Подобное решение, которое позволяет дикторским путем переводить часть или целые абзацы слов на иностранный язык существует не в таком виде в каком его многие ищут. На самом деле, чтобы программный комплекс понимал, что за слова вы произносите, это требует огромную базу морфологических значений. Такое себе могут позволить лишь крупные корпорации, такие как Google и Yandex. Все что находится в офлайн, в основном для Английского языка. Можно конечно скачать пакет русской голосовой озвучки на телефон под управлением операционной системы Android, и уже оттуда вести микрофонную речь в связке с дополнительным приложением. Как потом экспортировать готовый результат на компьютер в виде готового перевода в текст мы также рассмотрим. Но для начала разберем сервисы, которые предлагают самый лучший голосовой переводчик онлайн на данный момент.
1. Голосовое распознавание текста Google
Как уже было выше сказано о происхождении речевых движков, из этого можно понять, что на данный момент не существует более продвинутого продукта на мировом рынке. Голосовое распознавание от Google, как и Yandex имеют свои особенности. Первоначально лидером был Google, но последние события показывают, что Yandex очень серьёзно взялся за работу по озвучиванию и распознаванию текста в речь. Можете убедиться сами опробовать на деле yandex speechkit . Но это уже отдельная тема.
Чтобы воспользоваться сервисом, в интернет браузере chrome нужно перейти по этой ссылке:
https://translate.google.com/Нажмите на значок микрофона и разрешите его использование на сайте.
Говорите в микрофон, не оттягивая времени иначе разговор прекратится. Это, пожалуй, один из минусов данного интернет сервиса. Все онлайн сервисы не предназначены для длительного использования. Есть одни, который использует API технологию от Гугл, но сейчас он уже не работает. Не вижу смысла его здесь выкладывать.
2. Голосовое распознавание текста Yandex
Второй сервис также ничем не отличается от предыдущего. Единственное – начал упорно развиваться, и кое в чем уже обогнал предыдущего предшественника. Как на это ответит Google стоит только гадать. Чтобы воспользоваться онлайн ресурсом, перейдите по адресу:
https://translate.yandex.ru/Инструкция для обоих онлайн переводчиков одинакова, нажатием на запись и подтверждением разрешения на использование микрофона.
Обратите внимание на правый выделенный квадрат. Довольно хорошая функция, которая позволяет делать перевод как целого сайта, так и распознавание по картинке. Сначала вы загружаете картинку для распознавания текста, потом сервис выделяет на картинке желтым цветом область которую удалось распознать. Если вас устраивает нажимаете на перевод. Затем уже можете либо прослушать запись онлайн, либо прочитать самостоятельно с экрана монитора.
3. Беспрерывная озвучка голоса офлайн в текст
Поскольку хороших бесплатных программ, которые делают офлайн озвучку пока не существует, есть хорошая возможность воспользоваться синтезом речи на вашем мобильном устройстве, загрузив нужные пакеты речевых технологий.
Для этого потребуется смартфон на платформе андроид. Всё что необходимо так это – скачать офлайн пакет озвучки для русского языка и программу Google Переводчик с плей маркет. Английский уже стоит по умолчанию на всех андроид телефонах.
Работает без интернета. - не требуется наличие микрофона.
Для того чтобы иметь возможность произносить текст на родном языке и параллельно его переводить, на телефоне нужно проделать следующее:
- Настройки – Язык и ввод – Голосовой ввод Google (убедитесь, чтобы стояла галочка) – жмите на шестеренку чтобы настроить. Озвучивание результатов должно быть Включено. Далее переходим в распознавание речи офлайн (Управление языковыми пакетами);
- Отобразится количество установленных языков, по умолчанию будет только английский. Переходим на вкладку Все и выбираем там русский язык, после чего начнется загрузка языка;
- Перейти в Google Play и скачать Google Переводчик, затем запустить программу и загрузить офлайн языки, чтобы программа начала работать без подключения к сети интернет.
Теперь чтобы опробовать этот инструмент в действии, скачайте любой текстовый редактор, который позволяет сохранять документы на флешке в любое место.
Вместо того чтобы делать ввод с клавиатуры, на ней есть значок микрофона, нажимаете на него и записываете текст голосом, причем, уже без интернета. Если вам нужно проделать параллельно перевод, запускаете переводчик и диктуете ему свои слова. Однако, для большого текста эта программа неудобна. Просто записывайте текст в любом простеньком текстовом редакторе и уже вручную переводите данный документ.
Заключение
Для последнего пункта нет картинок чтобы показать все нюансы. Но там то проблем никаких и не должно возникнуть, всё делается очень просто. Вот так просто можно использовать голосовой переводчик онлайн и в офлайн режиме. Выбирайте любой способ, который вам нравится. У последнего есть конечно плюсы, не нужен микрофон и интернет. Просто записываете речь в текстовый документ и сохраняете в директорию. Затем его экспортируете на компьютер через кабель usb. Также для этой цели можно воспользоваться другими программами для перевода. Какая будет более удобная, ту и выбирайте. Главное вы уже знаете, как это всё работает, в остальном уже разберетесь сами.
Также можно обойтись без дополнительной программы, как по мне для большого текста она неудобная. Вы можете просто после записи уже вручную сделать перевод на компьютере.
Титровщик телефона для глухих и слабослышащих
Превратите ваш экран в удивительном заголовка телефона. Это полностью автоматический, без человеческого слуха-машинистки ваши разговоры. Находят бабушки и дедушки трудно услышать семью и друзей по телефону? Включите Speechlogger для них и остановить кричать по телефону. Просто подключите аудиовыход телефона к аудио входу компьютера и запустить Speechlogger. Это также полезно в лицом к лицу взаимодействия.
Автоматическая транскрипция
Вы записали интервью? Сохранить некоторое время на переписывание его, с автоматическим речи Google, к тексту, принесла в ваш браузер по Speechlogger. Воспроизведение записанного интервью в микрофон вашего компьютера (или линии) в-и пусть speechlogger сделать транскрипцию. Speechlogger сохраняет транскрипции текст вместе с датой, временем и ваши комментарии. Она также позволяет редактировать текст. Телефонных разговоров могут быть расшифрованы с помощью того же метода. Вы также можете записать аудио-файлы непосредственно с компьютера, как описано ниже.
Автоматический устный и письменный переводчик
Встреча с иностранными гостями? Принесите ноутбук (или два) с speechlogger и микрофона. Каждая сторона будет видеть друга произнесенные слова, переведенные на их родном языке в режиме реального времени. Это также полезно на телефонный звонок на иностранном языке, чтобы убедиться, что вы в полной мере понять другую сторону. Подключите аудиовыход вашего телефона, чтобы линейный вход вашего компьютера и начать Speechlogger.
Изучайте иностранные языки и улучшайте навыки произношения
Speechlogger является отличным инструментом для изучения языков и может быть использован u200b u200Bin несколько способов. Вы можете использовать его, чтобы узнать словарный запас, говоря на вашем родном языке и давая программного обеспечения перевести его. Вы можете учиться и практиковать правильное произношение, разговаривая на иностранном языке и, видя, понимает ли Speechlogger или нет. Если расшифрованы текст в черным шрифтом это означает, что вы произнес это хорошо.
Генерирование субтитров для фильмов
Speechlogger может автоматически записать фильмы или другие звуковые файлы. Затем возьмите файл и автоматически перевести его на любой язык, чтобы произвести международные субтитры.
Диктуйте вместо ввода
Написание письма? Документы? Списки? Резюме? Независимо от того, вам нужно ввести, попробуйте диктовать его Speechlogger вместо этого. Speechlogger будет автоматически сохранять его для вас, и позволит экспортировать его в документ.
Забавная игра:)
Вы можете имитировать китайскую динамик? Французский? Что о русском языке? Попробуйте имитировать иностранный язык и увидеть то, что вы только что сказали, с Speechlogger. Используйте синхронный перевод Speechlogger, чтобы понять, что вы только что сказали. Получить удивительные результаты - это очень весело!
В нынешнее время каждый может с легкостью перевести необходимую статью или цитату воспользовавшись онлайн переводчиком, если ранее приходилось сидеть над словарями то сейчас перевод занимает несколько секунд. Также можно слушать как правильно произносить слова и фразы, воспользовавшись голосовым переводчиком онлайн, и можно не вводить текст а произносить слова в микрофон. В этой статье мы хотим рассказать как воспользоваться голосовым переводчиком Гугл и переводчиком Яндекс.
Голосовой переводчик Гугл онлайн с произношением слов
Данный сервис от Гугл позволяет переводить слова с 103 языков мира, переключать которые очень просто. Система автоматически определяет при входе подходящий язык и подходящие языке перевода. Вам не совсем обязательно знать язык исходного текста или документа, скопировав кусочек текста вставьте текст в строку ввода и кликните «Определить язык».
- Большая база знаний. Каждую секунду обрабатывается огромное количество слов, которые воспроизводит «Голосовой перевод». Сервис все время улучшается, анализируя разные слова, способы употребления, особенности языков. Можно вносить свои недочеты в сервис с помощью галочки.
- Перевод документов и web-страниц. Если воспользоваться голосовым вводом, можно произносить целые предложения и система автоматически покажет перевод. при неправильном произношении, ошибки будут исправлены.
- Быстрый перевод. Переводчик от Гугл переводит в реальном времени. Набирая текст в специальном поле, он автоматически обрабатывается и выводиться его перевод. Чтобы перевод был максимально точным, предложения стоит вводить до конца.
- Определение слов. При написании слова в переводчик, будет показан список возможных переводов и синонимов этого слова. Указывается частота употребления данного перевода.
Данный сервис весьма функционален, а также имеет специальное мобильное приложение для телефонов и планшетов. Миллионы людей всего мира используют Google Translate.
Яндекс переводчик Онлайн голосовой ввод
Яндекс переводчик позволит переводить синхронно более чем с 95 языков мира. Принцип работы похож многим на другие переводчики:также в одно поле вставляет слова или текст которые необходимо перевести, выбираем на какой язык переводим и читаем перевод с другом поле. Также есть функция голосовго перевода, для этого просто нажмите на значек микрофона и произнести слова в микрофон. Одним из плюсов является исправление-опечаток.
Как и в переводчике от Гугл можно включить произношение перевода. Можно полностью переводить тексты, сайты,картинки – переключатель находиться вверху.
Приветствуем Вас на нашем сайте! Наша Компания занимается оптово-розничной продажей переводчиков различных производителей.Только мы - истинные профессионалы в области электронных переводчиков и обучению языкам. Подберем или скомпонуем переводчик по Вашему индивидуальному заказу.
Внимание!!! Наша компания является одной из ведущих компаний мира в области реализации электронных переводчиков и программного обеспечения,а так же одним из главных экспертов по качеству и рейтингам продаваемых переводчиков в России. Мы предлагаем к продаже только те электронные переводчики, которые имеют самые лучшие рейтинги и высокое качество переводов, обучения и др. программного обеспечения. Вся наша продукция сертифицирована. Переводчики, которые не соответствуют необходимому качеству переводов, обучению и имеют неопределенное происхождение, на нашем сайте НЕ продаются.
На нашем сайте представлены все виды брендов словарей и переводчиков, предназначенных для российского потребителя. Последнее время появились подделки и контрафакт, изготовленные неизвестными китайскими производителями, которые имеют низкокачественное программное обеспечение и изготовлены из некачественных материалов, в следствии чего быстро выходят из строя. Настоятельно рекомендуем не покупать словари и переводчики в других магазинах.
Наши переводчики созданы на базе смартфонов, на которые устанавливаются пакет программ от ведущих компаний, таких как DreamMobi, Learn Like Kids, Language Course S.L.,NGHS.fr,Microsoft,google, SpeakingPal, DictLab и многих других, предназанченных для интенсивного обучения языкам и перевода с голоса в голос, текстов и других функций. Эти программы подобраны и рекомендованы для установки американской компанией BRM Corp.,
Cупер-новинка! Последнее достижение науки - говорящий электронный переводчик и учитель языка!!! Посмотреть презентацию (нажмите на белый треугольник в левом нижнем углу видеоролика)
Таблица для облегчения выбора умных переводящих гаджетов по параметрам: количество языков, фотоперевод текстов, наличие программ контроля и улучшения показателей здоровья и др.
|
Умные переводящие гаджеты с МАКСИМАЛЬНЫМ ПАКЕТОМ: |
|
Языки с голоса в голос в обе стороны без интернета:
+ возможность установки без интернета с голоса в голос с русского на 50 языков + фотоперевод текстов без интернета в обе стороны на 50 языков * +ТОЛЬКО У НАС гаджеты самостоятельно измеряют : - кровяное давление, пульс
- показатели слуха и зрения -шагомер
ТОЛЬКО НАШИ ГАДЖЕТЫ могут переводить с голоса ФРАЗЫ И СЛОВА, ПРОИЗНЕСЕННЫЕ НЕПРЕРЫВНО ОТ 200 СЛОВ И БОЛЕЕ! |
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
|
X55 Maxi 12990руб
|
X55 Maxi с ручкой-сканером 16890руб Обучение 13 яз Ручка сканер в комплекте Контроль и улучшение показателей (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
X60MAXI 17990руб Обучение 13 яз - ,без абонентской платы. Контроль и улучшение показателей здоровья (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
|
Гаджет S30 (переводящий максимум языков) 21990руб -13 языков перевод с голоса без интернета - Бесплатные входящие звонки в 151 стране мира ,без абонентской платы. Очень выгодный интернет от 0,01 доллара за Мб Контроль и улучшение показателей здоровья (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
X60MAXI с ручкой-сканером 21880руб Обучение 13 яз Ручка сканер в комплекте - Бесплатные входящие звонки в 151 стране мира ,без абонентской платы. Очень выгодный интернет от 0,01 доллара за Мб Контроль и улучшение показателей здоровья (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
|
|
Maxi10000 Pro 29990руб ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ!!! ПРИ ПОКУПКЕ ПЕРЕВОДЯЩЕГО ГАДЖЕТА MAXI 10000 Pro , ПЕРЕВОДЯЩАЯ РУЧКА-СКАНЕР, СТОИМОСТЬЮ 4500руб В ПОДАРОК!!! УСПЕЙ ЗАКАЗАТЬ!! Обучение 13 яз - Бесплатные входящие звонки в 151 стране мира, без абонентской платы.Очень выгодный интернет от 0,01 доллара за Мб |
MIX2MAX 29990руб ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ!!! ПРИ ПОКУПКЕ ПЕРЕВОДЯЩЕГО ГАДЖЕТА MIX2MAX ПЕРЕВОДЯЩАЯ РУЧКА-СКАНЕР, СТОИМОСТЬЮ 4500руб В ПОДАРОК!!! УСПЕЙ ЗАКАЗАТЬ!! Обучение 13 языков - Бесплатные входящие звонки в 151 стране мира ,без абонентской платы . Очень выгодный интернет от 0,01 доллара за Мб Контроль и улучшение показателей здоровья (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
HTPro-10 29990руб Обучение 13 языков - Бесплатные входящие звонки в 151 стране мира ,без абонентской платы . Очень выгодный интернет от 0,01 доллара за Мб Контроль и улучшение показателей здоровья (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
|
Защищенный переводящий гаджет S50MAXI 3 4990руб ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ!!! ПРИ ПОКУПКЕ ПЕРЕВОДЯЩЕГО ГАДЖЕТА S50MAXI ПЕРЕВОДЯЩАЯ РУЧКА-СКАНЕР, СТОИМОСТЬЮ 4500руб В ПОДАРОК!! !УСПЕЙ ЗАКАЗАТЬ!! Обучение 13 языков - Бесплатные входящие звонки в 151 стране мира ,без абонентской платы. Очень выгодный интернет от 0,01 доллара за Мб Контроль и улучшение показателей здоровья(измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
|
Умные переводящие гаджеты с ЕВРОПЕЙСКИМ ПАКЕТОМ: |
|
+ возможность установки без интернета с голоса в голос с русского на 50 языков , а обратно набором текста для перевода и озвучивания на любой из этих языков* + фотоперевод текстов без интернета в обе стороны на 50 языков * +ТОЛЬКО У НАС гаджеты самостоятельно измеряют: - кровяное давление, пульс - уровнь кислорода в крови, вязкость крови - показатели слуха и зрения -эффективные упражнения для коррекции и восстановления зрения -шагомер -программы для похудения, тренировки пресса,ягодиц, упражнений для ног и др. |
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
|
X55 Euro 11990руб Обучение 8 яз Диагональ 5,5" Андроид 7.0 1Гб опер.память 16Гб общая.память 2800мАч аккум 3 камеры 8,8 и 5Мрх Контроль и улучшение показателей здоровья (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
X55 Euro с ручкой-сканером 15890руб Обучение 8 яз Диагональ 5,5" Андроид 7.0 1Гб опер.память 16Гб общая.память 2800мАч аккум 3 камеры 8,8 и 5Мрх Ручка-сканер Контроль и улучшение показателей здоровья (измерение кровяного давления, определение вязкости крови и др.) |
|
Переводящие гаджеты с БАЗОВЫМ ПАКЕТОМ : -2800мАч аккум. переводчик ECTACO PARTNER LUX 12100 руб Языковые пары : русский-английский; русский-арабский; русский-финский; русский- польский; русский-испанский; русский-вьетнамский; русский-итальянский; русский-тайский; русский-турецкий; русский-французский; русский- иврит; русский-чешский; русский-немецкий; русский-китайский. |
|
* Албанский, Английский(Америк), Арабский, Африкаанс, Белорусский, Бенгальский, Болгарский, Валлийский, Венгерский, Вьетнамский, Галисийский, Греческий, Грузинский, Гуджарати, Датский, Иврит, Испанский (Латин.Амер.),Ирландский, Исландский, Каннада, Каталанский, Креольский (Гаити), Латышский, Литовский, Македонский, Малайский, Мальтийский, Маратхи, Норвежский, Персидский, Португальский (Бразилия)Польский, Румынский, Словацкий, Словенский, Суахили, Тайский, Тамильский, Телугу, Турецкий, Украинский, Урду, Филиппинский, Финский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто, Эстонский |
Потребность в переводчике языков может возникнуть в любой момент: будь то изучение иностранных языков, путешествие за границей или нерусифицированная инструкция к только что купленному товару.
В докомпьютерную эпоху в таких ситуациях помогал иностранный словарь. На поиск перевода одного слова необходимо было затратить какое-то время, а что говорить о необходимости перевести целое предложение. К тому же носить с собой приличный словарь, солидного веса и размера, довольно неудобно, а компактный – ограничен в «словарном запасе».
Благодаря современным технологиям, каждый владелец Android устройства может воспользоваться специальным приложением и перевести слово или сразу целое предложение всего за несколько секунд. Наиболее удобными в пользовании являются голосовые переводчики для Андроид, работающие без интернета. Чтобы получить мгновенный перевод текста потребуется всего лишь произнести слово или предложение. Программа автоматически распознает речь, переведет ее, произнесет готовый перевод один раз и отобразит его на экране устройства. Существует огромное количество подобных голосовых переводчиков. Мы подготовили список лучших программ, которые заслужили высокие оценки от своих пользователей.
Google Переводчик
| Жанр | Инструменты |
|---|---|
| Рейтинг | 4,4 |
| Установки | 500 000 000–1 000 000 000 |
| Разработчик | Google LLC |
| Русский язык | есть |
| Оценок | 5 356 517 |
| Версия | 5.14.0.RC09.173596335 |
| Размер apk | 16.2 MB |
Это лучший голосовой переводчик среди аналогичных программ для android. Успех приложения подтверждает количество скачиваний – 500 млн. загрузок. При доступе к интернету программа поддерживает 103 языка, в режиме оффлайн список сокращается до 52.
Помимо голосового перевода, приложение поддерживает возможность перевода камерой. Чтобы воспользоваться этой функцией, достаточно запустить программу, нажать кнопку камеры и навести последнюю на текст. Перевод будет автоматически отображаться на экране устройства. Эта опция очень удобна, если пользователь не может правильно произнести иностранное слово или предложение. Этот режим поддерживает 37 языков. Также есть возможность рукописного ввода слов, при котором переводчик распознает 93 языка.
iTranslate
| Жанр | Работа |
|---|---|
| Рейтинг | 4,4 |
| Установки | 5 000 000–10 000 000 |
| Разработчик | iTranslate |
| Русский язык | есть |
| Оценок | 144 906 |
| Версия | 4.4.14 |
| Размер apk | 29.4 MB |
Это один из лучших голосовых переводчиков, работающих без интернета. Распознает более 90 языков. Программа поддерживает голосовой и текстовый форматы перевода. Кроме обычного перевода приложение умеет воспроизводить написанное на android устройстве. Скачать голосовой переводчик iTranslate для Андроид можно абсолютно бесплатно. Иногда программа транслирует рекламные баннеры в нижней части экрана.
Произношение фраз может осуществляться женским и мужским голосом, это пользователь может выбрать на свое усмотрение. Программа обладает встроенным словарем, который станет отличным помощником при изучении иностранного языка, т.к. в нем присутствует:
- База синонимов.
- Расширенное значение каждого слова.
- Транскрипция.
- Таблица спряжения глаголов.
Переводчик Microsoft
| Жанр | Работа |
|---|---|
| Рейтинг | 4,6 |
| Установки | 5 000 000–10 000 000 |
| Разработчик | Microsoft Corporation |
| Русский язык | есть |
| Оценок | 133 587 |
| Версия | 3.1.252 |
| Размер apk | 52.5 MB |
Программа переводит беседы, текст на более чем 60 языках. Присутствует удобная функция распознавания и перевода текстового содержимого на изображениях. При переводе слова в русско-английском направлении отображается транскрипция. Также есть опция голосового чтения введенного текста через нажатие на соответствующую кнопку.
Преимущество программы – возможность синхронизирования переводов между Андроид устройствами. Благодаря этому до 100 собеседников могут быстро и удобно общаться на разных языках.
Несколько неудобным может показаться то, что программа не выводит альтернативные переводы отдельных слов и отсутствуют подсказки при их вводе.
Translate.Ru
| Жанр | Инструменты |
|---|---|
| Рейтинг | 4,4 |
| Установки | 5 000 000–10 000 000 |
| Разработчик | PROMT |
| Русский язык | есть |
| Оценок | 79 189 |
| Версия | 2.1.63 |
| Размер apk | 18.3 MB |
Этот полноценный переводчик сочетает в себе также словарь и разговорник. Чтобы узнать больше об отдельном слове, можно воспользоваться поиском по словарю и увидеть его транскрипцию, часть речи, а также всевозможные варианты перевода. Программа настроена на самые популярные темы:
- изучение иностранных языков;
- общение в социальных сетях, переписка;
- бизнес;
- техника и покупки;
- образование и наука;
- путешествие и пр.
Это позволяет пользователю получить максимально точный перевод текста. Приложение также работает в режиме оффлайн. Программа поддерживает значительно меньше языков, по сравнению с предыдущими приложениями – доступно 16 наиболее популярных европейских языков. Есть очень удобная опция сохранения последних 50 переводов. Пользователь может добавить перевод в «Избранные» и он не исчезнет даже после очистки истории. Доступно 3 способа ввода слов: при помощи голоса, печатного ввода и камеры.
TransZilla
| Жанр | Книги и справочники |
|---|---|
| Рейтинг | 3,0 |
| Установки | 100–500 |
| Разработчик | Gixxer |
| Русский язык | нет |
| Оценок | 5 |
| Версия | 2.3 |
| Размер apk | 4.9 MB |
Программа поддерживает более 50 языков. Перевести текст в режиме оффлайн, к сожалению, не удастся, т.к. приложение плотно привязано к интернету. Однако потребляемый трафик при этом минимален.
