Що означає вираз омг. Сленг — текстові скорочення в англійській мові з перекладом та прикладами: wtf, omg, brb, lol та інші

Абревіатуру ОМГ (OMG) часто використовують у мережі. У зв'язку з цим у багатьох користувачів постає питання, що таке омг? Насправді за цією абревіатурою може ховатися безліч значень. Вона може означати як подив, так і назву сайту, а також комп'ютерну розраховану на багато користувачів гру. Розглянемо різні значення у нашій статті.

ОМГ у мережі

Ця абревіатура зазвичай використовується як скорочення "Oh, My God". Таким чином, користувачі висловлюють своє здивування, подив або роздратування. Вперше ця абревіатура стала використовуватися ще на початку двохтисячних. Після неї стали з'являтися й інші абревіатури, покликані спростити мову спілкування між інтернет користувачами. Їх часто використовують як заміну смайлам. Ці вирази зручні, коли користувач, реєструючись на новому ресурсі, виявляє незнайомі та незрозумілі для себе смайли, тоді як такі абревіатури зараз зрозумілі всім.
Також ця абревіатура може означати сайт компанії Yahoo!. Цей сайт присвячений новинам та чуткам про знаменитості всього світу.
Даною абревіатурою прийнято позначати мережні розраховані на багато користувачів ігри. Саме в ці ігри зараз грають більшість геймерів у всьому світі.

Інше вживання абревіатури

Також може означати розширення файлу.
Таку ж назву носить і музичний гурт із Санта Фе. Її повна назва звучить як Old Man Gloom.
Зрештою, є робоча група під назвою Object Management Group. Орієнтована на розробку та просування об'єктно-орієнтованих технологій. Простіше кажучи, ця компанія виробляє технологію, що використовується в IT-індустрії. Крім того, до цієї компанії входять такі групи, як Hewlet packard, Sun microsystems, а також Canon. Деякий час учасником цього консорціуму була компанія Microsoft.

Дізнатися більше про те, що означає омг, ви можете у статті

Багато користувачів намагаються зрозуміти, що означає ОМГ у Вконтакті. Ця абревіатура застосовується часто під час різних дискусій. Особливо часто її вживають дівчата. Насправді ОМГ - це розшифровка за першими літерами від "Oh My God" (Про травень Гат), перекладена російською мовою. Вона означає шок та подив.

Як розшифровується ОМГ у Вконтакті?

Крім вигуку «О, мій Бог!», Користувачі вклали в цю фразу та інші смисли. Так, деякі любителі контакту розуміють омг, як:

Що???;
Нічого собі!;
Да ти що?!;
Вмерти!;
Що правда?!.

Таким чином, люди виражають ступінь свого здивування чи здивування. Це слово, поряд з іншими поняттями, є мемом, який застосовується повсюдно.

Воно застосовується у тому, щоб передати інформацію якнайшвидше. Саме тому воно популярне у соц. мережах та на форумах. Також омг поширене серед молоді. Воно увійшло до підліткового сленгу досить міцно.

ОМГ у соц. мережах

Крім листування таке поняття застосовується в назвах груп та опис різних файлів. Воно начебто підкреслює незвичність об'єкта. Воно означає, що такого ви точно не бачили.

Багато розробників ігор також застосовують омг у Вконтакті. Це дає можливість залучити користувачів, які пробують гру, щоб зазнати обіцяного шоку.

Таким чином, подібний сленг став не лише прикольним чи інформаційним, а й рекламним атрибутом. Це певний рекорд для такого слова.

Як застосовують Омг?

Такий вираз застосовується, коли людина не розуміє та намагається розібратися. Наприклад: "ОМГ, як взагалі таке можна зробити?"

Також воно передає банальне здивування чи захоплення. Якщо вам сподобався відео ролик, то можна написати: Омг, ось це прикол!!

Контекст слова не прописується. Все визначає стиль коментаря. Тому однозначно сказати про значення складно.

Деякі користувачі помилково вважають це поєднання букв символом роздуму, на кшталт «омг… зараз подумаю». Але це не так. Адже зовнішність такого слова оманлива.

Що означає омг у Вконтакті? Звичайне подив. Тому не варто впадати в ступор за його вигляду. Просто подивіться контекст повідомлення, і ви все зрозумієте.

І цікаве відео:

Вираз «розуміти з півслова» останнім часом набуває все більших масштабів. Чи то людська лінь, чи постійна зайнятість призводять до того, що в повідомленнях соціальних мереж багато хто не просто не дописую слова, а використовують або їхню абревіатуру, або нестандартні скорочення в основному з приголосних літер.

Деякі подібні акроніми набули статусу самостійних частин мови і щільно закріпилися навіть у розмовному сленгу.

Що означає ЛОЛ

Наприклад, «лол», англомовне слово, що означає нестримний сміх, прийшло до нас десь у 2003 році з мобільними смайлами. У багатьох замість яскравих жовтих кульок у відповідь на гумористичну фразу вибивалося три великі літери LOL, які згодом почали вписуватись у певний контекст виразів.

ОМГ (OMG)

OMG – oh, my God! Слова оклику, але вже американська, що має дослівний переклад як «О, мій Бог!» Можна зустріти і російськомовне скорочення «омб», але воно застосовується дуже рідко через незручну вимову останньої літери «б». OMG також висловлює крайнє здивування або обурення.

66 (бб)

Замість прощання у смс спілкуванні можна побачити подвійне «б». Людина, яка послав подібний інтернет-мем просто говорить «поки що» або «bye-bye» англійською. Саме перші дві літери іноземного виразу і замінили стандартне «до побачення».

Що означає КК

КК – звичайно, звісно! Абревіатура подвійного «к» якраз і є яскравим прикладом скорочення часу в листуванні. З цього приводу є навіть одна мила легенда. Нібито, в інтернет спілкуванні з однією клієнткою юрист, поспішаючи підтвердити свою згоду на подальшу співпрацю, на запитання, задане в соц. мережі, про себе двічі погодився, але коли глянув на екран, там замість двох слів горіли дві літери «к», а під ними купа знаків запитань від здивованої та нерозумної жінки.

МБ, ЛЗ

Фраза «може бути» особливо Вконтакте при листуванні теж помітно скоротилася до двох перших літер «мб», як і словосполучення «особисті повідомлення» — до «лс».

ЛЗ частіше зустрічається у громадських записах, особливо у групах, де адміністрація іноді просить надсилати побажання, скарги, заперечення та інше в лс.

Що означає СПС, СП Вконтакте

Дякують Вконтакті теж коротко, як «спс» чи «сп». Виявляється, при друкуванні всього слова «дякую» за правилами задіяні обидві руки, а при короткому варіанті — лише два пальці.

Смайл у вигляді «хз», який часто використовують, як нахабну усмішку взагалі означає неприємний і навіть образливий вираз «хрін знає». Людина, яка відправила подібний акронім, явно налаштована недоброзичливо і замість відповіді «я не в курсі» або «не знаю», ставить такий символ.

А ось вираз «бро» всупереч думці багатьох дуже позитивний і позитивний. Дослівно воно означає «брат», «дружище», «приятель» і походить від англійського скорочення bro – brother.

Подібних інтернет-мемов безліч від цілком мирних до матюків і злих. Найцікавіше те, що не всі вони вигадані завдяки людському дотепності. Тут велику роль грає винахідливість і кмітливість, адже навіть дрібна орфографічна помилка може надати слову зовсім іншого змісту та застосування.

З кожним роком листування в інтернеті все більше насичуються різноманіттям абревіатур та скорочень, що зраджують різні фрази та емоції у стислому вигляді. Мабуть, людям стає ліньки друкувати повідомлення, і вони прагнуть максимально оптимізувати цей процес.

У лінгвістиці навіть є спеціальний термін позначення загальноприйнятих скорочень - акроніми. Звичайно, цей розділ мови не обмежується лише інтернет-традиціями, але вони вже займають у ньому чималу частину.

Розібратися в різноманітних літерних поєднаннях SY, BRB, AFK тощо стає все важче. Наприклад, що означає абревіатура OMG, що широко використовується? Як її правильно вимовляти, розуміти та використовувати? Зупинимося на цьому скороченні докладніше.

Абревіатура OMG

OMG- Одна з найстаріших і широко відомих абревіатур «нового часу». Вона вже давно вийшла за межі веб-середовища і часто використовується представниками різних поколінь по всій земній кулі, незалежно від віку та мови.

Дослівно акронім "OMG" розшифровується як "Oh my God" або "О, Господи!" у російськомовному варіанті. За допомогою цієї короткої конструкції можна висловити співрозмовнику широкий спектр емоцій від захоплення до повної огиди. Як і вихідна, «повнометражна» фраза, акронім «OMG» є вигуком, значення якого повністю залежить від тексту, що вміщає.

Пам'ятаєш Сергію? Щоправда, він славний хлопець?
OMG, як ти можеш взагалі згадувати про нього? Він же втопив свого хом'яка в курячому бульйоні!

Давай поїдемо на річницю нашої зустрічі до того ресторану.
Ти запросиш мене туди?! OMG, подруги заздрять! Ти найкращий хлопець у світі!

Соліст цієї групи загинув сьогодні вночі.
OMG, ні! Він був моїм улюбленим співаком! Тепер маю депресію.

Використання

Як видно з прикладів, абревіатура « OMG» використовується в емоційних фразах всіх можливих настроїв для того, щоб підкреслити переживання того, хто пише. Проте зрозуміло, що її вживання доречно лише у неформальної листуванні. Про це варто пам'ятати, адже ми не ставимо смайлики в ділових листах.

Вимова скорочення «OMG» передбачає ніяких особливих нюансів, ця конструкція у мові звучить так само, як пишеться – «омг», тобто [про ме ге]. У англійській транскрипції така сама ситуація – [про ем джи].

До речі, це один із небагатьох акронімів, які міцно увійшли не лише в епістолярний сленг, а й в усне мовлення багатьох народів світу. Русифікований варіант "омб", маючи на увазі "о, мій Бог" краще не використовувати. Він не практикується в мові, тому вас можуть не зрозуміти.

Приклади популярних в інтернеті скорочень

На даний момент в інтернет-середовищі накопичилися десятки, якщо не сотні більш-менш усталених скорочень, що робить повне ознайомлення з ними дуже скрутним. Однак якщо щоразу, стикаючись з невідомою конструкцією, ви з'ясовуватимете її значення, то дуже скоро ви оволодієте базовим набором популярних акронімів.

Наведемо нижче 5 найбільш відомих із них:

XOXO

Може здатися, що це скорочення пов'язано зі сміхом, але це не так. Буквальне значення - "hugs and kisses". У російському варіанті можна розшифрувати як цілу - обіймаю. Це одна з тих міні-конструкцій, у яких букви не несуть мовного навантаження, а є лише символами (X – поцілунок, O – обійми). Отже, ХОХО правильніше розглядати як складний смайлик.

WTF

Також один з найбільш популярних акронімів, що застосовується не тільки в письмовій, але і в мовленні.

Дослівно позначає "what the fuck?!", А по-російськи "що відбувається?" або «що за фігня?» і виражає крайнє здивування з приводу того, що відбувається навколо.

Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?

Ті, хто відвідують навіть 1 урок, дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?

Без домівки. Без зубріння. Без підручників

З курсу «АНГЛІЙСЬКИЙ ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:

Навчіться складати грамотні пропозиції англійською без заучування граматики
Дізнаєтесь секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
Будете перевіряти свої відповіді миттєво+ отримайте досконалий розбір кожного завдання
Завантажте словничок у форматах PDF та MP3, навчальні таблиці та аудіозапис всіх фраз

ROFL

Найстаріше скорочення, яке передувало звичному колобку, що заливається сміхом. Розшифровка – rolling on the flоor laughing, тобто катаюся по підлозі від сміху.

До речі, цікаво, чи траплялося подібне хоч з однією людиною з тих, хто постійно вживає РОФЛ у мові. Аналог старого албанського «паццтал».

BTW

Не «between», а «by the way». Не переплутайте. У російському варіанті звучить як «до речі». Відповідно до лексичного призначення цього слова, використовується на початку речення для позначення зв'язку з чимось вищезгаданим.

LOL

Замкне нашу п'ятірку неоднозначне для російської людини скорочення. Для тих, хто в курсі, воно не означає нічого образливого, тому що розшифровується просто як lots of laugh, тобто дуже смішно.