Erinomainen offline- ja online-kääntäjä älypuhelimille ja tableteille täysi toiminnallisuus verkkoversio, joka tukee noin 60:tä eri kieliä maailman tunnetuimmista suurimmista Google Corporation Inc.

Hyväksikäyttää automaattinen kääntäjä Sinun on ensin ladattava se gadgetiin, asennettava ja käynnistettävä se. Valitse sen jälkeen, mistä kielestä haluat kääntää. Valitse myös tekstinsyöttötapa. On 4 tyyppiä: ääni, tunnistus Android-laitteen kamerasta, käsin kirjoitettu ja tietysti kosketus.

Miten se kaikki toimii?
Kuinka se toimii äänisyöttö Luulen, että kaikki ymmärtävät, sanot vain lauseen tai lauseen ja Google kääntää sen. Usein käy niin, että kääntämiseen tarvittavat tekstit ovat paperilla (kirjat, aikakauslehdet jne.), ja käännösten yksinkertaistamiseksi voimme vain ottaa valokuvan ja Google tekee kaiken puolestamme. Jos pidät piirtämisestä, sinulle on olemassa syöttötapa. Piirrä sana sormella tai kynällä, niin Google myös tunnistaa sen. Ja lopuksi, helpoin tapa on koskettaa, kirjoittaa.

Google-kääntäjä Androidille ilman Internetiä Sen toimintojen hoitaminen on yhtä helppoa. Tätä varten sinun on ensin ladattava kielipaketit. Käännöksen jälkeen voit tehdä vastaanotetulla tekstillä mitä haluat: kuunnella, kopioida, jopa lähettää tekstiviestillä tai sähköpostilla ystävälle.

Korostetaan Androidin käännösohjelman tärkeimpiä ominaisuuksia:
- 4 syöttötyyppiä: ääni, käsinkirjoitettu, kameralla ja tavallinen tulostus
- sanojen ja lauseiden kääntäminen ilman Internet-yhteyttä
- käännös 60 eri kielelle
- käännetyn tekstin lähettäminen tekstiviestillä tai sähköpostitse

Jos et halua missata uusien ominaisuuksien ja toimintojen ilmestymistä, suosittelemme sinua Lataa kääntäjä Androidille ilman Internetiä nettisivuiltamme nyt ilmaiseksi!

Sovellusten kehitysprosessi on erittäin kallis ja aikaa vievä prosessi, ja yhden ohjelman kehittäminen voi viedä paljon vaivaa, rahaa ja aikaa. Tästä syystä ohjelmoijat unohtavat usein lokalisoida ohjelmat venäjäksi. Mutta tässä luettelossa esitettyjen ohjelmien ansiosta ohjelmien venäläistäminen ei ole nyt vaikeaa.

Ohjelmien käännösohjelmat eivät välttämättä ole erityisesti tätä varten luotuja työkaluja, vaan yleisimpiä "resurssivarkaita", jos he osaavat muuttaa resursseja, eivät vain pääse niihin käsiksi. Suurin osa tämän luettelon ohjelmista ei ole kehitetty lokalisointia varten, mutta tämä voidaan tehdä heidän avullaan.

Russifierin yksinkertaisin versio. Tietenkin se kehitettiin yksinkertaiseksi tapaksi päästä käsiksi ohjelmaresursseihin, mutta käyttäjien taitavat kädet ovat löytäneet sille parempia käyttötapoja. Siinä ei sinänsä ole etuja, mutta haittoja on. Esimerkiksi sitä ei ole päivitetty yli 10 vuoteen, eikä sen toimivuus ole ollut miellyttävä pitkään aikaan, koska eXeScope ei voi vastaanottaa täysi pääsy kaikille resursseille.

PE Explorer

Tämä ohjelma on yksi tehokkaimmista tavoista käyttää ohjelmaresursseja. Siinä on erittäin laaja toiminnallisuus, ja se saa "passin" melkein kaikkiin ohjelman osiin, jonka avulla voit kääntää, jopa kääntämättömiä asioita. Intuitiivinen käyttöliittymä ja kyky tunnistaa virukset jo ennen ohjelmien käynnistämistä tekevät siitä entistä houkuttelevamman.

Resurssihakkeri

Resource Hacker muistuttaa hieman PE Exploreria, ainakin toiminnallisuudeltaan. Tämän ohjelman ansiosta voit myös käyttää monia resursseja, jolloin voit kääntää enemmän lauseita ja sanoja. Lisäksi voit kirjoittaa siihen omia skriptejä, jotka voidaan sitten asentaa suoraan ohjelmaan erillisenä resurssina (ehkä näin virukset pääsevät ohjelmiin).

Kuten RusXP

LikeRusXP kehitettiin erityisesti ohjelmien kääntämistä varten, toisin kuin kolme aiemmat ohjelmat. Siinä ei ole suurta joukkoa toimintoja, kuten Multilizer, mutta siinä on sisäänrakennetut kääntäjät ja jopa omat sanastot, joita voidaan täydentää. Tämä venäläistysohjelmien ohjelma on kuitenkin ilmainen vain hetken.

Multilizer

Päällä Tämä hetki, tämä on tehokkain ohjelma ohjelmien kääntämiseen venäjäksi. Toisin kuin Resource Hacker ja vastaavat "resurssivarkaat", se saa pääsyn juuri niihin, jotka tarvitsevat tai jotka voidaan kääntää. Sillä on useita maahantuojia, mukaan lukien "google-kääntäjä". Maahantuojien ansiosta voit järjestää automaattisen käännöksen tai kääntää jokaisen rivin manuaalisesti.

Luettelo näistä ohjelmista on koottu erityisesti niille, jotka eivät voi oppia vierasta kieltä, koska nyt sinulla on mahdollisuus kääntää melkein mikä tahansa ohjelma itse. Sopivin, mutta myös eniten kallis instrumentti Multilizer on tähän tarkoitukseen, vaikka joku saattaa pitää toisesta ohjelmasta. Tai ehkä käytät lokalisointiohjelmia, joita ei ole tässä luettelossa?

Mobiilisiirto poikanen - kätevä sovellus: Sinulla on aina Android-älypuhelin mukanasi ja joudut kääntämään vieraita sanoja venäjästä englanniksi (tai päinvastoin) melko usein. Jos matkustat tai kirjoitat tekstiä englanniksi (tai muulla) kielellä, Android-kääntäjä on välttämätön.

Olemme jo tutkineet verkkotekstinkäännössovelluksia, sanakirjoja ja vastaavia palveluita. Myös Android-käyttöjärjestelmän mobiilikääntäjät näkyvät täällä, ja olemme valinneet niistä parhaat:

Päätoimintojen joukossa huomaamme offline-työskentelyn puhelimessa ja. On myös suositeltavaa, että sinä mobiilisovellus Käännettyä tekstiä oli mahdollista äänestää. Artikkelin lopussa voit nopeasti valita parhaan kääntäjän Androidille sen toiminnallisuuden perusteella.

Mobiilikääntäjä Google Kääntäjä Androidille

Ehkä suosituin kääntäjä, jonka nimestä (Google Translate) on tullut yleinen nimi ja jota käytetään konekäännösten yhteydessä, sanotaanpa, ei kovin Korkealaatuinen. On kuitenkin myönnettävä, että Google-kääntäjä on nykyään ehkä optimaalinen tapa kääntää automaattisesti verkkosivuja, yksittäisiä sanoja, tekstinpätkiä ja jopa ääniviestejä puhelimen välityksellä. Vuosi vuodelta Google Kääntäjä -palvelun laatu kohoaa vähitellen, ja Kääntäjä API:ta käyttävät monet muut palvelut ja sovellukset tekstin kääntämiseen englannista ja muista kielistä venäjäksi tai verkkosivujen kääntäjänä yksinään. ja muut sivustot.

Google-kääntäjä Androidille on toiminut ilman Internetiä jo jonkin aikaa.

Google-kääntäjän Androidille tärkeimmät ominaisuudet:

• Noin 100 tekstin käännössuuntaa tuetaan
• Tunnista teksti kuvasta tai Android-kamerasta ja kyky kääntää se 26 eri kielelle
• Kaksisuuntainen siirto ääniviestejä 40 kielellä: tekstistä puheeksi ja mikrofoniin puhutun tekstin tunnistus
• Tukee käsinkirjoitettavaa tekstinsyöttöä piirtäessäsi näytölle Android-laitteet
• Lataa valinnaisesti kielilaajennuksia Androidiin tarpeen mukaan
• Lisää sanoja suosikkeihin ja tallenna käännökset myöhempää käyttöä varten offline-tilassa

Muista kuitenkin, että kaikki käännösominaisuudet eivät ole saatavilla kaikilla kielillä. Vaikka englannin ja venäjän kieliä tuetaan täysin puhelimessa.

Puhutaanpa heti ominaisuuksista, joista pidimme.

1. Offline-käännös tuettu. Jos olet offline-tilassa ja yrität kääntää sanaa, jota ei ole sanakirjassa, Google-kääntäjä tarjoaa kielipakettien lataamisen. Ne painavat vähän - venäjänkielinen on noin 20 MB.
2. Vaihtoehtoinen tekstinsyöttö sisältää käsinkirjoituksen, äänisyötteen ja tekstintunnistuksen kuvasta.
3. Upea käyttöliittymä. SISÄÄN Viime aikoina Googleta lisää kiinnittää huomiota käytettävyyteen, mikä parantaa käyttömukavuutta.

Muutama sana kuinka se toimii Google-sovellus Kääntää. Valitse käännössuunta, kirjoita sana tai lause millä tahansa syöttötavasta ja katso käännös. Voit kuunnella ääntämistä, transkriptiota, kopioida sanan tai lisätä sen suosikkiluetteloosi. No, tietenkin, on olemassa sanakirja, josta voit selvittää sanan ja sanan osan käännösvaihtoehdot.

Yhteenveto. Google Translate -kääntäjä Androidille ei ole aivan megatoiminnallinen, mutta se yhdistää luottavaisesti tarvitseville käyttäjille tarpeellisimmat työkalut. Se on sekä sanakirja että sovellus konekäännös. Google-kääntäjä on kätevä tunnistamaan nopeasti sanat kaikilla pakkaukseen sisältyvillä kielillä.

Yandex.Translate - offline-kääntäjä Androidille

Yandex.Translator on pohjimmiltaan sama kuin Google-kääntäjä, mutta niille, jotka ovat tottuneet käyttämään "kotimaisen valmistajan" tuotteita. Itse asiassa saman ilmaisen käännöksen kanssa ei ole paljon eroja. Äskettäin Yandex.Translate-palvelu on lisännyt kääntäjätoimintojaan, ja nyt Android-sovellus kääntää tekstiä kuvasta ja tunnistaa puhe- ja ääniviestit. Ehkä tärkein ero Google-kääntäjän Android-versioon verrattuna on käännösten laatu (se on vain erilainen) ja mobiilikäännöksen tuettujen kielten määrä - niitä ei ole 90, vaan yli 60, mikä riittää useimmille käyttäjille . Sovelluksesta on myös mobiiliverkkoversio osoitteessa https://translate.yandex.com/m/translate.

Yandex Translator -sovelluksen käyttöliittymä ja asetukset

Jotkut mobiilisovelluksen erot ovat puhtaasti "makua". Kääntäjän suunnittelussa vallitsee tunnusomainen keltainen väri. Lyhenteet ja sanan täydennykset toimivat myös Yandex.Translatessa. Yksi ohjelman kätevistä toiminnoista tekstin kääntämiseen on automaattinen muutos kieltä kirjoitettaessa. Google-kääntäjässä (Android-versio) tätä ei yllättäen ole, vaikka kääntäjän verkkoversio on tehnyt tätä jo pitkään.

Yandex-kääntäjä toimii offline-tilassa. Mutta tässä on ongelma: sähköiset sanakirjat vievät paljon tilaa puhelimen muistista. Pelkästään englanti-venäläinen offline-käännöspaketti vie noin 660 (!) Mt! Sinun on mietittävä 100 kertaa, tarvitsetko sellaista onnea.

Muut mobiilikäännösasetukset, jotka ovat saatavilla Yandexin offline-kääntäjässä:

• simultaanikäännös,
• kielen määritelmä,
• vihjeitä ja yksinkertaistettu syöttö,
• sanojen ja tekstin käännös leikepöydälle,
• offline-tilan aktivointi.

Yhteenveto. Yleensä Yandex-tuote on sopiva kääntäjä. Omin ominaisuuksineen ja mukavuuksineen täysi setti käännöstoiminnot. Se toimii itsenäisesti ja sitä voidaan käyttää kätevänä sähköisenä sanakirjana. Sovelluksen ainoa haittapuoli on sanakirjojen vaikuttava koko (ne on ladattava etukäteen pelkäämättä liikenteen kulutusta).

Mobiilitekstin kääntäjä Translate.ru

PROMT-yritys on tunnettu pitkäjänteisestä kehityksestään konekäännösten alalla. Translate Ru -kääntäjä on yksi mielenkiintoisimmista Androidille saatavilla olevista tuotteista. Kuten Promtovitit sanovat, Translate tarjoaa nopean ja laadukkaan tekstien kääntämisen suosittuihin suuntiin, mukaan lukien englanti, ranska, espanja, italia, japani jne. Luonnollisesti myös venäjän kieli voi toimia käännössuuntana.

Laadukas mobiilikäännös osoitteessa Translate.ru (PROMT)

Jotkut Translate.ru-mobiilisovelluksen pääominaisuudet:

• Integroitu käännös: kyky kääntää mistä tahansa avoin hakemus Android-käyttöjärjestelmässä. Voit helposti kopioida tekstin ja selvittää sen käännöksen Translate.ru:ssa
• Mobiilikäännös, sähköinen sanakirja ja sanakirja yhdessä paketissa
• Käännösaiheen valinta: opinnot, elämäkerta, sosiaaliset verkostot, tietokoneet, matkailu ja muut.

Testattuani muita suosittuja tekstinkääntäjiä Androidille, jotkut kohdat kiinnittävät huomiotani. Ensinnäkin käyttöliittymä ei ole niin moderni kuin Google Translate tai Yandex.Translator. Se on myös vähemmän kätevä käännettäessä tekstiä puhelimella, jossa on pieni näyttö. Kääntääksesi sinun ei tarvitse vain kirjoittaa sanaa, vaan myös painaa Enter-painiketta, koska tekstiä ei käännetä lennossa. Toisaalta kääntäjä voi itsenäisesti vaihtaa käännöksen aihetta ja kielisuuntaa.

Muutama sana sanakirjan offline-käyttötilasta. Autonominen toiminta on saatavana Translate.ru-kääntäjän maksullisessa versiossa, mutta joitain työkaluja (lausekirja) voidaan käyttää ilmaiseksi - lataa vain vastaava ilmaisujen sanakirja. 50 viimeiset sanat, käännetty verkossa, ovat saatavilla myös historiassa ilman Internet-yhteyttä.

Koska ohjelman hinta on alhainen - noin 3 dollaria - suosittelemme harkitsemaan sen ostamista, jos pidit sovelluksen ilmaisesta versiosta sen kyvystä kääntää englannista venäjäksi tai muilla alueilla. Maksullisessa versiossa offline-tilan saatavuuden lisäksi ikkunan alareunassa ei ole mainoksia.

Yhteenveto. Tämä Android-käyttöjärjestelmän tekstikääntäjä ei ole täydellinen, mutta silti yksi luokkansa parhaista edustajista. Translate.ru tarjoaa korkealaatuisen käännöksen, jolla on kyky lujittaa ja oppia uusia sanoja. Saatavilla on erilaisia ​​käännösaiheita, tekstin ääntäminen ja litterointi sekä fraasikirja. Lisäksi kaikki tämä voi toimia offline-tilassa. Joten Translate.ru:lla on kaikki mahdollisuudet saada jalansijaa Android-sovellusten luettelossasi.

Hyvä tietää. Mitä eroa on käännösohjelmalla ja sähköisellä sanakirjalla?

Sähköiset sanakirjat ovat yleensä käteviä yksittäisten sanojen kääntämiseen. Niitä käytetään viitteinä ja ne tarjoavat lisää käännösvaihtoehtoja termille. Yksi suosituimmista sanakirjoista on . Tuote on saatavana pöytäkoneille ja mobiilialustoille, mukaan lukien Android.

Babylon: sähköinen sanakirja ja kääntäjä yhdessä pullossa

Aikoinaan Babilon oli melko suosittu työpöytäalustan kääntäjä. Kehittäjät päättivät kostaa siirtämällä kääntäjänsä Androidille ja muille mobiilialustoille.

Mobiilikäännös Babylonin online-kääntäjällä

Mitä voidaan sanoa käyttäjän näkökulmasta? Babylon-sovellus on suhteellisen hankala verkkotekstin kääntämiseen. Mikseivät kehittäjät vain opi muista käännössovelluksista ja tee GUI-kuoresta käyttäjäystävällisempää? Nyt Babylon on jaettu 2 välilehteen: tekstin käännös ja sähköinen sanakirja. Logiikka on selkeä, mutta hankala. Lisäksi tekstin kääntämiseksi sinun on painettava lisäpainikkeita. Ja kun otetaan huomioon, että jokaisen sanan käännös ladataan Internetistä, tämän Android-kääntäjän käyttäminen ei ole hauskaa.

Vertaamalla Babylonia muihin mainittuihin kääntäjiin, sillä ei ole sellaista oikeat työkalut, kuten tekstin kääntäminen kuvasta, puheentunnistus ja käännös, ei ole olemassa edes yksinkertaista lausekirjaa.

Tietenkin on mahdollisuus päivittää perusversio Babylon, joka on asennettu Androidille oletuksena, mutta tämä ei ilmeisesti pelasta tilannetta. Sovelluksesta on saatavilla yhteensä 4 versiota:

• Perus I – ei mainoksia
• Basic II – ei mainoksia ja offline-sanakirjoja
• Deluxe - kaikki edellä mainitut sekä rajoittamaton määrä tekstikäännöksiä
• Ultimate - kaikki, mikä voidaan sisällyttää kääntäjään, mahdollisuus myöhempään päivitykseen

Okei, mitä etuja sitten on? mobiiliversio"Babylon"? Vanhentuneesta kuoresta huolimatta se on huomionarvoinen hyvä laatu termien kääntäminen, sähköiset sanakirjat eivät tuottaneet pettymystä tässä suhteessa. Ohjelma tuottaa kokonaisen sanakirjamerkinnän käännettäessä englannista venäjäksi ja päinvastoin. Sanan litterointi ja ääntäminen löytyvät napsauttamalla vastaavaa kuvaketta.

Täten, sähköinen kääntäjä Babylon ei todennäköisesti tyydytä tarpeita aktiivinen käyttäjä, joka viittaa usein sanakirjaan. Valitettavasti Babylonilla on monia haittoja ja pieni joukko toimintoja kääntämiseen eri kielialueilla. Ainoa positiivinen kohta– Nämä ovat laadukkaita sähköisiä sanakirjoja ja yksityiskohtaisia ​​sanakirjamerkintöjä, jotka ohjelma tuottaa yksittäisiä termejä kääntäessään. Jos tarvitset offline-käännöksen, ota yhteyttä ilmaisia ​​sovelluksia esim. Google Translate.

iTranslate - tekstinkäännösohjelmisto ja puhekääntäjä

iTranslate on toinen mobiilikääntäjien näkyvä edustaja. Jaetaan pääasiassa kautta Sovelluskauppa Varastoi sisään iOS-lomake sovelluksen painos. Lisäksi iTranslate-kääntäjä on myös suosittu piireissä mobiilikäyttäjille Android OS.

iTranslate tukee tekstin käännösmuotoa ja äänisyöttöä. Käännös tehdään 92 kielialueelle. Ohjelma tallentaa viimeksi käännettyjen lauseiden historian ja toimii offline-tilassa ilman rajoituksia (sinun on ensin ladattava sanakirja haluttuun suuntaan - esimerkiksi englanti-venäjä).

Tavallisen käännöksen lisäksi iTranslate-kääntäjä pystyy toistamaan kaiken puhelimeen kirjoitetun. Sovellus on täysin ilmainen Android-käyttäjille, mutta se lähettää huomaamattomia bannereita, joissa on mainoksia näytön alapaneelissa.

Muita iTranslate-kääntäjän ominaisuuksia:

• Yli 90 ohjetta tekstin kääntämiseen
• Voiceover käännetystä tekstistä. Voit valita ääninäyttelijän oman harkintasi mukaan (mies/nainen)
• Mahdollisuus valita eri alueita valitulle käännöskielelle
• Sisäänrakennettu sanakirja, synonyymitietokanta ja laajennetut artikkelit jokaiselle sanalle
• Translitterointia ja pääsyä aiemmin syötettyihin lauseisiin ja sanoihin tuetaan
• Käännösten lähettäminen muille käyttäjille ja julkaiseminen sosiaalisessa mediassa

Toinen Android-mobiilikääntäjien edustaja, jota jaetaan myös kaupan kautta Sovelluskauppa sovelluksen iOS-versiona. Tästä syystä "iTranslate-kääntäjä" on melko suosittu Android-mobiilikäyttäjien keskuudessa. Tämän ohjelman avulla voit työskennellä molemmissa tekstimuoto käännös ja äänikääntäjän käyttäminen 92 kielellä ja tallentaa myös viimeksi käännettyjen lauseiden historian.

Kääntäjä iTranslate Androidille

Tavallisen käännöksen lisäksi iTranslate-kääntäjä pystyy toistamaan kaiken puhelimeen kirjoitetun. Tämä sovellus on täysin ilmainen Android-käyttäjille, joten siinä on huomaamattomat bannerit, joissa on mainoksia näytön alapaneelissa. iTranslate-kääntäjän käyttäminen edellyttää Internet-yhteyttä. Voit myös ladata lisäosan samalta kehittäjältä, täysin toimiva äänen kääntäjä Androidille – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - kätevä kääntäjä tekstille ja valokuville

Microsoft Translator -sovellus voi kääntää tekstiä yli 50 eri kielen suuntaan. Lisäksi sovellus suorittaa puhekäännöksen, tunnistaa puhelimella kuvatut lauseet sekä puhelimella otetut kuvakaappaukset. Kääntäjä toimii sekä online- että offline-tilassa; toisessa tapauksessa sinun on ladattava sanakirjatietokannat, jotta käännös toimisi ilman Internet-yhteyttä. Android-kääntäjän asetusten Offline-kielet-osio on tarkoitettu tähän tarkoitukseen.

Tekstiä käännettäessä näytetään transkriptio (venäjä-englanti-suunnassa), tekstin selostus on myös saatavilla napsauttamalla vastaavaa kuvaketta. Oli kuitenkin epämukavaa, että Microsoft Translator ei tarjoa vaihtoehtoisia käännöksiä yksittäisille sanoille, kuten Google-kääntäjässä tehdään. Sovellus ei myöskään näytä vihjeitä sanoja syötettäessä.

Kirjoitusten ja kuvien kääntäminen on varsin kätevää. Kuten mainittiin, sinun tarvitsee vain ottaa valokuva kamerallasi ja Microsoft Translator tunnistaa tekstisisällön. Jos käännettävää tekstiä on kuitenkin todella paljon, voi aiheutua hankaluuksia, koska käännös on luettava ilman muotoilua.

Toinen kätevä tilaisuus- lausekirja. Se sisältää suosittuja kielilauseita, joita voit käyttää matkoilla.

Offline-sanakirjat: Androidin kääntäjä, joka toimii ilman Internetiä

Offline-sanakirjasovelluksen avulla voit käyttää puhelimesi sanakirjoja ilman verkkoyhteyttä. Tämä on kätevää, jos olet esimerkiksi lentokoneessa, matkustat ulkomailla, työskentelet siellä, missä ei ole Internetiä tai haluat vain säästää akkua.

Lataa kääntämiseen tarvitsemasi sanakirjat SD-kortille, kun käynnistät sovelluksen ensimmäisen kerran. Etsi sitten kuvioiden avulla.

Määritelmiä voidaan lukea myös älypuhelimella tekstistä puheeksi -moduulin avulla (jotkut mobiililaitteet eivät tue tätä moduulia - sen vuoksi jotkut kielet eivät ehkä ole saatavilla. Sanakirjaa on kätevä käyttää yhdessä e-kirjojen lukulaitteiden kanssa.

Valittavana on yli 50 monikielistä offline-sanakirjaa, mukaan lukien englanti, ranska, saksa, espanja, arabia, japani, korea, hindi, heprea, venäjä, italia, kiina, portugali, hollanti, tšekki. Sanakirjojen lisäksi paketti sisältää tietokannat synonyymeistä ja anagrammeista.

Sanakirjoja lisätään ja niitä päivitetään säännöllisesti offline-sanakirjojen uusien versioiden julkaisun myötä.

Muut puhelinkääntäjän toiminnot:

• sanakirjojen itsetäydennys
• henkilökohtaisten muistiinpanojen lisääminen
• synkronoi muistiinpanot kaikkien laitteiden kanssa tili Google

Offline-sanakirjojen ilmainen versio näyttää mainoksia, mutta voit kokeilla pro-versiota, joka on ilman mainoksia.

Tulokset: mikä venäjä-englannin kääntäjä valita?

Parhaan valinta mobiili kääntäjä

sovelluksen nimi	Työskentely ilman Internetiä (offline-tila)	Äänikäännös	Valokuvan käännös	Tekstien äänitoisto	Verkkosivuston käännös	Sanakirja
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	osittain	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

Kaikilla edellä esitetyillä Android-älypuhelimien sanakirjoilla ja kääntäjillä on etuja ja haittoja, ja ne sopivat erilaisiin tapauksiin. ottaa pysyvä yhteys Internetiin ja vaatien ohjelmalta suuren kielipaketin (varsinkin jos emme puhu vain venäjän-englannin suunnasta), teet todennäköisesti päätöksen Google-kääntäjien tai iTranslaten hyväksi. Lisäksi Google Kääntäjä on kätevä käyttää verkkosivujen kääntäjänä.

Jos haluat työskennellä tiiviisti pienen luettelon kanssa suosituimmista vieraista kielistä, sinun tulee kiinnittää huomiota Android-kääntäjään Translate ru tai Yandex-kääntäjään.

Jos Internet-yhteys on rajoitettu, lataa "Offline-sanakirjat" ja voit kääntää vieraita sanoja missä tahansa kätevässä paikassa suoraan mobiililaitteellasi.

Niille, jotka kääntävät ammattimaisesti vieraista kielistä, on Abbyy Lingvo. Promt-konekäännösjärjestelmiä käyttävät ne, jotka kohtaavat jatkuvasti vieraiden kielten tekstejä, jotka tarvitsevat nopeasti käsiteltävää ja yleisesti ymmärrettävää. Ja jos sinun on otettava yhteyttä kääntäjään vain ajoittain saadaksesi tulkinnan tekstin tuntemattomasta sanasta tai ymmärtääksesi karkeasti, mistä on kyse? me puhumme kiinalaisella verkkosivustolla, kontekstuaaliset kääntäjät ovat välttämättömiä. Nämä pienet ohjelmat ovat käteviä, koska ne ovat aina käsillä ja ovat valmiita käännösten toimittamiseen pyynnöstä.

Kontekstikääntäjiä ei ilmestynyt eilen tai toissapäivänä. Mutta Internetin leviämisen myötä massoihin ne ovat muuttuneet täysin. Aiemmin nämä olivat sovelluksia, jotka koostuivat ohjelmistomoduuli ja sanakirjoja. Jotkut sanakirjat toimitettiin ohjelman mukana; lisää piti usein ladata erikseen. Yleiskatsaus tällaisista sovelluksista - "Polyglot-kehottimet tai jotain kontekstuaalista kääntäjistä" - löytyy verkkosivustomme arkistosta vuodelle 2007. Mutta jos yrität seurata artikkelissa olevia linkkejä, huomaat, että melkein kaikki ohjelmat näiden viiden vuoden aikana ovat lakanneet olemasta tai ne on hylätty.

Kun laajakaistainternet ilmestyi jokaiseen kotiin, verkkokäännöspalveluiden käyttö muuttui paljon helpommaksi, ja niiden mukana ilmestyi uusia kontekstikääntäjiä. Ne eivät enää tallenna sanakirjoja kiintolevyllesi, ja sinun ei tarvitse ladata mitään muuta kuin ohjelmistokuoren käyttääksesi niitä. Heti kun käyttäjä tekee pyynnön, sovellus etsii käännöksen jostakin suosituista verkkopalveluista ja näyttää tuloksen ikkunassaan. Tietenkin tämä lähestymistapa vaatii jatkuvaa Internet-yhteyttä, mutta kenellä ei sitä nyt ole?

⇡ Google-kääntäjän 6.0 asiakasohjelma

• Kehittäjä: TranslateClient
• Käyttöjärjestelmä: Windows
• Jakelu: ilmainen (maksullinen versio saatavilla)
• Venäjän käyttöliittymä: kyllä

Useita vuosia tämä ohjelma oli kaikkein eniten paras ratkaisu varten nopea käännös sanoja ja tekstejä. Sen sijaan, että avaisit translate.google.com-sivun selaimessasi, voit käyttää tätä erittäin yksinkertaista apuohjelmaa. Se voisi olla lisää tekstiä käännettäväksi suoraan sen ikkunaan tai vaihtoehtoisesti kopioi merkit ja napsauta palkissa olevaa Google-kääntäjän asiakassovelluskuvaketta. Jälkimmäisessä tapauksessa käännös näkyi kohdistinalueella, joten ikkunoiden välillä ei tarvinnut edes vaihtaa.

2011 puolivälissä Vuoden Google muutti Google Translate -palvelunsa sovellusliittymän ehtoja - kehittäjiä, jotka käyttävät palvelumoottoria tuotteissaan, pyydettiin ostamaan lisenssi, jonka arvo oli 20 dollaria miljoonaa merkkiä kohden. Tämän innovaation jälkeen demonissa maksullinen versio ohjelmamoottori lisättiin Microsoft Bing, ja käännös kielestä käyttämällä Googlea Käännöstä alettiin tarjota Pro versiot(sekä mahdollisuus yhdistää sanakirjoja ja joitain muita toimintoja). Kuitenkin viime vuoden marraskuussa myös tämä kauppa suljettiin. Politiikan muutokset API käyttö Bing-palvelut tarjoavat ilmainen käyttö palvelu vain 4 miljoonan merkin sisällä kuukaudessa. Laajentaaksesi rajaa, sinun on maksettava 10 dollaria miljoonasta merkistä.

Siitä hetkestä lähtien, kun Microsoft esitteli rajoituksen, ohjelman kehitys hidastui. Google-kääntäjän asiakasohjelma toimii nyt vain kuun ensimmäisinä päivinä, kunnes ohjelman käyttäjät saavuttavat Microsoftin rajan (4 miljoonan merkin kiintiö tarjotaan kaikille). Tämän jälkeen näet käännöksen sijaan synkän viestin Microsoft Translator on ylittänyt kiintiön. Yritä myöhemmin uudelleen tai vaihda Google-kääntäjään. On selvää, että voit ostaa Pro-version, mutta verrattuna ilmaisiin vaihtoehtoisiin sovelluksiin, kerran erittäin suosittu Client for Google Translate vaikuttaa kuolleelta projektilta.

⇡ QKäännös 4.1

• Kehittäjä: QuestSoft
• Käyttöjärjestelmä: Windows
• Jakelu: ilmainen
• Venäjän käyttöliittymä: kyllä

On täysin epäselvää, kuinka QTranslate-kehittäjät onnistuivat tekemään tämän, mutta tämä ilmainen ohjelma toimii käännöksen kanssa Googlen, Bingin ja useiden muiden suosittujen palvelujen kanssa: Yandex, Promt, Babylon, SDL. Haluttaessa mikä tahansa palvelu ja tuettu käännöskieli voidaan poistaa käytöstä.

Ohjelman käyttöliittymä on minimalistinen, mutta samalla siinä on kaikki mitä tarvitset nopeaan kääntämiseen: alareunassa on siistit välilehdet palveluiden nimillä, tekstille on kaksi kenttää sekä paneeli, jolla voit valita suunnan käännös, vaihtaa nopeasti kieltä, tyhjentää kentät. Kuulokkeiden napsauttaminen tekstinsyöttökentissä ottaa tekstin käyttöön.

Jotta voit kääntää sanan tai muutaman lauseen nopeasti, sinun ei tarvitse edes häiritä vaihtamalla ohjelmaikkunaan. Kopioi vain teksti leikepöydällesi ja QTranslate-kuvake ilmestyy kursorisi viereen. Napsauttamalla sitä avautuu ponnahdusikkuna, jossa on valmis käännös. Pienestä koostaan ​​huolimatta siihen mahtuu useita hyödyllisiä komentoja. Joten yhdellä napsautuksella voit yrittää kääntää fragmentin millä tahansa muulla tuetulla käännösjärjestelmällä, korvata alkuperäinen teksti tuloksena oleva käännös, kuuntele kuinka se äännetään, kopioi se leikepöydälle.

QTranslatea voidaan käyttää myös vieraiden termien etsimiseen sanakirjoista. Jos valitset ponnahdusikkunassa ei pikakäännöksen, vaan avaat sanakirjaikkunan, voit selvittää, mitä Wikipedia, Definr, ImTranslator jne. tietää hatusta sanasta. Google haku ja muut palvelut.

Päästäksesi verkkoresursseihin voit määrittää välityspalvelimen käytön sekä asettaa aikakatkaisuajan.

Muuten, jos nopeaa käännöstä ei tarvita, ohjelman kuvake voidaan helposti poistaa asetuksista. Sitä vastoin on mahdollista näyttää käännös nopeasti heti tekstiä valittaessa. Yleisesti ottaen mitä haluat. Lisäksi ohjelma voi näyttää käännöstyökalut kohdistinalueella, kun painat ennalta määritettyjä näppäinyhdistelmiä (oletus on Ctrl+Q). Asetuksissa on määritetty poikkeuksia - sovellukset, joissa QTranslate ei toimi. Voit myös ottaa käyttöön käyttöliittymäelementtien kääntämisen: siirrä osoitin halutun merkinnän kohdalle, paina CTRL+Q - ja käännös tulee näkyviin ponnahdusikkunaan.

Ohjelma muistaa käännöshistorian ja mahdollistaa sen tallentamisen nimellä HTML-tiedosto. Pääominaisuuksien lisäksi QTranslate tarjoaa myös virtuaalinen näppäimistö noin kolmenkymmenen kielen tuella.

⇡ Sanelu 3.32

• Kehittäjä: Dicter
• Käyttöjärjestelmä: Windows
• Jakelu: ilmainen
• Venäjän käyttöliittymä: kyllä

Dicter on yksi parhaista yksinkertaisia ​​ohjelmia tekstien kääntämiseen. Siinä ei käytännössä ole asetuksia, voit muuttaa vain pikanäppäimiä kääntäjän ikkunan avaamiseksi, fonttikokoa ja automaattisen käynnistyksen asetuksia Windowsissa. Kontekstikäännös suoritetaan pikanäppäimellä (oletusarvoisesti painamalla vasenta CTRL- ja ALT-näppäimiä samanaikaisesti), tai voit valita tekstin ja napsauttaa Dicter-kuvaketta ilmaisinalueella. Oletuksena ohjelmaikkuna näkyy yksinkertaistetussa tilassa, kun vain käännös näkyy, on mahdollista muuttaa sen suuntaa, kuunnella valmis tekstiä, muokata sitä ja kopioida leikepöydälle. Jos vaihdat laajennettuun ikkunaan, näkyviin tulee myös kenttä, jossa on alkuperäinen.

Käännöksen vastaanottamiseksi Dicter käyttää Google-palvelu Käännä, mutta ohjelmassa ei ole käännösrajoituksia. Mahdollisesti omat kulut käyttöoikeuden ostamisesta API-kehittäjät katetaan, koska oletusasetuksella varustettu asentaja asentaa mainosmoduulin Yandexin palveluille (ole varovainen asentaessasi ja älä unohda poistaa kaikkien valintaruutujen valintaa!).

⇡ Google Translate Desktop 2.1

• Kehittäjä: AthTek Software
• Käyttöjärjestelmä: Windows
• Jakelu: ilmainen (sisältää mainokset)
• Venäjän käyttöliittymä: ei

Kuten nimestä voi arvata, myös Google Translate Desktop käyttää Googlen moottori Kääntää. Ohjelma on ilmainen, mutta sitä tukee mainonta - varaudu ikkunan yläosassa olevan flash-bannerin jatkuvaan välkkymiseen. Kuitenkin, jos sitä ei ole vielä asennettu järjestelmääsi Flash Player Adobelta, bannerin sijasta näet yksinkertaisesti tyhjä ikkuna. Ohjelma ei vaadi asennusta ja on valmis toimimaan heti ggtranslate.exe-tiedoston suorittamisen jälkeen.

Google Translate Desktop ei tue kääntämistä pikanäppäimillä, mutta se valvoo leikepöydän sisältöä. Eli heti kun painat CTRL+C tai kopioit tekstiä leikepöydälle jollain muulla tavalla, se tulee heti näkyviin kääntäjäikkunaan.

Alkuperäinen kieli tunnistetaan automaattisesti, mutta voit myös koodata sen asetuksissa. Käännöskieli on myös määritetty asetuksissa, ja tässä ohjelmasta puuttuu joustavuus. Jos käyttäjä esimerkiksi haluaa tehdä käännöksen ei tavalliseen suuntaan (esimerkiksi venäjä → englanti), vaan päinvastaiseen suuntaan (englanti → venäjä), sitä ei ole mahdollista vastaanottaa automaattisesti, koska ohjelma yrittää kääntää englannista englanniksi ja jää jumiin tässä vaiheessa. Painiketta varten nopea muutos käännösohjeet — jos lähdekieli tunnistetaan automaattisesti, painike ei ole aktiivinen. Sinun on valittava kieli manuaalisesti pitkästä luettelosta.

Ohjelmaikkunassa on myös painikkeet tekstin puhumiseen (vain käännetty), tulosten kopioimiseen leikepöydälle ja ikkunan tyhjentämiseen tekstistä. Tulokset voidaan tallentaa nimellä tekstitiedosto. Myös sivun yläreunassa olevaan syöttöriviin kannattaa kiinnittää huomiota. Syöttämällä sivuston osoitteen tähän, saat nopeasti käännöksen verkkosivusta (se avautuu selaimessa).

⇡ Lingot 2.8.1

• Kehittäjä: Lingoes Project
• Käyttöjärjestelmä: Windows
• Jakelu: ilmainen
• Venäjän käyttöliittymä: kyllä

Lingoes-verkkosivuston mainoslohkojen läpimurto ei ole helppoa, sillä kääntäjän sijasta lipsahtaa täysin erilaisten ohjelmien asentajia. Mutta kun onnistut, sinut palkitaan. Lingoes on yksi toimivimmista ilmaisista nopean kääntämisen järjestelmistä, ja itse ohjelmassa, toisin kuin verkkosivustolla, ei ole mainoksia.

Ohjelma tukee kolmetoista (!) käännöspalvelua, mukaan lukien kaikkialla olevat Google Translate, Yahoo, SYSTRAN, Microsoft Translator ja muut. Käännös voidaan suorittaa joko ohjelmaikkunassa (tehdäksesi tämän menemällä "Tekstin käännös" -osioon) tai ponnahdusikkunassa.

Asetuksistasi riippuen voit valita, näytetäänkö ponnahdusikkuna, kun kopioit tekstiä leikepöydälle, kun korostat sen tai siirrät hiiren osoittimen sanan päälle. Samalla ohjelman reaktio on helposti muokattavissa: kun valitun tekstin käännös on päällä, voit asettaa poikkeuksia ja kun käännös on aktiivinen viemällä hiiren sanan päälle, voit määrittää, mikä lisätoimia täytyy suorittaa, jotta ohjelma voi kääntää sen (esimerkiksi napsauta oikealla painikkeella hiirtä ja klikkaa Ctrl-näppäimet). Tämä toiminto on oletusarvoisesti käytössä jättämään numerot huomioimatta, mutta voit myös pyytää apuohjelmaa ohittamaan latinalaiset, kyrilliset tai muut merkit.

Pikanäppäimet ovat myös täysin tuetut - niiden avulla et voi vain avata käännösikkunaa, vaan myös esimerkiksi lukea tekstiä. Ohjelman asetuksista voit valita oletusarvoisesti käytettävän käännöspalvelun, asettaa ensimmäisen ja toisen kohdekielen (toista käytetään, jos lähdekieli vastaa kohdekieltä).

Lingoesissa ei ole vain sisäänrakennettua käännöstä: online-palvelut, mutta myös uskomaton määrä eniten erilaisia ​​mahdollisuuksia. Niiden takia ohjelman käyttöliittymä näyttää ylikuormitetulta, mutta jos tarvitset laskinta, valuuttamuunninta, jaksollista taulukkoa, yksikkömuunninta, kansainvälistä puhelinnumerot, luettelo epäsäännöllisistä verbeistä englanniksi tai tietoa nykyisestä kellonajasta eri maat– tiedä, että Lingoesilla on kaikki.

⇡ Johtopäätös

Kääntäjälle, varsinkin nopean käännöksen ratkaisuksi asetetulle kääntäjälle, tärkeimmät asiat ovat nopeus, selkeä käyttöliittymä ja puheluiden helppous. Meistä näyttää siltä, ​​että QTranslatella ei ole vastinetta kaikissa kolmessa suhteessa. Huolimatta siitä, että esimerkiksi Lingoesilla on paljon enemmän asetuksia, jotka kuvaavat käännösikkunan ulkoasua, esim kätevä vaihtoehto, kuten QTranslatessa, ei ole niiden joukossa. Huomaamaton kuvake, joka tulee näkyviin, kun tekstiä valitaan ja joka katoaa automaattisesti, jos käyttäjä ei käytä sitä, on paljon kätevämpää kuin käännösponnahdusikkuna, joka näkyy jatkuvasti näytöllä. Kaikki riippuu kuitenkin siitä, kuinka intensiivisesti käytät kääntäjää. Sekä Lingoes että Dicter vaikuttivat myös meistä erittäin arvostetuilta ohjelmilta.

operaatiohuone Android-järjestelmä on runsaasti kaikenlaisia ​​kääntäjiä. Kaikki nämä sovellukset eivät kuitenkaan selviä tehtävästään nopeasti ja oikein. Tässä artikkelissa tarkastelemme parhaita kääntäjiä, jotka auttavat sekä kotimaassa että jossain ulkomailla.

Vielä puoli vuosisataa sitten tekstin kääntämiseen tarvittiin henkilö, jolla oli tarvittavat tiedot. Ja nyt käännös suoritetaan reaaliajassa - sinun tarvitsee vain asentaa erikoisohjelmaälypuhelimeesi tai tablettiin. Jotkut sovellukset toimivat vaihtamalla tietoja palvelimensa kanssa. Muut tuotteet toimivat ilman Internet-yhteyttä. Myös käännösmenetelmä vaihtelee eri apuohjelmien välillä.

Tässä kokoelmassa tarkastellaan kuutta eniten parhaat kääntäjät joilla on selkeä käyttöliittymä Ja vakaata työtä. Kun olet lukenut artikkelimme, sinun tarvitsee vain asentaa haluamasi sovellus käyttämällä Google Playhin johtavaa linkkiä.

Hinta: Ilmainen

Sinun on aloitettava tällä hetkellä suosituimmalla käännössovelluksella. Google Translate -ohjelman menestystä helpottaa se, että se on esiasennettu valtavaan määrään älypuhelimia. Jos sinulla on pääsy Internetiin, niin tämä paras valinta. Loppujen lopuksi kaikki tietävät, että kielialalla Google on muita edellä.

Yhteensä ohjelma tukee 103 kieltä. Ilman Internet-yhteyttä luettelo pienenee 52 kieleen. On myös kameratila, jossa käännös näytetään suoraan todellisten kirjoitusten päällä. Sitä on erittäin kätevä käyttää ulkomaanmatkoilla, kun et ymmärrä ruokalistan tai kaupan kyltin olemusta. Tämä tila tukee 37 kieltä. Lopuksi tekijät eivät unohtaneet keskustelutilaa, joka käännetään 32 kieleltä. Jopa käsinkirjoitettu syöttö on mahdollista täällä, 93 tunnistettua kieltä!

Sano jotain pahaa Google kääntäjä se on kielletty. Voimme vain huomata, että offline-tilassa käännös on vähemmän tarkka kuin maailmanlaajuiseen verkkoon yhdistettynä. Mutta joka tapauksessa se ei ole huonompi kuin jonkun muun offline-kääntäjän tuottama teksti.

Edut:

• Kääntäjä äänitulolla;
• Kameratila;
• Offline-tilan saatavuus;
• Käsinkirjoitustilan tuki;
• Valtava määrä tuettuja kieliä;
• On mahdollista kääntää toisessa sovelluksessa valittua tekstiä;
• Jaetaan ilmaiseksi.

Virheet:

• Ilman Internetiä käännöstarkkuus kärsii;
• Erittäin yksinkertainen käyttöliittymä.

ABBYY TextGrabber + Kääntäjä

Hinta: Ilmainen

ABBYY-yritys on monelle tuttu tietokoneen käyttäjiä. Sen kehittäjät työskentelevät melko menestyksekkäästi tekstintunnistuksen ja kääntämisen alalla. TextGrabber + Translator -niminen sovellus tekee juuri tämän. Sen avulla voit suunnata älypuhelimeen sisäänrakennetun kameran johonkin tekstiin, jonka jälkeen ohjelma yrittää kääntää sen mahdollisimman nopeasti.

Ohjelman käyttöä varten tarvitset älypuhelimen, jossa on sisäänrakennettu kamera, jonka resoluutio on vähintään 3 megapikseliä. Automaattitarkennus on pakollinen!

Edut:

• Pätevä käännös;
• Kameratila;
• Tuki Suuri määrä Kieli (kielet;
• Tulos lähetetään muihin sovelluksiin.

Virheet:

• En silti pysty käsittelemään monia valokuvia;
• Aika korkea hinta.

ABBYY Lingvo

Hinta: Ilmainen

Toinen sovellus kuuluisalta kehitystiimistä. Se voi myös kääntää valokuvattuja sanoja, mutta ensisijaisesti ohjelma on tarkoitettu tekstin kääntämiseen muista apuohjelmista. Voit esimerkiksi kääntää tietyn Internet-selaimessa näkyvän lauseen.

Jos päätät ladata ABBYY Lingvo offline-kääntäjän, varaudu siihen, että tämä ei millään tavalla korvaa Googlen tuotetta. Ohjelma on sanakirja. Hän kääntää parhaiten yksittäisiä sanoja. Myös vakaat lauseet sopivat siihen. Mutta hän ei pysty kääntämään useita tekstikappaleita kokonaan. Siksi tätä sovellusta suositellaan niille, jotka osaavat jo vieraan kielen hyvin, mutta jotkut sanat ovat heille vielä tuntemattomia.

Ohjelmaa jaetaan maksutta, mutta saat ladattavaksi vain 11 perussanakirjaa, jotka on suunniteltu kääntämään tekstiä 7 kielelle. Muita maailmankuulujen kustantajien sanakirjoja tarjotaan rahalla. Useimmille kuitenkin perussarja riittää.

Edut:

• Minkä tahansa sanan yksityiskohtaisin määritelmä;
• Kyky työskennellä ilman Internet-yhteyttä;
• Kameratilan saatavuus;
• Live-käännöksen saatavuus muissa sovelluksissa;
• Jaetaan ilmaiseksi.

Virheet:

• Lisäsanakirjat maksavat rahaa;
• Valokuvatilaa ei ole toteutettu kovin hyvin;
• Suuria tekstinpätkiä ei voi kääntää.

Microsoftin kääntäjä

Microsoft on jo jonkin aikaa kehittänyt omaa tekstin kääntämiseen suunniteltua sovellusta. Sen ohjelma tukee kääntämistä 60 kielelle, ja tämä määrä kasvaa vähitellen. Internet-yhteyttä ei tarvitse muodostaa - offline-käännös on saatavilla useimmilla kielialueilla. Toinen toiminto, joka voi olla hyödyllinen matkoilla, on kahden keskustelukumppanin samanaikainen kääntäminen - tämä käynnistää jaetun näytön tilan, kun puolet näytöstä näytetään ylösalaisin.

Microsoft Translator on ihanteellinen opetukseen vieras kieli. Tästä on osoituksena kyky tarkastella translitterointia, mikä auttaa ymmärtämään, kuinka tietty lause ääntää oikein. Tätä helpottaa lisäksi sisäänrakennettu robotti käännettyjen lauseiden automaattinen ääntäminen.

Muiden sovelluksen mukavien ominaisuuksien joukossa meidän tulisi korostaa kuvassa olevan tekstin käännöstä. Tämä tarkoittaa, että voit suunnata kamerasi kylttiä tai mainosta kohti ja vastaanottaa välittömästi oikea käännös. Ja myös Microsoftin tuote Toimii loistavasti älykellojen kanssa Android pohjainen Käytä - voit puhua suoraan niissä.

Edut:

• Suuri määrä tuettuja kieliä;
• Yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymä;
• Käännös valokuvasta on mahdollista;
• Erityinen tila kahden ihmisen välisen keskustelun kääntämiseen;
• Offline-käännös on saatavilla;
• Jaetaan ilmaiseksi.

Virheet:

• Käännöksen tarkkuutta ei voida kutsua ihanteelliseksi.

Translate.ru

Hinta: Ilmainen

Tämän ohjelman on luonut PROMT. Se tuli ensimmäisten joukossa ulkomaisten tekstien venäjäksi kääntämiseen suunniteltujen palveluiden markkinoille. Aikoinaan PROMT-palveluiden avulla käännettiin tietokone- ja konsolipelejä. Ja kaikki muistavat kuinka kauhea tällainen käännös oli. Mutta sen jälkeen tilanne on muuttunut paljon. Yritys on kehittänyt täydellisen käännösalgoritmin, jonka ansiosta tekstistä tulee täysin järkevää.

Kääntäjän mobiiliversio jaetaan ilmaiseksi. Jos kuitenkin tarvitset laajempaa toimivuutta ja suuria käännösmääriä, joudut tuhlaamaan maksullisen version, joka maksaa noin kaksisataa ruplaa. PRO-versiossa ei myöskään ole mainontaa, joka yleensä sijaitsee käyttöliittymän alaosassa. Se pystyy myös kääntämään tekstiä ilman yhteyttä World Wide Webiin.

Edut:

• Sovellus äänitulolla;
• Sisäänrakennettu sanakirja (äänilauseet ulkomaalaisille);
• Käännökset muissa sovelluksissa;
• Minkä tahansa sanan yksityiskohtainen määritelmä;
• Ei suurin sanakirjojen määrä;
• 1000 viimeisintä käännöstä on tallennettu muistiin.

Virheet:

• Lähes kaikki hyödyllinen toiminnallisuus voidaan saada vain rahalla;
• Käännöstarkkuus on joskus kilpailijoita huonompi.

Paras offline-kääntäjä Androidille

Yleensä ulkomaanmatkan aikana meillä ei ole pysyvä pääsy internetissä. Tai liikennemme on vakavasti rajoitettua, minkä vuoksi emme halua kuluttaa sitä ollenkaan. Tällaisissa tapauksissa sinun on katsottava offline-kääntäjiin. Teoriassa jopa. Sinun tarvitsee vain muistaa ladata tarvittavat sanakirjat ensin. Mutta on parempi, että älypuhelimellasi on jokin vaihtoehto. Se voi toimia mm ABBYY Lingvo Ja Translate.ru. Ensimmäinen ohjelma kääntää sanoja ja yksittäisiä lauseita. Toinen toimii Googlen periaatteet, mutta vaatii samalla tietyn summan offline-toiminnalleen.

Paras äänen kääntäjä

Ja tässä se näkyy myös varsin hyvin. On yllättävää, että monet ihmiset unohtavat sen Tämä ohjelma pystyy tarjoamaan puhekäännös. Voit myös asentaa sen älypuhelimeesi Microsoftin kääntäjä. Hänen pääominaisuus on käännös kahden ihmisen välisestä keskustelusta.

Paras online-kääntäjä

Täällä ei yksinkertaisesti ole kilpailijoita. Google-yhtiö voidaan turvallisesti kutsua kielijättiläiseksi. Jos käytät sen palvelimia, saat oikeimman ja ymmärrettävimmän käännöksen mistä tahansa sadasta tuetusta kielestä. Siksi tämä sovellus on oltava puhelimessasi.