1) Микропроцессором является микросхема однокристального микроконтроллера 87C752 (IC3) и назначение контактов этого контроллера представлено в табл.1. Тактовая частота внутреннего генератора микроконтроллера задается кварцевым резонатором Y1. Питающим напряжением микропроцессора является +5В.

Таблица 1. Описание контактов контролера 87С52 в AVR APC Line-R

№	Назначение
	BOOST 2 (режим повышения на 30%)
	BOOST 1 (режим повышения на 15%)
	Выход управления зеленым светодиодом режима нормальной работы
	Выход управления реле A
	Выход управления реле B
	Выход управления реле С
	Вход сигнала сброса RESET
	Контакты подключения частотозадающего резона-тора
	«Земля» цифровой части микроконтроллера
	Входной аналоговый сигнал от датчика напряже-ния сети (положительная полуволна)
	Входной аналоговый сигнал от датчика напряже-ния сети (отрицательная полуволна)
	Входной аналоговый сигнал от датчика выходного напряжения
	Цифровые порты для внутреннего использования
	«Земля» аналоговой части микроконтроллера
	Напряжение питания аналоговой части
	Входной импульсный сигнал для определения ча-стоты питающей сети
	Цифровые порты внутреннего использования
	Вход определения типа питающей сети (110В/230В)
	Выход управления звуковым сигналом
	Выход управления желтым светодиодом режима CUT 2 (режим понижения на 30%)
	Выход управления зеленым светодиодом режима CUT 1 (режим понижения на 15%)
	Напряжение питания цифровой части

2) Сброс при запуске микропроцессора осуществляется сигналом RESET, приходящим на конт.9. Высокий уровень сигнала приводит к сбросу процессора. Нормальное состояние сигнала во время работы стабилизатора – это низкий уровень. Формируется сигнал RESET схемой, состоящей из транзисторов Q1, Q2 и компаратора IC1. Высокий уровень сигнала устанавливается при запуске стабилизатора и держится до тех пор, пока напряжение +5В не достигнет номинального значения.

3) Питающие напряжения +5В и +24В формируются за счет выпрямления пониженного переменного напряжения и дальнейшей его стабилизации. Понижение переменного напряжения осуществляется понижающим трансформатором Т1. Для выпрямления пониженного напряжения используется диодный мост, выполненный на диодах D13-D16. Дальнейшее сглаживание выпрямленного напряжения осуществляется конденсатором С13. Полученное постоянное напряжение стабилизируется универсальным регулятором LM317 (IC4). Величина выходного напряжения этого регулятора, а именно +24В, задается подбором номиналов резисторов R35 и R36. Далее из напряжения +24В получают напряжение +5В с помощью линейного интегрального стабилизатора типа LM7805 (IC5). Напряжение +5В используется для питания микропроцессора, микросхем компаратора и дискретной логики. Напряжение +24В предназначено для питания коммутирующих реле.

4) Определение частоты питающей сети осуществляется по сигналу ZCROSS, который берется с выхода диодного моста (D13-D16) и который представляет собой выпрямленные полуволны переменного тока. Далее эти полуволны преобразуются в импульсный сигнал, приходящий на вход микропроцессора. Такое преобразование осуществляется несколькими последовательно включенными триггерами Шмитта, являющимися микросхемой 74C14 (IC2).

5) Напряжение питающей сети – а это сигнал HOT_UREG преобразуется схемой датчика входного напряжения в сигнал постоянного тока. Причем датчик сетевого напряжения формирует два постоянных напряжения:

- одно из них пропорционально положительной полуволне сетевого напряжения;

- второе пропорционально величине отрицательной полуволны сетевого напряжения.

Таким образом, сетевое напряжение оценивается очень точно.

Датчик сетевого напряжения представляет собой два однополупериодных выпрямителя, выпрямительными диодами которых являются D10 и D11. Следующие за этими диодами элементы обеспечивают сглаживание выпрямленного напряжения и ограничение его величины. К недостаткам датчика сетевого напряжения можно отнести отсутствие гальванической развязки между микропроцессором и первичной сетью.

6) Датчик выходного напряжения также представляет собой однополупериодный выпрямитель на диоде D601, которым формируется сигнал DCDRAW1. Диодом обеспечивается выпрямление напряжения, снимаемого со средней точки первичной обмотки трансформатора T1, которая в данном случае представляет собой делитель напряжения.

7) Модуль автоматического регулирования напряжения – AVR (Automatic Voltage Regulator) представляет собой двухсекционную обмотку автотрансформатора и три реле: RY1, RY2 и RY3. Комбинируя включение этих трех реле можно получить четыре различных варианта протекания тока через дополнительную обмотку. Два из них обеспечивают повышение напряжения, а два – понижение. Все эти варианты демонстрируются на следующих рисунках.

8) Защита нагрузки от значительного превышения питающего напряжения сети обеспечивается металло-оксидными варисторами (MOV), обозначаемыми на схеме, как MV1 – MV4.

9) В моделях, предназначенных для сети 110V, предусматривается наличие схемы, контролирующей заземление. Эта схема включается между заземляющим контактом и нейтралью и активными элементами этой схемы являются транзисторы Q7 и Q8. В случае отсутствия заземления эта схема включает красный светодиод, расположенный на тыльной стороне устройства, что служит сигналом предупреждения для пользователя.

10) Конфигурирование стабилизаторов Line-R под регион использования, т.е. под тип питающей сети (110V/230V) осуществляется с помощью резисторов R3 и R4, которыми задается либо высокий, либо низкий уровень сигнала на конт.24 микропроцессора 87C752. В моделях, предназначенных для работы в сетях 110В, должен быть установлен резистор R3 и должен отсутствовать R4 – это обеспечивает создание на конт.24 сигнала высокого уровня. В моделях, рассчитанных для работы в сети 230V, наоборот, должен быть установлен резистор R4 (с сопротивлением 0 Ом, т.е. должна устанавливаться перемычка) и должен отсутствовать резистор R3. Это обеспечивает создание на конт.24 сигнала высокого уровня.

Защита различного электронного оборудования достаточно серьезно волнует значительное количество пользователей. Люди хотят сохранить не только дорогостоящую технику, но и ценную информацию в случае использования персональных компьютеров. Чисто теоретически любой прибор, подключаемый к общей сети питания, просто обязан обладать хоть какой-то защитой, пусть это будет даже несовершенная и архаичная плавкая вставка ("предохранитель"). В свою очередь сеть должна обеспечивать заданный уровень качества электроэнергии, который четко описан в соответствующих документах, называемых ГОСТ, ТУ и т.д. Так, например, для отечественных сетей напряжение не должно выходить за рамки в диапазоне ±10% от номинала, максимальное отклонение частоты – ±0.8% (межгосударственный стандарт ГОСТ 13109-97). Форма напряжения должна быть синусоидальной с максимальным коэффициентом искажения до 12%. И многое-многое другое… Но это теория, на практике же в сети питания может оказаться все что угодно. Наиболее частыми проблемами являются: повышенное напряжение, пониженное напряжение, кратковременные пропадания напряжения, длительные пропадания напряжения, кратковременные выбросы высокого напряжения (импульсные помехи), постоянные радиопомехи и т.д. Природа и вероятные источники всех этих артефактов опять же описаны в ГОСТ.

Для протекции оборудования от всех этих неприятностей применяются различные приборы, например, источники бесперебойного питания, стабилизаторы напряжения, фильтры-удлинители, сетевые кондиционеры. По сути, все эти девайсы очень похожи и частично повторяют друг друга. Если попытаться проанализировать ситуацию на примере типовой сети, то некоторые проблемы можно отбросить. Например, автор данного материала не припомнит случая, когда в доме электроэнергия пропадала вообще, хотя у многих пользователей эта проблема возникает довольно часто. Актуальность защиты от этой неприятности весома в основном только для компьютера. Для телевизора и Hi-Fi аппаратуры это не столь важно, она просто выключится. Хотя даже сегодня некоторые продвинутые аппараты, иногда даже имеющие свою операционную систему, все же требуют корректного выключения, например, чтобы записать все текущие настройки и данные в энергонезависимую память.

Современный стабилизатор, как правило, оснащен системой автоматического регулирования напряжения и фильтром против импульсных и высокочастотных помех. То есть стабилизатор – это тот же ИБП, только без батареи, следовательно, без возможности автономной работы. Иными словами, при пользовании им теоретически решается проблема пониженного/повышенного напряжения и помех. А здесь все уже зависит от конкретного производителя, только ему ведомо, сколько ступеней AVR использует его стабилизатор и насколько качественный примененный фильтр. Проверкой данного вопроса мы как раз и займемся в рамках этого материала. В качестве подопытного будем использовать стабилизатор Line-R 1200 производства АРС. Начнем, так сказать, с лучшего из того, что можно найти на рынке.

Комплект поставки

Стабилизатор поставляется в обычной серой коробке, внутри которой находятся сам прибор, два кабеля для подключения нагрузок и бумажные инструкции. Также здесь хочется отметить весьма интересный поступок производителя – на корпусе изделия наклеена бумажка с результатами внутреннего тестирования на заводе. Что-то типа "Тест 1: ОК, тест 2: ОК" и т.д.

Зачем это сделано, совершенно не понятно. Неужели так АРС показывает высокий уровень внутреннего контроля качества? Так абсолютно любая техника должна это проходить, и это делается всегда! Например, для простой лампочки делается тест "включается/не включается", сложная техника обязательно проходит технологическую приработку и регулировку. Зачем, спрашивается, еще раз оставлять пользователю исключительно внутреннюю документацию завода?..

Внешний вид и конструкция

Корпус устройства довольно качественный, сделан из прочного светло-серого пластика с достаточной перфорацией. Снизу есть четыре небольшие пластиковые ножки. На передней панели размещены основной выключатель питания и три светодиодных индикатора. Индикаторы показывают, в каком состоянии находится сетевое напряжение (норма, понижено или повышено).

Сзади можно увидеть один входной разъем и четыре выходных. Здесь же находится автоматический предохранитель и селектор напряжения сети. Селектор служит для выбора стандарта: 220 В, 230 В или 240 В. Естественно, в нашем случае его необходимо установить в среднее положение 230 В, так как производитель рассчитывает свою аппаратуру для текущего стандарта сети с конкретным отклонением. Иными словами, если на наклейке сзади любого вашего девайса написано 230 В, то подавать надо именно такое напряжение ±10% максимум. Хотя, если хотите получить более тонкую регулировку, можно отщелкнуть его и на 220 В.

Внутри наблюдается стандартная картина. Основным элементом можно назвать автотрансформатор приличных размеров. Обмотки коммутируются с помощью четырех реле с максимальным током переключения 16 А. Логикой работы управляет PIC-контроллер производства Microchip. Были замечены элементы фильтра против импульсных и радиопомех. Однако сугубо по субъективным показателям фильтр нельзя назвать слишком качественным, примерно такой же, как в любом фильтре-удлинителе за $10…15. Еще раз повторимся, что это наше субъективное мнение. Проверить фильтр очень сложно, если с радиопомехами еще можно что-то придумать, то для кратковременных высоковольтных импульсов нужна очень дорогая и специфическая аппаратура. Поэтому подобных тестов не будет. О результатах проверки других параметров читайте чуть ниже.

Практическое тестирование

Итак, включаем стабилизатор в сеть. На определение текущего уровня напряжения требуется пара секунд, затем девайс начинает полноценно работать. Небольшая задержка сказывается и при работе системы авторегулирования, иными словами, требуется некоторое время для определения текущей амплитуды.

Для начала проверим логику работы системы автоматического регулирования напряжения. Как видно из приведенных графиков, при выборе любого режима стабилизатор запросто поддерживает выходное напряжение с допуском ±10%. Иными словами, со своей основной задачей источник справляется хорошо. В модели стабилизатора Line-R 1250, ныне снятой с производства, использовалась еще более мягкая, пятиступенчатая регулировка. Но, видимо, производитель посчитал такую точность избыточной, поэтому нам теперь доступен лишь трехступенчатый Line-R 1200.

Как уже было сказано ранее, проверять стабилизатор на подавление радио и импульсных помех не будем, так как это не представляется возможным ввиду отсутствия специального оборудования.

Также хочется отметить тот момент, что заявленная производителем мощность выдерживается в полном объеме. Для проверки максимальной мощности мы присоединили нагрузку 2 кВт, что значительно превышает допустимое значение. В режиме, когда обмотки автотрансформатора не задействованы (выходное напряжение повторяет сетевое), стабилизатор работает нормально, естественно, с сильным нагревом. Однако если же в таком режиме срабатывает система AVR, то на задней панели сразу отщелкивается автоматический предохранитель. То есть перегрев трансформатора из-за превышения мощности невозможен.

Заключение

В итоге протестированное устройство проявило себя только с хорошей стороны. Явных минусов нам выявить не удалось. Регулировка напряжения осуществляется адекватно, время переключения небольшое, что не вызовет сбоев в работе чувствительного оборудования.

Итак, APC Line-R 1200 явно стоит своих денег. Однако покупка данного изделия целесообразна только тогда, когда напряжение в сети нестабильно. Поэтому перед приобретением Line-R 1200 стоит точно убедиться в имеющихся проблемах.

Цена устройства на момент тестирования - $60.

Фотографии выполнены в студии TECHLABS, фотограф Дмитрий Филатов

Традиционно для защиты компьютерной техники от всплесков напряжения применяются такие устройства, как источники бесперебойного питания. Эти устройства мы не раз рассматривали на страницах нашего журнала, однако для защиты могут применяться более экономичные в плане затрат на покупку и обслуживание устройства - стабилизаторы напряжения. Так сложилось, что стабилизаторы напряжения редко встретишь на прилавках компьютерных магазинов, зато в небольших поселковых или крупных торговых центрах, где электроника не является приоритетным товаром, скорее всего, их удастся найти. Объяснить этот факт можно следующим образом: в крупных городах в большинстве районов электрическая сеть в целом работает стабильно, без сбоев, а если напряжение и пропадает, то на длительный период из-за аварии или, наоборот, на очень короткое время, то есть просадки в напряжении наблюдаются здесь реже, чем в небольших городах и селах.

Источники бесперебойного питания, в отличие от стабилизаторов напряжения, помимо денег на покупку, требуют накладных расходов: замены батарей и повышенного энергопотребления. Конечно, экономить на защите устройств от внезапных проблем с электрической сетью не стоит, но стабилизаторы напряжения тоже отлично подходят для решения проблем с пониженным напряжением и длительными просадками в электросети. В тех случаях, когда источник бесперебойного питания уже перейдет на резервное питание от батарей, стабилизатор напряжения будет продолжать работать от сети и питать от нее устройства пусть на несколько пониженном, но все­таки допустимом для работы приборов напряжении. Поэтому небольшой стабилизатор напряжения отлично подойдет для применения на даче или в загородном доме для защиты чувствительной электроники, где установка мощного, в несколько киловатт стабилизатора неоправданна. Такие небольшие устройства, по сравнению с источниками бесперебойного питания и мощными стабилизаторами напряжения, в разы дешевле, занимают меньше места и при этом могут компенсировать просадки и повышения напряжения, отключать потребителя в случае опасного уровня вольтажа и даже кое­что фильтровать. В настоящей статье мы рассмотрим стабилизатор питания APC Line-R LE600-RS, ориентированный на домашних пользователей. Он предназначен для защиты от всплесков напряжения таких устройств, как компьютеры, мониторы, струйные принтеры, сканеры, телевизоры, стереосистемы, газовые котлы и другого чувствительного к перепадам напряжения оборудования.

Напомним читателям, что APC by Schneider Electric, подразделение компании Schneider Electric, является признанным лидером в производстве и разработке подобных устройств.

В этой серии есть две основные модели, которые отличаются максимальной мощностью подключаемой нагрузки. Отметим, что они имеют несколько типов выходных розеток, так как ориентированы на разные типы подключенного оборудования. В Россию поставляются четыре модели - Line-R LE600I, LE600-RS, LE1200I и LE1200-RS. Мы будем рассматривать модель APC Line-R LE600-RS, которая имеет обычные «евророзетки» (Schuko CEE 7), а не привычные компьютерные разъемы стандарта IEC 320 C13. Это позволяет подключать к устройству различную бытовую электронику, которая не подключается к сети с помощью кабелей с разъемами IEC 320-C13 Модель APC Line-R LE600I оборудована четырьмя розетками IEC 320-C13, что делает ее менее привлекательной для использования вне компьютерной среды.

Дизайн и технические характеристики

У модели APC Line-R LE600-RS довольно привлекательный дизайн в светлой цветовой гамме. Небольшой корпус, имеющий несколько сглаженные грани, выполнен из качественного матового пластика. Боковые поверхности, как и верхняя, имеют специальные прорези для свободного доступа воздуха. Это необходимо для эффективного пассивного охлаждения устройства, поскольку стабилизаторы обычно не имеют вентиляторов для активного охлаждения. На передней панели находятся логотип APC, название модели, двухпозиционный тумблер включения и три светодиода, выстроенные вертикально относительно горизонтальной плоскости. Средний светодиод при нормальной работе светится зеленым цветом. Верхний и нижний оранжевые светодиоды информируют пользователя о повышении или понижении входного напряжения в электрической сети. Если напряжения во внешней сети недостаточно для питания нагрузки или оно превышает предел возможностей работы устройства, эти два светодиода будут мигать.

Корпус устройства имеет размеры 116×214×141 мм - это примерно половина от габаритов обычного источника бесперебойного питания. Вес модели составляет 3,1 кг. Такие размеры позволяют установить данную модель в любое место под столом или рядом с защищаемым оборудованием.

На задней панели расположены розетки для подключения защищаемой нагрузки, кнопка сброса, а также трехпозиционный переключатель режима входного напряжения. Автоматический выключатель (кнопка сброса) используется для сброса системы после выполнения условий перегрузки, которое привело к размыканию автоматического выключателя. В отличие от APC Line-R LE600I, рассматриваемая в статье модель APC Line-R LE600-RS имеет несъемный шнур длиной 2 м с вилкой Schuko CEE 7/7P для подключения к внешней сети. Переключатель режима выходного напряжения может принимать три положения, соответствующих напряжению внешней сети: 220, 230 и 240 В. Такую функцию можно отнести к достоинствам модели, поскольку выбор входного напряжения задает режим работы блока автоматического регулирования напряжения (AVR), что позволяет подобрать оптимальный режим работы. Соответственно от выбранного значения зависит рабочий диапазон входных напряжений питания: 160-270 В при выборе позиции «220 В», 166-280 В при выборе 230 В и 170-290 В при нахождении переключателя на отметке «240 В». Максимально допустимое напряжение на входе составляет 300 В.

Внутри стабилизатора APC Line-R LE600-RS бо льшую часть пространства занимает трансформатор, который в зависимости от ситуации повышает или понижает напряжение для подключенной нагрузки. Печатная плата с распаянными компонентами имеет небольшой размер и содержит традиционные для стабилизаторов напряжения компоненты, а также защиту от помех и опасных всплесков энергии электрической сети.

Тестирование

Чтобы оценить возможности стабилизатора напряжения APC Line-R LE600-RS, мы протестировали его с помощью ЛАТР и двух вольтметров, подключенных к входной и выходной электросети устройства. Поскольку в этой модели режим работы блока AVR регулируется переключателем на задней панели, мы исследовали два положения переключателя - «220» и «230». Протестировать стабилизатор в двух режимах нас подвигло то, что в некоторых районах напряжение в электросети специально завышается. На питающем трансформаторе изначально устанавливается повышенный уровень напряжения, чтобы в часы максимальной нагрузки оно было в пределах относительной нормы, а не совсем уж низким. Кроме того, необходимо отметить некоторую путаницу с государственными стандартами в нашей стране, регулирующими напряжение питания у конечных потребителей. Изначально предполагался переход к напряжению 230 В, но он так и не был осуществлен, хотя рано или поздно все­таки должен произойти.

В процессе этого небольшого тестирования было установлено, что при плавном понижении входного напряжения сначала отработали две повышающие ступени блока AVR. После этого на уровне 154 В (переключатель в режиме 220 В) и 159 В (переключатель в режиме 230 В) произошло отключение питающей нагрузки. В такой ситуации стабилизатор мигал нижним индикатором, показывая, что уровня напряжения для включения питания не хватает. При полной потере напряжения мигание соответственно прекращалось, а прибор во включенном состоянии ожидал повышения напряжения в сети. Питание нагрузки возобновлялось при достижении входного напряжения 170 В для двух протестированных режимов переключателя задней панели. Выходное напряжение в этом случае составляло 218-219 В. Мощность нагрузки в данном случае практически не сказывалась на выходных значениях напряжения. Первая ступень блока AVR при понижении напряжения срабатывает при 206 В (переключатель в режиме 220 В) и 215 В (переключатель в режиме 230 В), а стабилизатор повышает напряжение питания нагрузки до 235 В (переключатель в режиме 220 В) и 245 В (переключатель в режиме 230 В). При понижении входного напряжения до 181 В (переключатель в режиме 220 В) и 188 В (переключатель в режиме 230 В) срабатывает вторая ступень AVR и стабилизатор повышает выходное напряжение до 232 В (переключатель в режиме 220 В) и 242 В (переключатель в режиме 230 В). При входном напряжении 155 В выходное напряжение на стабилизаторе составляет 198 В. Верхняя ступень блока AVR характеризуется автоматическим уменьшением напряжения на выходных розетках стабилизатора до 215 В при повышении входного напряжения до 243 В (переключатель в режиме 220 В) и 239 В (переключатель в режиме 230 В). То есть при понижении или повышении напряжения во внешней сети применяется двухступенчатая регулировка. Поскольку наш ЛАТР может повышать напряжение только до 256 В, выявить еще одну повышающую ступень блока AVR нам не удалось. Полученные значения выходного напряжения на всех стадиях тестирования отвечают текущим нормам по качеству для подключения бытовой и компьютерной техники.

Необходимо отметить, что при включении или переходе от низкого напряжения к номиналу устройство не дает сразу подключить потребителей к сети. После включения оно, очевидно, выполняет самотестирование и с задержкой в несколько секунд подает питание на подключенные к нему устройства. Исходя из показаний нашего аппаратного ваттметра, в режиме ожидания APC Line-R LE600-RS потребляет не более 5 Вт.

Мы также протестировали данную модель в режиме повышенной нагрузки, подключив к ней два компьютера с суммарной мощностью 800 Вт. Стабилизатор в этом случае работал в штатном режиме, несмотря на то что в характеристиках для этой модели указана максимально допустимая мощность 600 Вт.

В заключение отметим, что стабилизатор напряжения APC Line-R LE600-RS будет весьма востребован на российском рынке. Сочетание удобства и простоты эксплуатации, высокое качество устройства в совокупности с двухступенчатым блоком AVR, который оптимален для отечественных электросетей, а также наличие обыкновенных «евророзеток» - всё это должно понравиться конечным пользователям, ищущим приемлемое решение по невысокой цене. Такое устройство отлично подойдет для загородного дома, в качестве надежного защитника телевизора, ресивера и других приборов, требовательных к качественному напряжению в сети. Ориентировочная цена модели APC Line-R LE600-RS составляет менее 2,5 тыс. руб.

Благодарим за покупку автоматического регулятора напряжения Line-R компании APC!

Пожалуйста, заполните гарантийную форму регистрации и отправьте ее по почте. Форму

также можно заполнить и отправить в электронном виде на сайте www.apc.com.
Устройство Line-R автоматически корректирует провалы (увеличивая низкое напряжение) и скачки

(уменьшая высокое напряжение) напряжения электросети до уровней, безопасных для работы

компьютеров и других чувствительных устройств. Регулятор Line-R компании APC обеспечивает

самую высокую степень защиты от падений и скачков напряжения в сети. Он предназначен для

многолетней бесперебойной работы без дополнительного обслуживания.

Область применения

ВНИМАНИЕ.

Line-R, не должна превышать значения «Максимальная мощность на выходе», указанного в таблице

Технические характеристики . Превышение общей нагрузки этого значения переводит автоматический

Устройство Line-R предназначено для работы с чувствительным к перепадам напряжения

оборудованием, таким как компьютеры, мониторы, принтеры, сканеры, телевизоры, стереосистемы и

другое оборудование для звука и видео.
Устройство Line-R не может использоваться с таким оборудованием, как холодильники, морозильные

камеры, автоматические инструменты, кондиционеры, осушители, измельчители и другие устройства,

оборудованные двигателем переменного тока. Не использовать с медицинским оборудованием

жизнеобеспечения пациентов и любыми устройствами, мощность которых превышает значение

«Максимальная мощность на выходе», указанное в таблице Технические характеристики .

Функции

Передняя панель

Индикатор

низкого

напряжения

Загорается при низком напряжении на входе.
Мигает, когда напряжение на входе ниже

Индикатор

нормального

напряжения

Загорается, когда напряжение находится

в диапазоне нормальных значений.

Индикатор

высокого

напряжения

Загорается при высоком напряжении на входе.
Мигает, когда напряжение на входе выше

диапазона значений входного напряжения.

Выключатель

питания

Используется в качестве главного

выключателя питания устройства Line-R,

который позволяет включить (l) или

выключить (O) само устройство и все

подключенное к нему оборудование.

Задняя панель

Розетки сети

переменного

тока

Когда устройство Line-R подключено к сети

переменного тока, на эти выходы подается

мощность для подключенного оборудования.

Переключатель

установки

напряжения

Данный переключатель используется

для регулировки напряжения. См. раздел

«Выбор входного напряжения».

Шнур питания

для сети

переменного

тока

Используется для подключения устройства

Line-R к сети переменного тока.

Автоматический

выключатель

Автоматический выключатель используется

для сброса системы после выполнения

условия перегрузки, которое привело к

размыканию автоматического выключателя.

Отключите последнее устройство,

подключенное к блоку, и до конца нажмите

автоматический выключатель.

Автоматический регулятор напряжения
Модели LE600-RS и LE1200-RS

Установка

Выбор места. Устройство Line-R следует устанавливать в месте, которое защищено от пыли

или механических вибраций. Среда установки не должна содержать воспламеняемых газов,

взрывчатых и коррозийных веществ.

Не перекрывайте верхние или боковые вентиляционные отверстия устройства. Оставьте зазор не

менее 1 дюйма (2,5 см).

Выбор входного напряжения. Устройство Line-R оборудовано трехпозиционным

переключателем установки напряжения, позволяющим регулировать напряжение на входе

в соответствии с региональными требованиями (например: в России - 220 В, в Дании - 230 В,

в Великобритании - 240 В). Передвигая переключатель, установите напряжение,

соответствующее Вашему местоположению.

Подключение устройства Line-R к розетке. Устройство Line-R подключается к настенной

розетке. Подключите компьютер или другое электронное оборудование к любому свободному

выходу на задней панели Line-R. Устройство Line-R необходимо использовать только в зданиях,

оборудованных заземлением для ответвленных цепей, защищенных предохранителями или

автоматическими выключателями.

Подключение оборудования. Подключите оборудование к выходам на задней панели Line-R,

затем включите устройство. Оборудование будет обесточено до тех пор, пока не будет включено

устройство Line-R.

ВНИМАНИЕ. Общая потребляемая мощность всего оборудования, подключенного к устройству

Line-R, не должна превышать значения, указанного в таблице Технические характеристики .

Превышение общей нагрузки указанных значений переводит автоматический кнопочный

выключатель в состояние отключения.

Включение Line-R. Нажмите выключатель питания на передней панели и переведите его

в положение включения (I ). Этот выключатель может использоваться в качестве главного

выключателя для устройства и всего подключенного оборудования.

Технические характеристики

Характеристики

Модель LE600-RS

Модель LE1200-RS

Максимальная выходная мощность

600 Вт или 600 ВА

1200 Вт или 1200 ВА

Номинальное выходное напряжение

220, 230 или 240 В (устанавливается пользователем)

Номинальный потребляемый ток

Допустимое отклонение диапазона

значений напряжения

160–270 В (переключатель находится в положении 220 В)
166–280 В (переключатель находится в положении 230 В)
170–290 В (переключатель находится в положении 240 В)

Номинальное напряжение на входе

230 В (переменный ток)

Максимально допустимое

напряжение на входе

Энергия при всплеске напряжения

Регулировка выходного напряжения

Время отклика

< 2 цикла (по переменному току)

Номинальная частота

Количество выходов

Температура эксплуатации

32–104°F (0–40°C)

Относительная влажность

0–95% без конденсации

Габариты

4,6 x 8,4 x 5,6 дюйма (118 x 214 x 148 мм)

3,1 кг (6,8 фунта)

4,2 кг (9,2 фунта)

2,5 см

(1 дюйм)

Ограниченная гарантия

Компания American Power Conversion (APC) заявляет, что ее продукция не содержит дефектных

материалов и не имеет производственных дефектов, и дает гарантию сроком на два года со дня

приобретения. Обязательства по данной гарантии ограничиваются по усмотрению компании APC

ремонтом или заменой любого такого неисправного изделия. Для получения сервисного

обслуживания по гарантии Вы должны получить в центре обслуживания клиентов APC номер

разрешения на возврат материалов (Return Material Authorization, RMA). Изделия должны

возвращаться в компанию APC или центр обслуживания APC с предоплатой расходов по доставке

и приложением краткого описания обнаруженных неисправностей и документа,

подтверждающего дату и место приобретения. Данная гарантия не распространяется на

оборудование, поврежденное вследствие несчастного случая, небрежности или неправильного

использования, либо если оно было изменено или доработано каким-либо способом. Данная

гарантия распространяется только на первоначального покупателя, который должен правильно

зарегистрировать данное изделие согласно предусмотренной процедуре в течение 10 дней со дня

покупки.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПИСАННЫХ СЛУЧАЕВ, КОМПАНИЯ AMERICAN POWER

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ

ГАРАНТИЙ,

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

ГАРАНТИИ

СООТВЕТСТВИЯ

РЫНОЧНЫМ

ТРЕБОВАНИЯМ И ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ

ЦЕЛЯХ. Отдельные страны/регионы не допускают ограничения либо исключения

подразумеваемых гарантий; в этом случае вышеупомянутые ограничения либо исключения на

покупателя не распространяются.
ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ

УКАЗАННЫХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ,

НЕПРЯМЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ

УБЫТКОВ БЫЛО ЗАЯВЛЕНО. В частности, компания APC не несет ответственности за любые

затраты и издержки, такие как потеря прибыли или дохода, выведение из строя оборудования,

невозможность использования оборудования, выведение из строя программного обеспечения,

потеря данных, стоимость замены, иски третьих лиц и прочее. Настоящая гарантия предоставляет

Вам особые юридические права. Вы можете также обладать другими правами, которые могут

отличаться в различных странах.

Контактная информация APC

© 2011 APC by Schneider Electric. Товарные знаки APC, логотип APC и SurgeArrest принадлежат

компаниям Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или их

аффилированным компаниям. Все остальные товарные знаки являются собственностью