Ang pag-uusap ay tungkol sa programang ABBYY FineReader 12, iyon ay, tungkol sa pinakabagong bersyon nito. Nang hindi tumitingin sa malayo, pinili namin ang pinakasikat na produkto mula sa ABBYY, na, sa mga merito nito, ay perpektong Russified. Sa unang sulyap, ang Fine Reader (FR) ay nagbibigay ng impresyon ng isang programa na may mahusay na suporta sa wikang Ruso: sa bagay na ito, sa katunayan, ang lahat ay ginagawa sa isang napaka disenteng antas, kabilang ang impormasyon sa background.

Una - retreat. Ang tanong kung paano i-convert ang lahat o ilang bahagi ng isang archive sa digital na format ay palaging may kaugnayan (at kung ano, sa katunayan, ang ibig sabihin ng salitang "digital"). Ang pagbili ng isang scanner ay malamang na hindi malutas ang lahat ng mga problema. Siyempre, madalas na ang dokumentasyon para sa scanner ay may kasamang disk o ilang may proprietary software. Gayunpaman, nasa yugto na ng sanitization, lumalabas na ang kalidad ng programa sa pag-scan ay nag-iiwan ng maraming nais o ang format kung saan nagaganap ang pag-save ay, sa kasamaang-palad, ay hindi angkop para sa imbakan. Bakit? Karamihan sa mga graphic na format ay hindi naghihiwalay ng teksto mula sa non-text space ng dokumento, at samakatuwid ay hindi posibleng kopyahin ang anumang sipi mula sa naturang file.

Sa ganitong mga kaso, ang mga functional na programa sa pagkilala ng teksto ay sumagip, ang mga kakayahan kung saan, lalo na, kasama ang pagkuha ng teksto mula sa isang imahe.

Pagkilala kay ABBYY FineReader

Plastic bag ABBYY Finereader 12- Optical Character Recognition (OCR) system. Idinisenyo para sa parehong awtomatikong pag-input ng mga naka-print na dokumento sa isang computer at para sa pag-convert ng mga PDF na dokumento at litrato sa mga nae-edit na format (mula sa manwal ng programa)

Naaangkop ang acronym na "OCR" sa lahat ng application ng pagkilala ng data (hindi lang text). Ang pinagmulan para sa pagkuha ng data ay maaaring isang naka-print o elektronikong dokumento. Noong unang panahon, hindi pa gaanong katagal, kakaunti ang nakakaalam tungkol sa OCR, sa isang anyo o iba pa, at ang proseso ng pag-convert ng teksto sa elektronikong anyo ay naging isang gawain lamang, hanggang sa manu-manong muling pag-print ng orihinal na teksto. Ngayon, ang pagkakaroon ng flatbed scanner (ilan lamang ang gumagamit ng manual scanner sa bahay) at finereader 12- makatitiyak na walang magiging kahirapan sa pag-scan at pagkilala.

Simula sa ikaanim na bersyon, sinusuportahan ng FineReader ang pag-import at pag-export sa format na PDF, na patented ng Adobe. Maraming mga mambabasa ang malamang na nakaranas ng mga kahirapan sa pagsasalin mula sa format na ito sa anumang iba pa (doc, atbp.), dahil walang napakaraming tunay na kapaki-pakinabang na mga programa sa lugar na ito (ang tanging karapat-dapat na pansin ay ang ABBYY subsidiary na PDF Transformer). Ang katotohanan ay ang mga naturang programa ay nagsasagawa ng pagkilala sa teksto nang isang beses lamang, bilang isang resulta kung saan ang "pagkakakilanlan" ng resulta ay hindi mahalaga (depende sa pagiging kumplikado ng dokumento), kasama ang pag-format ng dokumento ay medyo nawala.

Sa kaso ng FineReader, lahat ay iba. Ang ikasiyam na bersyon ng programa ay nagpapakilala ng teknolohiyang tinatawag na Document OCR. Ito ay batay sa prinsipyo ng integral na pagkilala sa dokumento: ito ay sinusuri at kinikilala bilang isang solong kabuuan, at hindi bawat pahina. Kasabay nito, ang lahat ng uri ng column, header, font, estilo, footnote at larawan ay nananatiling hindi nagalaw o pinapalitan ng mga malapit sa orihinal.

Pag-install ng package

Ang demo na bersyon ng Finereader 12 ay maaaring ma-download sa Abbyy.ru website, sa seksyong I-download, ang buong lisensyadong bersyon ay ipinamamahagi sa isang CD. Maaari mong malaman ang tungkol sa mga paraan ng pagbili sa parehong website sa seksyong "Bumili".

Sa website ng mga developer ng ABBYY maaari kang mag-download ng demo na bersyon ng ABBYY FineReader package na bersyon 12 (o isa pang kasalukuyang kasalukuyan)

Ang ABBYY FineReader ay ipinamahagi sa ilang mga bersyon: Professional Edition, Corporate Edition, Site License Edition, atbp. Ang pagkakaiba sa pagitan ng Professional na bersyon at ng iba pa ay na ito ay idinisenyo upang gumana sa isang corporate network na may kakayahang makipagtulungan sa pagkilala sa dokumento. Kung hindi, ang pagkakaiba ay hindi gaanong mahalaga at depende sa pagpili ng mga tuntunin ng kasunduan sa lisensya.

Mahirap isipin na 12 taon na ang nakakaraan ay mayroong FineReader 2.0, na sumakop ng humigit-kumulang 10 MB ng espasyo sa disk. Sa paglipas ng panahon, ang package ay lumago ng sampung beses at ngayon, kapag na-install, ay tumatagal ng hanggang 300 MB. Marami ba o kaunti - husgahan ang iyong sarili. Sinusuportahan ng bagong FR ang 179 na mga wika sa pagkilala, kabilang ang hindi kilalang mga artipisyal na wika (Ido, Interlingua, Occidental at Esperanto), mga programming language, mga formula, atbp. Huwag nating kalimutan ang tungkol sa suporta para sa iba't ibang mga format at script. Kaya, kung sa ilang kadahilanan ay gusto mong limitahan ang espasyo na kinukuha ng isang pakete, sa panahon ng pag-install, piliin lamang ang mga sangkap na kakailanganin sa panahon ng operasyon.

Ang pagpili ng mga bahagi ay nakakaapekto sa tagal ng pag-install, na, gayunpaman, ay hindi dapat tumagal ng maraming oras. Sa panahon ng proseso ng pag-install ay ipapakilala sa iyo ang mga pangunahing tampok ng FR. Pagkatapos ng pag-activate (sa pamamagitan ng Internet, sa pamamagitan ng E-mail, gamit ang natanggap na code, atbp.), Ang programa ay handa na para sa buong pag-andar. Sa demo mode, tiyak na makakatagpo ka ng iba't ibang mga paghihigpit na, sa kasamaang-palad, ay hindi nagpapahintulot sa iyo na ganap na gamitin ang pakete.

interface ng FineReader. Pag-andar

Ang pag-access sa mga kakayahan ng programa ay magagamit kapwa sa pamamagitan ng mga script na lilitaw sa pangunahing menu kaagad pagkatapos ng proseso ng pag-install, at, sa katunayan, sa pamamagitan ng pangunahing interface.

Screensaver kapag sinimulan ang FineReader

Ang hitsura ng programa ay hindi sumasailalim sa anumang makabuluhang pagbabago mula sa bersyon hanggang sa bersyon: hindi nakikita ng mga developer ang punto sa radikal na pagbabago nito. Ang malaking pansin ay binabayaran sa ergonomya, na kapansin-pansin sa lahat ng mga produkto ng ABBYY (Lingvo, PDF Transformer, FlexiCapture...). Sa madaling salita, ang interface ng Fine Reader 12 ay pinag-isipang mabuti at angkop para sa lahat ng mga gumagamit, kabilang ang mga nagsisimula. Ang prinsipyo ng "Kumuha ng mga resulta sa isang pag-click" ay makakaakit sa mga hindi sanay sa pag-set up at pagbabago ng isang bagay. Sa kabilang banda, maaaring maingat na i-configure ng mas maraming karanasang user ang FineReader sa pamamagitan ng dialog ng mga setting (Mga Tool -> Mga Opsyon...). Ang tanging caveat: para sa komportableng trabaho sa application, ipinapayong itakda ang resolution ng screen sa 1280 × 800, upang ang lahat ng mga tool ay palaging, tulad ng sinasabi nila, sa kamay.

Pagkatapos ilunsad ang programang Fine Reader, lalabas ang isang window na may mga button para sa mabilis na pag-access sa mga function ng program. Available din ang menu na ito sa pamamagitan ng Tools -> ABBYY FineReader menu, ang “Main Scripts” na buton sa dulong kanang sulok ng program, o sa pamamagitan ng Ctrl+N key combination (katulad ng Word, kung saan ang kumbinasyong ito ay nagbubukas ng bagong dokumento) .

I-scan sa Microsoft Word: sa ikasiyam na bersyon ng FineReader, lumitaw ang suporta para sa Microsoft Word 2007, na hindi pa naging tanyag.

Menu para sa pag-export ng isang kinikilalang dokumento ng FineReader
Pagpili ng mga wika para sa pag-scan at pagkilala sa dokumento

Bilang karagdagan sa Microsoft Office, sinusuportahan ng FR ang pagsasama sa Microsoft Outlook at ini-export ang mga resulta ng pagkilala sa Microsoft Word, Excel, Lotus Word Pro, Corel WordPerect at Adobe Acrobat. Ang mga tampok na ito ay ginagawang medyo mas madali at mas mabilis ang pagtatrabaho sa programa, lalo na kung kailangan mong magtrabaho dito nang regular.

PDF o mga larawan sa Microsoft Word: kilalanin ang data mula sa isang PDF o iba pang uri ng graphic file na sinusuportahan ng bersyon 12 ng Finereader. Dapat tandaan na ang teknolohiya para sa pag-extract ng teksto mula sa isang PDF file sa FR ay hindi lamang "pag-alis" ng nilalaman ng teksto (ang layer ng teksto sa PDF ay maaaring wala) mula sa graphic. Sa katunayan, ang teknolohiya ng pagkilala ay medyo kumplikado: pagkatapos suriin ang nilalaman ng dokumento, ang programa ay nagpapasya kung ano at kung paano gawin ang teksto: kunin o kilalanin lamang, at iba pa para sa bawat fragment ng teksto.

I-scan sa Microsoft Excel: Ang pag-scan sa XLS (Microsoft Excel format) ay maaaring makatwiran kung ang na-scan na larawan ay naglalaman ng mga talahanayan.

I-scan sa PDF: Maraming dahilan para mag-scan sa PDF. Ang isa sa mga ito ay seguridad: ito lamang ang format na pamilyar sa FR sa mga setting kung saan maaari kang magtakda ng lock ng password. Ang password ay nakatakda hindi lamang para sa pagbubukas ng isang dokumento, kundi pati na rin para sa pag-print nito at iba pang mga operasyon. Posibleng pumili ng isa sa tatlong antas ng pag-encrypt: 40-bit, 128-bit batay sa pamantayang RC4, 128-bit na antas batay sa pamantayang AES (Advanced Encryption Standard).

I-convert ang larawan sa Microsoft Word: pag-convert ng file mula sa isang graphic na format (at maaari itong PDF o isang multi-page na imahe) sa DOC / DOCX.

Buksan sa Fine Reader: magbukas ng graphic file (PDF, BMP, PCX, DCX, JPEG, JPEG 2000, TIFF, PNG) para sa pagkilala ng FineReader.

Nagtatrabaho sa FineReader

Ngayon - maikling tungkol sa mga tampok ng programa. Ang buong proseso ay nahahati sa pag-scan, pagkilala at pag-save ng mga resulta. Matapos mong piliin ang uri ng pagkilos ng programa, tinukoy ang file o device na i-scan, isinasagawa ng FineReader ang gawain nito nang sunud-sunod, na, sa pamamagitan ng paraan, ay medyo masinsinang mapagkukunan para sa gitnang processor.

Kung ikaw ang masuwerteng may-ari ng isang dual-core na processor, kung gayon sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa Fine Reader 12 package ay maaari mong pahalagahan ang kapangyarihan ng pagganap ng iyong computer. Ang katotohanan ay ang FR, na nakakita ng isang dual-core processor, ay hindi kinikilala ang isa, ngunit dalawang pahina ng isang dokumento na magkatulad. Maliit na bagay pero maganda.

Una ay ang pag-scan, pagkatapos ay ang pagkilala at pag-export ng isang pansamantalang dokumento sa napiling format.

Proseso ng pagkilala sa dokumentong PDF

Pag-scan. Hindi na kailangang gumawa ng anumang mga paunang setting sa application ng FineReader (maliban sa pagpili ng device sa pagbabasa) bago mag-scan. Ito ang dahilan kung bakit naimbento ang mga script: idinisenyo ang mga ito upang pasimplehin ang pagpapatupad ng mga katulad na aksyon.

Pagkilala. Naapektuhan din ng pagpapasimple ang iba pang maliliit na bagay. Kaya, kung naaalala natin ang mga nakaraang bersyon ng programa, bago natin kailangang manu-manong baguhin ang wika (mga wika, kung marami) ng dokumento. Ngayon ito ay awtomatikong nangyayari, bagaman hindi palaging. Sa huling kaso, hindi sinasadyang iminumungkahi ng FR na suriin ang wika ng dokumento.

Bumabalik sa teknolohiya ng pagkilala sa FR: bakit unang ini-scan ng program ang buong dokumento sa kabuuan, at hindi bawat pahina? Gaya ng nabanggit na, kinikilala ang teksto batay sa buong nilalaman: pinipili ang mga font na magkapareho ang laki/typeface, mga talahanayan at hangganan, mga indent, atbp.

Huwag magtaka kung ang FineReader 12 ay nagpapakita ng isang mensahe na nagsasabing hindi makikilala ang pahina dahil walang nakitang mga bahagi ng teksto. Para sa kapakanan ng eksperimento, nakuhanan namin ng litrato ang isang lugar ng isang dokumento ng teksto gamit ang isang mobile phone mula sa LCD display screen (gayunpaman, alam na namin ang resulta nang maaga). Hindi nakilala ng Fine Reader 12 ang teksto ng larawan, dahil ito ay malinaw na may kalidad na malinaw na hindi sapat para dito. Sa pangalawang pagbisita, kumuha kami ng larawan ng isang pahina na may teksto sa normal na pag-iilaw gamit ang isang digital camera.

Nakilala ng FineReader ang sipi nang walang anumang mga problema, pinapanatili ang pag-format at pag-highlight gamit ang mga marker ng ilang kaduda-dudang sandali o mga character na maaaring may variable na spelling.

Tulad ng makikita mo sa larawan, ang mga ito ay pangunahing mga tuldok, gitling, kuwit - sa pangkalahatan, maliliit na character. Bilang karagdagan, malinaw na nakikita na isinasaalang-alang ng programa ang hindi pantay at kurbada ng pahinang nakuhanan ng larawan at inihanay ang mga linya ng teksto. Konklusyon - Ang FR ay gumawa ng isang mahusay na trabaho sa kanyang kahit na hindi masyadong mahirap na gawain.

Paminsan-minsan, maaaring hindi napapansin ng programa ng Fine Reader ang ilang menor de edad na punto, ngunit madali silang maitama nang manu-mano. Sa kabutihang palad, ang package ay may sariling WYSIWYG editor, ang mga kakayahan nito ay sapat na upang gawin ang panghuling pag-edit ng dokumento. Available din ang spell checking.

Paano namin mapapahusay ang katumpakan ng pagkilala upang mas kaunting oras ang aming ginugugol sa pag-edit ng teksto? Una, maaari mong ikonekta ang isang pasadyang diksyunaryo ng Microsoft Word. Totoo, mahirap husgahan ang pagtaas ng katumpakan, maliban marahil sa pagtaas ng bokabularyo ng spell checker (isang module na sumusuri sa spelling at grammar). Sa iba pang mga bagay, upang mapabuti ang pagkilala, makatuwirang gawing pamilyar ang iyong sarili sa mga setting ng programa (Mga Tool -> Mga Pagpipilian) at pumili ng isa sa dalawang mga mode:

maingat na pagkilala- maaari itong mapili kapag kinikilala ang mga dokumento ng anumang "kumplikado": na may mga talahanayan na walang mga linya ng grid, teksto, mga graph, mga talahanayan sa isang may kulay na background, atbp. Makakatulong din ito sa mababang kalidad na mapagkukunan para sa pagkilala

mabilis na pagkilala- Ang mode na ito ay inirerekomenda para sa pagproseso ng malalaking volume ng mga dokumento na may simpleng disenyo o sa mga kaso kung saan hindi pinapayagan ng oras para sa masusing pagkilala. Sa karamihan ng mga kaso, kapag mayroon kang itim na naka-print na teksto sa isang puting background, maaari kang manirahan para sa mabilis na pagkilala.

Sa pangkalahatan, ang pagpapabuti ng kalidad ng trabaho ng FineReader ay isang hiwalay na paksa para sa pag-uusap, ang mga detalye kung saan maaari mong matutunan mula sa opisyal na tulong, lalo na sa seksyong "Paano pagbutihin ang mga resulta na nakuha."

Sine-save ang dokumento. Ang huling yugto ng trabaho sa programang Fine Reader 12 ay ang pag-save ng huling resulta sa isang partikular na graphic/text na format. Maaaring tukuyin ang mga setting ng pre-save sa mga opsyon sa FR: Tools -> Options, tab na "I-save". Ang bawat format ay may sariling mga setting. Kapag nagse-save sa DOCX format, dapat kang mag-ingat tungkol sa format compatibility (DOCX file ay hindi kinikilala sa Word 2003<). В txt-файлах не забудьте проверить правильность кодировки (особенно в случае с текстом в кириллице).

ABBYY Screenshot Reader

Sa maraming malalaking pakete, madalas gustong magdagdag ng maliliit na serbisyo ng mga developer. Sabihin natin na ang kilalang disc burning application na Nero ay may kasamang isang set ng 3 - 5 utility na nagbibigay-daan sa iyong gawin ang isang bagay na kahit na si Nero mismo ay hindi maaaring gawin. Suriin (maaari mo ring i-download ito dito bilang bahagi ng Fine Reader 12).

Tulad ng para sa FineReader, naglalaman ito ng isang maliit na application, Screenshot Reader. Gamit ito, maaari kang kumuha ng screenshot at mabilis na i-convert ito sa nais na format gamit ang FR. Ang programa ay magagamit sa pamamagitan ng Start menu (Start -> All Programs -> ABBYY FineReader 12.0 -> ABBYY Screenshot Reader.).

Ang mga kakayahan ng Screenshot Reader ay medyo mas malawak kaysa sa tila sa unang tingin. (kung hindi, magagawa mo ito sa pamamagitan lamang ng pagpindot sa "PrintScreen" key sa iyong keyboard). Bilang karagdagan sa pagkuha ng isang screenshot ng screen (o mas tumpak, isang napiling lugar ng screen), ang Screenshot Reader ay mahigpit na isinama sa FR.

Kapag na-click mo ang button na "Snapshot" sa panel ng Screenshot Reader, nagbabago ang hugis ng cursor at ang tool sa pagpili ng lugar ng screen ay na-activate. Ang napiling lugar ng imahe ay naka-frame para sa karagdagang pagkilala sa teksto (awtomatikong magsisimula).

Sa drop-down na listahan, maaari mong piliin ang gustong aksyon: sa katunayan, kino-duplicate ng Screenshot Reader ang mga mabilisang script ng FR na may pagkakaiba na sa halip na isang screenshot mula sa scanner, isang screenshot ang natatanggap bilang input.

Dapat tandaan na ang programa, kasama ang buong pakete, ay nangangailangan ng pag-activate. Kapag nirerehistro ang produkto, ang ABBYY FineReader 12 Professional Edition Screenshot Reader ay ibinibigay nang walang bayad bilang isang "bonus".

Konklusyon

Ang FineReader ay isang kailangang-kailangan na programa para sa pag-scan at pagkilala sa graphic na data. Ang interface sa wikang Ruso at pagiging naa-access ng mga setting ay hindi matatakot ang isang walang karanasan na gumagamit. Ang suporta para sa pinakabagong mga format, mga makabagong teknolohiya at, bilang resulta, ang mataas na kalidad na pagkilala ay ginagawang pinakamainam na pagpipilian ang programa, lalo na dahil ang ABBYY FineReader ay wala pa ring mga kakumpitensya sa lugar na ito.

FineReader 12 hotkey

• Gumawa ng bagong dokumento ng ABBYY FineReader- CTRL +N
• Buksan ang ABBYY FineReader na dokumento 12 - CTRL +SHIFT+N
• I-save ang mga pahina- CTRL +S
• I-save ang imahe sa file- CTRL +ALT+S
• Kilalanin ang lahat ng mga pahina ng isang dokumento- CTRL + SHIFT + R
• Isara ang kasalukuyang pahina- CTRL +F4
• Kilalanin ang mga napiling pahina ng isang ABBYY FineReader na dokumento- CTRL + R
• Buksan ang Scenario Manager- CTRL +T
• Buksan ang dialog ng Fine Reader Options- CTRL + SHIFT + O
• Buksan ang tulong- F1
• Pumunta sa window ng Dokumento- ALT +1
• Pumunta sa window ng Imahe- ALT +2
• Pumunta sa window ng Text- ALT +3
• Pumunta sa window Close-up- ALT +4

Sa ABBYY FineReader, maaari mong baguhin ang mga pangkalahatang opsyon para sa awtomatikong pagpoproseso ng dokumento, pati na rin ang mga opsyon para sa pag-scan at pagbubukas ng mga pahina ng dokumento: paganahin/huwag paganahin ang awtomatikong pagsusuri at awtomatikong pagkilala sa dokumento, preprocessing ng imahe, pumili ng interface ng pag-scan.

Maaari mong piliin ang mga kinakailangang parameter nang direkta sa mga dialog para sa pagbubukas o pag-scan ng mga larawan (kung ginagamit mo para sa pag-scan), pati na rin sa tab I-scan/Buksan(menu Tools>Options...).

Pansin! Kung binago mo ang mga setting ng program sa dialog Mga pagpipilian, kakailanganin mong i-scan o buksan muli ang larawan. Pagkatapos lamang nito ay mapoproseso ang iyong larawan gamit ang mga tinukoy na setting.

Sa bookmark I-scan/Buksan diyalogo Mga pagpipilian maaari mong baguhin ang mga sumusunod na setting:

Paglulunsad ng awtomatikong pagsusuri at pagkilala sa mga natanggap na larawan.

Ang pagsusuri at pagkilala ng dokumento ng ABBYY FineReader ay awtomatikong ginagawa bilang default. Maaari mong baguhin ang mode na ito kung kinakailangan. Posible ang mga sumusunod na opsyon:

• Awtomatikong makilala ang mga natanggap na larawan
  Ang dokumento ay susuriin at awtomatikong makikilala.
• Awtomatikong pag-aralan ang mga natanggap na larawan
  Awtomatikong isasagawa ang pagsusuri ng dokumento, ngunit kailangang manu-manong simulan ang pagkilala.
• Huwag paganahin ang awtomatikong pagsusuri at pagkilala ng imahe
  Ang mga na-scan o binuksan na mga imahe ay idaragdag sa dokumento ng FineReader. Ang pagsusuri at pagkilala ng dokumento ay kailangang magsimula nang manu-mano. Karaniwang ginagamit ang mode na ito para sa mga dokumentong may kumplikadong istraktura.

• Mga pamamaraan sa pagproseso ng imahe.

  • Magsagawa ng preprocessing ng imahe
    Kung gusto mong i-scan at kilalanin ang isang libro o buksan ang isang larawang kinunan gamit ang isang camera, paganahin ang opsyong ito. Pagkatapos ang programa, depende sa uri ng input na imahe, ay gagawa nito: alisin ang ingay mula sa mga digital na litrato, iwasto ang skew, blurriness, perspective distortion, at ihanay ang dokumento sa mga linya ng text.
  • Tukuyin ang oryentasyon ng pahina
    Paganahin ang opsyong ito upang awtomatikong makita ang oryentasyon ng mga pahinang idinagdag sa isang dokumento ng FineReader.
  • Hatiin ang isang book spread
    Kung nag-i-scan ka ng mga spread ng libro o nagbubukas ng mga larawan ng dobleng pahina, paganahin ang opsyong ito. Pagkatapos, sa proseso ng pagdaragdag ng mga pahina sa dokumento ng FineReader, ang mga larawan ay mahahati sa magkakahiwalay na mga pahina.

  Magkomento. Sa halip na gumamit ng mga opsyon sa preprocessing ng imahe kapag nag-scan o nagbukas ng mga pahina ng dokumento, maaari mong gawin ang kinakailangang pagproseso sa isang nakabukas na dokumento gamit ang isang editor ng imahe. Para sa higit pang mga detalye tingnan ang "

Pagtanggap at pagproseso ng isang imahe gamit ang ABBYY FineReader

Ang kalidad ng pagkilala ay higit na nakasalalay sa kalidad ng orihinal na larawan. Sa kabanatang ito, matututunan mo kung paano maayos na i-scan ang isang dokumento, kung paano buksan at kilalanin ang mga imahe na mayroon na sa iyong computer (isang listahan ng mga format na sinusuportahan ng system ay ibinibigay sa seksyong "Mga suportadong graphic na format"), kung paano mo mapoproseso isang imahe at alisin ang ilan sa mga depekto nito (halimbawa, basura , na lumitaw sa panahon ng pag-scan), atbp.

Pag-scan

Gumagana ang ABBYY FineReader sa mga scanner sa pamamagitan ng interface ng TWAIN. Ito ay isang solong internasyonal na pamantayan na ipinakilala noong 1992 upang pag-isahin ang pakikipag-ugnayan ng mga device para sa pagpasok ng mga larawan sa isang computer (halimbawa, isang scanner) sa mga panlabas na application. Sa kasong ito, mayroong dalawang opsyon para sa pakikipag-ugnayan ng programa sa mga scanner sa pamamagitan ng driver ng TWAIN:

• sa pamamagitan ng interface ng ABBYY FineReader: sa kasong ito, upang i-configure ang mga opsyon sa pag-scan, gamitin ang dialog ng ABBYY FineReader Scanner Settings;
• sa pamamagitan ng interface ng driver ng TWAIN scanner: upang i-configure ang mga opsyon sa pag-scan, gamitin ang dialog ng driver ng TWAIN scanner.

Mga kalamangan ng bawat mode

Sa mode na "Gumamit ng TWAIN scanner driver interface", bilang panuntunan, available ang function ng preview ng imahe, na nagbibigay-daan sa iyong tumpak na itakda ang mga sukat ng na-scan na lugar, piliin ang liwanag, at agad na kontrolin ang mga resulta ng mga pagbabagong ito. Magkaiba ang hitsura ng dialog ng driver ng TWAIN para sa bawat scanner sa karamihan ng mga kaso, ang lahat ng teksto ay nasa English. Ang hitsura ng window na ito at ang kahulugan ng mga opsyon ay inilarawan sa dokumentasyong ibinigay kasama ng scanner. Sa Use ABBYY FineReader interface mode, available ang mga opsyon, gaya ng kakayahang mag-scan nang sabay-sabay sa mga scanner nang walang awtomatikong feeder ng dokumento, pag-save ng mga opsyon sa pag-scan sa isang hiwalay na file ng isang hanay ng mga opsyon (*.fbt), at ang kakayahang upang gamitin ang mga opsyong ito sa ibang mga pakete.

Madali kang makakalipat sa pagitan ng mga mode na ito: sa tab na Scan/Open ng Options dialog (Tools>Options menu), itakda ang switch sa isa sa mga posisyon: Gamitin ang TWAIN interface ng scanner driver o Gamitin ang ABBYY FineReader interface.

Mga Tala.

1. Para sa ilang modelo ng scanner, ang opsyong Use ABBYY FineReader interface ay maaaring hindi paganahin (hindi magagamit) bilang default.

2. Upang ipakita ang dialog ng Mga Setting ng Scanner sa Use ABBYY FineReader interface mode, sa tab na I-scan/Buksan (Tools>Options menu), lagyan ng check ang Prompt para sa mga opsyon bago ang pag-scan na opsyon.

Mahalaga! Upang maayos na ikonekta ang iyong scanner, sumangguni sa dokumentasyong kasama ng iyong scanner. Kapag nag-i-install, siguraduhing i-install ang kinakailangang software na kasama ng iyong scanner (TWAIN driver at/o scanning software).

Upang magpatakbo ng pag-scan:

I-click ang 1–Scan button o piliin ang Scan Image mula sa File menu. Pagkaraan ng ilang oras, ang window ng Imahe na may "larawan" ng na-scan na pahina ay lilitaw sa pangunahing window ng ABBYY FineReader.

Kung gusto mong mag-scan ng maramihang mga pahina, pagkatapos ay sa tab na I-scan/Buksan (Mga Tool>Mga Opsyon) suriin ang opsyong Mag-scan ng maramihang mga pahina.

Magkomento. Ang Options dialog ay maaari ding buksan sa pamamagitan ng pagpili sa Options sa 1–Scan button menu.

Kung hindi agad magsisimula ang pag-scan, ipapakita ang isa sa mga sumusunod na dialog:

• built-in na dialog ng TWAIN scanner. Itakda ang mga parameter ng pag-scan at i-click ang Scan button (Final, atbp., ang pangalan ng mga button ay depende sa partikular na modelo ng scanner);
• Dialog ng Mga Setting ng Scanner. Itakda ang mga parameter ng pag-scan at i-click ang Scan button (Final, atbp., ang mga pangalan ng mga button ay nakadepende sa partikular na modelo ng scanner).

Payo:
Kung gusto mong agad na simulan ang pagkilala sa mga na-scan na pahina:
I-click ang arrow sa kanan ng Scan&Read button at piliin ang Scan and Recognize sa lokal na menu ng button.

I-scan at kikilalanin ng ABBYY FineReader ang mga larawan. Ang isang window ng Imahe na may "larawan" ng na-scan na pahina at isang window ng Teksto na may resulta ng pagkilala ay lilitaw sa pangunahing window ng programa. Maaari mong ilipat ang kinikilalang teksto sa mga panlabas na application o i-save ito sa isa sa mga sinusuportahang format.

Pagtatakda ng mga opsyon sa pag-scan

Ang kalidad ng pagkilala ay higit sa lahat ay nakasalalay sa kung gaano kahusay ang imahe ay nakuha sa panahon ng pag-scan. Ang kalidad ng larawan ay kinokontrol sa pamamagitan ng pagtatakda ng mga pangunahing parameter ng pag-scan: uri ng larawan, resolution at liwanag.

Ang pangunahing mga parameter ng pag-scan ay:

• Uri ng larawan – gray (256 gradations), itim at puti o kulay. Ang pag-scan sa kulay abo ay ang pinakamainam na mode para sa sistema ng pagkilala. Kapag nag-scan sa gray mode, awtomatikong pinipili ang liwanag. Ang itim at puti na uri ng imahe ay nagbibigay ng mas mataas na bilis ng pag-scan, ngunit ang ilang impormasyon tungkol sa mga titik ay nawala, na maaaring humantong sa pagkasira sa kalidad ng pagkilala ng mga dokumento ng katamtaman at mababang kalidad ng pag-print. Kung gusto mong ilipat ang mga elemento ng kulay na nasa dokumento (mga larawan, may kulay na letra at may kulay na background) sa electronic na dokumento habang pinapanatili ang kulay, dapat mong piliin ang uri ng larawang may kulay. Kung hindi, gamitin ang gray na uri ng imahe.
• Resolution – gumamit ng 300 dpi para sa mga regular na text (laki ng font 10 puntos o higit pa) at 400–600 dpi para sa maliliit na teksto ng font (laki ng font na 9 puntos o mas kaunti).
• Liwanag – sa karamihan ng mga kaso, ang average na halaga ng liwanag na 50% ay angkop. Upang i-scan ang ilang mga dokumento sa itim at puti, maaaring kailanganin mong gumawa ng mga karagdagang pagsasaayos ng liwanag.

Magkomento. Ang pag-scan sa 400-600 dpi sa halip na 300 dpi, o pag-scan sa kulay abo o kulay, ay maaaring mas matagal kaysa sa pag-scan sa black and white. Sa ilang modelo ng scanner, ang pag-scan sa 600 dpi ay tumatagal ng 4 na beses na mas mahaba kaysa sa pag-scan sa 300 dpi.

Upang itakda ang mga opsyon sa pag-scan:

• Kapag nag-scan sa pamamagitan ng TWAIN gamit ang interface ng ABBYY FineReader: sa tab na I-scan/Buksan sa dialog ng Mga Opsyon (Tools/Options menu), i-click ang button na Mga Setting ng Scanner at sa dialog ng Mga Setting ng Scanner na bubukas, itakda ang mga kinakailangang opsyon.
• Kapag nag-scan sa pamamagitan ng TWAIN gamit ang interface ng driver ng TWAIN scanner, ginagamit ang dialog ng scanner upang itakda ang mga parameter ng pag-scan, na awtomatikong bubukas kapag na-click mo ang button na 1–Scan. Maaaring may iba't ibang pangalan ang mga opsyon para sa pagtatakda ng mga opsyon sa pag-scan depende sa modelo ng iyong scanner. Halimbawa, ang liwanag ay maaaring tawaging brightness, threshold, at ilarawan bilang isang "sun" o isang black and white na bilog. Ang kahulugan ng mga opsyon ay inilarawan sa dokumentasyong ibinigay kasama ng scanner.

Mga tip para sa pagpili ng liwanag

Ang na-scan na larawan ay dapat na nababasa (tingnan ang larawan sa Close-up na window).

Mayroong isang paglalarawan sa puntong ito sa orihinal na manwal– isang halimbawa ng isang magandang (angkop para sa pagkilala) na imahe.

Kung nakakita ka ng maraming mga depekto sa nagresultang imahe (mga luha o nakadikit na mga titik), pagkatapos ay sumangguni sa talahanayan sa ibaba. Ito ay nagpapahiwatig ng mga posibleng paraan upang maalis ang mga depektong ito.

Pag-scan ng mga multi-page na dokumento

Para sa kaginhawahan ng pag-scan ng malaking bilang ng mga pahina, ang ABBYY FineReader ay nagbibigay ng isang espesyal na mode ng pag-scan: Mag-scan ng maramihang mga pahina. Pinapayagan ka nitong mag-scan ng ilang mga pahina nang sunud-sunod. Upang paganahin ang mode na ito, lagyan ng tsek ang opsyon na Mag-scan ng maramihang mga pahina sa tab na I-scan/Buksan ng dialog ng Mga Opsyon (Menu ng Mga Tool > Mga Opsyon). Sa kasong ito:

• kapag nag-scan sa pamamagitan ng TWAIN gamit ang interface ng ABBYY FineReader, pagkatapos mag-scan ng pahina, awtomatikong magsisimulang mag-scan ang scanner sa susunod;
• Kapag nag-scan sa pamamagitan ng TWAIN gamit ang interface ng TWAIN ng driver ng scanner, hindi nagsasara ang dialog ng Twain scanner pagkatapos i-scan ang unang pahina. Maaari mong ilagay ang susunod na pahina sa scanner at i-scan ito, atbp.

Maaari kang mag-scan ng malaking bilang ng mga pahina sa dalawang paraan: mayroon o wala ang Automatic Document Feeder (ADF).

Kapag gumagamit ng automatic document feeder (ADF)

• Interface ng ABBYY FineReader. Sa dialog ng Mga Setting ng Scanner, lagyan ng check ang I-load ang mga pahina mula sa opsyong awtomatikong paper feeder at simulan ang pag-scan sa pamamagitan ng pagpindot sa 1–Scan button.
• Interface ng driver ng TWAIN scanner. Sa dialog ng TWAIN ng scanner, lagyan ng tsek ang opsyong gamitin ang awtomatikong feeder ng dokumento (maaaring may iba't ibang pangalan ang opsyong ito depende sa modelo ng scanner; tingnan ang dokumentasyong kasama ng scanner) at simulan ang pag-scan sa pamamagitan ng pagpindot sa 1–Scan button.

Magkomento. Upang buksan ang dialog ng Mga Setting ng Scanner, i-click ang button na Mga Setting ng Scanner sa tab na I-scan/Buksan ng dialog ng Mga Opsyon (Mga Tool>Menu ng Mga Opsyon).

Nang hindi gumagamit ng automatic document feeder (ADF)

1. ABBYY FineReader interface

Upang gawing mas madali ang pag-scan ng maramihang mga pahina sa isang hilera gamit ang isang flatbed scanner na walang ADF:

• Itakda ang halaga ng pause (ang oras mula sa pagtatapos ng pag-scan sa isang pahina hanggang sa simula ng pag-scan sa susunod). Upang gawin ito, sa dialog ng Mga Setting ng Scanner, lagyan ng tsek ang opsyong I-pause sa pagitan ng mga pahina at itakda ang halaga ng pause sa ilang segundo.
  Sa kasong ito, pagkatapos i-scan ang unang pahina, ang scanner ay gumagawa ng isang tinukoy na pag-pause, kung saan ipinasok mo ang susunod na pahina sa scanner. Ang pag-scan pagkatapos ay awtomatikong magpapatuloy.
• Piliin ang opsyong Stop between page. Upang gawin ito, sa dialog ng Mga Setting ng Scanner, lagyan ng tsek ang opsyon na Huminto sa pagitan ng mga pahina.
  Sa kasong ito, sa tuwing ma-scan ang pahina, lalabas ang isang dialog box na nagtatanong kung ipagpapatuloy ang pag-scan. I-click ang Oo upang i-scan ang susunod na pahina at Hindi upang makumpleto ang pag-scan.

Upang ihinto ang pag-scan, mula sa menu ng File, piliin ang Ihinto ang Pag-scan

Magkomento. Upang buksan ang dialog ng Mga Setting ng Scanner, i-click ang button na Mga Setting ng Scanner sa tab na I-scan/Buksan ng dialog ng Mga Opsyon (Menu ng Mga Tool/Mga Opsyon).

2. Interface ng driver ng TWAIN scanner

• Siguraduhin na ang I-scan ang Maramihang Mga Pahina ay may check sa tab na I-scan/Buksan ng dialog ng Mga Opsyon (Menu ng Mga Tool > Mga Opsyon). Upang simulan ang pag-scan, sa TWAIN dialog ng scanner na bubukas, i-click ang Scan button (Final, atbp., ang pangalan ng button ay depende sa partikular na pagpapatupad ng TWAIN driver ng scanner).
• Upang magpatuloy sa pag-scan, mag-click sa Scan button sa Twain dialog ng scanner.

Upang kumpletuhin ang pag-scan, sa Twain dialog ng scanner, mag-click sa Close button (o katulad ng kahulugan).

Payo: Upang makontrol mo ang mga resulta ng pag-scan, sa View group ng dialog na Mga Karagdagang Opsyon, lagyan ng check ang opsyong Buksan ang mga larawan habang nag-i-scan ka. (Upang buksan ang dialog ng Advanced na Opsyon, i-click ang button na Advanced na Opsyon sa General tab ng dialog ng Mga Opsyon.) Sa kasong ito, kapag na-scan ang pahina, lalabas ang na-scan na larawan sa window ng Imahe. Kung ang imahe ay hindi na-scan nang tama, ihinto ang pag-scan (mula sa File menu, piliin ang Stop Scanning) at muling i-scan ang imahe.

Paglutas ng mga problema sa pag-scan: hindi sinusuportahan ng scanner ang pagtatrabaho sa Twain driver

Kung hindi sinusuportahan ng iyong scanner ang Twain, maaari kang magtrabaho kasama ang programa tulad ng sumusunod:

1. Gumawa ng bagong package sa program, magbukas ng package, o magpatuloy sa pagtatrabaho sa isang nakabukas na package.

2. Itakda ang mga parameter ng pagkilala (wika sa pagkilala, uri ng pahina, uri ng pag-print).

3. Mula sa menu ng Proseso, piliin ang Simulan ang pagkilala sa background.

4. Nang hindi isinasara ang program, i-scan ang dokumento na gusto mong makilala sa anumang graphics program at i-save ito sa folder kung saan mo nai-save ang nilikha na package, na may pangalang 0001.TIF. Awtomatikong kukunin ng ABBYY FineReader ang larawan at makikilala ito.

Magkomento. Kung, kapag nagdaragdag ng mga pahina, mayroon nang mga pahina sa pakete, kung gayon ang mga pangalan ng mga idinagdag na file (pati na rin ang mga numero ng kaukulang mga bagong pahina ng pakete) ay magsisimula hindi sa isa (1), ngunit sa numero ng pahina kasunod ng huling pahina ng package, i.e. kung mayroong 10 pahina sa package, ang mga bagong file ay bibigyan ng mga sumusunod na pangalan: 0011.tif, 0012.tif, atbp.

5. I-scan ang pangalawang dokumento at i-save ito bilang 0002.TIF, atbp.

6. Upang ihinto ang pagkilala, mula sa menu ng Proseso, piliin ang Ihinto ang pagkilala sa background.

Sa ganitong paraan, ang lahat ng na-scan na pahina ay makikilala ng programa.

Pagbubukas ng imahe at mga PDF file

Kung wala kang scanner, maaari mong buksan at kilalanin ang mga yari nang graphic na file (para sa isang listahan ng mga nabubuksang format, tingnan ang seksyong "Mga sinusuportahang graphic na format").

Upang magbukas ng larawan:

I-click ang arrow sa kanan ng 1–Scan button at piliin ang Open Image mula sa lokal na menu. Magbabago ang hitsura ng icon; Magiging Open ang Scan label.

Mula sa menu ng File, piliin ang Buksan ang PDF/Image.

Sa Windows Explorer: i-right-click ang image file at piliin ang Open with ABBYY FineReader mula sa lokal na menu. Kung nakabukas na ang ABBYY FineReader sa iyong computer, idadagdag ang imahe sa kasalukuyang package, kung hindi, bago idagdag ang larawan sa package, awtomatikong ilulunsad ang ABBYY FineReader kasama ang package na huli mong pinagtrabaho.

Sa Microsoft Outlook at/o Windows Explorer: Mag-left-click sa image file na gusto mong buksan at, nang hindi binibitiwan ang button, i-drag ito sa pinaliit na window ng ABBYY FineReader. Ang imahe ay idaragdag sa kasalukuyang pakete at bubuksan sa window ng Imahe.

Sa dialog na Open Image, pumili ng isa o higit pang mga larawan. Ang mga napiling larawan ay lalabas sa Batch window, at ang huli sa mga napiling larawan ay magbubukas sa Image window at sa Close-up na window ng ABBYY FineReader, na may kopya ng larawang inilagay sa batch folder. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pagtatanghal ng mga pahina sa isang pakete at ang istraktura ng pakete, tingnan ang "Pangkalahatang impormasyon sa pagtatrabaho sa package."

Payo: Kung gusto mong agad na makilala ang mga bukas na larawan, gamitin ang Open and recognize mode. Upang gawin ito:

1. Mula sa menu ng Proseso, piliin ang Buksan at kilalanin. Utos sa keyboard: CTRL+SHIFT+D.

2. Sa Bukas na dialog na bubukas, piliin ang mga larawan para sa pagkilala.

Mga tampok ng pagbubukas ng mga PDF file

Maaaring paghigpitan ng lumikha ng isang PDF file ang pag-access sa kanilang file, halimbawa, pagprotekta nito gamit ang isang password, pagpigil sa pagbukas ng file o pagkuha ng text at graphics mula rito. Kapag binubuksan ang mga naturang file, hihiling ang ABBYY FineReader ng password upang matiyak ang proteksyon ng copyright ng gumawa ng file.

Pagdaragdag ng mga split-page na larawan sa isang batch

Kapag nag-scan ng mga libro, mas madaling mag-scan ng dalawang pahina (isang book spread) nang sabay-sabay. Kasabay nito, upang mapabuti ang kalidad ng pagkilala, ang mga naturang larawan ay dapat nahahati sa dalawa, upang ang bawat pahina ay tumutugma sa isang hiwalay na pahina ng pakete (ang pagsusuri at pagkilala ay isinasagawa para sa bawat pahina nang hiwalay, ang mga skewed na linya ay naitama).

Upang gawin ito, bago mag-scan o magdagdag ng mga dobleng pahina sa isang batch:

Sa tab na Scan/Open (Tools > Options menu), lagyan ng check ang Split book spread na opsyon.
Sa kasong ito, ang pagkalat ng aklat (double page) ay kakatawanin ng dalawang pahina ng package. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa package, tingnan ang "Pangkalahatang impormasyon sa pagtatrabaho sa package."

Magkomento. Kung ang pagkalat ng aklat (dobleng pahina) ay hindi matagumpay na nahahati sa dalawang pahina, pagkatapos ay alisan ng tsek ang opsyong Split Book Spread, muling i-scan o idagdag ang book spread image sa package at subukang hatiin ito sa Split Image dialog (Larawan>Split Image menu) mano-mano.

Pagdaragdag ng mga larawan ng business card sa isang package

Kapag naglalagay ng impormasyon mula sa mga business card sa computer, mas maginhawang i-scan ang mga ito hindi paisa-isa, ngunit ilang sa isang pagkakataon. Kasabay nito, ang kalidad ng pagkilala ay magiging mas mataas (sa partikular, dahil sa pagwawasto ng mga pagbaluktot) sa kaso kapag ang bawat business card ay kasama sa package bilang isang hiwalay na pahina. Para sa layuning ito, ang system ay nagbibigay ng mga tool para sa awtomatiko at manu-manong paghahati ng mga imahe na naglalaman ng mga business card na nakaayos sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod.

Magkomento. Kinakailangan na ang mga business card ay inilatag sa isang tiyak na paraan sa salamin ng scanner. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang seksyong "Paggawa gamit ang Mga Business Card" sa "Pag-aaral sa pamamagitan ng Halimbawa."

Upang hatiin ang isang larawan:

1. Sa Batch window, piliin ang gustong larawan.

2. Mula sa Image menu, piliin ang Split Image.

3. Sa bubukas na dialog ng Split Image, i-click ang button na Hatiin sa mga business card.

Mga Tala.

1. Ang pahinang puputulin ay aalisin sa pakete; sa lugar nito ang mga bagong pahina ay idinagdag na naaayon sa mga hiwa na bahagi. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa package, tingnan ang "Pangkalahatang impormasyon sa pagtatrabaho sa package."

2. Kung mali ang pagkaka-cut ng imahe sa mga business card, pagkatapos ay subukang i-cut ito nang manu-mano gamit ang Add vertical separator/Add horizontal separator buttons.

3. Upang alisin ang lahat ng mga delimiter, i-click ang button na Alisin ang lahat ng mga delimiter.

4. Upang ilipat ang separator, pumunta sa Select Object mode (pindutin ang button) at ilipat ang separator.

5. Upang alisin ang isang separator, pumunta sa Select Object mode (pindutin ang button) at ilipat ang separator sa labas ng imahe.

Pag-shoot ng mga text gamit ang camera

Ang mga dokumento sa pagkuha ng litrato ay nangangailangan ng tiyak na paghahanda ng photographer, at nagpapataw din ng mga paghihigpit sa mga katangian ng camera at mode ng pagbaril. Tutulungan ka ng artikulong ito na piliin ang mode ng pagpapatakbo ng camera at makakuha ng larawan ng dokumento na angkop para sa pagkilala sa teksto. Ang mga teknikal na parameter ng iyong camera at mga tagubilin para sa pagtatrabaho dito ay ibinibigay sa paglalarawan ng camera at iba pang dokumentasyong ibinigay kasama ng camera.

Bago mag-shoot, siguraduhing:

1. Ang buong pahina ay umaangkop sa frame, at ito ay ganap na sumasakop dito (walang mga hindi kinakailangang field na natitira).

2. Medyo pantay ang liwanag, walang mga anino sa text na nakuhanan ng larawan.

3. Ang dokumentong kinukunan ng larawan ay matatagpuan patayo sa optical axis ng lens, i.e. Ang camera ay dapat na nakaposisyon sa tapat ng gitna ng teksto. Ang hindi pantay na papel (sa gulugod ng isang libro, halimbawa) ay dapat na pakinisin kung maaari.

Nasa ibaba ang mga kinakailangan para sa camera at mga rekomendasyon para sa pagpili ng shooting mode.

Mga kinakailangan sa camera

Mga Minimum na Kinakailangan

• Laki ng matrix 2 milyong pixel.
• Variable na distansya ng pagtutok. Hindi inirerekumenda na gumamit ng mga camera na may nakapirming focus (nakatuon sa hyperfocal na distansya), ang mga naturang camera ay karaniwang matatagpuan sa mga cell phone at PDA.

• Ang laki ng matrix ay 5 milyong mga pixel.
• Posibilidad na i-off ang flash.
• Posibilidad na itakda nang manu-mano ang aperture – ibig sabihin. Availability ng aperture priority mode o manual mode.
• Manu-manong mode ng focus.
• Lens na may optical image stabilization kung hindi ito magagamit, inirerekomenda na gumamit ng tripod.
• Optical zoom.

Paano kunan ng larawan ang mga teksto

Pag-iilaw

Kung maaari, magbigay ng magandang liwanag, mas mabuti ang liwanag ng araw. Kung ginamit ang backlighting, mas mainam na gumamit ng backlighting na may dalawang lamp mula sa magkaibang panig upang maiwasan ang pagbuo ng mga anino.

Paano iposisyon ang camera

Inirerekomenda na gumamit ng tripod para sa pagkuha ng litrato ng dokumento. Pinakamainam na mag-shoot sa maximum na optical zoom, at ang camera ay dapat na malayo sa text hangga't maaari. Ang lens ay dapat na nakaposisyon parallel sa shooting surface at nakasentro sa larawang kinukunan ng larawan.

Ang camera ay dapat na napakalayo mula sa pahina na sa maximum na paglaki ng pahina ay ganap na umaangkop sa loob ng frame. Karaniwan ang distansya na ito ay mga 50-60 cm.

Flash

Kung pinapayagan ang pag-iilaw, pinakamahusay na patayin ang flash, dahil lumilikha ito ng mga overexposed na lugar at malupit na mga anino. Gayunpaman, kung walang sapat na panlabas na ilaw, maaari mong gamitin ang flash kung kumukuha ka mula sa isang sapat na distansya (~50 sentimetro). Kahit na gumagamit ng flash, ipinapayong i-highlight pa rin ang dokumento.

Pagpili ng shooting mode

Aperture: Sa mga kondisyong mababa ang liwanag, inirerekomendang pumili ng maliliit na halaga ng aperture (~2.3 – 4.5), i.e. buksan ang aperture hangga't maaari. Kung kumukuha ka sa maliwanag na liwanag ng araw, pinakamahusay na taasan ang iyong siwang upang makakuha ng mas matalas na kuha.

Sensivity ng sensor: Sa mga kondisyong mababa ang liwanag, inirerekomendang pumili ng mas mataas na sensitivity ng sensor (mas mataas na halaga ng ISO).

Pag-focus: Sa mababang ilaw na kondisyon, maaaring hindi gumana nang maayos ang awtomatikong pagtutok (ang device ay hindi makaka-focus), kung saan inirerekomendang gumamit ng manual na pagtutok.

White Balance: Kung maaari, itakda ang white balance upang tumugma sa kulay ng papel. Kung hindi ka pinapayagan ng iyong camera na i-customize ang white balance, piliin ang mode na pinakaangkop sa iyong mga kundisyon sa pagbaril.

Sa mga kondisyong mababa ang liwanag, ang awtomatikong mode ay gumagamit ng mahahabang bilis ng shutter, na negatibong nakakaapekto sa sharpness ng nagreresultang imahe. Samakatuwid, ito ay karagdagang inirerekomenda:

• Gumamit ng image stabilizer.
• Gamitin ang self-timer. Pipigilan nitong manginig ang camera kapag pinindot mo ang shutter button. Ang ganitong mga problema ay maaaring mangyari kahit na may isang tripod.

Ano ang gagawin kung...

Masyadong madilim ang larawan at walang contrast.

Subukang pagbutihin ang pag-iilaw. Kung hindi ito posible, magtakda ng mas maliit na halaga ng aperture.

Wala sa focus ang larawan.

Marahil ay hindi gumagana nang maayos ang autofocus dahil sa kakulangan ng liwanag. Subukang pagbutihin ang pag-iilaw. Kung hindi ito makakatulong, gumamit ng manual focus.

Kung bahagi lang ng larawan ang malabo, subukang magtakda ng mas malaking halaga ng aperture. Mag-shoot mula sa mas malayo sa maximum na optical zoom. Tumutok sa isang punto sa pagitan ng gitna at gilid ng larawan.

Lumilikha ang flash ng blown-out na lugar sa gitna ng frame.

I-off ang flash. Kung hindi mo magagamit ang iba pang pinagmumulan ng ilaw, kunan ng larawan mula sa mas malayong distansya.

Pagsusuri at pagwawasto sa nagresultang larawan

1. Alisin ang mga labi

Ang kinikilalang imahe ay maaaring mabigat na "nakakalat", i.e. naglalaman ng maraming dagdag na tuldok na nagreresulta mula sa pag-scan ng mga dokumento na karaniwan o mababa ang kalidad. Ang mga tuldok na matatagpuan malapit sa mga balangkas ng mga titik ay maaaring makaapekto sa kalidad ng kinikilalang teksto. Upang bawasan ang bilang ng mga hindi kinakailangang puntos, maaari mong gamitin ang opsyon na I-clear ang Junk. Upang gawin ito: Piliin ang item na I-clear ang larawan mula sa debris sa Image>Process images menu.

Kung gusto mong i-clear ang isang hiwalay na bloke ng "basura", pagkatapos ay: Piliin ang Clear Block mula sa Basura item sa menu ng Imahe>Proseso ang Mga Larawan.

Pansin! Kung ang source text ay napakagaan o ang source text ay gumamit ng napakanipis na font, kung gayon ang paggamit sa Clear image function ay maaaring magresulta sa mga tuldok, kuwit, o manipis na mga elemento ng titik, na nagpapababa sa kalidad ng pagkilala.

2. Baguhin ang resolution ng imahe

Ang resolution ng imahe ay isang parameter na tumutukoy kung gaano karaming mga pixel ang bumubuo sa imahe sa bawat haba ng yunit. Karaniwang sinusukat ang resolution sa dpi - ang bilang ng mga tuldok bawat pulgada. Para sa mataas na kalidad na pagkilala sa teksto gamit ang ABBYY FineReader system, kinakailangan na ang patayo at pahalang na resolution ng imahe ay magkasabay. Ang inirerekomendang resolution ay pinakamainam mula sa punto ng view ng pagkilala - 300 dpi.

Masyadong mataas o masyadong mababa ang isang resolution ay maaaring humantong sa hindi magandang kalidad ng pagkilala. Ang ilang mga format ng larawan ay walang resolution (halimbawa, *.bmp file). Ang mga larawan ay maaari ding magkaroon ng hindi karaniwang resolution (halimbawa, 204 * 96 dpi), na maaari ring makaapekto sa kalidad ng pagkilala.

Sinusuri ng sistema ng ABBYY FineReader ang resolution ng bawat larawan at, kung may nakitang "kahina-hinalang" imahe, awtomatikong itinatama ang resolution nito, habang ang mga pisikal na dimensyon ng larawan (haba at lapad nito) ay hindi nagbabago. Ang nasabing imahe ay minarkahan ng isang icon sa Batch window. Kapag ini-hover mo ang iyong mouse sa naturang larawan, lilitaw ang isang tooltip.

Kung ang kalidad ng pagkilala sa imahe ay hindi maganda, ang pagsasaayos ng resolution ng imahe ay maaaring mapabuti ang mga resulta ng pagkilala. Upang itama ang resolution ng larawan:

• Sa window ng Batch, pumili ng larawang may icon. Kung ang teksto ng tooltip ay nagpapahiwatig na ang imahe ay may maling resolution, pagkatapos ay sa menu ng Larawan, piliin ang Correct Resolution... command.
• Sa dialog na bubukas, tukuyin ang uri ng larawan (na-scan na larawan, na-fax na larawan, o screenshot). Maaari mo ring tukuyin ang eksaktong halaga ng resolusyon sa field na Iba pang resolusyon.
• Kung ang resolution ay kailangang itama lamang para sa mga piling larawan, lagyan ng tsek ang pagpipiliang Napiling mga larawan sa pangkat na Tamang resolusyon. Kung ang lahat ng mga larawan sa isang batch ay may maling resolution, lagyan ng tsek ang opsyon na Lahat ng mga larawan sa batch. Dahil sa kasong ito ang resolution ng lahat ng mga imahe sa package ay mababawasan sa parehong halaga, ang operasyong ito ay inirerekomenda na gamitin lamang kung ang lahat ng mga imahe sa package ay nakuha mula sa parehong pinagmulan.

3. Tanggalin ang string corruption

Kapag nag-scan ng mga libro, maaaring masira ang mga linya ng teksto sa bahagi ng larawan kung saan ang pahina ay katabi ng binding. Sa mga larawang kinunan gamit ang camera, ang mga linya ng teksto ay maaari ding lumitaw na sira sa mga gilid ng larawan. Upang alisin ang string corruption:

I-click ang button o piliin ang Imahe>Iproseso ang Larawan>Alisin ang pagbaluktot ng linya mula sa menu.

Magkomento. Maaaring magtagal ang operasyong ito upang makumpleto.

4. Baligtarin ang larawan

Ang ilang mga scanner ay binabaligtad ang mga imahe kapag nag-scan (itim ay na-convert sa puti, at puti ay na-convert sa itim). Upang makakuha ng karaniwang view ng dokumento (itim na font sa puting background): Mula sa menu ng Imahe>Proseso ang Mga Larawan, piliin ang Baliktarin.

Magkomento. Kung mag-scan o magbukas ka ng mga inverted na larawan, lagyan ng tsek ang opsyong Invert Image sa Scan/Open na grupo ng dialog box ng Advanced Options bago idagdag ang mga ito sa batch. Upang buksan ang dialog ng Advanced na Mga Pagpipilian, i-click ang pindutan ng Advanced na Opsyon sa Pangkalahatang tab ng dialog ng Mga Opsyon (Tools > Options menu).

5. I-rotate o i-flip ang larawan

Kapag nakilala, ang imahe ay dapat na may karaniwang oryentasyon: ang teksto ay dapat basahin mula sa itaas hanggang sa ibaba, at ang mga linya ay dapat na pahalang. Bilang default, awtomatikong nakikita at itinatama ng programa ang oryentasyon ng imahe sa panahon ng pagkilala. Kung hindi wastong natukoy ang oryentasyon ng imahe, pagkatapos ay sa tab na I-scan/Buksan, alisan ng tsek ang checkbox na Detect ang oryentasyon ng pahina (sa panahon ng pagkilala) at manu-manong i-rotate ang larawan.

Upang paikutin ang isang larawan:

• 90 degrees sa kanan - i-click ang button o piliin ang I-rotate clockwise mula sa Image>Rotate/Flip Image menu.
• 90 degrees sa kaliwa - i-click ang button o piliin ang Rotate counterclockwise mula sa Image>Rotate/Flip Image menu.
• sa pamamagitan ng 180 degrees – piliin ang Rotate by 180 degrees na item mula sa Image>Rotate/Flip Image menu.

6. Burahin ang bahagi ng larawan

Kung nais mong ibukod ang ilang bahagi ng teksto mula sa pagkilala o may malalaking lugar ng basura sa larawan, maaari mong burahin ang mga nasabing lugar. Upang gawin ito: Pumili ng isang tool (sa panel sa window ng Larawan) at, sa pamamagitan ng pag-click sa kaliwang pindutan ng mouse, piliin ang lugar ng imahe na nais mong tanggalin. Bitawan ang pindutan, ang napiling bahagi ng larawan ay tatanggalin.

7. I-crop ang larawan

Minsan ang pag-scan ay nagreresulta sa mga itim na margin na lumilitaw sa paligid ng mga gilid ng larawan. Sa kasong ito, bago ang pagkilala, maaari mong i-crop ang imahe, alisin ang mga hindi kinakailangang mga fragment. Gamit ang tool sa pag-crop ng imahe, maaari ka ring makakuha ng karaniwang laki ng imahe (naaayon sa isa sa mga karaniwang format, halimbawa, A4, A5).

• 1. Sa panel ng Imahe (sa window ng Imahe), pumili ng tool (maaari mo ring gamitin ang command na I-crop ang Imahe sa menu ng Imahe);
• 2. Magbubukas ang imahe sa window ng I-crop ang Imahe, ang balangkas ng larawan ay mai-highlight na may itim na linya. Upang:
  • Piliin ang pinaka-maginhawang mode ng pagtingin sa imahe, gamitin ang drop-down na listahan na matatagpuan sa ibabang kaliwang sulok ng window ng larawan;
  • Upang i-trim ang mga hindi kinakailangang gilid ng larawan, gamitin ang mouse upang i-drag ang itim na linya na nag-frame ng imahe o ang mga marker na matatagpuan sa mga sulok ng outline ng larawan. Ang bahagi ng imahe na puputulin ay naka-highlight sa kulay abo. I-click ang pindutang I-crop;
  • Itakda ang imahe sa karaniwang laki, piliin ang nais na format mula sa Itakda sa drop-down na listahan;
  • Huwag i-crop ang bukas na larawan at magpatuloy sa susunod na larawan, i-click ang Laktawan;
  • Palaging gumana lamang sa napiling larawan (huwag lumipat sa susunod na larawan sa pakete pagkatapos na magtrabaho kasama ang kasalukuyang larawan), alisan ng tsek ang opsyong Pumunta sa susunod na pahina.

Magkomento.

• 1. Inirerekomenda na i-crop ang imahe bago mapili ang mga bloke sa imahe at makilala ang imahe.
• 2. Ang kulay ng frame sa window ng I-crop ang Imahe ay maaaring baguhin sa tab na View ng dialog ng Mga Opsyon (menu Tools > Options). Sa listahan ng Objects, piliin ang Image cropping block, pagkatapos ay i-click ang Color button at piliin ang gustong kulay ng frame sa dialog na bubukas.

8. Mag-zoom in/out

• Sa panel ng Imahe (sa window ng Imahe), piliin ang / tool at mag-click sa larawan. Ang imahe ay palakihin/babawasan ng kalahati.
• Mag-right-click sa larawan at piliin ang Mag-zoom mula sa lokal na menu at piliin ang sukat na kailangan mo.

9.Kumuha ng impormasyon ng imahe

Makukuha mo ang sumusunod na impormasyon tungkol sa bukas na larawan: lapad at taas ng larawan sa mga pixel; patayo at pahalang na resolusyon sa mga tuldok bawat pulgada (dpi); uri ng larawan. Upang tingnan ang impormasyon tungkol sa isang larawan: I-right-click ang larawan at piliin ang Properties mula sa lokal na menu. Sa dialog na bubukas, piliin ang tab na Imahe.

10. I-print ang larawan

Maaari kang mag-print ng isang larawang bukas sa window ng Imahe, maraming larawang pinili sa Batch window, o lahat ng larawan. Upang gawin ito: Sa menu ng File, piliin ang I-print>Larawan at sa dialog na I-print na bubukas, itakda ang mga parameter sa pag-print (printer, bilang ng mga pahinang ipi-print, bilang ng mga kopya, atbp.)

11. I-undo ang huling pagkilos

Upang i-undo ang iyong huling pagkilos, sa Standard na panel, i-click ang I-undo.

Payo: Upang gawing muli ang huling na-undo na pagkilos, sa Standard na panel, i-click ang button na Gawin muli.

Pagnumero ng pahina kapag nagdaragdag sa isang pakete

Bilang default, ang bawat na-scan na pahina ay nakatalaga ng numero unong mas malaki kaysa sa bilang ng huling larawan sa batch.

Maaari mo ring tukuyin ang numero ng pahina na idaragdag nang manu-mano (halimbawa, kailangan mong panatilihin ang orihinal na pagnunumero ng pahina o ikaw ay nag-ii-scan ng stack ng mga pahina na pinagsunod-sunod). Upang gawin ito: sa tab na Scan/Open (menu Tools > Options), lagyan ng check ang Request page number bago idagdag sa package checkbox.

Kapag nag-scan ng stack ng mga double-sided na pahina na pinagsunod-sunod:

• 1. Lagyan ng check ang Prompt para sa numero ng pahina bago idagdag sa batch na checkbox sa tab na Scan/Open (Tools > Options).
• 2. Sa dialog ng Numero ng Pahina, tukuyin ang numero ng pahina kung saan magsisimula ang pag-scan at piliin ang Bawat iba pang opsyon sa field na Pagnunumero ng Pahina. Piliin ang paraan ng pagnunumero ng pahina: pataas o pababa. Ang pataas o pababa ay depende, halimbawa, sa kung paano mo ilalagay ang stack sa ADF—kung ang mas maliit o mas malalaking numero ay nasa itaas.

Mga opsyon para sa pag-iimbak ng mga larawan sa isang pakete

I-convert ang isang kulay/abo na imahe sa itim at puti

Lagyan ng check ang opsyong ito kapag nag-scan sa TWAIN dialog ng scanner sa gray na mode (na may awtomatikong pagsasaayos ng liwanag) o kapag nag-scan sa kulay, kung ang mga na-scan na dokumento ay walang mga larawang may kulay, kulay na font at background, o kung hindi mo kailangang ilipat ang kulay. sa output na imahe. Sa kasong ito, ang mga larawang na-save sa package ay kukuha ng mas kaunting espasyo sa disk.

Magkomento. Nakatakda ang opsyong ito sa dialog ng Mga Karagdagang Opsyon. Upang buksan ang dialog na ito, i-click ang button na Mga Karagdagang Opsyon sa Pangkalahatang tab ng dialog ng Mga Opsyon (menu Tools > Options).

Ang isa sa mga pinakasikat na programa para sa pag-scan ng mga dokumento ay ang Abbyy Finereader. Nag-aalok ito ng malawak na pag-andar para sa pagtatrabaho sa mga imahe, DOC, mga PDF file, pati na rin ang mga papel na dokumento ng anumang uri. Marami ang nagdedesisyon para sa pag-aaral o negosyo. At dahil sa kahalagahan ng software, ang mga problema sa pagpapatakbo nito ay matinding nararamdaman. Kadalasan may mga paghihirap sa pagpili at pagkonekta ng isang scanner, na ginagawang imposibleng iproseso ang mga materyales sa papel. Ngunit ang mga problemang ito ay malulutas kung komprehensibong lalapitan natin ang problema.

Mga kinakailangan sa PC at kagamitan

Una sa lahat, mahalagang tandaan na para gumana nang buo ang software, ang iyong computer at ang kagamitan na iyong ginagamit ay dapat matugunan ang ilang mga kinakailangan o teknikal na detalye. Ang minimum ay ang mga sumusunod:

• operating system Windows 7, 8, 8.1, 10;
• processor na may dalas na 1 GHz;
• RAM RAM mula sa 1 GB;
• WIA o TWAIN compatible na device.

Kung hindi sila susundin, maaaring hindi gumana nang tama ang programa. Nangangahulugan ito na hindi mo magagawang magsagawa ng multi-page na pag-scan, i-configure ang mga kinakailangang item sa trabaho, at sa pangkalahatan ay ilunsad ang software.

Paglutas ng Problema

Upang i-troubleshoot ang mga problema, subukan ang mga hakbang sa ibaba.

1. I-update ang iyong mga driver. Kadalasan ang problema ay nangyayari dahil sa paggamit ng mga hindi napapanahong mga driver. Maaari mong i-download ang mga ito mula sa opisyal na website.
2. Suriin kung ang iyong kasalukuyang user sa system ay may kinakailangang antas ng pag-access.
3. I-install ang pinakabagong bersyon ng programa.
4. Tiyaking makikita ng software ang scanner. Paano pumili ng scanner sa Abbyy Finereader? Bilang isang patakaran, dapat makita ng program mismo ang device kapag inilunsad. Kung hindi ito nangyari, pagkatapos ay buksan ang menu, pumunta sa mga setting, piliin ang "Driver - Printer" (o Tools - Options - Scan).
5. Kung hindi ito makakatulong, buksan ang task manager at tingnan ang mga available na device. Kung mayroong isang dilaw na tandang padamdam sa tabi ng kagamitan, kung gayon ang problema ay maaaring nasa mismong kagamitan. Sa kasong ito, kailangan mong makipag-ugnay sa sentro ng serbisyo.

Maaari ka ring makipag-ugnayan sa serbisyo ng teknikal na suporta ng kumpanya mismo sa pamamagitan ng opisyal na website. Dito maaari kang magtanong, halimbawa, tungkol sa kung bakit hindi gumagana ang duplex scan. Ilarawan ang sitwasyon nang detalyado, at bibigyan ka ng komprehensibong impormasyon.

Pagbabago ng interface

Mayroong dalawang opsyon na magagamit para sa pagtatrabaho sa kagamitan sa programa: sa pamamagitan ng interface ng software mismo at sa pamamagitan ng menu ng TWAIN driver ng scanner (o driver ng WIA). Bilang default, napili ang unang item. Ngunit kung kailangan mong baguhin ang operating mode, pagkatapos ay ang pag-set up ng Abbyy Finereader scanner ay makakatulong sa iyo. Upang gawin ito, buksan ang item ng menu na "Mga Opsyon" sa tab na "I-scan/Buksan", pumunta sa seksyong "Scanner" at piliin ang nais na posisyon ng switch. Pagkatapos nito, dapat baguhin ang operating mode. Maaari kang bumalik sa parehong menu.