У комплектацію AirPods входять навушники в чохлі, набір інструкцій та Lightning-кабель.

Чохол

Чохол має округлі грані, добре лежить у руці і поміщається у будь-якій кишені. Відкривати та закривати кришку - особливе задоволення, що перетворює кейс для навушників на альтернативу антистрес-іграшкам.

На звороті розташована кнопка для підключення до Android-пристроїв та створення пари з iOS-девайсами, а з нижньої сторони - гніздо для зарядки.

Згодом під кришкою утворюється темний наліт, який доводиться чистити. Незрозуміло, звідки він з'являється: кейс завжди закритий, його брудними руками ніхто не чіпає. Судячи з відгуків, періодичним чищенням чохлів займаються багато власників AirPods. Що вдієш, витрати дизайну в білих кольорах.

Ще один нюанс - люфт кришки при русі їй з боку на бік (не за напрямом відкриття). Сценаріїв, в яких було б необхідно переміщати кришку саме так, не існує, але такі шорсткості в техніці Apple засмучують як мінімум через те, що вони рідко зустрічаються.

Усередині кейсу приховані магніти, за допомогою яких навушники буквально залітають у чохол. Кришка також примагнічується під час закриття, тому AirPods можна сміливо кидати на дно сумки - навушники не випадуть і не загубляться.

Навушники

Бездротові вкладиші з першого погляду здаються тими ж EarPods, але без проводів і з трохи потовщеними ніжками. Якщо не брати до уваги прихований у цих ніжках технофарш, це EarPods і є. І це круто. Справа навіть не в скевоморфізмі та наступності. Просто це справді дуже зручна і досить універсальна форма навушників.

Якщо сумніви перед придбанням AirPods пов'язані зі страхом втратити навушник, що випав, то ми поспішаємо їх розвіяти: вкладиші тримаються надійно. Головна причина випадання EarPods – дроти, які постійно тягнуть навушники вниз. Тут їх нема.

Справжню небезпеку таїть вихована роками звичка знімати один із навушників під час розмови та відпускати його. Вкладиш EarPods залишився б бовтатися на дроті, а бездротовий навушник просто впаде на землю. Втім, перебудуватися можна за пару днів, а для невдалих у продажу є спеціальні силіконові шнурки, що навушники пов'язують між собою.

Звук

Звукові характеристики - найважливіша складова будь-якого огляду навушників, але, безумовно, найнудніша, коли йдеться про AirPods. Як і у випадку з провідним попередником, тут ми отримуємо не особливо амбітний, рівний і трохи підфарбований у середніх та високих частотах звук.

Для любителів точних специфікацій ми запозичили графік АЧХ із французького порталу Les Numeriques.

Це непоганий результат для міських вкладишів-навушників, які не претендують на звання аудіофільського девайсу. Все-таки AirPods люблять зовсім не за звук, хоча із запитами середнього користувача вони чудово справляються.

Експлуатація

Створити пару AirPods з яблучним девайсом дуже просто. За швидку синхронізацію відповідає спеціально розроблений для навушників чіп W1. Достатньо відкинути кришку чохла, і iPhone автоматично розпізнає AirPods.

Підтверджуєте пару натисканням на єдину кнопку на чохлі навушників - і все, пара створена і вже розлетілася на всі синхронізовані пристрої. З цього моменту навіть натискання на кнопку не потрібно - трансляція буде автоматично перекладатися на AirPods, якщо ті будуть вставлені у вуха.

Кнопок на навушниках немає. Єдиний можливий жест управління – подвійне постукування. Найкраще, що я вигадав, - пуск і пауза на правому навушнику, виклик Siri - на лівому. Ще один спосіб призупинити відтворення – витягнути один із навушників.

До нової навігаційної системи важко звикнути. У цьому плані EarPods все-таки зручніше. Однією-двох кнопок для керування відтворенням обмаль, а Siri - це не панацея. Я, наприклад, досі соромлюся користуватися нею в людних місцях.

Щоб відповісти на дзвінок, потрібно також двічі тапнути по навушнику. Якість вихідного звуку відмінна: дається взнаки робота системи активного шумоподавлення. Тому з AirPods можна розмовляти з друзями або викликати Siri навіть у людному та відносно галасливому місці.

Якщо піднести відкритий кейс до iPhone, на екрані з'являться дані заряду чохла та навушників. Крім того, у віджеті «Елементи живлення» можна переглянути заряд кожного вкладки. Справа в тому, що по начинці вони ідентичні, кожен можна використовувати як гарнітуру. При цьому звук транслюватиметься в моно, а час автономної роботи AirPods збільшиться вдвічі.

AirPods також вміють працювати у зв'язці з усіма пристроями iOS 10 і вище, Apple Watch з watchOS 3 і вище, а також комп'ютерами з macOS 10.12 і вище. Крім того, навушники можна використовувати з будь-якими пристроями, які підтримують стандарт Bluetooth 4.0. Обіцяна розробниками «магія» в такому разі пропаде, але, як запевняють користувачі Android-смартфонів, носити AirPods з їхніми аксесуарами цілком зручно. Правда, Siri немає, але за допомогою стороннього програмного забезпечення можна зробити так, щоб на постукування відгукувався Google Assistant.

Акумулятор

Повністю заряджені вкладиші та чохол здатні прожити 24 години у режимі прослуховування та 11 годин у режимі розмови. Без кейсу навушники пропрацюють п'ять годин. Причому вони заряджаються дуже швидко: за 15 хвилин вони набирають кількість заряду, достатню для відтворення музики ще на три години.

Це означає, що розрядка девайса ніколи не застане вас зненацька. Варто лише заряджати кейс із навушниками раз на 3–4 дні і не слухати музику протягом п'яти годин.

Вердикт

• ви вже укомплектовані Apple на повну і хочете доповнити колекцію ще одним утилітарним девайсом;
• ви втомилися від кабелів EarPods, що перебиваються, але самі навушники вас повністю влаштовують;
• ви шукаєте бездротові навушники, які не займатимуть багато місця в сумці.

• ви постійно все втрачаєте;
• ви живете у не найрозвиненішому регіоні, де екзотичний гаджет може викликати небажану увагу;
• ви аудіофіл, якому АЧХ, КНІ та інші незрозумілі абревіатури важливіше за все інше.

І найголовніше: не забувайте, що вибір навушників завжди суто індивідуальний. Якщо якісь Sennheiser або Koss подобаються вам більше EarPods, то отримувати бездротову версію нелюбих навушників за 12 тисяч рублів - не найкраща ідея.

Але якщо ви хочете отримувати від техніки Apple максимум, звикли до ергономіки та звуку EarPods і любите відчувати естетичне та тактильне задоволення від гаджетів, AirPods вам точно сподобаються.

Бездротові AirPod-и, що стали знаменитими ще задовго до своєї появи в природі, вже на всю продаються. Виріб насправді досить цікавий та зручний. Як мінімум тим, що вміє дуже швидко підключатися до сумісних Apple-девайсів. І не лише Apple.

Отже, як підключити навушники AirPod до Android-пристрою або Windows-ПК:

• заходимо в розділ налаштувань Bluetooth того пристрою, з яким збираємося супроводжувати AirPods;

• беремо коробочку-зарядник з навушниками (вони повинні бути в ній), відкриваємо кришечку;

• на тильній стороні коробочки знаходимо кнопку, натискаємо її і тримаємо кілька секунд, поки не почне блимати індикатор, розташований між складеними навушниками;

• це його миготіння означає, що основний пристрій знайшов навушники, і їх назва повинна з'явитися в списку виявлених девайсів в меню налаштувань Bluetooth;

• як тільки воно там з'явилося, тиснемо його і далі виконуємо стандартні інструкції програми підключення.

Із цим ніби розібралися. Але не все так просто. Якщо AirPod підключено не до Apple-пристрою, то функціонал їх виходить дещо обмеженим. Індикатор заряду батарей навушників на екрані не відображатиметься, самі навушник не зможуть «чарівним чином» і супер-швидко перемикатися між різними девайсами. Але працюватимуть вони точно, до того ж добре.

Коли в процесі тестування ми підключили пару AirPod до одного з наших Android-смартфонів, то в плані аудіовідтворення запрацювали вони відразу і з належною якістю звучання. І сенсорна панель теж функціонувала: два тапи за будь-яким із навушників — пауза, ще два тапи — трек знову грає.

У такий спосіб AirPod-и підключати (або хоча б спробувати підключити) можна до будь-якого смартфона, планшета чи ноутбука. У яких передбачено Bluetooth-модуль, зрозуміло.

Якщо ж у процесі сполучення виникають проблеми і навушники не хочуть підключатися, то Apple радить їх перезавантажити. Для цього треба відкрити кейс із навушниками, натиснути кнопку на тильній його частині та почекати, поки світлодіод заблимає янтарним світлом. Після цього відпускаємо кнопку, закриваємо кришку кейсу та повторюємо процедуру сполучення ще раз.

Про AirPods я свідомо пишу не гарячими слідами... Якби я писав відразу після конференції, то, швидше за все, лише знущався б з них. Зараз перші враження вляглися і я готовий уявити читачам все, що відомо про нові бездротові навушники Apple. І навіть більше…

Комплектація AirPods

• Самі навушники, що складаються із двох елементів
• Зарядний чохол
• Кабель Lightning/USB

Вартість: 159 доларів у США, у Росії 12990 рублів.

Сумісність навушників

Увага! AirPods працюватимуть із пристроями на iOS 10 та Watch OS 3. Це зрозуміло за моделями, які AirPods підтримують.

У прольоті iPad Mini 1, iPad 1,2,3,4, iPhone 4S та iPod Touch 5Gen.

Цікаво, що iPad 4 покоління підтримує iOS 10, але не підтримує AirPods. Не тягне…

Також AirPods буде сумісними з комп'ютерами на Mac OS Sierra.

Навушники AirPods будуть сумісні з пристроями інших виробників, але втратять при цьому весь свій корисний функціонал.

Як AirPods працюють

В AirPods використовується процесор W1, спеціально спроектований Apple, а також оптичні сенсори та акселерометр - завдяки їхній спільній роботі навушники розпізнають, коли ви їх надягаєте.

Залежно від того, використовуєте один або два навушники, процесор W1 автоматично розподіляє аудіо і включає мікрофон відповідним чином. А коли ви говорите по телефону або з Siri, додатковий акселерометр і мікрофони з діаграмою спрямованості, що змінюється, прибирають зовнішній шум і дозволяють сфокусуватися на звуку вашого голосу.

Наявність процесора в навушниках напрочуд сама по собі… Дивно, що Apple не назвала їх Smart AirPods.

Час роботи навушників:

• 5 годин без підзарядки
• 3 години після швидкої підзарядки в чохлі (15 хвилин)
• 24 години, якщо періодично їх заряджати від чохла

Тобто чохол дає приблизно 4-5 циклів заряджання. Щоб перевірити заряд акумулятора, потрібно буде піднести навушники до iPhone або запитати Siri.

AirPods дозволяють активувати Siri, не діставаючи телефон із кишені. Потрібно двічі торкнутися навушника та можна давати команди.

Якщо втратив навушник

Головна проблема, яка всіх хвилює: що буде, якщо втратиш один із навушників AirPods? При ціні 160 доларів це питання дійсно важливе.

За чутками при втраті потрібно буде звернутися до Apple і з доплатою отримати ще один навушник. При цьому не можна буде отримати таким чином одразу два навушники. Так – це рідкість, коли губляться обидва, але що буде, якщо сьогодні ти на пробіжці втратив один, пішов замінити. А завтра втратив інший…

На мій погляд, Apple не потрібно валяти дурня і просто позначити на сайті окремо ціну одного навушника, і зарядного чохла (адже він теж може загубитися). Хоча якщо, скажімо, перша заміна першого навушника буде дешевою, то це теж нормальний вихід.

Жарти про AirPods

Насамкінець смачне: жарти про AirPods.

Гайд "Як не втратити AirPods".

Зекономив 159 доларів! Ха-ха-ха! Cо(нота)те Apple!

Хтось втратив свій AirPods:

AirPods Earpick. Чисти свої вуха, як бос!

Незабаром на всіх стовпах світу:

Нові бездротові навушники Apple! І працюють лише 5 годин?!

Не хвилюйся, ти їх втратиш до того, як вони сядуть.

А ще придумали новий аксесуар – iString. Шнурок, яким прив'язуєш свої AirPods один до одного.

Після майже двомісячної відсутності, розпиарені AirPods надійшли нарешті у продаж. Наприкінці грудня перші покупці отримали на замовлення заповітні білі коробочки. Зайве нагадувати, як вразив багатьох захоплюючий промо-ролик із їхніми можливостями, продемонстрований ще у вересні минулого року – на презентації айфонів. Чи відповідає всі дійсності?

У даному пості наведемо короткий мануал щодо особливостей експлуатації інноваційних AirPods. Хоча якоїсь спеціальної інструкції і не потрібна – взаємодія інтуїтивно зрозуміла.

Первинні налаштування

Отже, насамперед витягуємо футляр із навушниками з упаковки. Ось як виглядає базова комплектація бездротової гарнітури. Для того щоб навушники включилися - досить просто відкрити кришку кейса. Тепер необхідно здійснити перше з'єднання з пристроєм. Це може бути як айфон, так і будь-який інший гаджет від Apple. Активація та підключення до пристроїв – елементарні. Єдине, що потрібно зробити – здійснити стартове налаштування, а потім сполучення відбуватиметься автоматично.

Для первинного налаштування та створення «довіреної пари» піднесіть відкритий кейс (з навушниками всередині) до пристрою (попередньо активуйте на ньому Bluetooth). Це потрібно для того, щоб навушники не підключалися до всіх гаджетів поспіль, що знаходяться поблизу, а працювали тільки з пристроєм зі списку довірених.
Після цього на екрані смартфона автоматично має ініціюватися процедура підключення, більше від вас нічого не потрібно. Після завершення натисніть на «Готово». Можна скористатися!

До речі, звертаємо вашу увагу на те, що AirPods це гарнітура не тільки для айфонів. Вони цілком сумісні з будь-яким пристроєм Apple, який підтримує Bluetooth-передачу. Це можуть бути комп'ютери, планшети, ноутбуки, навіть «розумний» годинник — Apple Watch.

Надалі гарнітура може швидко перемикатися на мовлення з будь-якого іншого пристрою Apple, яке об'єднане з цим айфоном під одним акаунтом AppleID. Навушники миттєво синхронізуються з новим пристроєм, і готові відновити відтворення на місці, де зупинилися.
Багато користувачів також успішно сполучали свої AirPods та зі смартфонами від інших виробників. Зрозуміло, що вони не мають Siri, AppleID,А тому і функціонал бездротових навушників буде використовуватися не на повну, але все ж таки можливість така є, і це не може не радувати. В даному випадку для того щоб послухати музику або відповісти на дзвінок цілком достатньо штатного мануалу подвійних дотиків. Докладніше про них – у наступному розділі.

Особливості управління

В цілому все керування пристроєм зводиться до подвійних торкань корпусу. Потрібно волати Siri, здійснити (або відповісти) на дзвінок, призупинити відтворення (або продовжити його) - все виконується подвійним торканням зовнішньої частини динаміка - прямо по центру.

Ви можете самостійно задати найбільш зручний для вас режим керування. Для цього в розділі «Bluetooth» (у налаштуваннях пристрою) серед переліку інших пристроїв, знайдіть свої AirPods-навушники. У пункті «Двічі торкніться навушників» можна ставити галочки навпроти бажаного режиму управління. Тут можна активувати або вимкнути автоматичне виявлення вуха (тобто коли гарнітуру підносять до вух, вона активується за замовчуванням). Присвоїти навушникам оригінальне ім'я, щоб легше було знайти їх у списку підключених пристроїв. Активувати автоматичне увімкнення мікрофона, коли ви починаєте говорити.
На перший погляд може здатись, що запропонованих інструментів управління якось зовсім мало, але за фактом більше вам і не знадобиться. Основну масу комунікативних завдань без рук дозволяє виконати вбудований в систему айфона асистент - Siri. Користувач голосом дає їй команди, які сполучене з гарнітурою пристрій «чує» через вмонтовані в нижню частину AirPods мікрофони.
Так і зателефонувати можна будь-кому, і зведення погоди (новини) прослухати, «написати» і відправити повідомлення – навіть не торкаючись тачскрину. Siri зробить звук голосніше/тише, знайде потрібну композицію зі списку, нагадає про зустріч та багато іншого. При цьому ви нікому не заважатимете, інформація подаватиметься вам у вухо.

Обидва навушники мають свій чіп і свій мікрофон, а значить, можуть використовуватися окремо. У налаштуваннях за промовчанням активними є обидва мікрофони, оскільки це практично виключає появу сторонніх шумів під час спілкування. І всі ваші абоненти гарантовано чутимуть вас завжди – навіть на людній вулиці за сильного вітру.

Можливі проблеми підключення

Іноді користувачі мають деякі труднощі з підключенням бездротових навушників. Особливо при спробі поєднання нових пристроїв від інших виробників, після успішного підключення з гаджетами від Apple раніше.

Якщо з будь-яких причин автоматичного запуску гарнітури не відбувається, рекомендується вжити таких дій.

• Спробуйте при первинному налаштуванні розташувати футляр ближче до пристрою. Оскільки іноді виникають проблеми із стійкістю Bluetooth – з'єднання. Оптимальна відстань – близько 5 см. Також можна вимкнути та повторно увімкнути Bluetooth на пристрої, що сполучається з навушниками.
• Відчинивши чохол із навушниками, затисніть та утримуйте вбудовану в корпус сервісну клавішу. Вона розташована на звороті кейсу – по центру.

Утримуйте її натиснутою доти, доки на верхній панелі всередині чохла (між двома навушниками) не почне блимати білим світлом індикатор стану. Тим самим здійснюється скидання колишніх налаштувань та гарнітура знову готова до первинного підключення до нового гаджета.

• Третя можлива причина відмови у підключенні – розряджений акумулятор, як самих навушників, так і вбудованої в кейс батареї. Підключіть чохол (через роз'єм, він знаходиться внизу) Lightning-кабелем до зарядного пристрою (або порту USB), і повторіть спробу сполучення пізніше. Зазвичай процес повної зарядки займає кілька годин.

При успішному підключенні на екрані айфона з'явиться рівень заряду – окремо навушників та окремо – кейса. Надалі ця інформація відображатиметься у віджетах елементів живлення на смартфоні.
Причому батарею самого футляра можна заряджати навіть без навушників усередині, підключіть його і займайтеся своїми справами. Потім достатньо на 15 хвилин помістити AirPods на базу, щоб забезпечити їм кілька годин повноцінної роботи.

Ось що обіцяє нам виробник, свідомо попереджаючи про можливі відхилення — у більшу чи меншу сторону — через різні налаштування та інтенсивність використання гарнітури різними власниками. Користувачі, що випробували, підтверджують, що навушники таки витримують обіцяну добу мовлення (зрозуміло, що з циклами швидкої підзарядки).
Щоб користувач без зайвих рухів мав уявлення про рівень заряду чохла, в ньому передбачений спеціальний індикатор (ми вже про нього говорили). Так якщо він горить зеленим кольором – батарея футляра повністю заряджена. Якщо жовтим, то енергії залишилося лише на одну підзарядку AirPods. А можна просто запитати у Siri, скільки заряду залишилося.

По-справжньому бездротові навушники Apple.

З AirPods все інакше: про них забуваєш, як тільки вставляєш у вуха. Це легкий, зручний та універсальний аксесуар. У них комфортно слухати музику та подкасти, відповідати на дзвінки, дивитися фільми та грати.

Як підключити AirPods до iPhone?

AirPods підключаються красиво та просто. При першому підключенні потрібно відкрити кришку чохла навушників та увімкнути Bluetooth на iPhone. На екрані смартфона з'явиться стильна картка із зображенням та ім'ям навушників. Натискаємо «Підключити» – і все, можна слухати.

Після першого підключення навушники прив'язуються не просто до iPhone, а до облікового запису Apple ID. Тобто всі ваші пристрої Apple вже знають про ці навушники і готові з ними працювати.

Навіщо навушникам потрібен чіп W1?

Синхронізує навушники з усією технікою Apple.

Забезпечує стабільне бездротове з'єднання, навіть якщо ви знаходитесь далеко від смартфона.

Дозволяє навушникам ефективніше витрачати заряд батареї.

Чіп W1 збільшує дальність з'єднання майже вчетверо порівняно із звичайним Bluetooth. Можна слухати музику за 30-40 метрів від смартфона, не боячись, що вона перерветься.

AirPods сидять у вухах так само, як дротові EarPods?

Здається, що навушники однакові, тільки AirPods немає проводів, але це зовсім так.

AirPods помітно більші, вільні від проводів, завдяки чому краще «сидять» у вухах. Навушники мають унікальну форму, яка не створює дискомфорту: у них можна ходити цілий день, займатися спортом та навіть спати. Вуха не втомлюються від AirPods, їх просто не помічаєш.

Однак майте на увазі, що форма та розміри вух у всіх різні. AirPods близькі до універсальних та підійдуть більшості. Але якщо вам було некомфортно у проводових EarPods, можливо, така форма вам не підходить.

Як вони звучать?

AirPods звучать краще за провідні EarPods. У них трохи розширено діапазон звучання та баси. Звук залишається чистим навіть за максимальної гучності. Але ці навушники навряд чи справлять враження на меломанів.

AirPods не має активної шумоізоляції, тому ви не втрачаєте зв'язку з навколишнім світом, що відкриває більше сценаріїв для використання. Вони можна бігати на вулиці або використовувати як гарнітуру для дзвінків і при цьому чути, що відбувається навколо.

Як керувати музикою?

AirPods не мають кнопок, тому керувати музикою звичним способом не вийде. Ви можете:

Просто вийняти один навушник із вуха, і програвання музики зупиниться. Це зручно, коли треба прослухати якусь інформацію чи відповісти на запитання. Після цього вставте навушник назад, і відтворення автоматично продовжиться.

Керувати музикою за допомогою Siri. Щоб її викликати, двічі постукайте по одному з навушників і попросіть, наприклад, зменшити гучність. Siri відповідає і на інші питання: можна запитати про погоду або попросити зателефонувати комусь із контактів, не дістаючи iPhone.

Керувати музикою з Apple Watch, якщо вони підключені до iPhone.

Як довго працюють AirPods?

AirPods дозволяють слухати музику 5 годин без заряджання, ще 24 години їм дарує чохол. Завдяки швидкій зарядці, всього 15 хвилин у чохлі вистачить на 3 години прослуховування.

На повну зарядку чохла йде близько 40 хвилин.

Як дізнатися заряд батареї AirPods та чохла?

Це можна зробити декількома способами:

Відкривши кришку чохла, ви побачите на iPhone картку, на якій відображається інформація про заряд AirPods і самого чохла, поки навушники залишаються всередині нього.

Запитайте у Siri: «Скільки заряду залишилося в моїх AirPods?».

Також заряд батареї навушників та чохла відображається у віджеті «Елементи живлення».

Чи можна займатися спортом з AirPods?

З AirPods зручно як у тренажерному залі, так і на пробіжці. Вони легкі, проводів немає, так що залишається лише підібрати потрібний плейлист Apple Music.

Піт їм не шкодить, а от плавати в AirPods не можна: вони не захищені від повного занурення у воду.

Ціни, зазначені у статті, актуальні на момент публікації матеріалу та можуть змінюватися з часом.