У футуристичних фільмах та прогнозах 50-х років, у баченні майбутнього були радіо-відео-телефони, але мало хто міг уявити, що люди радісно спілкуватимуться друкованими текстами - стукатимуть по клавіатурі, набиваючи листи та електронні щоденники, до смерті сперечатися у форумах і навіть спілкуватися з чоловіком, сидячи в сусідніх кімнатах.
І лише «винахідник Інтернету» Вінтон Серф вірив у силу друкованого спілкування, хоча в нього були до цього підстави
Він виявився провидцем або просто відформатував реальність під себе: персональні комп'ютери від декстопів до смартфонів стали насамперед комунікаційними пристроями, причому їм вдалося вивести на небувалий рівень саме текстове спілкування.
Клавіатурні розмови та листування виявилися реально зручними - не потрібно синхронності та ізоляції, поєднуються з роботою чи розвагами, пише формулює думки у своєму темпі, перемикаючись для вивчення теми, і відомо, що інформацію набагато легше і швидше читати, ніж слухати.
І власне декстопи - неважливо, чи це громіздкі ящики або ультрамобільні лептопи, що мають справжню клавіатуру, були і залишаються основними «терміналами» у світі блогів і форумів, фейсбуків і однокласників, асек та інших джаберів, не кажучи вже про світ.
Зараз ми спілкуємося з величезною кількістю людей, більшість з яких ми ніколи не зустрінемо особисто, і часто оцінюємо один одного саме за якістю текстів – як кажуть, the medium is the message ©. Особливо це важливо професіоналам – журналістам, блогерам, і просто «редакторам контенту».
Так, незважаючи на те, що ми часто бачимо безграмотні повідомлення («не пускайте школярів в Інтернет, він від них дурніє»), а, може, саме через це, в моді знову грамота, «албанська» пошесть забута. Але якщо з орфографією-пунктуацією приблизно все зрозуміло – згадуй правила, стеж за своїми улюбленими помилками, то наступний рівень текстової культури – це типографіка.
Адже раніше тексти чітко ділилися на самвидав рукописів та пишмашинок, і по-справжньому друковане, книжкове слово, що пройшло коректорів, оформлене верстальниками та набране спеціально навченими друкарістами-набірниками.
Тепер все треба робити самим – і якщо з орфографією нам можуть допомогти програми перевірки, з версткою – стандартні шаблони блогів та сайтів, плюс безперервна верстка у броузерах чи текстових процесорах, то з друкаркою, на жаль, «все складно».
Так вийшло, що на стандартній клавіатурі оселилося лише невелике підмножина друкованих символів, і нам доводиться в текстах, як Остапові Бендеру з його зламаною машинкою без літери «e», замінювати довгі та короткі тире, дефіси → жалюгідним «мінусом», друкарські лапки-лапки - знаком дюйма, багатозначні трикрапки «…» - грубим розсипом звичайних точок, не кажучи вже про більш рідкісні, але все ж таки корисні знаки валют градуса, копірайту, і т.п. - вони всі є у стандартних шрифтових наборах, але, на жаль, доступ до них утруднений.
Естетам друкованого слова ігнорування друкарні рве душу!
Але й звичайним читачам, навіть якщо вони не усвідомлюють різниці, типографічно оформлений текст буде й легше читатись, і викликатиме більше уваги та довіри.
Що ж робити? Один з варіантів вирішення цієї проблеми - Compose-режим, коли затиснувши клавішу-модифікатор треба відстукати спеціальну послідовність клавіш, і якщо вам пощастило і ви правильно її запам'ятали та ввели – вам таки випаде приз – той самий хитрий друкарський символ. Але. Це дуже важко, майже як набирати текст в TeX-е, причому наосліп. Причому цьому важко навчитися – бо на самій клавіатурі ніщо не може нагадати вам про ці символи, та й взагалі, використання модальних режимів та багатосимвольних послідовностей – дико незручно, збиває з ритму та думок, адже для ефективності має бути так – «один удар – один символ», інакше не вийде швидкий сліпий друк. Не кажучи вже про те, що Compose і подібні режими зовсім по-різному реалізовані в Linux і Windows світі.
Що робити, враховуючи, що програмовані клавіатури зі змінними символами не факт, що злетять навіть у далекому майбутньому, а скрізь стандартом є класичні qwerty-клавіатури?
Так, є ще можливість використовувати напівавтоматичну типографізацію, використовуючи «автозаміни» текстових процесорів, всякі «онлайн-типографи», але це все не те, жалюгідні милиці, замість природного та правильного рішення.
А правильне рішення - друкарські розкладки, тобто. введення додаткових друкарських символів за одне натискання з клавішею модифікатором, а щоб легко запам'ятати, а для гладкості кривої навчання треба покласти ці додаткові символи на клавіші, що викликають графічну або смислову асоціацію з додатковим символом.
Свого часу було кілька варіантів, що розвиваються, але зараз, принаймні, в рунеті, залишився тільки один, ймовірно найвдаліший, стандарт - «Друкарська розкладка Іллі Бірмана».
З нею все стає гаразд не лише з тире™ та «лапками», але з'являється купа способів збагатити свій текст, навіть якщо це нудна форма для введення простого коментаря
- Кошерно оформити прості формули 1¼ $ ≈ € ≈ ⅓£, i²=-1, 20°×V4≈40°±3°
- Можна згадати і ѣ-сором™, та й взагалі, послатися на будь-який мем «вже зараз видно, що все це глючить і гальмуватиме» ©
- «Я вгадала знак ∞»
- ¿ hablan más español
Ех, а які можливості «пунктуації 2.0» дають стрілки ←↓→…
У будь-якому випадку, в цій розкладці найкорисніші типографські символи, відібрані провідними собак дизайнерами, загальновідомий стандарт, що пройшов перевірку часом.
Зрозуміло, в Linux-світі знайшлися добрі люди, які реалізували одну з перших версій розкладки, в KDE і GNOME.
Але це була одна з перших версій розкладки, без купи корисних символів, наприклад, стрілок… і найстрашніше – різкі рухи третього гнома виплеснули на повороті з водою і цю дитину.
Друкарська розкладка дозволяє вводити будь-які кльові символи за допомогою AltGr (правого Alt). Для зручності введення обома руками, замість AltGr можна використовувати CapsLock. У цій розкладці він позбавлений своїх звичайних функцій (Сподіваюся, ВИ ЗМОЖЕТЕ БЕЗ НИХ ОБІЙТИСЯ!!!).
Мертві клавіші (dead keys) власними силами нічого не вводять, але змінюють значення наступного за ними символу. Натискаємо AltGr‑G (нічого не з'являється), а потім A з'явиться символ α .
Усі сполучення клавіш, крім діакритики («козявки» над літерами і під літерами, за допомогою яких виходять всякі ḫ, ç, å, ӵ тощо), вводяться однаково в російській та англійській розкладках. Тобто, AltGr-A - те саме, що AltGr-Ф.
В архіві - інсталяційні файли, інструкція та схеми.
Про розкладку
Навіщо потрібна і як з'явилася
Стандартна розкладка клавіатури має низку недоліків. Там немає правильних дефісів та тире, пробілів різної ширини, знаків валют, градусів та проміле, нормальних лапок (« » „ « ) і т. д. Не можна вводити літери з діакритикою. У російській розкладці не можна ввести квадратні дужки ([ ] ), амперсанд (& ) та інші символи. В англійській розкладці не можна ввести порядковий номер (№ ).
Серед дизайнерів та верстальників популярна розкладка Бірмана. На жаль, у Windows вона блокує поєднання Ctrl‑Alt і не дозволяє вводити деякі корисні символи. Це надихнуло мене на створення власної розкладки, поки що лише для Windows (розкладка Бірмана існує також для Mac). Пишіть у коментарях, якщо можете надати допомогу в розробці аналогічної розкладки для Mac і Linux, або хоча б просто зацікавлені в її появі.
Особливості
На відміну від розкладки Бірмана, поєднання Ctrl‑Alt у моїй розкладці не використовується. Завдяки цьому коректно працюють гарячі клавіші у всіх додатках. Еквівалентом AltGr у лівій частині клавіатури зроблено CapsLock. Вперше в історії обчислювальної техніки ця кнопка знайшла мирне застосування!
Стрілки (← → ↓ ), надрядкові цифри (¹ ² ³ ) та дроби (½ ⅓ ¼ ) вводяться не так, як у розкладці Бірмана. Для них передбачені спеціальні мертві клавіші (AltGr-1, Shift-AltGr-, Shift-AltGr-5). Стрілки можна вводити з цифрового блоку клавіатури.
Відмінності від розкладки Бірмана виділені на схемі зеленим кольором:
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю.Розташування більшості символів друкарської розкладки легко запам'ятати за допомогою мнемонічних правил, або на зовнішній схожості. Наприклад, знак € € вводиться за допомогою поєднання AltGr-E (від Euro).
Встановлення
Запустити інсталятор від адміністратора. Міняти щось необов'язково. Рекомендую встановити і російську, і англійську друкарські розкладки.
Після встановлення, у системній області поруч із значком вибору мови з'явиться значок вибору розкладки: За замовчуванням буде працювати стандартна розкладка, друкарську треба буде щоразу вибирати вручну. Щоб цей значок прибрати і завжди використовувати друкарську розкладку, клацаємо правою кнопкою по значку клавіатури, в меню вибираємо «Налаштування…» і повністю відключаємо стандартну розкладку:
- Спочатку у верхній частині вибираємо у списку, що випадає, одну з встановлених розкладок Typography‑DS в якості основної.
- Потім в основній частині вікна по черзі вибираємо та видаляємо кнопкою «Видалити» всі стандартні розкладки.
- Щоб друкарська розкладка працювала для всіх користувачів з моменту завантаження системи, треба зайти в Панель керування, знайти «Регіональні налаштування» та в них на закладці «Адміністрування» скористатися кнопкою «Копіювати налаштування».
- Прибрати друкарську розкладку і повернути стандартну можна за допомогою того ж самого діалогового вікна.
Відомі проблеми
- З містичних причин не можна ввести інтерункт (точка посередині рядка: · ) за допомогою Shift-CapsLock-X. Використовуйте правий Alt.
- У Windows 8 після інсталяції може знадобитися перезавантажити комп'ютер. У Windows 7 зазвичай достатньо вийти із системи та зайти знову.
- Нестандартні розкладки іноді нормально не включаються під час підключення через RDP. Щоб уникнути можливих незручностей, рекомендується на сервері, до якого відбувається підключення, створити ключ у реєстрі:
Папка: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
Ключ: IgnoreRemoteKeyboardLayout
Тип: DWORD
Значення: 1 Після цього RDP припинить спроби використовувати розкладку клієнта і завжди використовуватиме розкладку, задану за замовчуванням на сервері.
Не всі шрифти містять повний набір символів. Іноді замість потрібного знака з'явиться квадратик, або знак питання. Microsoft Word робить ще гірше - автоматично підбирає найпотворніший шрифт у всесвіті, що містить символ (MS Mincho, Batang, або MS Gothic).
Хороші шрифти, що містять більшість спеціальних символів, стандартні від Microsoft (Arial, Calibri, Cambria, Times New Roman і т.п.). Лінійка шрифтів DejaVu (DejaVu Sans, DejaVu Sans Condensed, DejaVu Serif) менш приваблива, але містить ще більше символів. Найбільш повні шрифти, що містять усі символи цієї розкладки (і тисячі інших) - Quivira (страшненький), Code2000 (ще страшніше), Unifont (привіт від терміналів 70-х з матрицею символів 8×8 пікселів).
Punto Switcher із друкарською розкладкою працює некоректно. Перевірялося на версії 3.4 під Windows 7 (x64) – з іншими версіями Punto та операційної системи результат може бути іншим. Повідомляйте у коментарях про свої спостереження!
Сам я користуюся аналогом Punto - додатком Comfort Typing Pro, з яким проблем не виникає. У ньому немає функції автоматичного перемикання: можна лише вручну змінити мову щойно введеного або виділеного тексту. Проте є кілька своїх фішок, відсутніх в Punto.
Особливі режими введення символів (мертві клавіші)
Діакритика
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю. Бірман має навчальне відеоз діакритики у його розкладці. У цій розкладці все працює так само.
Існують два режими введення діакритики.
- Перший спосіб працює лише з реально існуючими літерами. Клавіша діакритики натискається перед введенням літери:
Shift-AltGr-/, E → é,
Shift‑AltGr‑Ж, Ч → ӵ .Якщо Unicode такої літери немає, діакритика з'явиться окремим символом:
Shift-AltGr-Z, Z → Z .
Другий спосіб працює для будь-яких літер, але вводить «несправжні» символи, із застосуванням так званої комбінуючої діакритики. Фактично діакритична «козявка» буде окремим символом, але виводитися цей символ буде лівіше, ніж зазвичай, «залізаючи» на попередню літеру. Суть того, що відбувається легко зрозуміти, натиснувши після введення Backspace: зникне тільки діакритичний знак, але не буква, над якою він стояв.
Перевірка правопису лаятиметься на такі слова, а пошукові боти не будуть їх нормально індексувати. Даним способом бажано користуватися лише під час підготовки документів, призначених для друку! Щоб запровадити комбінуючу діакритику, треба післявведення літери затиснути Shift‑AltGr і, не відпускаючи, двічі натиснути клавішу з потрібним діакритичним знаком:
я, Shift‑AltGr‑// → я́ .
Таким способом можна, наприклад, розставити наголоси в словах.
Грецькі символи
Вводяться за допомогою мертвої клавіші AltGr‑G: AltGr‑G, A → α. Звичайно, по одній літері багато не набереш. Щоб повноцінно набирати текст грецькою мовою, треба просто встановити грецьку розкладку. Але для введення окремих літер зручно (γ-випромінювання, число π).
Більшість грецьких літер прив'язано до їхнього фонетичного, чи візуального англійського аналога. 2-3 літери, що залишилися, розташовані як доведеться:
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю.Римські цифри
Shift-AltGr-G. Цифри можна вводити і з цифрового блоку клавіатури, але тільки маленькі (бо з Shift'ом цифровий блок управляє текстовим курсором і не друкує символи).
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю.Дивними значками, яких немає у більшості шрифтів, позначаються великі числа: — 5000, — 10000, — 50000 та — 100000. І як ви раніше без них жили?!
Стрілки
Передбачено два способи введення: просте поєднання AltGr із клавішами на цифровому блоці клавіатури та мертва клавіша AltGr‑1 з наступною цифрою (хоч із основного блоку, хоч із цифрового). Відповідність цифр напрямкам в обох випадках однакова:
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю.Підрядкові символи
AltGr‑\, символ :
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю.Цифри є майже у всіх шрифтах. З літер у більшості шрифтів можна знайти лише a, n, m.
Надрядкові символи
Shift-AltGr-\, символ:
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю.Прогалини та дефіси
AltGr‑пробіл → нерозривний пробіл. Це основний пропуск, необхідний крім стандартного пропуску.
Інші прогалини потрібні, мабуть, лише професійним верстальникам. Вводяться вони за допомогою мертвої клавіші Shift-AltGr-пробіл:
Натисніть на зображення, щоб відкрити його з високою роздільною здатністю.Ширина прогалин наочно показана відстанню між рисочками.
- | | | | : Стандартний пробіл.
- | | | | : Тонка шпація (Thin Space, на схемі THSP) Shift‑AltGr‑пробіл, Shift‑AltGr‑пробіл(натиснути Shift‑AltGr і, не відпускаючи, двічі пробіл).
- | | | | : Тонка нерозривна пробіл (Narrow Non-break Space, NNBSP) Shift‑AltGr‑пробіл, пробіл(Після першого пропуску відпустити Shift-AltGr).
- | | | | : Волосяна шпація (Hair Space, HSP) Shift-AltGr-пробіл, 1.
- | | | | : Пунктуаційний пробіл (Punctuation Space, PSP) Shift-AltGr-пробіл, 2.
- | | | | : Третна шпація (3-per-M, 3/M) Shift-AltGr-пробіл, 3.
- | | | | : Четвертна шпація (4-per-M, 4/M) Shift-AltGr-пробіл, 4.
- | | | | : Одна шоста круглої шпації (6-per-M, 6/M) Shift-AltGr-пробіл, 6.
- |||||| : Пробіл нульової ширини (Zero-width Space, ZWSP) Shift-AltGr-пробіл, 0. Слова, розділені таким пробілом, виглядають разом, але можуть «розповзатися» в абзацах, вимкнених по ширині, а також ідентифікуватимуться як окремі слова при пошуку.
- |‑|‑|‑| : Нерозривний дефіс (Non-breaking Hyphen, NB-) Shift-AltGr-пробіл, дефіс. У Word'e краще використовувати поєднання Ctrl-Shift-дефіс, воно коректно обробляється програмою, навіть якщо в поточному шрифті немає такого символу.
- |‒|‒|‒| : Цифровий дефіс (Figure Dash) Shift-AltGr-пробіл, =. Дефіс шириною рівно одну цифру. Використовується при наборі телефонних номерів (212-85-06).
- | | | | : Цифровий пробіл (Figure Space) Shift‑AltGr‑пробіл, Shift‑=. Пробіл шириною одну цифру.
- Кругла і напівкругла шпація (Em-Space та En-Space) відповідають по ширині довгому та короткому тирі (Em-Dash та En-Dash). Спосіб введення трохи хитрий, але цілком інтуїтивний, якщо перед цим звикнути вводити довге і коротке тире за допомогою AltGr-дефіс і Shift-AltGr-дефіс.
- | | | | : Кругла шпація Shift‑AltGr‑пробіл, AltGr‑дефіс(Перше другою літерою відпустити Shift).
- | | | | : Напівкругла шпація Shift‑AltGr‑пробіл, Shift‑AltGr‑дефіс(Не відпускаючи Shift‑AltGr, натиснути спочатку пробіл, потім дефіс).
Дроби
Дроби, для яких існують окремі значки в Unicode, можна вводити за допомогою Shift‑AltGr‑5, чисельник, знаменник: Shift-AltGr-5, 1, 8 → ⅛ .
Ось усі доступні дроби з таблиці Unicode:
Довільний дріб можна скласти з надрядкових символів, дробового слєша (⁄) та підрядкових символів. Дробний сліш вводиться поєднанням Shift-AltGr-5, Shift-AltGr-5(не відпускаючи Shift‑AltGr двічі натиснути 5 ). Виглядає в різних шрифтах по-різному:
Насправді, звичайно, не вперше: наприклад, у розкладці Colemak клавіша CapsLock виконує функції Backspace.
Для тих, хто не вперше на цій сторінці:
Для всіх інших
На початку статті про сорт назва фіалки вказується із проставленням наголосу. Виділити ударну голосну за допомогою комп'ютера можна кількома способами. Вставляти ударні голосні можна не лише у статтях про сорти, а й у звичайних обговореннях, коли є бажання підказати читачам правильний наголос:
"Макуні багато писав своїм покупцям, розпитуючи про те, як цвітуть його сорти. Тоді не було Інтернету, а розмови міжгородом коштували дорого.
Виділення напівжирним ударною голосною
Виділіть мишкою ударну літеру та натисніть кнопку "Ж" ("Напівжирний", друга зліва в першому ряду). Вийде так:
СК-Афрод іта (SK- A phrodite), С.Кузнєцов, напівміні
Цей спосіб рекомендується під час початкового створення статті, щоб не витрачати час на вставку значка наголосу над голосними. Пізніше хтось із просунутих авторів замінить наголос через напівжирний шрифт на нормальний наголос через знак наголосу одним із таких способів.
Копіювання готових голосних з наголосом
Перейдіть на сторінку сорту, натисніть закладку "Змінити", щоб потрапити в режим редагування статті
Після цього по одній поміняйте всі ударні голосні на голосні з наголосом. Послідовність дій для заміни однієї літери має такий вигляд. Нижче виділіть мишкою відповідну голосну з наголосом:
латинські: ÁÉÍÓÚÝ áéíóúý російські:
- натисніть на клавіатурі одночасно CTRL+C (латинське), щоб скопіювати виділену ударну голосну в буфер обміну
- перейдіть у вікно редагування статті про сорт
- виділіть мишкою голосну, яку збираєтесь замінювати
- якщо вона вже виділена жирним, натисніть кнопку "Ж" (друга в першому ряду) щоб зняти виділення
- натисніть клавішу Delete на клавіатурі, щоб видалити попередній варіант ударної голосної
- натисніть кнопку редактора "Вставити тільки текст" (остання в першому ряду кнопок редактора повідомлень)
- з'явиться вікно. Натисніть на клавіатурі одночасно CTRL+V (латинське), щоб вставити в нього ударну голосну, запасену в буфері обміну
- натисніть кнопку "ОК", щоб завершити процес вставки
- у слові має з'явитися ударна голосна.
Повторіть ці дії для інших ударних голосних.
Вийде приблизно так:
СК-Афродіта (SK-Áphrodite), А.Кузнєцов, півмінії
Потенційні труднощі
Вставка через кнопку вставки тексту
Вставляйте скопійовану голосну ударну тільки через кнопку "Вставити тільки текст". Інакше разом вставте разом із буквою її оформлення у статті, звідки ви її скопіювали.
Строго дотримуйтеся тільки латиниці або кирилиці
Прослідкуйте, щоб латинські ударні голосні замінювалися саме на ударні голосні з латинського списку, а кириличні - зі списку кириличних голосних. Латинське та російське ударне "а" це зовсім різні літери.
- назва "Óблачний восторіг" з латинськими ударними виявиться на самому початку списку вітчизняних сортів, оскільки для програми сортування ця російськомовна назва починається з латинської літери "О"
- пошукові системи при запиті назви "Хмарне захоплення", записаного повністю російськими літерами, не знайдуть реєстрову статтю, де цей сорт починається з латинської літери "O"
- при створенні каталогів сортів, розбитих за першою літерою, вітчизняний сорт із першою латинською ударною літерою можна буде знайти лише у підкаталозі, присвяченому латинській літері "O"
- програма перевірки орфографії підкреслюватиме російські слова з ударними латинськими голосними як неправильні
- коли хтось копіюватиме інформацію з реєстрової статті, помилкова російська назва з латинською літерою продовжить поширюватися фіалковим світом
Кнопка вставити спеціальний символ
У редакторі повідомлень є кнопка "Вставити спеціальний символ" (ліворуч помаранчевої кнопки смайликів у першому ряду". Після натискання на цю кнопку з'являється вікно зі спецсимволами. Там можна знайти і вибрати потрібну латинську голосну зі знаком наголосу, велику або маленьку."
Але цей спосіб підходить лише для латинських ударних. Повторю вищезазначену заборону на вставку латинських ударних голосних у російські назви.
Натискання за допомогою клавіші Alt
У цій розкладці можна легко ввести знак наголосу. Достатньо поставити курсор після ударної голосної та 2-3 рази одночасно натиснути поєднання Alt (графічне, у правій частині клавіатури) + Shift + "/".
Крім введення наголосу, розкладка Іллі Бірмана дозволяє через звичайну клавіатуру вводити безліч корисних друкарських оформлювальних знаків:
- «лапки-ялинки»
- довге тире -
Втім, всі ці знаки доступні в нашому редакторі повідомлень при натисканні кнопки "Вставити спеціальний символ", ліворуч від помаранчевої кнопки смайликів.
