Отже, давайте одразу визначимося, що таке Apple TV і навіщо він потрібний?

Припустимо класичний набір домашньої техніки - телевізор, комп'ютер (бажано Mac, але можна і PC) та iPhone/iPad. І звичайно ж вдома є WiFi (краще використовувати точку доступу з 802.11n – так швидкість буде вищою і затримки будуть мінімальними), через який усі домашні пристрої підключені до однієї мережі та виходять в інтернет. Так ось, Apple TV може приймати на себе сигнал з комп'ютерів, iГаджетів і транслювати зображення на підключений телевізор. Звучить здорово, і на практиці, коли бачиш це на власні очі, то взагалі захоплення охоплює!

Тобто ми можемо передати на Apple TV зображення iPhone або Mac – робочий стіл з іконками, гру, браузер, загалом усе! За це відповідає функція , але вона має деякі обмеження (про це пізніше). Крім трансляції картинки на телевізор, Apple TV може використовуватися і як самостійний пристрій - дивитися онлайн-фільми і слухати музику з iTunes Music Store. Адже все, що ви колись купили на свій обліковий запис (Apple ID), можна переглядати і Apple TV. Звичайно, можна купувати фільми та музику безпосередньо з приставки, але вводити пароль не завжди зручно.

Фотографії з фотопотоку та відео з iMovie Theater також можна транслювати на приставку, але я, чесно кажучи, не став морочитися за це і не використовував поки що ці функції. Хоча ні, брешу, фотки з iCloud я дивився 🙂

Начебто тепер зрозуміло, навіщо потрібен Apple TV, тепер подивимося на його налаштування.

Налаштування Apple TV

З налаштуванням Apple TV все досить просто - підключаємо кабелем HDMI до телевізора, а кабелем живлення до розетки - все готове! 🙂 Після увімкнення приставки з'явиться вікно привітання і можна буде зробити невеликі налаштування приставки. Настійно рекомендую дійти до пункту налаштування WiFi, підключитися до мережі, а після цього включити iPhone/iPad із встановленою програмою (від самої Apple), і вже за допомогою неї, закінчити налаштування приставки. Повірте, вводити свій Apple ID, пароль буває дуже непросто з рідного пультика, а ось набирати на клавіатурі iPhone/iPad одне задоволення!

Remote

Після того, як Apple TV активована, підключена до мережі, можна її використовувати і передавати картинку на неї з iPhone або Mac. Ось тут є невелике обмеження про яке я говорив вище () - потрібен Mac не старше 2011 року, Apple TV 2 або 3, а також iPhone 4S і вище. Якщо ваш iOS пристрій відповідає цим вимогам, на ньому з'явиться можливість увімкнення режиму AirPlay, провівши пальцем по екрану знизу вгору. Спробуйте, і ви побачите картинку з пристрою на своєму телевізорі! 🙂

Що стосується Mac, то тут є особливість - якщо ваш мак офіційно підтримує AirPlay Mirroring, то проблем не буде, і на Mac з'явиться піктограма AirPlay в меню бару поряд із годинником. Але якщо він старший за 2011 рік, то потрібно буде скористатися сторонніми додатками, на кшталт AirParrot або Beamer. Саме з такою проблемою я зіткнувся, бо в мене MacBook Pro 15 2010 року.

AirParrot та Beamer

За допомогою цих програм можна передати картинку з Mac (або PC) на Apple TV. AirParrot по суті є клоном AirPlay, тільки з великою кількістю налаштувань.

Якщо загорілися ідеєю, то для початку треба купити (близько 10 $), завантажити та запустити. Під час запуску програма з'явиться в меню барі, де можна натиснути на Apple TV і зображення відразу з'явиться на екрані телевізора.

AirParrot на Mac

Окрім передачі картинки, AirParrot може передавати і звук – для цього треба натиснути на Enable Audio. Вперше програма свариться, що немає потрібного драйвера - нічого страшного - програма сама все встановить, але для цього буде потрібно перезавантаження комп'ютера. Причому двічі: після першого перезавантаження звук все одно не з'явиться і програма повторно попросить інсталювати драйвер і перезавантажити Mac. І ось вже після цього, все запрацює 🙂 Можна передати на Apple TV як весь екран, так і тільки одне вікно. Наприклад, ви дивитесь на телевізор фільм, а на комп'ютері працюєте в браузері.

Нове покоління приставок Apple TV надійшло у продаж минулої п'ятниці, і користувачі вже кілька днів тестують «яблучну» новинку. Багато хто вважає оновлену модель дуже успішною завдяки магазину App Store, голосовому помічнику Siri та новій операційній системі tvOS.

Пульт дистанційного керування

Сенсорна панель

• Щоб перемістити ярлик програми, наведіть на нього курсор і виконайте довгий дотик, доки іконка не почне похитуватися. Потім проведіть пальцем вліво, вправо, вгору або вниз і перемістіть програму. Натисніть сенсорну панель один раз, щоб завершити рух.
• Сенсорна панель розпізнає швидкість скролінгу. Використовуйте це та прокручуйте довгі списки швидше.
• Підведіть вказівник до будь-якої літери на віртуальній клавіатурі та виконайте довге натискання. В результаті з'явиться контекстне меню із великими літерами, спеціальними знаками та клавішею Backspace.
• Наведіть курсор на будь-яку пісню та зробіть довгий дотик, щоб відкрити меню з різними командами Apple Music.

Кнопка Меню

• Натисніть кнопку Меню один раз, щоб повернутися назад.
• Натисніть кнопку Меню двічі на головному екрані, щоб увімкнути заставку.
• Натисніть та утримуйте кнопку Меню та кнопку Home одночасно, щоб перезавантажити Apple TV.

Зробіть подвійний клік кнопкою Home, щоб відкрити багатозадачну панель Apple TV

Кнопка Home

• Натисніть кнопку Home один раз у будь-якому місці, щоб повернутися на головний екран.
• Виконайте швидке подвійне натискання кнопки Home, щоб викликати App Switcher, що відображає всі запущені програми. Змахніть на сенсорній панелі пульта, щоб закрити програми.
• Натисніть кнопку Home швидко три рази, щоб виклик VoiceOver.
• Утримуйте Home, щоб перевести Apple TV у режим очікування.

Кнопка Siri

• Натисніть кнопку Siri для виклику голосового помічника.
• Натисніть і утримуйте кнопку Siri, щоб відкрити список команд, які можна встановити Siri.

Кнопка Відтворення/Пауза

• Натисніть кнопку Відтворення/Пауза один раз, щоб переключити режим клавіатури між великими та малими літерами.
• Натисніть кнопку Відтворення/Пауза один раз під час «похитування» іконок, щоб видалити вибрану програму.
• Щоб повернутися до Apple Music, утримуйте кнопку Відтворення/Пауза протягом 5-7 секунд.

Установки Apple TV

Основні

• Apple TV можна перейменувати в налаштуваннях AirPlay -> Назва Apple TV
• Інформація про мережу, що використовується, відображається в пункті Налаштування Основні -> Про цей пристрій.
• Підключити універсальні пульти дистанційного керування до Apple TV можна в меню Пульти та пристрої -> Підключити пульт. Виконайте вказівки на екрані.

Налаштування пульта

• Рівень чутливості сенсорної панелі можна регулювати в пункті меню Пульти та пристрої -> Чутливість сенсорної панелі.
• Виконайте потрійне швидке натискання кнопки Home, щоб швидко викликати одну з функцій Універсального доступу. Вибрати швидку функцію можна в розділі налаштувань Основні -> Універсальний доступ -> Поєднання клавіш.
• Рівень заряду батареї пульта дистанційного керування відображається в розділі Пульти та пристрої -> Bluetooth.
• Пульт Apple TV дозволяє вмикати, вимикати та регулювати гучність динаміків вашого телевізора або підключеної акустики через HDMI-CEC або інфрачервоний порт. У деяких випадках процес синхронізації відбувається автоматично або налаштовується вручну в меню Пульти та пристрої -> Керування домашнім кінотеатром, цей розділ знаходиться під пунктами «Керувати вашим ТБ за допомогою пульта» та «Регулювання гучності».

Днями купив Apple TV 3-го покоління. На перший погляд, у 2018 році це рішення виглядає дуже дивним. Проте за допомогою телевізійної приставки, яку зняли з виробництва у 2016 році, я вирішив цілий набір питань і витратив на це копійки.

Тепер Apple TV замінює мені HDMI, на який у мене з недавніх пір алергія, дає можливість слухати Apple Music на домашній аудіосистемі та дивитися відео з MacBook на телевізійному екрані, а також відкриває доступ до сотень телевізійних каналів.

Apple TV 3-го покоління не підтримує tvOS- це приставка, на яку не можна ставити програми з App Store.

Вона круто замінить HDMI через AirPlay

Це сталося у березні цього року. Після трагічної події, після якої мені довелося купувати ще один ноутбук Apple на заміну та витрачати чималі гроші на ремонт, я взагалі не використовую такі кабелі.

Після підключення кабелю HDMI на USB-C до одного з чотирьох портів 13-дюймового MacBook Pro 2017 з Touch Bar з нього реально пішов дим (як у спецефектах з дешевих бойовиків), я відчув запах гару і почуття безвиході замінило мені перегляд «Пригод Паддінгтона 2».

Ноутбук помер не повністю. У нього точно не працював один порт USB-C, а решта проблем крилася всередині «нерозбірного» корпусу.

5 тижнів я чекав на заміну материнської плати цілком за гарантією, тішився, що випадок взагалі визнали шлюбом, і вирішив по можливості перестати використовувати HDMI.

Apple TV 3-го покоління виявилася одним із найдешевших, але адекватних варіантів, щоб позбавитися проводів і транслювати відео на екран телевізора або проектора з Mac через Wi-Fi.

Для цього достатньо включити дублювання екрану через AirPlay з рядка меню (якщо відповідної іконки тут немає, йдіть у «Системні налаштування» > «Монітори» та шукайте параметри відеоповтору). Працює непогано, можна робити презентації на публіку та показувати фотографії друзям.

Аналогічно це працює з iPhone та iPad. Потрібно вибрати "Повтор екрана" в "Пункті управління" та визначитися з Apple TV, на яку все це потрібно транслювати.

Покаже фільм на великому екрані ТБ

Звичайно, всі фільми, які ви купуєте або берете напрокат через iTunes Store, без проблем працюють на Apple TV 3. Але багатьом також буде важливим перегляд контенту з альтернативних джерел - наприклад, з жорсткого диска Mac.

Це моя перша особиста Apple TV. До цього мені доводилося працювати із тестовими зразками чи телевізійними приставками колег та друзів. Тому я наївно вважав, що за допомогою банального дублювання екрану AirPlay я зможу дивитися свої відеозаписи та офлайн-фільми на великому екрані ТБ. Помилявся.

Звичайне дублювання екрана не завжди підходитьдля перегляду фільмів на екрані телевізора через AirPlay.

Так, з переглядом фотографій та презентацій відеоповтор допоможе. Тим не менш, коли зображення, що передається стає багатобарвним і динамічним, з'являється якісний звук і ось це все, каналу Wi-Fi може банально не вистачати - особливо, якщо ваш роутер знаходиться не прямо під приставкою.

Виходом стане пряме підключення інтернету до Apple TV через Ethernet (тут є така можливість). Проте я не планував завалювати всю квартиру проводами і навмисно не завів кабель до телевізора під час ремонту. У 2018 році жодного дротового інтернету. Що робити?

Потрібна програма, яка буде передавати по AirPlay не копію екрану, а конкретне відео, яке буферизуватиметься.

Поганий варіант: 5KPlayer (безкоштовно). Свого часу цей відеоплеєр для Mac хвацько вистрілив, оскільки він умів передавати відео та аудіо з iPhone та iPad на екран Mac. Можливість у моїх очах марна, але багатьом сподобалася.

Але з появою цієї функції в QuickTime Player необхідність у 5KPlayer у цьому розрізі зійшла нанівець.

Проте, плеєр вміє працювати з Apple TV у тому вигляді, який нам потрібен – передавати не дубль екрану, а саме відеопотік. Працює ця можливість без ривків та пригальмовувань, але вона обмежена лише фірмовим MP4 від Apple, і це провал…

Це може звучати безглуздо, але мене також бентежить іконка плеєра з привітом з часів скевоморфізму, якою він замінює всі відеофайли, якщо встановити програму для них за промовчанням.

Відмінний варіант: Soda Player (безкоштовно) – інша справа. Цей плеєр вміє передавати на Apple TV відео будь-якого формату без будь-яких проблем.

Крім цього, він працює з торентами без необхідності завантаження, підтримує SOCKS5 і вміє передавати відео навіть на Chromecast. Програма працює практично без збоїв, у нього відмінний інтерфейс та приємна мінімалістична іконка синього кольору.

Дивно, що ми не маємо повноцінного огляду цього диво-рішення, і це прикре непорозуміння я обов'язково виправлю.

Стандартний додаток YouTube працює

Звичайно, на будь-якому сучасному телевізорі із Smart TV є YouTube. На моїх нових ТБ на Tizen від Samsung клієнт відеосервісу в тому числі встановлений. Але іноді я користуюсь панелями без розумних можливостей, і недорога Apple TV дозволяє мені дивитися улюблені пологи, огляди та новини.

За великим рахунком, багато хто сьогодні віддає перевагу не фільмам або традиційному телебаченню, а саме YouTube. Тому ця можливість на великому екрані є більш ніж актуальною.

Можна увійти до облікового запису та отримати перелік підписок, є нормальний пошук і навіть історія переглядів. Цих можливостей для Apple TV 3-го покоління достатньо.

У ній немає Apple Music, але це можна вирішити

На жаль, використовувати Apple Music на Apple TV 3-го покоління без додаткових пристроїв не вийде за всього бажання. Проте для мене це не виявилося проблемою.

Транслювати звук через AirPlayз iTunes або мобільного пристрою можна взагалі без проблем. Для цього достатньо вибрати Apple TV як джерело відтворення, і звук з iPhone, iPad або Mac відразу піде на вбудовану акустику телевізора або підключену до нього аудіосистему.

На Apple TV можна вибрати меню «Виконується». Воно показує назву композиції, час та обкладинку альбому. Через саму приставку контролювати відтворення не вдасться. Проте, якщо запустили музику через iPhone, керувати ним можна навіть за допомогою Apple Watch.

Більше того, на Apple Music простір для дій не закінчується. Ви також можете використовувати будь-який інший музичний сервіс, який вам ближчий.

А ще приставка відкриє сотні ТВ-каналів.

Коли я купував Apple TV 3-го покоління, думав перш за все зробити джейлбрейк приставки і спробувати вичавити з неї максимум. Проте я не вивчив це питання заздалегідь і зіткнувся з неможливістю її злому та встановлення якогось додаткового софту.

За великим рахунком, мені вистачило б навіть цілого ряду сценаріїв використання AirPlay (принаймні за смішну ціну цієї Apple TV), але на допомогу прийшов доступ до додаткового контенту через заміну DNS.

За допомогою нього вбудовані програми старої Apple TV можна перетворити на безмежні агрегатори для телевізійних каналів, фільмів та серіалів.

Pager TV - найбільш легальний сервіс(з відомих нам), за допомогою якого до старої телевізійної приставки можна прив'язати IPTV-плейлист з телеканалами, які пропонує будь-який оператор на ваш вибір.

Використання сервісу коштує $1 на місяць. Але кілька тижнів для тестування надається безкоштовно. Як його налаштувати?

Крок 1.Увімкніть Apple TV - підійде не лише 3-тє покоління, а й 2-ге

Крок 2Відкрийте «Параметри»

Крок 3Перейдіть до розділу «Основні»

Крок 4.Розгорніть меню «Мережа»

Крок 5.. У пункті WiFi або Ethernet знайдіть налаштування DNS.

Крок 6Виберіть «Вручну» в пункті «Налаштування DNS» та введіть: 037.230.116.189 або 062.109.022.177

Крок 7.Поверніться до розділу «Основні» та встановіть курсор на пункт «Надсилання даних Apple»

Крок 8Відкрийте меню «Профілі» за допомогою кнопки «Play» на пульті

Крок 9Виберіть «Додати Профіль»

Крок 10Введіть адресу pagertv.ru/atvта натисніть «Додати»

Крок 11Зареєструйтесь у сервісі Pager TV з комп'ютера чи смартфона

Крок 12Перейдіть до програми VIMEO на Apple TV

Крок 13Зайдіть в особистий кабінет Pager TV з комп'ютера чи смартфона

Крок 14Введіть унікальний код, який бачите на екрані телевізора, і натисніть «Зберегти зміни»

Крок 15Тепер перейдіть у свій плейлист і додайте посилання на M3U-плейлист з каналами, ось тестовий на 3 канали - http://pagertv.ru/test.m3u

Щоб почати користуватися Apple TV 4-го покоління (2015), потрібно виконати кілька простих кроків кілька простих кроків, які не займуть багато часу.

Що знадобиться:

Apple TV 4-го покоління з об'ємом внутрішнього сховища чи ГБ;

комплектний кабель живлення;

особисте дротове або бездротове підключення до Інтернету – використання загальнодоступних мереж не допускається;

телевізор, монітор чи інший дисплей із інтерфейсом підключення HDMI;

Кабель HDMI/HDMI, який не входить у комплект поставки телевізійної приставки - аксесуар необхідної довжини купується окремо.

Підключення до джерела живлення та інтернету

Підключіть кабель живлення до телевізійної приставки, що входить до комплекту Apple TV, і вставте його в розетку.

Якщо збираєтеся використовувати дротове підключення до Інтернету, підключіть до Apple TV особистий маршрутизатор за допомогою Ethernet-кабелю.

Якщо ви хочете використовувати бездротове підключення, його вдасться налаштувати пізніше.

Підключення до екрану

Підключіть Apple TV до екрана (телевізора, монітора тощо) за допомогою HDMI-кабелю.

Якщо ви використовуєте приймач або розподільну коробку HDMI, підключіть Apple TV кабелем до них, а їх ще одним кабелем до телевізора, монітора або іншого екрану.

Початкове налаштування Apple TV

Крок 1:Увімкніть дисплей, до якого ви підключили Apple TV. Якщо екран налаштування Apple TV не з'явиться автоматично, в якості джерела зображення виберіть вихід HDMI, до якого підключено Apple TV.

Крок 2:Підключіть пульт дистанційного керування Siri Remote одним тапом на його сенсорній панелі.

Крок 3:За допомогою жестів скидання на сенсорній панелі пульта виберіть потрібну мову, країну та регіон. Якщо оберіть неправильні установки, поверніться назад за допомогою кнопки Menu.

Крок 4:Можна продовжити налаштування за допомогою iPhone або iPad, а можна безпосередньо з приставки за допомогою пульта. Перший варіант кращий, тому що вводити паролі та інші дані на сенсорному екрані зручніше.

« Налаштувати пристроєм»:

Переконайтеся, що Bluetooth та Wi-Fi на iPhone або iPad увімкнені. Підключіться до Apple TV і дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Таким чином, на телевізійну приставку вдасться перенести параметри Wi-Fi, Apple ID та інші налаштування з мобільного пристрою.

« Налаштувати вручну»:

Щоб налаштувати Apple TV 4-го покоління вручну, потрібно самостійно ввести дані мережі Wi-Fi, логін та пароль Apple ID.

У процесі ручного налаштування телевізійної приставки вона пройде процедуру активації, яка може тривати кілька хвилин.

Крок 5:Визначте параметри загального доступу до служб геолокації, заставок екрана та статистики. І завершіть налаштування, дотримуючись інструкцій на екрані.

Мобільну прошивку для Apple TV другого та третього покоління до версії 6.0, в якій з'явилася дуже корисна функція, що дозволяє власникам маленьких чорних коробочок радикально спростити процедуру її початкового настроювання. А сьогодні компанія з Купертіно опублікувала у своїй базі знань із описом даної можливості.

Отже, за допомогою нової функції можна автоматично скопіювати в Apple TV параметри мережі, дані про ваш обліковий запис Apple ID, що використовується для здійснення покупок в iTunes/App Store, а також регіональні та мовні налаштування. Однак підтримують її далеко не всі яблучні пристрої.

Це пов'язано не так з програмними обмеженнями, як із відсутністю бездротового модуля Bluetooth LE (його ще називають з низьким енергоспоживанням). У зв'язку з чим функція автоматичного налаштування працює лише на Apple TV третього покоління з прошивкою версії 6.0 або вищою. Також вам знадобиться один з наступних мобільних гаджетів з iOS 7 «на бору»:

• iPhone 4S або пізніший;
• iPad 3-го покоління або пізніший;
• iPad mini;
• iPod touch 5G;
• зверніть увагу, що iPhone 4 та iPad 2 не підтримуються.

Сам процес автоматичного налаштування відбувається у кілька послідовних та досить простих етапів. Для початку вам потрібно приєднати до телевізора, увімкнути обидва пристрої та почекати, поки ТВ-приставка відобразить екран привітання:

Розблокуйте мобільний гаджет з і переконайтеся, що він з'єднаний саме з тією мережею Wi-Fi, в якій працюватиме Apple TV, що налаштовується. Модуль Bluetooth на смартфоні або планшеті також має бути увімкнений.

Злегка торкніться iOS-пристроєм до Apple TV і дочекайтеся появи наступного екрана:

• запам'ятати пароль від облікового запису чи вам доведеться щоразу вводити його вручну?
• надіслати налаштування на телевізійну приставку (при цьому жодні параметри iДевайсу не зміняться)?

Якщо ви ствердно відповіли на друге питання, вам залишається лише дочекатися успішного завершення процесу конфігурації та активації . Після цього маленька чорна коробочка повністю готова до використання.

До реалізації цієї функції початкове налаштування телевізійної приставки являло собою досить стомлююче заняття, особливо якщо у користувача не було під рукою Bluetooth-клавіатури. Всю інформацію йому доводилося набирати по одній літері за допомогою пульта дистанційного керування, що постачається в комплекті з Apple TV.