Досить часто в процесі роботи та вирішення особистих питань рядовий користувач стикається з проблемою обробки та редагування PDF-файлів. Адже роботодавці та партнери по бізнесу дуже часто обмінюються даними, збереженими саме в цьому популярному форматі, не надто переймаючись тими, хто звик працювати тільки з doc і xls документами. У цій публікації ми опишемо основні можливості запропонованої програми та, власне кажучи, надамо прямі посилання, за якими можна безкоштовно завантажити PDF редактор російською мовою.

Поява такої практичної програми як PDF Editor дозволила користувачам помітно розширити свої можливості при взаємодії з документами даного формату. Адже PDF-файли відмінно підійдуть як для формування специфічної звітності, так і створення креативних презентацій для просунутих творчих проектів. Вражаючий набір корисних функцій програми тепер дозволяє вносити файли будь-які доступні зміни. Таким чином, навіть найпросунутіші офісні працівники зможуть змінити вихідний код документа, який, до речі, помітно схожий зі структурою HTML файлу.

Окрім цього, редактор дозволяє легко конвертувати файли з PDF у будь-які інші – офісно-орієнтовані формати, які можна буде відкрити практично будь-яким іншим текстовим редактором, встановленим за умовчанням на стаціонарному ПК.

Варто окремо відзначити, що програма забезпечена власним модулем, який відповідає за перевірку правопису, який дуже допомагає користувачеві уникнути безлічі неприємних інцидентів, а також дозволяє почуватися впевненіше, працюючи в режимі редагування тексту.

PDF Editor забезпечує можливість вносити в текст PDF документа практично будь-які зміни - легко переміщати графічні та текстові блоки інформації, і по-різному відображати їх. Ви можете додати або відредагувати вже наявний текст, виділити важливі моменти окремим кольором, намалювати покажчики, додати виноски та багато іншого.

До речі, PDF Editor має відмінну підтримку юнікоду, тому ви можете використовувати будь-які доступні символи, які вам потрібні і бути впевненим у їхньому коректному відображенні на іншому комп'ютері.

У нових версіях розробники передбачили можливість колективної роботи з документами. Тепер програма для редагування pdf-файлів дозволяє працювати з потрібним документом різним користувачам одночасно – ви можете додавати до нього свої коментарі та читати ті, що залишили ваші колеги за проектом. Примітно й те, що частину якоїсь інформації при бажанні можна зробити невидимою при відкритті у програмі Acrobat Reader, а самі по собі дані нікуди не зникнуть і їх можна зробити "відкритими" згодом.

Додаткові можливості PDF Editor

За бажання користувач може додати в документ потрібний водяний знак, щоб захиститися від крадіжки авторського контенту, спростити вивчення файлу, створивши йому власну окрему систему навігації, використовувати спеціальні форми нотаток, розміщувати відео матеріали прямо всередині документа. Не залишаться осторонь можливості jаvascript, який також можна вбудувати в PDF, а про застосування таких креативних графічних елементів, як хмаринки з текстом, векторні фігури тощо, і говорити не варто – цей функціонал є за замовчуванням.

Таким чином, будь-який користувач може власноруч доопрацювати вихідний текст, розставивши в ньому відповідні посилання і додати окремі інтерактивні форми для введення тексту.

Варто сказати, що російську версію PDF Editor можна завантажити безкоштовно, проте вона поширюється в режимі демо-версії, що спочатку накладає на її використання певні обмеження.

Проте в умілих руках цей редактор pdf файлів дозволяє проставляти необхідні штампи всередині документа, такі як: "Цілком таємно", "ДСК" та інше. Користувач має можливість поставити спеціальну позначку, що вказує на місце для підпису, спокійно змінювати в документі будь-які застарілі дані, наприклад, номери телефонів та старі розцінки на послуги.

Редагуючи ПДФ файл, ви можете коригувати місце розташування цілих сторінок, переміщуючи, видаляючи їх, а також формувати власну нумерацію. Це дозволяє створювати нові сторінки або зберігати вже існуючі окремо. Ви також можете забезпечити свій документ корисними міні-закладками або відкоригувати наявні.

Провівши з документом всі необхідні маніпуляції, ви можете зробити так, щоб більше ніхто інший не зміг внести зміни до цього PDF-файлу або скопіювати його вміст, що допоможе вам уникнути багатьох неприємних і каверзних ситуацій.
Крім усього іншого, користувач має можливість самостійно визначати, в якому саме вигляді відкриватиметься відредагований ним документ.

Взаємодіючи з редактором, ви можете повторювати або скасовувати свої дії, а також копіювати, видаляти та переміщувати будь-які частини контенту. Ну, а щоб усе це стало можливим, пропонуємо Вам скачати PDF Editor російською мовою безкоштовноза нижченаведеними посиланнями.

Одна з найпоширеніших дій із PDF-файлами - . Багато популярних програм не дозволяють вносити будь-які зміни. Але не Paperjet.

Зареєструйтесь, завантажте файл, і сервіс автоматично виділить усі поля, до яких можна ввести текст. У крайньому випадку, їх можна буде додати вручну. Є можливість змінювати шрифт, вибирати його розмір та колір, а також додавати зображення, прапорці та поля для підписів.

Сервіс дозволяє завантажити до 10 документів безкоштовно протягом місяця. Понад цей ліміт плата складає п'ять доларів за той же період.

Відмінний варіант, якщо потрібно створити PDF-форму. На сайті є безліч шаблонів, які розподілені за категоріями: сертифікати, контракти, запрошення, рахунки, квитки, медичні карти і так далі. Є пошук.

Ви можете редагувати будь-які елементи, будь то текст, розташування полів або ще щось. Правда, щоб позбавитися водяного знаку Jotform, доведеться купити преміум-підписку.

Часто PDF-файли сильно перевершують вагою звичайні текстові документи. При цьому на багатьох потрібних сайтах за цим параметром є обмеження. Shrink PDF дозволяє стискати файли.

За один раз можна завантажити до 20 шт. Жодних налаштувань немає - сервіс робить все сам. Коли стиснення завершено, ви бачите, на скільки відсотків зменшився розмір файлів. Завантажити їх можна по одному або всі разом у архіві.

Не кожен PDF-файл легко відредагувати, але в будь-який можна без проблем додавати коментарі. Sumnotes дозволяє зручно переглядати такі позначки та експортувати їх.

Завантажте документ, і через кілька секунд усі анотації відобразяться у вигляді списку, що спрощує навігацію. Можна скопіювати будь-яку нотатку та вставити її в інший документ. Є можливість вивантажити всі інструкції в DOC- або TXT-файлі, а також видалити непотрібні.

Сервіс із розряду «все в одному»: у ньому є найпоширеніші інструменти для роботи з PDF. Всі вони безкоштовні – вам навіть не доведеться реєструватися. Ось короткий список доступних функцій:

• збереження PDF у JPG, DOCX, RTF, TIFF, BMP, PNG та інших форматах, включаючи зворотну конвертацію;
• поворот, стиснення, об'єднання документів;
• зміна розмірів та порядку сторінок, їх обрізання та видалення;
• розблокування файлів та їх блокування;
• додавання водяних знаків та нумерації сторінок;
• вилучення тексту та зображень;
• редагування метаданих.

Більшість користувачів комп'ютерів відомий формат файлів, як PDF. Найчастіше у такому файлі можна побачити книги, різноманітні інструкції, офіційну документацію. Цей файл відкривається через спеціальні програми. Найвідомішою є Acrobat Reader, але можна відкрити й через сучасні браузери. Деякі користувачі можуть потребувати редагування таких файлів. Наприклад, потрібно видалити якісь частини тексту, а вихідний документ, з якого ви створювали PDF, ви вже втратили. Або ж є завдання трохи підкоригувати чийсь чужий PDF документ. І тут виникають проблеми... Файли PDF не можна редагувати через програми, якими всі звикли їх відкривати і для цього потрібні спеціальні програми, що підтримують редагування таких файлів. У цій статті я розповім вам про безкоштовні способи редагування PDF-документів.

У статті не йтиметься про зло захищених за допомогою пароля та/або шифрування PDF документів, в яких стоять обмеження на редагування інформації!

Коли я одного разу зіткнувся із завданням відредагувати PDF документ, в якому містилася інструкція, то зіткнувся відразу з проблемою. Я думав, що зможу це зробити за допомогою програми PDF 24 Сreator, за допомогою якої можна з легкістю створити PDF файл практично з будь-якого іншого текстового формату і захистити документ від копіювання та редагування (про все це розказано в окремій статті - ось тут). Але ця програма не може редагувати PDF-файли, наприклад, не можна за допомогою неї затерти якийсь текст, написати новий.

Пошуки спеціальної безкоштовної програми для вирішення цього завдання завершилися невдачею. Мені вдалося знайти лише онлайн сервіси, для редагування документи, можливості яких дуже слабкі, а також офісний пакет LibreOffice (аналог платного Microsoft Office), який взагалі призначений для роботи з текстовими документами, презентаціями, таблицями і заразом підтримує можливість редагування PDF.

Ще можливість зміни PDF-файлів підтримують усі останні версії відомої програми Microsoft Word (починаючи приблизно з 2013-го випуску). Але ця програма є платною і сам користуюся безкоштовними аналогами. Про можливість редагування PDF через Microsoft Office буде розказано.

Отже, розглянемо для початку 2 безкоштовні способи відредагувати PDF документ.

Редагування PDF документа за допомогою безкоштовного офісного пакету LibreOffice

LiberOffice, як я вже вище згадував - безкоштовний аналог пакету Microsoft Office, який містить аналогічні програми, тобто заміну таким відомим програмам, як Word, Excel, PowerPoint та іншим. Він також підтримує та редагування PDF файлів. Звичайно не дуже хочеться встановлювати цілий офісний пакет для редагування, наприклад, одного PDF файлика, але іншого безкоштовного і водночас хорошого рішення якісно виконати редагування, мабуть і ні. Якщо вам потрібно виконати найпростіше редагування в PDF-файлі, наприклад, затерти якісь шматки тексту, то простіше скористатися онлайн редактором, про який піде мова.

Якщо вам потрібно замінити якийсь текст, перенести якісь елементи вище-нижче, щось ще додати, то краще встановити для цього LibreOffice, тим більше що потім швидко зможете видалити.

Завантаження та встановлення LibreOffice

Перевірити наявність свіжішої версії та завантажити її ви завжди можете на офіційному сайті, у розділі «Завантажити»:

Установка програми проста, нічого в ній налаштовувати не потрібно, тому її розгляну коротко.

Інформацію про те, як інсталювати програми в Windows, а також на що звертати увагу, ви можете дізнатися в окремій статті.

В останніх вікнах натисніть «Встановити» та «Готово»:

На цьому налаштування LibreOffice завершено.

Як відкрити документ PDF для редагування в LibreOffice і зберегти знову в той же формат

Для того, щоб виконати редагування PDF-файлу за допомогою офісного пакету LibreOffice, ніяких складних дій не потрібно, все дуже просто!

Запустіть програму LibreOffice та натисніть «Відкрити файл».

У вікні (провіднику Windows), що відкрилося, знайдіть на комп'ютері той PDF файл, який хочете відредагувати, наприклад:

В результаті вибраний вами PDF файл буде відкритий для редагування:

Тепер ви можете вносити будь-які зміни до файлу так само, як ви б робили це при простій зміні текстового документа. Наприклад, ви можете легко змінити або видалити будь-який текст, зображення, додати посилання, загалом зробити будь-яке оформлення для документа.

Після того як ви внесете зміни до документа, його потрібно зберегти назад у тому ж форматі PDF (якщо вам звичайно не потрібен якийсь інший). Якщо просто натиснути кнопку «Зберегти» у програмі, збереження буде виконано у стандартних форматах програми LibreOffice.

У вікні налаштувань можна все залишити за замовчуванням та натиснути «Експорт», після чого вибрати папку на комп'ютері для збереження файлу.

Якщо вам потрібно захистити відредагований документ PDF, наприклад, заборонити копіювання інформації або взагалі поставити пароль на відкриття документа. Все це можна зробити на вкладці «Безпека» (1). Натисніть кнопку «Встановити паролі» (2).

У вікні можна вказати 2 різні паролі: для відкриття документа та для обмеження прав (наприклад, на заборону редагування, копіювання інформації). Ви можете вказати і те, й інше або залишити щось одне. Введіть паролі для захисту та натисніть «OK» (2).

У прикладі вище виставлений пароль тільки для обмежень усередині документа, а під час відкриття файлу пароль запитувати не буде.

Тепер доступні опції для налаштування обмежень і ви можете виставити потрібні параметри захисту документа.

Після експорту ви побачите новий PDF файл у тій папці, куди його зберігали, з усіма внесеними вами змінами.

Просте редагування PDF за допомогою онлайн сервісу

Якщо вам потрібно виконати елементарне редагування PDF, тобто не змінювати текст, посилання або зображення, а, наприклад, прибрати якісь шматки тексту з документа, щось затерти, то вам допоможе звичайний онлайн сервіс для редагування PDF-файлів. Такі послуги не багаті своїми можливостями з редагування.

Я бачив лише один більш-менш нормальний сайт, де можна виконати найпростіше редагування PDF-файлу і це: pdfescape.com. В інших або дуже мізерний функціонал, немає можливості навіть щось стерти з PDF, або вони занадто глючні, або платні.

Натисніть Free Online, щоб перейти до онлайн редактора.

Натискаємо «Upload PDF to PDFescape»:

Тепер натисніть «Вибрати файл» та виберіть PDF-файл з комп'ютера.

Через кілька секунд файл буде завантажений для сервісу можна буде його редагувати.

У лівій частині вікна вгорі (1) розташовані інструменти для редагування PDF. Нижче (2) вибирається сторінка для редагування з усього документа. Сторінка відкривається у правій частині вікна (3).

Інструментів не дуже багато, але щось зробити можна. Кожен з них можна випробувати, щоб зрозуміти, для чого він служить і потім видалити (клацнути правою кнопкою миші і вибрати Delete Object), якщо необхідно. Наприклад, інструмент Text служить для написання нового тексту PDF документі, а інструмент Whiteout служить для стирання будь-якої інформації зі сторінок документа. Інструменти мають графічні іконки поруч, тому здогадатися, що і за що відповідає, буде не складно.

Змінити текст на новий не вдасться. Таку можливість не підтримує жодний онлайн-редактор PDF файлів. Все що ви зможете для цього зробити - видалити старий текст за допомогою інструменту Whiteout і написати догори новий за допомогою Text. Однак вам доведеться підганяти шрифт під потрібний, тому що він може сильно відрізнятися від того, що ви маєте в оригіналі.

Залишається лише вибрати папку, куди збережете змінений PDF та все.

Редагування PDF через Microsoft Office

Програма Microsoft Office (а саме Word з цього пакета), як відомо, платна, проте дуже багато людей їй користуються і тому їм найпростіше буде, у разі потреби, відредагувати PDF-файл прямо через Word.

Підтримка редагування PDF-файлів є не у всіх версіях Microsoft Office Word, а починаючи приблизно з версії 2013.

Приклад нижче буде показано на Microsoft Office Word 2016.

Через Word відредагувати PDF простіше. Відкрийте Word і відкрийте потрібний PDF-файл: меню «Файл», потім «Відкрити» (1) та «Огляд» (2).

Файл відкриється як звичайний документ Word, який можна відредагувати, оскільки потрібно, як звичайний звичний вам текстовий документ.

Після відредагування файлу потрібно зберегти його назад у PDF. Для цього виберіть меню "Файл", потім відкрийте "Експорт".

Ось і весь процес.

Висновок

Як бачимо, відредагувати PDF не так і складно і не потрібні для цього спеціальні платні програми. У цій статті я вже показав вам 2 безкоштовні робочі варіанти редагування PDF документів і один за допомогою платного офісу. Один із цих варіантів, думаю, вам точно підійде!

Гарного вам дня та чудового настрою! ;)

Іноді для комфортної роботи з електронним документом у форматі Adobe достатньо відредагувати сторінки в будь-якому графічному редакторі, а потім знову зібрати ПДФ. Однак виправити або видалити текст таким чином не вдасться - у кращому випадку його вдасться замазати або написати поверх. Як швидко, просто і не вдаючись до конвертування, внести зміни до PDF-файлу — спробуємо розібратися.

Infix PDF Editor

Варто відразу обмовитися: редагувати ПДФ за допомогою звичного і, безперечно, зручного Adobe Reader не вийде. Ця програма дозволить лише і зберегти текст у форматі TXT, що міститься в документі; щоб змінити вміст, доведеться скористатися більш серйозними продуктами - однак і встановлювати для цього важкий і повільний Acrobat зовсім не обов'язково.

Відредагувати електронний документ за допомогою лідера списку, програми Infix PDF Editor, яка розповсюджується в умовно-безкоштовному режимі, не складніше, ніж ; достатньо дотримуватися простої інструкції:

• Завантажити (посилання - iceni.com), інсталювати та запустити програму. Викликати меню «Файл», що випадає, клікнувши по заголовку зліва вгорі, і вибрати опцію «Відкрити».

• Знайти у «Провіднику» свій PDF-файл та відкрити його.

• Задати зручний для читання масштаб, вибравши в лівому нижньому кутку варіант зі списку, що випадає, або натискаючи на «плюс» і «мінус».

• Увімкнути режим редагування тексту, натиснувши кнопку «Т» на консолі PDF Editor.

• Клікнути за будь-яким місцем сторінки, бажано не надто далеко від фрагмента, що підлягає редагуванню, і приступити до внесення змін.

• Виділяючи символи або слова (окремо або відразу кілька), користувач цього кращого у своєму роді редактора зможе.

• Викликаючи контекстне меню клацанням правою кнопкою миші, вирізати або копіювати текст.

• Вставляти його в будь-якому іншому місці, застосовуючи комбінації клавіш Ctrl+C та Ctrl+V.

• Вилучати його без можливості відновлення.

• Залишаючи у PDF-файлі відповідну позначку.

• І, ясна річ, редагувати текст, виправляючи явні помилки набору.

• Найпростіший спосіб змінити зображення шрифту - виділити потрібний уривок тексту, клікнути по панелі в лівому верхньому кутку.

• Вибрати відповідний варіант, переглянувши новий стиль у нижній частині діалогового вікна, та натиснути на кнопку «Застосувати».

• Аналогічно, використовуючи кнопки правіше.

• Можна зробити текст жирним.

• Курсивним.

• Підкресленим.

• Закресленим.

• Надрядковим.

• Підрядковим.

• А також виділити його кольором як позначку.

• За допомогою меню «Міжрядковий інтервал» можна зробити текст у PDF більш «стислим» або, навпаки, «розширити» його.

• І, зрозуміло, користувач цього чудового редактора може застосувати вирівнювання: шириною, ліворуч, праворуч або центром.

• Трохи складніше змінити колір тексту: для цього потрібно відкрити меню «Колір».

• Перейти на вкладку HSB - тут для свого ПДФ-документа можна знайти більше варіантів, ніж на RGB.

• І, пересуваючи повзунки, вибрати відповідний відтінок, після чого натиснути кнопку «ОК».

• І переконатися, що новий колір більше підходить до концепції PDF-файлу.

• Продовжуючи редагувати документ, користувач може натиснути на кнопку «Т з плюсом».

• Додати новий текстовий блок на сторінку.

• І, у разі потреби змінивши його розмір перетягуванням за квадратики по периметру, доповнити файл новими даними.

• А вибравши вказівником стрілку на тій же панелі і натиснувши на клавішу Delete, можна видалити будь-який окремий блок - свій або доданий іншою людиною.

• За допомогою меню «Об'єкт можна вставити зображення у ПДФ.

• Підігнати його за розміром, тягнучи за квадратики по кутках.

• З метою економії місця на жорсткому диску – знизити дозвіл.

• Вказавши в новому вікні максимальне допустиме значення.

• І, зрозуміло, власник комп'ютера, що вже навчився редагувати PDF-файл у кращому редакторі, може видалити будь-яку картинку з готового документа, скориставшись клавішею Delete або опцією "Вирізати".

• За допомогою відповідних клавіш користувач зможе, крім того, повернути сторінку на 90 або 180 градусів - кожну окремо.

• Або, вибравши опцію «Все», - для PDF-файлу цілком. Зробити це простіше, ніж знайти в магазинах.

• Натиснувши на піктограму «Сторінка з плюсиком», можна додати нові сторінки до файлу.

• Вказавши їх кількість та розташування щодо вже існуючих.

• І обравши формат аркуша.

• Сусідна кнопка дозволяє витягти одну або кілька сторінок в окремий ПДФ-документ.

• А права на панелі - видалити з PDF поточну сторінку.

• Або кілька, у тому числі з сортуванням на парні та непарні.

• Нарешті, у меню "Документ" користувач може додати на сторінки водяний знак у вигляді зображення або тексту.

• (Опція «Розбити»).

• І захистити документ, що вийшов у результаті внесення змін паролем, обравши рівень шифрування.

• І задавши паролі для відкриття файлу та внесення до нього нових змін.

• Готовий ПДФ можна зберегти, натиснувши на піктограму дискети в лівому верхньому куті вікна Infix PDF Editor і підтвердивши зміну вихідних даних - або вивантажити його на жорсткий диск під іншим ім'ям, вибравши в меню Файл опцію Зберегти як.

Foxit PhantomPDF

Функціональний редактор, який багато разів перевищує можливості Adobe Reader і дозволяє змінювати ПДФ-файли в кілька кліків мишею. Щоб користуватися програмою, потрібно:

• Завантажити (посилання - foxitsoftware.com), встановити та запустити PhantomPDF, після чого перейти в меню "Файл" і вибрати опцію "Відкрити".

• Перейдіть на вкладку "Змінити".

• Натиснути на кнопку «Редагувати текст», розміщену в стрічці, і приступити до правки: як і в попередньому випадку, користувач з легкістю може видаляти, змінювати або додавати нові дані.

• Змінювати зображення шрифту для фрагмента або тексту в цілому.

• Робити символи напівжирними, курсивними, закресленими, підкресленими тощо.

• І змінювати колір символів – тут, на честь розробників, це робити значно зручніше.

• Крім того, Foxit PhantomPDF дозволяє створювати марковані списки.

• Збільшувати та зменшувати відступ рядків.

• Вибирати вирівнювання – ліворуч, праворуч, по центру або по ширині.

• І навіть розтягувати чи стискати символи як графічні об'єкти.

• Крім того, на вкладці «Змінити» можна створювати з тексту посилання на інтернет-ресурси.

• Додавати безпосередньо в ПДФ-документ вкладені файли, аудіо- та відеозаписи - віддаючи собі звіт, що відповідно збільшиться і розмір PDF.

• Створювати та видаляти окремі текстові блоки.

• І навіть, користуючись закругленою стрілочкою, змінювати їхнє положення на площині.

• Зрозуміло, користувач Foxit PhantomPDF може, на відміну від «легких» програм для читання ПДФ на кшталт Adobe Reader, вставляти зображення, переміщати їх у межах документа, копіювати, вирізати, змінювати розмір і кут повороту.

• А вибравши опцію "Додати об'єкти".

• Власник комп'ютера отримає можливість прикрасити сторінки різними фігурами (з заливкою та без), прямими лініями та завитками.

• На вкладці "Головна" можна підсвітити маркером фрагмент тексту (опція "Підсвічений").

• Повертати одну чи кілька сторінок на 90 чи 180 градусів.

• Додавати нові сторінки з різних джерел - або порожні, наповнюючи їх при потребі у Foxit PhantomPDF.

• Видаляти сторінки - всі або по одній, з розбивкою на парні та парні.

• І витягувати сторінки в окремий PDF-документ.

ChromePDF

І, звичайно, редагувати PDF-файли можна в режимі онлайн; один із найкращих прикладів безкоштовних інтернет-сервісів, що дозволяють внести зміни до документа, - сайт chromepdf.com. Використовувати його можна так:

• Вибрати в правому верхньому списку свою мову - за замовчуванням встановлений англійський інтерфейс.

• Перетягніть редагований файл на панель завантаження.

• І, поставивши зручний масштаб за допомогою кнопок вгорі сторінки.

• Додавати до документа текстові блоки.

• Прямокутники та лінії.

• Відзначати важливі місця.

• І "забивати" зайві білим кольором (опція "Стерти").

• Користуючись піктограмами, розміщеними над кожною сторінкою, легко переставляти їх місцями.

• Змінювати кут повороту, видаляти чи експортувати в окремий документ.

• Закінчивши редагування PDF, власник документа повинен зберегти його, натиснувши кнопку з галочкою в лівому верхньому куті вікна і вибравши спосіб вивантаження: онлайн, на Google Disk, або в каталог комп'ютера.

Підбиваємо підсумки

Щоб редагувати файл ПДФ, потрібно скористатися спеціальними програмами для роботи з форматом чи безкоштовними онлайн-сервісами. До перших відносяться Infix PDF Editor та Foxit PhantomPDF; до других – ChromePDF. Після завершення робіт необхідно зберегти зміни, вивантаживши готовий PDF-документ на жорсткий диск – бажано, щоб не втратити оригінал під новим ім'ям.

Безкоштовне програмне забезпечення для редагування PDF-файлів досить важко знайти, але це можливо, якщо знати, де шукати.

PDF документи створені виглядати та поводитися однаково на всіх пристроях. Це робить цей формат ідеальним для розповсюдження, але його редагування – це окрема тема. Більшість офісних програм та фоторедакторів дозволяють вам експортувати документи у форматі PDF, але для редагування потрібен окремий інструмент. Це тому, що PDF спочатку розроблявся компанією Adobe, яка ним володіла і зараз володіє деякими технологіями, пов'язаними з ним. Інші компанії можуть використовувати ці технології, але лише за ціною, що лягає на плечі користувачів.

Існує не так багато безкоштовних PDF-редакторів і ще менше тих, які не залишають жодних своїх водяних знаків на документах. Тому ми вибрали найкраще безкоштовне програмне забезпечення, яке не залишить слідів на вашій роботі.

Редагуйте ваші PDF файли та створюйте нові з нуля.

+ Опції для конвертації PDF
+ Можливість створювати PDF-файли з нуля

Серед хороших та безкоштовних PDF редакторів ApowerPDF виділяється. Він досить потужний і кидає виклик найкращим платним програмам.

На головній сторінці офіційного сайту ApowerPDF є два варіанти використання продукту: "Запустити онлайн" та "Завантажити на робочий стіл". Незважаючи на схожий зовнішній вигляд, це різні програми. Версія для робочого столу – це лише пробна версія платної програми і вона залишить свої водяні знаки на ваших файлах, що редагуються. Програмне забезпечення, яке ми тут розглядаємо – це онлайн редактор (який запускається, втім, у відео окремої програми), який не має таких обмежень.

Клацніть на сайті сервісу кнопку « Launch Online» і вас попросять завантажити та запустити маленьку програму, після чого онлайн редактор запуститься. У ньому ви можете обробляти текст (включаючи форматування), додавати його та зображення, шифрувати документи паролем, конвертувати ваш PDF файл у зображення та додавати коментарі. Ви навіть можете створювати свої власні PDF файли з нуля - адже цю опцію зазвичай можна знайти тільки в топових редакторах.

На відміну від програми для робочого столу, онлайн версії немає інструменту для видалення водяних знаків, але думаємо, що це некритично. ApowerPDF – хороший редактор PDF-файлів, тільки переконайтеся, що використовуйте онлайн версію.

Ще один відмінний інструмент для редагування PDF-файлів із вбудованою функцією оптичного розпізнавання символів.

Оптичне розпізнавання символів
+ Редагування тексту
+ Розділяє та витягує сторінки
+ Є російська мова інтерфейсу

Якщо вам потрібно редагувати текст у PDF, PDF-XChange Editor буде ідеальним вибором. Він дозволяє перенабирати, видаляти та переформатувати текст. Крім цього, він добре адаптується, якщо документ використовує шрифт, який не встановлений на вашому ПК. Ви також можете додавати коментарі, розділяти PDF-файли та витягувати сторінки. З PDF-XChange Editor легко редагувати текст у форматі PDF без необхідності конвертувати його в документ Word.

Однією з найкращих функцій PDF-Xchange Editor є можливість використання оптичного розпізнавання в сканованих документах. Це зручно, якщо у вас є лише роздрук тексту, а не оригінальний файл (роздавальний матеріал на лекції, наприклад).

Деякі функції, які можна побачити в меню та панелі інструментів, доступні лише у платній версії програми (PDF-XChange Editor Plus), але ви можете навести мишу на іконку, щоб з'ясувати, чи вона доступна.

Якщо ви все ж таки хочете спробувати інструменти преміум-версії (додавання багатокутних форм або нових текстових полів, наприклад), на ваш документ буде проставлена ​​мітка. Звертайте увагу на попереджувальні повідомлення під головною панеллю інструментів перед збереженням вашої роботи.

Sedja

Онлайн-додаток із гарним набором інструментів.

Нічого не потрібно завантажувати
+ Хороший вибір інструментів для редагування
+ Хмарне сховище
– Сесії закінчуються за три години

Безкоштовний онлайн-редактор PDF Sedja пропонує широкий вибір інструментів з одним лише застереженням: якщо ви працюєте більше трьох годин і не зберегли ваш документ, він видаляється автоматично. Це досить великий проміжок часу, але цей нюанс потрібно пам'ятати, якщо PDF документ потрібно довго редагувати.

Ви можете додавати текст та нотатки, зображення та посилання, підписувати документи, вставляти овали та прямокутники. Є також функція вибілювання, хоча в цьому випадку просто малюється білий прямокутник, дані не видаляються. Функція оптичного розпізнавання символів відсутня, тому вам не вдасться відредагувати текст у сканованих PDF-файлах.

Безкоштовний онлайн редактор PDF файлів, який дозволяє вам додавати новий текст та зображення

Підтримує форми
+ Дозволяє вам додавати мультимедіа
– Безкоштовна версія існує лише онлайн
– Ліміт на кількість сторінок документа та його розмір

Є дві версії PDFescape: безкоштовний веб-додаток та платна програма для робочого столу. У нашому випадку ми використовуємо онлайн-редактор; якщо ви завантажите настановний варіант, то отримаєте лише пробну версію.

Онлайн редактор дозволяє створювати нові текстові поля на сторінці, але немає можливості редагувати існуючий текст, на жаль. Ви можете створювати прості геометричні форми та, як і у випадку Sedja, вставляти білі прямокутники, щоб зафарбувати частини документа під час друку.

PDFescape дозволяє вибрати картинку на ПК та перетягнути прямокутник, щоб вставити її. Можна вставити також і текстові поля, створюючи прості форми – це рідкісна й корисна функція як для безкоштовного PDF редактора.

PDFsam – це простий, але добре продуманий редактор PDF-файлів, який відмінно підходить для невеликих завдань, які потрібно зробити швидко

Підтримує поділ та з'єднання
+ Дозволяє обертати сторінки
+ Є російська мова інтерфейсу
– Деякі функції обмежені за часом

Останні три літери в назві PDFsam в англійській мові означають "розділяй і з'єднуй", що багато говорить про базову версію програми. Але цей безкоштовний PDF-редактор може набагато більше.

Завантажуючи цю програму, ви отримаєте безкоштовну пробну версію, включаючи повне редагування, вставку об'єктів, безпечний підпис і оптичне розпізнавання символів, але як тільки термін вийде, ви залишитеся з простим, але добре опрацьованим інструментом для нарізання великих документів на шматочки для обробки або отримання вибраних сторінок . PDFsam Basic можна використовувати для обертання сторінок, що дуже зручно, якщо ви випадково відсканували документ догори ногами.

Тут немає інструментів для зміни оригінального змісту документа, але всі опції для роботи зі сторінками чітко розкладені по поличках, і відразу видно, які доступні тільки в платній версії.

Бажаєте запропонувати щось або повідомити важливу інформацію про продукти, що присутні в цьому списку? Чи маєте інших кандидатів на звання кращої програми для редагування PDF-файлів? Скористайтеся формою коментарів!