Paano tumawag sa isang Iridium satellite phone. Mga madalas itanong tungkol sa mga komunikasyon sa satellite. Mga panuntunan para sa paggamit ng mga satellite dish

Mga panuntunan sa pag-dial at pagkakasunud-sunod ng paggawa ng mga tawag.

Kung kinakailangan, tumawag satellite phone, una sa lahat, dapat mong malaman kung aling satellite operator ang ginagamit ng taong kailangan mong kontakin. Sa ngayon, mayroong apat na provider sa merkado ng komunikasyon ng satellite ng Russia: Thuaraya, Iridium, Inmarsat, Globalstar. Ang bawat operator ay may sariling mga code at paraan ng pagtawag, ngunit ang ilang mga karaniwang tampok ay makikita sa lahat ng mga ito.

Upang matawagan ang isang may-ari ng satellite phone, kailangan mo munang alamin ang mga papalabas na rate ng tawag ng iyong telecom operator upang hindi mabigla ang bill para sa mga serbisyo. Sa kasalukuyan, ang presyo ng isang minuto ng pag-uusap ay maaaring hanggang 300 rubles.

Kapag tumatawag mula sa isang landline na telepono, ang pag-dial ng isang satellite number ay ginagawa sa halos parehong paraan tulad ng kapag tumatawag sa ibang bansa, ayon sa karaniwang scheme, sa halip na ang code ng bansa at lungsod, ang satellite code ng provider ay ipinasok:

8 – 10 – (satellite code) – numero ng subscriber

Kung kailangan mong tumawag sa isang satellite phone mula sa isang GSM network phone, pagkatapos ay ang ilang mga satellite operator ay magda-dial sa pamamagitan ng +8 ay kinakailangan, habang ang iba ay nagbibigay lamang ng koneksyon kapag dina-dial ang satellite number. Ang mga pagkakaiba-iba sa pag-dial ng satellite phone number kapag tumatawag mula sa isang cell phone ay ipinakita sa buod ng talahanayan sa ibaba.

Ang isang tawag mula sa isang satellite phone patungo sa isang cell phone o PSTN phone ay isinasagawa halos pareho para sa lahat ng mga operator.

00 / + - (code ng bansa) – (code ng lungsod) – (numero ng subscriber)

Sa talahanayan ng buod ay makikita mo ang impormasyon tungkol sa kung aling mga operator ang dapat mong i-dial "00", at kung alin «+» .

Ang pagsingil para sa isang tawag sa o mula sa isang satellite phone ay nagsisimula sa unang segundo ng koneksyon. Kapag pumirma ng kontrata para sa mga serbisyo ng satellite na komunikasyon, ang iskedyul ng taripa ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa kung paano at sa anong mga agwat ang oras ng tawag ay bilugan.

Talahanayan ng buod ng pagdayal

Mga tampok ng pagtawag ng iba't ibang satellite operator.

Iridium

Upang tumawag sa telepono Iridium mula sa isang smartphone, una sa lahat dapat kang maging isang subscriber ng isa sa mga mobile operator. Kung ang tawag ay ginawa mula sa isang home landline na telepono, kung gayon mahalaga na ang internasyonal na operator ng komunikasyon ay Rostelecom at ang isang kasunduan ay natapos para sa isang indibidwal. Kinakailangan na ang aparato sa pagtawag ay may access sa mga serbisyong pang-internasyonal na komunikasyon.

Tumatawag sa mga satellite phone Iridium Hindi laging posible na gawin ito mula sa isang landline gamit ang karaniwang satellite code entry. Sa kasong ito, kailangan mong tawagan ang numero + 1 480 768 2500 at sundin ang mga tagubilin para kumonekta. Ang ganitong tawag ay gagawin sa pamamagitan ng isang gateway ng telepono sa Amerika kung saan kailangang magpasok ng PIN code (huling 4 na numero ng numero ng SIM card) sa tone mode.

Inmarsat

Karaniwang tumatawag sa mga device na nakakonekta sa isang satellite provider Inmarsat ay isinasagawa kasama ang obligadong pagpasok ng isang PIN code. Pagkatapos i-dial ang numero, dapat kang magpasok ng indibidwal na PIN sa tone mode, pagkatapos lamang nito ay magkakaroon ng koneksyon sa satellite subscriber Inmarsat. Ang bawat satellite phone mula sa operator na ito ay naka-configure upang gumana sa isa sa apat na satellite, kaya kapag nagpasok ka ng isang numero, ang code ng isang partikular na satellite ay ipinahiwatig. Kung hindi alam ng tumatawag ang satellite code, maaari mong gamitin ang pangkalahatang code Inmarsat – 870.

Kapag tumatawag mula sa isang cell phone, maaaring hindi kailanganin ang pagpasok ng PIN code - depende ito sa operator ng GSM. Kung ang tumatawag ay nagpasok ng PIN, ang bill para sa tawag ay sisingilin sa satellite subscriber kung hindi, ang may-ari ng cell phone ang magbabayad para sa tawag.

Kung ang PSTN operator ay hindi nagbibigay ng mga internasyonal na serbisyo sa komunikasyon, kung gayon Inmarsat maaari kang tumawag ng ganito: kailangan mo munang i-dial ang numerong 967 12 44, pagkatapos ay ilipat ang telepono sa tone mode, i-dial ang satellite code, numero ng subscriber at PIN code.

Inmarsat satellite code

  • Western Atlantic Satellite – AORW – 874
  • Indian Ocean Satellite – IOR – 873
  • Pacific Satellite – POR – 872
  • East Atlantic Satellite – AORE – 871

Thuraya

Mga komunikasyon sa satellite Thuraya isa sa pinakasimple pagdating sa pagtawag. Ang mga prinsipyo ng pag-dial ay ipinakita sa isang talahanayan ng buod at walang mga eksepsiyon. Kung nasa device Thuraya Ang isang SIM card mula sa isang mobile operator ay ipinasok, pagkatapos ay ang paggawa ng mga tawag ay magiging eksaktong kapareho ng kung ito ay isang telepono mula sa anumang GSM network.

Globalstar

Tagabigay ng komunikasyon Globalstar, parang Thuaraya, ay may simpleng sistema ng pagdayal para sa mga tawag papunta at mula sa satellite phone. Marahil ang tanging kakaiba ay ang pangangailangang mag-dial +7 sa halip na 8 , kung ang tawag ay ginawa mula sa isang cell phone mula sa ibang bansa.

Nag-aalok ang online na tindahan ng kumpanya ng malawak na hanay ng satellite equipment, pati na rin ang mga taripa ng mga satellite operator Iridium, Inmarsat, Thuraya, Globalstar. Kapag bumili ng satellite phone, maaari kang pumili kaagad ng taripa ng satellite communication at pumasok sa isang service agreement. Mga espesyalista "Marinek" Papayuhan ka nila kapag pumipili ng kagamitan at piliin ang pinakamainam na plano ng taripa.


Paano tumawag sa Iridium satellite phone?

mula sa mobile:
Mga panuntunan sa pag-dial: +7954[satellite phone number] (halimbawa +79541071678).
Para sa mga operator ng Moscow, ang halaga ng bawat papalabas na minuto ay humigit-kumulang sa mga sumusunod:
Beeline/MTS/Megafon ~300 rubles kada minuto.

mula sa lungsod:
Ang landline number ay dapat may internasyonal na koneksyon.
Mga panuntunan para sa pag-dial sa 8-10-7954 (satellite na numero ng telepono)
Ang halaga ng papalabas na komunikasyon ay mga 200 rubles kada minuto (para sa Moscow)

Ang mga presyong ipinapakita ay maaari lamang magsilbi bilang isang magaspang na gabay - tiyaking suriin ang halaga ng mga tawag sa iyong operator.

Posible bang magpadala ng mga mensaheng SMS mula/sa isang Iridium phone?

Magpadala ng SMS kasama Maaari kang gumamit ng satellite phone, ngunit hindi masyadong pamilyar ang kanilang format: Mula sa satellite phone maaari kang magpadala ng maikling mensahe sa isang email address.
Ang paghahatid ng mga tradisyonal na mensahe ng SMS (sa isang mobile phone) ay posible, ngunit para sa mga operator ng Russia ay hindi pa garantisado. Ang pagpapadala ng SMS sa mga cell phone ay dapat na masuri sa eksperimento.

Naka-on Maaaring ipadala ang mga mensahe ng SMS sa satellite phone, ngunit sa pamamagitan lamang ng Internet. Gamitin ang link na ito dito. Ang SMS na ipinadala mula sa isang regular na mobile phone sa Iridium ay hindi mapupunta.

Paano mo makokontrol ang katayuan ng iyong account (natitirang prepaid na minuto)

Ang kasalukuyang balanse ng account (sa ilang minuto), pati na rin ang panahon ng bisa ng kontrata, ay maaaring malaman anumang oras sa dalawang paraan:

  • Magpadala ng walang laman na SMS mula sa isang satellite phone sa maikling numero 2888, bilang tugon makakatanggap ka ng SMS kasama ang iyong balanse.
  • Tumawag mula sa isang satellite phone sa maikling numero 2888, bilang tugon ay maririnig mo ang isang balanse sa kaaya-ayang boses ng isang batang babae na nagsasalita ng Ingles.
*Natural, ang telepono ay dapat na nakarehistro sa Iridium network
**Ang bilang ng mga minuto sa balanse ay tumutukoy sa mga minutong konektado sa landline o mga cell phone. Para sa mas detalyadong impormasyon, tingnan ang seksyong "Magkano ang halaga ng SMS at paglilipat ng data at kung paano gumagana ang pagsingil" sa ibaba ng pahina ng Iridium Tariffs

Gumagana ba ang telepono sa loob/sa kotse?

Para gumana ang isang satellite phone, kailangan nitong "makita" ang kalangitan. Ang pagtatrabaho mula sa loob ng bahay ay posible sa teorya kung ang aparato ay matatagpuan sa tabi ng isang bintana, o kung ang bubong ng gusali ay hindi makagambala sa pagpasa ng mga radio wave (halimbawa, kung ito ay kahoy).

Paano i-unlock ang isang Iridium SIM card pagkatapos ipasok ang maling PIN code ng tatlong beses?

Ang mga opsyon para sa mga aksyon na humahantong sa pagharang ay maaaring ibang-iba - mula sa elementarya na pagkalimot hanggang sa pagkamausisa ng mga estranghero. Ngunit ang resulta ay palaging pareho - ang card ay na-block at ang telepono ay nagiging hindi gumagana.

Kung naka-block ang SIM at lalabas ang “BLOCKED” sa display, gawin ang sumusunod:

  1. I-on ang iyong telepono at maghintay hanggang lumitaw ang Naka-block.
  2. Pindutin ang ** 0 5 *
  3. Ipasok ang walong digit na unlock code na PUK1 at pindutin
  4. Ilagay ang iyong bagong PIN at pindutin

Kung nagkamali ka ng sampung beses sa pagpasok ng PUK1 code, ang SIM card ay haharangin nang tuluyan at kailangang palitan.

Kung ang SIM ay naka-block at ang display ay nagpapakita ng "!BLOCKED" (na may tandang padamdam sa harap), gawin ang sumusunod:

  1. I-on ang telepono at maghintay hanggang lumitaw ang mensahe!Blocked
  2. Pindutin ang ** 0 5 2 *
  3. Ipasok ang walong-digit na unlock code na PUK2 at pindutin
  4. Maglagay ng bagong PIN code at pindutin ang (ATTENTION! Dapat iba ang bagong PIN sa ginamit sa telepono bago i-block)
  5. Ulitin ang bagong PIN code at pindutin

Kung nagrenta ka ng telepono, malalaman mo ang PUK1 at PUK2 code sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin. Bilang default, kapag kinuha mo ang telepono, ang lahat ng mga hakbang sa seguridad ay hindi pinagana - ang device ay hindi humihingi ng code para sa telepono o isang PIN mula sa SIM card. Kung hindi mo sinasadyang na-enable ang pag-verify ng PIN, ang nakatakdang code = 1111.

Kung ang device mismo ay lumabas na naka-lock, at makikita mo ang "ENTER PHONE UNLOCK CODE" sa display, pagkatapos ay subukang ilagay ang code 1234 at pindutin ang button.

Paano tumawag mula/papunta sa mga satellite phone

Paano tumawag mula/papunta sa mga satellite phone

1. Paano mag-ring ng Thuraya satellite phone?

Maaari mong tawagan ang Thuraya satellite phone mula sa mga mobile phone na konektado sa pinakamalaking mobile operator na Megafon, MTS, Beeline, mula sa isang bilang ng mga komersyal na network ng telepono (CTN) at gamit ang Rostelecom. Dapat mong suriin sa iyong operator ang tungkol sa posibilidad na tumawag sa Thuraya gamit ang network ng telepono. Maaari kang tumawag mula sa public switched telephone network (PSTN) kung ang Rostelecom ay napili bilang long-distance operator at ang kontrata ay natapos para sa isang pribadong tao.

Ang panuntunan para sa pag-dial ng numero ng subscriber ng Thuraya kapag tumatawag mula sa isang cell phone.
+ 88216-<номер спутникового телефона>
Ang panuntunan para sa pag-dial ng numero ng subscriber ng Thuraya kapag tumatawag sa Rostelecom.
8-10-88216-<номер спутникового телефона>

Kung ang Thuraya satellite phone ay may sariling GSM SIM card na naka-install, kung gayon ang mga panuntunan sa pag-dial ay hindi naiiba sa mga patakaran para sa pagtawag sa isang cell phone.

2. Paano gumawa ng mga tawag mula sa isang Thuraya satellite phone?

Mga panuntunan sa pag-dial kapag tumatawag mula sa isang Thuraya satellite phone
+ <код страны> <код города> <номер абонента> <0K>
saan<0K>- pindutan ng tawag

3. Paano tumawag sa isang GlobalStar satellite phone?

Maaari kang tumawag sa isang Globalstar satellite phone na konektado sa Russian Federation mula sa parehong regular (PSTN) at isang mobile phone.
Ang panuntunan para sa pag-dial ng isang GlobalStar subscriber number kapag tumatawag mula sa PSTN.

Para sa mga network ng telepono na may pulse dialing:
8 <дождаться гудка> 954 <номер спутникового телефона ГлобалСтар>
para sa mga network ng telepono na may tone dialing:
8954 <номер спутникового телефона ГлобалСтар>
kung saan ang 954 ay ang GlobalStar satellite network code

Ang panuntunan para sa pag-dial ng numero ng subscriber ng GlobalStar kapag tumatawag mula sa mga mobile phone.
+954 <номер спутникового телефона ГлобалСтар>

Kung ang GlobalStar satellite phone ay may sariling GSM SIM card na naka-install, kung gayon ang mga panuntunan sa pag-dial ay hindi naiiba sa mga patakaran para sa pagtawag sa isang cell phone.

4. Paano gumawa ng mga tawag mula sa isang Globalstar satellite phone (GlobalSatr)?

Mga panuntunan sa pag-dial kapag tumatawag mula sa isang GlobalStar satellite phone
+ <код страны> <код города> <номер абонента> <0K>
saan<0K>- pindutan ng tawag

5. Paano tumawag sa isang Iridium satellite phone?

Maaari mong tawagan ang Iridium satellite phone mula sa mga teleponong konektado sa mga cellular operator na Megafon, MTS, Beeline, mula sa isang bilang ng mga operator ng IP na komunikasyon at gamit ang Rostelecom. Ang posibilidad ng pagtawag sa Iridium kapag gumagamit ng ibang provider ay dapat suriin sa serbisyo ng subscriber nito. Maaari kang tumawag mula sa public switched telephone network (PSTN) kung ang Rostelecom ay napili bilang long-distance operator at ang kontrata ay natapos para sa isang pribadong tao.

Ang panuntunan para sa pag-dial ng numero ng subscriber ng Iridium kapag tumatawag mula sa isang cell phone.
+ 8816-<номер спутникового телефона>
Ang panuntunan para sa pag-dial ng numero ng subscriber ng Iridium kapag tumatawag sa Rostelecom.
8-10-8816-<номер спутникового телефона>

6. Paano gumawa ng mga tawag mula sa isang Iridium satellite phone?

Mga panuntunan para sa pagdayal kapag tumatawag mula sa isang Iridium satellite phone
Kapag gumagamit ng 9500, 9505, at 9505A na mga telepono:
00 <код страны> <код города> <номер абонента> <0K>
Kapag gumagamit ng telepono 9555:
+ <код страны> <код города> <номер абонента> <0K>
saan<0K>- pindutan ng tawag

Ang mga tawag mula sa Inmarsat Mini-M o Inmarsat M4 satellite phone na sumusuporta sa satellite telephony ay palaging gumagana sa parehong paraan:

[ 0 0 ] [code ng bansa] [code ng lungsod] [numero ng telepono] [#]

0 0 7 4 9 5 7 8 2 1 8 8 8 [#]

Kung ikaw ay tumatawag sa isa pang Inmarsat satellite phone, ang dialing form ay ang mga sumusunod:

[ 8 7 0] [Numero ng telepono ng Inmarsat satellite] [#]

- Paano tumawag sa isang Inmarsat satellite phone?

Ang pamamaraan ng pag-dial sa kasong ito ay nakasalalay sa kung saan ka tumatawag sa telepono ng Inmarsat:

Pagtawag sa isang Inmarsat satellite phone mula sa isang cell phone.

Sa pangkalahatan, ang dialing form ay ang mga sumusunod:

+ [numero ng telepono ng satellite]

Depende sa cellular network at sa uri ng iyong kontrata sa cellular operator, ang mga tawag sa Inmarsat satellite phone ay maaaring gawin gamit ang PIN code o wala nito (tingnan din ang nakaraang talata). Kung, pagkatapos i-dial ang numero, hiningi ka ng PIN code at ipinasok mo ito, sisingilin ang may-ari ng PIN code para sa papasok na tawag sa satellite phone ng Inmarsat. Kung ikinonekta ka ng iyong mobile operator nang walang PIN code, sisingilin ka ng operator para sa naturang tawag, at para sa may-ari ng satellite phone ang tawag na ito ay libre.

Maghintay ng tugon mula sa tinatawag na terminal.

(May kakaiba - maaari mo munang marinig ang isang ringing tone, at pagkatapos ay isang busy tone. Nangangahulugan ito na ang terminal ay abala).

Ang ilang mga komersyal na network ng telepono ay maaaring gumawa ng mga tawag sa mga satellite phone sa ibang paraan. Pinapayuhan ka naming makipag-ugnayan sa iyong service provider ng telepono.

- Paano sinisingil ang mga tawag sa Inmarsat satellite network?

Kapag nag-tariff ng mga serbisyo ng komunikasyon ng satellite ng Inmarsat, ang halaga ng isang tawag ay depende sa tagal nito.M

Minimum na tagal ng tawag: 15 segundo.

Hakbang sa pag-round ng tagal ng tawag: 15 segundo.

Ang mga koneksyon na tumatagal ng mas mababa sa 3 segundo ay hindi sinisingil.

- Pinapanatili ba ang pagiging kumpidensyal ng komunikasyon kapag tumatawag sa mga satellite phone ng Inmarsat?

Kung isa kang subscriber ng Inmarsat, matitiyak ang kumpletong pagiging kumpidensyal ng komunikasyon kapag tumatawag mula sa isang satellite phone patungo sa isa pa. Sa sitwasyong ito, ang signal ay hindi dumadaan sa mga pampublikong terrestrial network ng Russia, dahil ang lahat ng mga gateway ay matatagpuan sa ibang bansa. Kapag ang isang koneksyon ay naitatag sa pagitan ng isang satellite at isang regular na wired (o cellular) na telepono, ang pag-uusap ay maaaring ma-intercept ng mga umaatake na konektado sa mga landline na network ng telepono. Sa kasong ito, ang pagiging kompidensiyal ng tawag ay maaari lamang matiyak gamit ang isang espesyal na aparato sa pag-encrypt - isang scrambler.

- Gaano ka tumpak na matutukoy ang lokasyon ng isang Inmarsat satellite phone?

Ang lokasyon ng Mini-M at M4 satellite phone ng Inmarsat network ay maaari lamang matukoy nang may katumpakan ng kontinente. Yung. maaari mong sabihin, halimbawa, na ang isang satellite phone na may ganito at ganoong numero ay matatagpuan sa Europa, o sa South Africa. Ang impormasyong ito ay magagamit lamang sa mga teknikal na tauhan sa Inmarsat coast earth stations (na matatagpuan sa ibang bansa) at hindi napapailalim sa pagbubunyag. Sa network ng Inmarsat mayroon ding kagamitan ng gumagamit na may built-in na receiver ng mga signal mula sa GPS navigation satellite system. Halimbawa, ang kagamitan ng Inmarsat-S, na hindi sumusuporta sa komunikasyon sa telepono at nilayon para sa pagbuo ng mga sistema ng kontrol sa pagpapadala. Ang lokasyon ng terminal ng Inmarsat-C ay maaaring matukoy na may katumpakan na 20 - 100 metro.

- Anong mga karagdagang device ang maaari kong ikonekta sa aking Inmarsat satellite phone?

Maaaring gamitin ang mga satellite phone upang ikonekta ang mga personal na computer para sa paglilipat ng data at pag-access sa Internet, mga fax machine, pati na rin ang mga regular na panlabas na telepono o cordless phone + smartphone.

- LLC "Buksan ang Mobile System"

Kaugnay ng mga kahilingan para sa paglilinaw ng legal na batayan at legalidad ng pagkakaloob ng mga serbisyo ng mobile satellite na komunikasyon ng lisensyadong Russian national operator na "Open Mobile System", ipinapaalam namin ang sumusunod:

Sa pamamagitan ng desisyon ng SCRF na may petsang 02/12/2007 N 07-19-05-015 (isinasaalang-alang ang mga pagbabagong ginawa ng desisyon ng SCRF na may petsang 03/19/2009 N 09-02-2/184), ang operator ng OMSI ay naglaan ng mga radio frequency band sa hanay na 1.5-1.6 GHz para sa pagpapatupad ng pambansang programa ng paglikha ng MARATHON-M mobile satellite communication system para sa layunin ng pagdidisenyo at pagtatayo ng MARATHON-M MSS network na may spacecraft sa isang punto sa GSO 90.5° Silangan;

Ang Open Mobile System LLC (OMSi) ay may lisensyang N 102983 na may petsang Setyembre 5, 2012 para sa probisyon ng mga serbisyo ng mobile satellite radio communications, na ibinigay ng Federal Service for Supervision of Communications, Information Technologies and Mass Communications;

Batay sa desisyon N 74215 ng Nobyembre 8, 2012 ng Federal Communications Agency sa paglalaan ng mga mapagkukunan ng pagnunumero sa pinag-isang network ng telekomunikasyon ng Russian Federation, ang Open Mobile System LLC ay nakatanggap ng isang hanay ng mga pederal na numero ng telepono ng Russia na may numbering zone code DEF= 954. Ang network control center at ang CSPP switch center ay matatagpuan sa Moscow, Russian Federation;

Sa pagitan ng Open Mobile System LLC at ng international satellite communications operator na Inmarsat Global Ltd. nilagdaan ang isang kasunduan upang magbigay ng mga mapagkukunan ng satellite constellation para sa network ng Marathon-M;

Ang proyekto ng sentro ng komunikasyon ng mobile radiotelephone communication network ng LLC OMSi "Personal satellite communication system" MARATHON-M "ay pumasa sa pagsusuri ng estado. Ang network ng komunikasyon ay kinomisyon ng Roskomnadzor alinsunod sa itinatag na pamamaraan. Ang isang kilos na nagpapahintulot sa form na KS-14 ay natanggap sa paglulunsad ng network ng komunikasyon para sa komersyal na operasyon;

Ang Mobile Satellite System LLC at MVS Telecom CJSC ay pumasok sa isang kasunduan sa ahensya para sa komersyal na pamamahagi ng mga serbisyo sa network ng Marathon-M.

Batay sa mga lisensya, kilos, desisyon at pagtatalaga sa itaas ng mga may-katuturang awtoridad sa regulasyon ng Russian Federation, ang Mobile Satellite System LLC ay nagbibigay ng mga serbisyo ng mobile satellite na komunikasyon gamit ang sarili nitong mga Russian SIM card na may Russian identification sa MARATHON-M network, gayundin sa ang batayan ng isang kasunduan sa Inmarsat Global Ltd. nagbibigay ng mga serbisyo ng mobile satellite radio at broadband access gamit ang teknolohiya ng Inmarsat at pinapanatili ang kaukulang kagamitan sa network nito.

Batay sa isang kasunduan sa representasyon sa komersyo at settlement pati na rin sa kapangyarihan ng abogado, ang MVS Telecom CJSC ay may karapatan, sa ngalan ng operator na Open Mobile Systems LLC, na tapusin ang mga kasunduan ng subscriber at magbayad para sa mga serbisyong pangkomunikasyon na ibinigay.