципе, электронная книга давно уже стала бытовым инструментом, и вряд ли вы будете задумываться о внешнем виде микроволновки - но ридер в ваших руках, вероятно, находится чаще. Соответственно, я лично выбрал бы лучшее, что есть на рынке, и по внешнему виду в том числе.

Рассматриваемая книга поставляется в очень компактной упаковке, буквально ни одного лишнего миллиметра. Никаких огромных коробок. В комплекте все самое необходимое, к сожалению, нет сетевого адаптера, нет обложки. Зато есть стилус, хотя при работе с экраном вполне можно обойтись без него. Первое, на что обращаешь внимание - книга очень маленькая, легко поместится в кармане куртки. Скоро ведь зима, и все в России будут ходить в верхней одежде. Когда ридер в спящем режиме, на экране отображается обложка той книги, что вы читаете. Корпус из глянцевого черного пластика, сзади бархатистый материал, в руках гаджет держать очень приятно. Под дисплеем - вставка из металла, корпус при сжатии не скрипит. На нижнем торце - разъем microUSB, миниджек, на левом торце - слот для карты памяти microSD, прикрыт заглушкой.

Хочу похвалить дизайнеров Sony, с одной стороны, здесь есть схожие черты со старыми моделями. С другой стороны, как ни странно, у PRS-T1 есть свое лицо, книжка ни на что другое не похожа, ее приятно держать в руках. Вещь как она есть. Не такая уж и тонкая, это скорее визуальный эффект за счет скошенных граней, но даже кнопки тут сделаны с умом, чем-то даже PRS-T1 напоминает смартфоны Sony Ericsson.

Размеры 111 х 172 х 9 мм, вес 168 грамм. Экран сделан заподлицо с корпусом, глянцевый пластик вокруг, естественно, пачкается, но это не сильно заметно. Видимо, область под дисплеем решили укрепить металлом, так как там находятся кнопки. Помимо черной книги, есть еще красная, белая, белая со стразами. На официальном сайте есть несколько фирменных аксессуаров, это чехлы с подсветкой, зарядные устройства, подарочные карты.

Дисплей

Диагональ дисплея (тут используется Pearl) шесть дюймов, разрешение 600 х 800 точек, 16 градаций серого, поддерживается технология Clear Touch Infrared Technology. Что это такое и зачем надо. Например, поддерживаются привычные уже жесты для увеличения масштаба, достаточно “раздвинуть” пальцами страничку. Правда, тут есть подводный камень, в нижнем правом углу появляется символ страницы, значок увеличения, и для избавления от этого нужно нажать кнопку вызова меню. Также вы можете “тапнуть” и удерживать палец на каком-нибудь слове, в нижней части экрана появится ссылка на словарь с расшифровкой, плюс меню поиска в “Википедии” или Google, добавления заметки, выделения.

На мой взгляд, экран близок к идеалу. Не большой и не маленький, контрастный, есть широкие возможности выбора размера и типа шрифта. Например, если в старых книгах с размерами все было по-военному, раз-два и готово, то здесь аж восемь “делений”. При этом, поигравшись с типами шрифтов, можно легко достичь идеального отображения для себя любимого.

Управление

На нижнем торце - кнопка включения и спрятанная в корпусе Reset. Под экраном - кнопки перелистывания, перехода в главное меню, возврата назад, вызова меню к той или иной программе. Кнопок регулировки громкости нет. Экраном пользоваться очень удобно, поддерживается рукописный ввод, тут вам понадобится стилус из комплекта. Набирать адреса сайтов на клавиатуре пальцем можно без проблем, задержки минимальны. В целом, впечатление создается как от работы со смартфоном. Интересный опыт.

Но для книги важнее удобство перелистывания, когда вы держите гаджет одной рукой. Тут не все очевидно. Например, если держать PRS-T1 в правой руке, то удобнее переходить от страницы к странице, проводя пальцем по дисплею. Странички листаются очень быстро, ошибиться сложно, так что все хорошо. Но если держать книгу в левой руке, то тут удобнее будет пользоваться кнопками, мне очень понравился точный, мягкий ход. Видно, что над кнопками, и над усилием нажатия корпели.

Есть миниатюрный световой индикатор рядом с кнопкой включения, глаза не режет, да и вообще практически не заметен.

Браузер и Wi-Fi

В книге есть Wi-Fi и, соответственно, есть браузер. Мало того, что тут есть браузер, так этим браузером вполне можно пользоваться. Он быстро масштабирует сайты, загрузка не требует минуты молчания с сигаретой и кофе, информация отображается корректно, благодаря поддержке multitouch легко “раздвинуть” страничку, чтобы посмотреть что-то более тщательно. Книга быстро обнаруживает точки доступа, запоминает пароли, автоматически подключается к знакомой сети, когда та оказывается в зоне доступа. В принципе, поддержка Wi-Fi нужна, вроде бы, для того, чтобы ходить и покупать книги в фирменный Reader Store, для России это не особо актуально. Зато есть ссылки на публичные библиотеки, Google Books.

Дополнительные возможности

В книге есть плеер, отображаются обложки, тут все как у старых ридеров Sony, типичная функциональность. Не думаю, что владельцы будут постоянно слушать музыку. Также создание заметок, программа для рисования или написания каких-либо планов захвата мира - писать лучше всего стилусом. Словарь, программа для просмотра изображений, все как у прежних книг.

В меню есть ссылки на купленные периодику и книги, на рабочем столе отображаются обложки книг и последней открытой, в верхней части есть индикаторы заряда батареи, включенного Wi-Fi, очень жаль, что не отображается время. Когда читаете, индикаторы вообще не видны, это странно. Если хотите почитать инструкцию по использованию книги, то ищите мануал прямо среди книг, в комплекте его нет.

Форматы и книги

Мне достался американский образец без русского языка, думаю, скоро умельцы позаботятся об этом. Виртуальная клавиатура английская, ну и так далее. Поддерживаются форматы ePub, PDF, TXT, я попробовал загрузить несколько книг в ePub, загруженных из сети. Как видно, корректно отображаются обложки, заголовки на русском, да и с чтением нет никаких проблем. Форматирование, как всегда в случае с ридерами Sony, немного странное, отображается содержание. Короче говоря, все в порядке. Можно обойтись без конвертации - конечно, лишь в том случае, если у вас нет огромной библиотеки в FB2. Еще я попробовал загрузить в память PDF, большую инструкцию к часам Casio. Размер небольшой, как видно, в меню можно переключить вид в альбомный, тогда инструкцию читать гораздо удобнее. Только прочитать что-нибудь сложно, прорисовка не сказать что очень быстрая, нужно время. Датчика положения в пространстве тут нет, вот это не очень хорошо. После прорисовки прочитать маленькие буковки можно, но вот потом вдруг не удается вернуться в горизонтальный режим. Причем касается это только PDF, с обычными книгами в ePub все в порядке. На мой взгляд, T1 нельзя назвать идеальной для PDF, особенно если вас интересует чтение и использование различной документации.

Память

Для пользователя доступно около 1,3 ГБ памяти, поддерживаются карты microSD объемом до 32 ГБ. На мой взгляд, большинству пользователей и встроенного хранилища хватит на все время использования книги, особенно если не забивать память музыкой.

Время работы

Обещают месяц “жизни”, на мой взгляд, это хороший показатель - мало того, довольно близкий к реальности. В меню есть пункт полного выключения книги, есть и спящий режим, когда на экране отображается обложка.

Выводы

Настройки книги просты, тут нет ничего особого. В среднем, в Москве книга стоит около девяти тысяч рублей. В США около 150 долларов. Пока у нас идет типичная переплата за новинку, потом цены устаканятся.

Самая главная часть обзора, подведение итогов. Мне книга очень понравилась, я впечатлен работой, проделанной в Sony. Одно из немногих устройств, где очень уж все ровно, гладко, быстро и приятно. Давайте посмотрим на плюсы:

• Оригинальный дизайн, хорошие материалы, сборка. Книга легко помещается в карман куртки, по крайней мере, моей
• Замечательный дисплей, поддерживается multitouch
• Длительное время работы в автономном режиме
• Первый раз вижу нормальный браузер в книге - мало того, не составляет труда загрузить книгу из сети и открыть в “читалке”. Прекрасно
• Книга “скоростная”, это касается и перелистывания, и работы с меню, и всего остального - задержки незаметны
• Все в порядке с управлением, листать можно и с помощью кнопок, и используя возможности сенсорного дисплея
• Рукописный ввод реализован неплохо, вполне можно писать короткие заметки, записки, составлять планы действия
• Читать файлы в формате ePub можно без конвертации, русский язык поддерживается

Минусы тоже есть:

• В строке индикаторов не отображается время, во время чтения не виден индикатор заряда батареи
• Чтение PDF реализовано не очень хорошо
• Поддерживаются далеко не все книжные форматы
• В комплекте поставки нет сетевого адаптера, чехла
• Все-таки пластик (и спереди, и сзади) маркий, имейте в виду

Я с большим удовольствием рекомендую вам эту книгу и хочу сказать одно, в Sony смогли собрать в одном устройстве все свои многолетние наработки. Простое меню, удобный формат, классный дизайн, замечательная “бумага”, использование PRS-T1 доставляет удовольствие. Эта маленькая книга, вероятно, заставит вас по-новому взглянуть на “читалки”, особенно если до этого вы использовали какие-нибудь “инчи” и другие недорогие однотипные устройства.

Сергей Кузьмин ()

Сайт об электронных книгах и планшетах

FAQ: Общие вопросы по моделям Sony PRS-T1 и Sony PRS-T2

Чем различаются модели электронных книг PRS-T1 и PRS-T2?

Сравнить эти модели можно на странице Основные характеристики Sony PRS-T1 и Sony PRS-T2 . Основные различия - наличие или отсутствие аудиовыхода (и поддержки файлов аудиоформатов), набор словарей, входящих в поставку, наличие или отсутствие возможности отключения полного обновления экрана при каждом перелистывании во встроенной программе чтения книг. Форма, размер, масса - очень близки. В устройствах используется один и тот же тип e-ink-экрана и инфракрасной сенсорной панели. На фотографии справа показаны оба устройства, положенные рядом (см. также полноразмерное фото , автор фотографии - Theonna).

Собираюсь приобрести электронную книгу Sony PRS-T1 (PRS-T2). На что в первую очередь стоит обращать внимание при покупке, что необходимо проверить? Можно ли как-то узнать, пользовались ли устройством ранее или нет?

При покупке проверяйте целостность упаковки, комплектность, внешний вид устройства (отсутствие царапин, трещин). Рамка нового устройства должна быть закрыта прозрачной защитной пленкой. Включите устройство. Уровень заряда аккумулятора новой книжки должен соответствовать примерно половине. На экране включенной книжки не должно быть никаких полос (для поврежденного экрана характерны серые полосы). Проверьте, реагирует ли экран на тапы, проверьте работоспособность аппаратных кнопок. Также можно включить Wi-Fi и проверить, увидит ли устройство какие-нибудь беспроводные сети.

Стопроцентного способа узнать, использовалась ли книга до продажи, нет. Старайтесь покупать у проверенных продавцов: читайте отзывы в форумах, на Яндекс.Маркете и т.д. На странице "Где купить" мы также выкладываем ссылки на продавцов со сложившейся репутацией.

Совместима ли электронная книга Sony с компьютерами, работающими под управлением операционной системы MacOS?

Да. Обе модели Sony могут быть подключены Mac (Apple) для загрузки и удаления книг и других файлов совместимых форматов. Можно использовать системный менеджер файлов или установить программу Reader for Mac. Для обновления встроенного ПО ридер PRS-T1 потребуется подключение к PC. Обновление встроенного ПО модели PRS-T2 доступно из-под Windows, MacOS X, а также с помощью беспроводного интерфейса Wi-Fi (в последнем случае подключение к компьютеру не требуется). Все существующие программы, устанавливающие альтернативные прошивки (в настоящий момент - только для PRS-T1), работают только под ОС Microsoft Windows.

Надо ли устанавливать на компьютере программу Reader for PC (Reader for Mac)?

Можно прекрасно обходиться и без этой программы, но она предоставляет некоторые дополнительные удобства и возможности, например, создание коллекций прямо на компьютере, покупка книг в магазине Sony, экспорт заметок в файл, проверка обновлений программы и встроенного ПО (фирменной прошивки).

Как загружать книги из компьютера в электронную книгу?

Это можно сделать прямым копированием файлов на подключенное по USB устройство. Создайте любые удобные папки на диске READER и скопируйте туда книги при помощи файлового менеджера. Также можно воспользоваться программой Reader for PC (только для форматов epub, pdf, txt).

Как удалить ранее загруженные книги?

Существует несколько способов удаления книг, ранее записанных в память электронной книг Sony PRS-T1 и PRS-T2. Вот некоторые из них.

Если интересующие вас книги отображаются в подменю "Книги" (книги в формате, поддерживаемом "родной" программой для чтения), откройте "Книги", сделайте длинный тап по удаляемой книжке и выберите пункт "Удалить".

Подключите устройство к компьютеру и тапните на "Data Transfer Mode". С помощью файлового менеджера вашего компьютера ("Проводник" Windows или любой другой менеджер файлов) откройте диск READER и найдите приговоренные к удалению книги, отметьте их и удалите привычным вам способом.

Если у вас установлена программа Cool Reader (в настоящее время возможность установки дополнительных программ реализована только в модели PRS-T1), зайдите в раздел "Открыть файл" и сделайте длинный тап на книге, подлежащей удалению. Откроется окно "Свойства" и появится клавиатура. Нажмите клавишу "Возврат", чтобы убрать клавиатуру с экрана. Тапните по верхней правой кнопке ("Удалить книгу").

Если на вашем устройстве установлен файловый менеджер - Root Explorer, Total Commander и т.д. (в настоящее время возможность установки дополнительных программ реализована только в модели PRS-T1), запустите его. Найдите книги, требующие удаления (с точки зрения этих программ внутренняя память вашего устройства, выделенная под размещение книг, называется "sdcard", карта Micro SD - "extsd"), сделайте длинный тап и выберите "Удалить".

Как перевести экран встроенного браузера в альбомную ориентацию?

Зайдите в браузер. Нажмите кнопку . Тапните по значку "Orientation" ("Ориентация") слева внизу.

Как перевести экран в альбомную ориентацию для чтения электронных книг встроенной программой?

Откройте книгу во встроенной программе чтения (Sony Reader). Нажмите кнопку . Тапните по значку "More" ("Еще") и выберите "Orientation" ("Ориентация")

Могу ли я установить дополнительные приложения для Android?

В настоящее время возможность устанавливать программы для Андроид реализована только для модели PRS-T1. Прежде, чем устанавливать дополнительные приложения, необходимо прошить ваш ридер альтернативным пакетом. Для версий встроенного ПО (прошивки) 1.0.00.09010, 1.0.00.09270, 1.0.02.10280, 1.0.03.11140 или 1.0.04.12210 описание установки альтернативных пакетов возьмите , для версий 1.0.00.11041 или 2.0.00.14070 почитайте эту инструкцию .

Подскажите конвертер для перевода книг из формата fb2 в формат ePub.

Самый распространенный конвертер - Fb2ePub . Запускается из командной строки, имеет множество опций, в частности, позволяющих внедрять шрифт. Если книг немного, то удобно пользоваться вот этим он-лайн конвертером . Конвертировать файлы можно и известной программой Calibre.

Обратите внимание: модели ридеров, предназначенные для российского потребителя, справляются с чтением файлов в формате fb2, так что вполне можно обойтись и без конвертера.

В комплект электронной книги не входит зарядное устройство. Подойдет для для зарядки любое устройство, имеющее выход Micro USB?

Информация о марке, модели и альтернативных названиях конкретного устройства, если таковые имеются.

Дизайн

Информация о размерах и весе устройства, представленная в разных единицах измерения. Использованные материалы, предлагаемые цвета, сертификаты.

Ширина Информация о ширине - имеется ввиду горизонтальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.	110 мм (миллиметры) 11 см (сантиметры) 0.36 ft (футы) 4.33 in (дюймы)
Высота Информация о высоте - имеется ввиду вертикальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.	173 мм (миллиметры) 17.3 см (сантиметры) 0.57 ft (футы) 6.81 in (дюймы)
Толщина Информация о толщине устройства в разных единицах измерения.	8.9 мм (миллиметры) 0.89 см (сантиметры) 0.03 ft (футы) 0.35 in (дюймы)
Вес Информация о весе устройства в разных единицах измерения.	164 г (граммы) 0.36 lbs (фунты) 5.78 oz (унции)
Объем Приблизительный объем устройства, вычисленный на основе размеров, предоставленных производителем. Относится к устройствам с формой прямоугольного параллелепипеда.	169.37 см³ (кубические сантиметры) 10.29 in³ (кубические дюймы)
Цвета Информация о цветах, в которых предлагается в продаже данное устройство.	Чёрный Красный Белый

SoC (Система на кристалле)

Система на кристалле (SoC) включает в один чип все самые главные хардверные компоненты мобильного устройства.

SoC (Система на кристалле) Система на кристалле (SoC) интегрирует различные хардверные компоненты, таких как процессор, графический процессор, память, периферия, интерфейсы и др., а также и софтвер, необходимый для их функционирования.	Freescale i.MX508
Технологический процесс Информация о технологическом процессе, по которому изготовлен чип. Величиной в нанометрах измеряют половину расстояния между элементами в процессоре.	65 нм (нанометры)
Процессор (CPU) Основная функция процессора (CPU) мобильного устройства - это интерпретация и выполнение инструкций, содержащихся в программных приложениях.	ARM Cortex-A8
Разрядность процессора Разрядность (биты) процессора определяется размером (в битах) регистров, адресных шин и шин для данных. 64-битные процессоры обладают более высокой производительностью по сравнению с 32-битными, которые со своей стороны более производительны, чем 16-битные процессоры.	32 бит
Архитектура набора команд Инструкции - это команды, с помощью которых софтуер задает/управляет работой процессора. Информация об наборе командов (ISA), которые процессор может выполнять.	ARMv7-A
Кэш-память первого уровня (L1) Кэш-память используется процессором, чтобы сократить время доступа к более часто используемым данным и инструкциям. L1 (уровень 1) кэш-память отличается маленьким объемом и работает намного быстрее как системной памяти, так и остальных уровней кэш-памяти. Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L1, он продолжает искать их в L2 кэш-памяти. При некоторых процессорах этот поиск производится одновременно в L1 и L2.	32 кБ + 32 кБ (килобайты)
Кэш-память второго уровня (L2) L2 (уровень 2) кэш-память медленнее L1, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L1, намного быстрее системной памяти (RAM). Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L2, он продолжает искать их в L3 кэш-памяти (если таковая имеется в наличии) или в RAM-памяти.	256 кБ (килобайты) 0.25 МБ (мегабайты)
Kоличество ядер процессора Ядро процессора выполняет программные инструкции. Существуют процессоры с одним, двумя и более ядрами. Наличие большего количества ядер увеличивает производительность, позволяя параллельное выполнение множества инструкций.	1
Тактовая частота процессора Тактовая частота процессора описывает его скорость посредством циклов в секунду. Она измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz).	800 МГц (мегагерцы)
Объём оперативной памяти (RAM) Оперативная память (RAM) используется операционной системой и всеми инсталлированными приложениями. Данные, которые сохраняются в оперативной памяти, теряются после выключения или рестартирования устройства.	512 МБ (мегабайты)

Встроенная память

Каждое мобильное устройство имеет встроенную (несъемную) память с фиксированным объемом.

Карты памяти

Карты памяти используются в мобильных устройствах для увеличения объема памяти для сохранения данных.

Экран

Экран мобильного устройства характеризуется своей технологией, разрешением, плотностью пикселей, длиной диагонали, глубиной цвета и др.

Тип/технология Одна из основных характеристик экрана - это технология, по которой он изготовлен и от которой напрямую зависит качество изображения информации.	E Ink Pearl
Диагональ У мобильных устройств размер экрана выражается посредством длины его диагонали, измеренной в дюймах.	6 in (дюймы) 152.4 мм (миллиметры) 15.24 см (сантиметры)
Ширина Приблизительная ширина экрана	3.6 in (дюймы) 91.44 мм (миллиметры) 9.14 см (сантиметры)
Высота Приблизительная высота экрана	4.8 in (дюймы) 121.92 мм (миллиметры) 12.19 см (сантиметры)
Соотношение сторон Соотношение размеров длинной стороны экрана к его короткой стороне	1.333:1 4:3
Разрешение Разрешение экрана показывает количество пикселей по вертикали и горизонтали экрана. Более высокое разрешение означает более четкую деталь изображения.	600 x 800 пикселей
Плотность пикселей Информация о количестве пикселей на сантиметр или дюйм экрана. Более высокая плотность позволяет показывать информацию на экране с более четкими деталями.	167 ppi (пикселей на дюйм) 65 ppcm (пикселей на сантиметр)
Площадь, занимаемая экраном Приблизительная площадь в процентах, занимаемая экраном на передней панели устройства.	58.77 % (проценты)
Другие характеристики Информация о других функциях и характеристиках экрана.	Ёмкостный Мультитач
	Screen shades - 16 Clear Infrared touch screen

Wi-Fi

Wi-Fi - это технология, которая обеспечивает беспроводную связь для передачи данных на близкие расстояния между различными устройствами.

USB

USB (Universal Serial Bus) - это индустриальный стандарт, который позволяет разным электронным устройствам обмениваться данными.

Разъём для наушников

Это аудиоконнектор, который называется еще и аудиоразъемом. Наиболее широко используемый стандарт в мобильных устройствах - это 3.5 мм разъем для наушников.

Подключение устройств

Информация о других важных технологиях подключения, поддерживаемых устройством.

Браузер

Веб-браузер - это программное приложение для доступа и рассматривания информации в интернете.

Подробный отзыв-обзор о феноменальной читалке

14.03.2012

У CR есть собственная книжная полка и файл-менеджер. Реализация этих двух элементов просто замечательная. "Вот она, вот она книжная полка моей мечты..." (с). Для каждой книги есть обложка, автор, название, имя, тип и размер файла, ну и, наконец, % прочтения и дата последнего открытия. Функции поиска и сортировки, конечно же, присутствуют.

На открытие файлов у CR уходит чуть больше времени, чем у штатного приложения для чтения книг. Оно и понятно, применяются расширенное форматирование и встроенные стили. Интерфейс программы более информативен по сравнению с сониевской читалкой, он здорово напомнил интерфейс программы-читалки безвременно ушедшего Онекста. Вверху страницы отображается название произведения, номер страницы, индикатор батареи и... часы!

С авторским оформлением и расстановкой переносов, как можно убедиться из скриншотов, все в полном порядке. Но если же вам не понравится, как автор электронного файла оформил тот или иной элемент книги (заголовок, аннотацию, эпиграф), можно это исправить вручную через меню - здесь найдутся настройки практически для любого элемента.

Еще одним приятным отличием CoolReader"а от встроенной читалки является поддержка сторонних шрифтов. Наконец-то я смог внедрить свою любимую Georgia EInk, с которой познакомился, еще читая на Онексте, и окончательно влюбился, пользуясь Iriver Story . Текст привычно стал четким и контрастным. Нет, я не агитирую за этот шрифт, в Сети достаточно достойных гарнитур, например, Kindle или Libertion, просто "Джорджия" мне больше всех понравилась своим начертанием и я к ней уже привык. Настроек для шрифтов в меню предостаточно. Помимо более гибкой, чем во встроенной читалке, настройки размера шрифта (от 12 до 72 кегля), есть настройка межстрочного интервала, ширины пробелов, жирности и т.д.

Также через меню можно задать величину отступов от края экрана, сменить ориентацию экрана и число колонок текста на странице, настроить цвет текста и фона вплоть до такого:

В общем, по количеству настроек всего и вся CoolReader удовлетворит даже самого привередливого читателя.

Понравилось, что управление чтением в программе можно настроить под свои вкусы и нужды. Можно переназначать функции кнопок перелистывания (поддерживается три типа нажатий - короткое, длинное, двойное). Сенсорный экран по умолчанию "разбит" на девять тап-зон, каждую из них можно настроить. Тап-зоны - очень удобная вещь, можно, удерживая ридер одной рукой, пальцем осуществлять перелистывание страниц.

Текст на странице можно выделять по двойному тапу. После выбора нужного фрагмента или слова к ним можно добавить закладку, примечание или найти их перевод/значение в словаре. CoolReader поддерживает интеграцию с такими переводчиками, как ColorDict (вот ссылка), FORA Dictionary (вот ссылка) и еще рядом других. Они выбираются через меню ридера, Colordict уже включен в расширительные пакеты. Помимо англо-русского и русско-английского, поддерживается огромное количество направлений перевода и толковых словарей. Работают словарные базы StarDict и Lingvo. Поначалу пользовался Колордиктом, но сейчас перешел на Фору, т.к. Колор плохо ладит со словоформами, например, слово во множественном числе зачастую не находит. У Форы таких проблем не заметил. Жалко, конечно, что в Кулридере не реализована такая "фишка", как перевод внизу страницы (как у штатной читалки) или подстрочный перевод, но, думаю, это вопрос времени.

Понравилась поддержка Кулридером онлайн-каталогов книг (OPDS) - не нужно запускать браузер и закачивать книгу, достаточно включить Wi-Fi, выбрать в проводнике онлайн-каталог, и все чтиво отобразится, будто оно уже загружено в память ридера - можно открыть понравившуюся книгу и читать!

Для чтения сканированных PDF- и DjVu-файлов использую приложение Orion Viewer. Оно, так же как и CoolReader, поддерживает интеграцию с фирменной оболочкой Sony, листание при помощи кнопок перелистывания и тап-зон на экране - что на сегодняшний день выгодно отличает его от других программ, работающих с этими "тяжелыми" форматами. Присутствуют функции обрезки полей, масштабирования, при котором страница разбивается на несколько фрагментов, но в отличие от сониевской программы переключение между фрагментами реализовано адекватно. Из недостатков: попроцентная обрезка полей не очень удобна, иногда приходится долго выбирать наугад нужное значение, не работает содержание документа, нет настроек яркости текста, как у штатной читалки, - для сканированных PDF- и DjVu-файлов это иногда бывает необходимо. Но смотря на то, как программа интенсивно дорабатывается, думаю, вскоре эти недостатки будут устранены.

Для просмотра документов Office 2007-2010 и заметок использую пакет Documents To Go. Он перекочевал на "соньку" с моего планшета. Это один из самых быстрых и функциональных офисных пакетов на Android. В Word-модуле доступны все необходимые функции редактирования шрифта (размер, гарнитура, начертание, плотность, цвет и т.д.) и абзацев (все виды отступов и выравниваний, как в "большом" Office), есть сноски/концевые сноски, переход на страницу, закладки. Отображение и редактирование встроенных графиков, таблиц, изображений, гиперссылок, примечаний к тексту и т.д. В Excel-модуле можно просматривать и править электронные таблицы, присутствует необходимый минимум функций для редактирования и все необходимые формулы, причем они русифицированы, как в обычном MS Excel! Интересной функцией PDF-модуля этого пакета является режим reflow, при котором на странице по отдельности отображаются текст и изображения. Здесь также присутствует масштабирование и обрезка полей. Есть закладки и переход на страницу по номеру. Всем хорош этот пакет, но не работают в нем хард-клавиши перелистывания и постраничное листание тапом по экрану, имеется только режим свитка, при котором страницы прокручиваются по вертикали.

Менеджер файлов. Пользуюсь EStrongs Explorer. Этот менеджер установлен у меня на планшете и очень мне полюбился. Даже на черно-белом еинковском дисплее его интерфейс выглядит здорово. Он поддерживает все основные действия с файлами и имеет встроенный просмотровик графики, текстредактор, архиватор (zip и rar), менеджер приложений и даже root explorer, позволяющий видеть и редактировать содержание системных папок.

Да, кстати, о руте. Его можно получить, прошив ридер специальным пакетом (шьется поверх любой прошивки и пакета расширения). Зачем нужен рут-доступ на книжке? Ну лично мне он, во-первых, нужен был для того, чтобы подключить Т1 по Wi-Fi к моему смартфону на Symbian, а то не всегда находишься в зоне покрытия Wi-Fi, а вот сигнал сотовой сети есть практически везде. Если беспроводные модули двух андроид-устройств очень хорошо дружат между собой, при условии, что одно из них умеет работать точкой доступа, то владельцам Symbian-аппаратов приходится потанцевать с бубном. Если это про вас, то я выкладывал инструкцию, как подружить Android с Symbian (для планшета), для Т1 делается аналогично.

Во-вторых, с помощью рута хотелось удалить кое-какие системные приложения и рудименты, оставшиеся от телефонной части "Андроида", чтобы разгрузить оперативную память и память для установки приложений.

В-третьих, рут-доступ необходим для установки на ридер программы Link2SD, которая позволяет перемещать приложения на карту памяти. Изначально в варианте ОС "Андроид 2.2", предустановленном на Т1 , отсутствует скрипт App2SD и, соответственно, функция переноса приложений на SD-карту средствами системы не работает. А собственной памяти, выделенной под установку приложений, как я уже отмечал, катастрофически мало. Программа Link2SD использует собственные алгоритмы для переноса приложений и переносит она их только в специально созданный на карте памяти Linux-раздел (ext2), так что пришлось немного повозиться с переразбивкой карты памяти. После таких манипуляций все ресурсоемкие приложения были успешно перенесены на SD-карту и остались работоспособны. Эту без сомнения полезную для Т1 программу можно отыскать в Маркете или в каталоге программ 4pda ( есть подробная инструкция).

Barshortcuts. Эта программа позволяет поместить в панель уведомлений значки наиболее востребованных приложений и вызывать их, находясь в любом меню, экране электронной книги.

Отличной альтернативой штатной программе для прослушивания музыки могут послужить приложения PowerAMP (платный) и TTPod (бесплатный). Оба имеют эквалайзер и предусилитель, которые позволяют немного повысить уровень громкости и улучшить качество звучания. Для прослушивания аудиокниг лучше выбрать что-нибудь специализированное. Я пользуюсь MortPlayer Audiobooks. От "обычных" этот плеер отличается поддержкой закладок к аудиофайлам и запоминанием позиции воспроизведения.

Для переключения между запущенными приложениями и принудительного их закрытия использую программу System Panel. Из всего многообразия таск-киллеров/таск-менеджеров этот выделяется тем, что отображает не только используемую конкретным приложением память, но и загрузку процессора. С помощью диаграмм отображает общее потребление системных ресурсов, имеет встроенную утилиту мониторинга и деинсталлятор приложений.

Вот в принципе и все, что я хотел рассказать об этой незаурядной электронной книге. Компании Sony, без сомнения, удалось создать и вывести на рынок замечательный продукт, в котором гармонично сочетаются стильный внешний облик, тонкость и компактность, производительная техническая часть, неплохой функционал "из коробки", мощный программный потенциал ОС "Андроид". Конечно, не обошлось без просчетов - есть несколько маленьких ложечек дегтя, которые, тем не менее, не портят вкус меда.

Какие глюки были замечены?

Пару раз ридер зависал из-за созданных с ошибками файлов электронных книг. Тачскрин "перепрыгивал" страницы при листании, но после перепрошивки книги новой версией ПО этот глюк исчез.

Попробуйте сравнить это устройство с другими моделями, которыми вам приходилось пользоваться.

Собственно, по ходу повествования я сравнивал Т1 со второй своей электронной книгой - Iriver Story . Сонька превосходит Iriver практически по всем статьям: она легче, компактней, имеет более совершенный экран и более производительную техническую начинку, встроенное ПО у Т1 лучше проработано и может быть расширено благодаря возможностям ОС Android.

На стороне Story большее количество поддерживаемых файлов "из коробки", более быстрая загрузка оболочки после включения, наличие обложки в комплекте, почти в два раза меньшая цена (на сегодняшний момент).

Что ещё вы можете сказать?

Будущее - за электронными книгами на ОС "Андроид"!

10 баллов. Ни одному из устройств, о которых оставлял отзывы на этом портале, я не ставил высшей оценки. Пора это исправить ☺ . Не потому что надо, а потому что PRS-T1 действительно заслуживает высшей оценки. Могу порекомендовать эту книгу как обычным, так и продвинутым читателям, часто использующим различные настройки для чтения. Если есть желание сразу использовать весь функционал, перечисленный в последней части моего рассказа-отзыва, то покупать советую именно американскую версию электронной книги, т.к. на сегодняшний момент только она поддерживает перечисленные в тексте отзыва модификации и установку стороннего ПО. Правда, в этом случае у вас не будет официальной гарантии от компании Sony, а только от того магазина, где книга была куплена. Переплачивать ли 2-2,5 тысячи рублей (такова сейчас разница в стоимости между "серой" и сертифицированной для РФ книгой), каждый решит для себя сам.