Sinumang bumibisita sa Internet surfer dayuhang yaman at gamit ang sikat Mozilla web browser, ngunit walang sapat na kaalaman sa mga wikang banyaga, alam kung gaano kahirap na mag-navigate sa mapa ng site o maunawaan ang mga nilalaman nito. Natural, kakailanganin ang pagsasalin dito.

Susunod, ilang mga pangunahing solusyon sa problema kung paano isalin ang mga pahina sa Russian sa Mozilla gamit ang ilang mga simpleng pamamaraan ay iminungkahi para sa pagsasaalang-alang. Hindi bababa sa dalawa sa kanila ang maaaring makilala. Ang mga ito ay medyo naiiba sa mga algorithm ng pagsasalin na ginamit at ang mga prinsipyo ng paggamit, gayunpaman, upang ipatupad mabilis na pagsasalin magagamit ang mga ito sa antas ng sambahayan nang walang anumang problema. Hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa propesyonal na pagsasalin dito, ngunit ito ay sapat na upang maunawaan ang pangkalahatang nilalaman ng bahagi ng teksto ng isang mapagkukunan sa Internet (lalo na dahil ang mga ordinaryong gumagamit, bilang isang panuntunan, na may mga bihirang pagbubukod, ay hindi kailangang makitungo sa mga kumplikadong teknikal na dokumento. ).

Paano isalin ang mga pahina sa Russian sa Mozilla? Mga pangunahing pamamaraan

Magsimula tayo sa katotohanan na ngayon ang problema ng pagsasalin ng nilalaman ng anumang mapagkukunan sa Internet sa karamihan ng mga kaso ay nalutas sa pamamagitan ng paggamit ng mga espesyal na plugin (mga add-on) na isinama sa kapaligiran ng software browser, dahil kapag naka-install na browser, kumbaga, sa purong anyo, walang ganoong mga tool sa mga tool ng programa.

Gayunpaman, maaari ka ring gumamit ng ilang mga klasikal na pamamaraan, na hindi gaanong epektibo, bagama't mukhang medyo mahirap ang mga ito at mas matagal ang pagsasalin.

• paggamit ng mga online na tagasalin;
• nagtatrabaho sa S3 Google Translator add-on;
• gamit ang Quick Translator add-on.

Klasikong pamamaraan

Kaya, una, ilang mga klasiko. Sa Mozilla, maaari mong isalin ang isang pahina sa Russian gamit ang mga espesyal na online na tagasalin, kung saan ang aming user ang may pinakamaraming gagawin ng system pagsasalin ng makina sa website ng Translate.Ru.

Upang isalin, kopyahin lamang mula sa site pinagmulan o isang fragment nito, i-paste ito sa isang espesyal na field sa website ng tagasalin, piliin ang direksyon ng pagsasalin (ibig sabihin mula sa kung aling wika ang teksto ay isasalin) at i-click ang start button ng operasyon.

Kung hindi alam ng user kung anong wika ang ginagamit sa page na binibisita niya, maaari niyang pasimplehin ang kanyang mga aksyon sa pamamagitan ng pagtatakda nito upang awtomatikong matukoy. Bilang karagdagan sa lahat, maaaring piliin ng gumagamit ang paksa ng isinalin na teksto upang makakuha ng isang resulta nang mas malapit hangga't maaari sa orihinal (halimbawa, kapag gumagamit ng mga espesyal na teknikal na termino).

Tulad ng malinaw na, ang pamamaraan ay hindi masyadong maginhawa, dahil kailangan mong patuloy na kopyahin at i-paste. Bilang karagdagan, ang tagasalin mismo ay may limitasyon sa bilang ng mga character para sa isang beses na pagsasalin, at pagsasalin ng makina sa sistemang ito, bagama't ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay, sa ilang mga sitwasyon maaari itong magmukhang medyo malamya. Ito, sa pamamagitan ng paraan, ay nalalapat sa lahat ng mga naturang sistema, kabilang ang mga tatalakayin sa ibaba.

S3 Google Translator Add-on: Pag-install

Sa kabila ng lahat ng pagkukulang mga awtomatikong sistema pagsasalin, isa sa mga pinakakawili-wili at tanyag na mga karagdagan ay isang maliit na add-on na tinatawag na S3 Google Translator.

Ang pag-install nito sa browser ng Mozilla ay medyo simple. Upang gawin ito, sa mga setting kailangan mong pumunta sa seksyon ng mga add-on, upang hindi maghanap ng mahabang panahon para sa plugin, itakda ang pangalan nito sa search bar, pagkatapos ay i-click ang pindutang i-install. Sa ilang segundo ang add-on ay isasama sa browser.

Pagkatapos nito, dapat kang mag-click sa hyperlink upang i-restart ang browser.

Ang mga nuances ng paggamit ng isang tagasalin

Sa Mozilla, maaari mong isalin ang isang pahina sa Russian sa dalawang paraan: alinman sa kabuuan nito o gamit ang isang napiling fragment ng teksto.

Sa unang kaso, sa panel na lilitaw pagkatapos isama ang plugin sa browser o sa pamamagitan ng RMB saanman sa pahina, dapat mong piliin ang linya ng "Isalin ang pahina" mula sa menu. Maaari kang ma-prompt na awtomatikong isalin ang site na ito sa hinaharap. Maaari kang sumang-ayon kung bibisita ka mapagkukunang ito medyo madalas.

Sa pangalawang kaso, kailangan mo munang pumili kinakailangang fragment text at sa parehong paraan piliin ang linyang "Isalin ang napiling fragment" mula sa menu. Sa pagkumpleto ng pagsasalin, kung ano ang lalabas sa una at pangalawang kaso maliit na bintana, kung saan ipapakita ang isinalin na teksto.

Muli, ang pamamaraang ito ay medyo hindi maginhawa dahil ang plugin sa Mozilla ay hindi maaaring awtomatikong isalin ang pahina sa Russian nang direkta kapag pumapasok sa site. Kailangan mong patuloy na pumili ng mga utos mula sa menu. Ang tanging pagpipilian ay kumpirmahin ang automation ng pagsasalin sa mga paulit-ulit na pagbisita sa mapagkukunan.

Awtomatikong wika sa Mozilla browser?

Sa pagsasaalang-alang na ito, ang Quick Translator add-on ay mukhang mas kawili-wili, kahit na ang pagsasalin dito ay hindi kasing tama tulad ng sa nakaraang kaso. Ang punto ay iyon itong add-on kahit na bumisita sa isang dayuhang mapagkukunan sa unang pagkakataon, agad nitong independiyenteng tinutukoy ang wika ng nilalaman ng teksto.

Iyon ang dahilan kung bakit kailangan lang ng user na kumpirmahin ang pagsasalin, at hindi gumamit ng iba't ibang mga menu at utos, kahit na ang posibilidad na ito, kasama ang paggamit ng mga "hot" key, ay ibinigay din.

Ano ang dapat bigyan ng kagustuhan?

Iyon lang ang tungkol sa solusyon sa tanong kung paano isalin ang mga pahina sa Russian sa Mozilla. Naturally, hindi lahat ng mga add-on ng tagasalin ay isinasaalang-alang dito, ngunit ang mga pinakasikat lamang. Ano ang gagamitin para sa pagsasalin? Sa karamihan ng mga kaso, mas gusto ng mga user ang S3 Google Translator. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang plugin ay binuo sa imahe at pagkakahawig ng kanyang nakatatandang kapatid na lalaki - ang orihinal Tagasalin ng Google Tagasalin, na may medyo malaking database ng wika (sumusuporta sa humigit-kumulang 50 mga wika sa mundo).

Gayunpaman, kung sa ilang kadahilanan ay kailangan ng user na mag-translate ng text sa isang partikular na paksa, kailangan pa rin niyang bumaling sa mga online machine translation system tulad ng inilarawan sa itaas, sa kabila ng ilan sa mga pagkukulang nito. Ngunit sa kasong ito, maaari kang makakuha ng pagsasalin na talagang mas malapit hangga't maaari sa orihinal.

Mga bagong karagdagan para sa Mozilla Firefox. Ngayon sa aking paboritong MAZIL maaari kang mag-install ng isang add-on na may awtomatikong pagsasalin parehong buong pahina at isang hiwalay na napiling fragment. Dati, para magbasa ng mga banyagang site, kailangan nating puntahan Google browser Ang Chrome, dahil mayroon itong built-in na tagasalin, awtomatikong isinalin ang lahat ng pahina. NGAYON MAAARI MO NA ITO SA MAZIL.
Upang isalin ang isang web page mula sa isang wika patungo sa isa pa, maaari kang gumamit ng mga add-on Mabilis na Tagasalin o

Kaunti tungkol sa mga karagdagan na ito.

Google Translator para sa Firefox Sa extension na ito maaari mong isalin ang anumang teksto sa iyong katutubong wika sa isang pag-click o isang keyboard shortcut. Maaari mong isalin ang alinman sa piniling teksto o ang buong pahina.

Mabilis na Tagasalin Ang pinakamadali at pinaka maginhawang tagasalin. Maglipat sa pagitan ng higit sa 50 iba't ibang wika sa isang click o hotkey. Isalin mula sa isang salita patungo sa isang buong pahina.

Paano i-install ang mga ito!

Maaaring i-install sa pamamagitan ng TOOLS - ADD-ONS.

Nagbukas ang isang tab na may mga karagdagan. I-click ang ADD TO Firefox.

Ang add-on ay madaling i-install. Kumpirmahin ang pag-install sa pop-up sign. Pagkatapos i-restart ang Mazila, magkakaroon ka ng karagdagang panel. At ngayon, kapag pumunta ka sa anumang dayuhang website, makikita ng browser mismo ang wika at isasalin ang buong pahina para sa iyo. Ise-save din nito ang mga setting para sa hinaharap na access sa mga site na ito.

Maaari ding ma-download ang mga karagdagan sa pamamagitan ng pag-click sa link na ibinigay ko sa iyo sa simula ng post. Mag-click sa iyong pinili at i-download. Karapatan mong pumili kung aling tagasalin ang pipiliin. Mayroon akong Google Translator para sa Firefox. Kahit papaano mas nasanay ako.
Mayroong maraming mga kawili-wili at kinakailangang mga karagdagan sa MAZILA, piliin at i-install ang mga kailangan mo. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa maraming mga bagong karagdagan na nagustuhan ko tungkol sa pagtatrabaho sa Mozilla Firefox browser sa iba pang mga aralin.

Kung madalas kang nagtatrabaho sa mga website ng wikang banyaga, maaaring maging kapaki-pakinabang para sa iyo na mag-install ng translator - isang espesyal na plugin para sa Mozilla browser Firefox. Sa tulong ng mga naturang application, magagawa ng iyong Internet browser na isalin ang mga indibidwal na salita at pangungusap o buong pahina ng website mula sa mga wikang hindi pamilyar sa iyo sa real time. Tinatalakay ng artikulong ito ang mga pangunahing kaalaman sa pagtatrabaho sa gayong kapaki-pakinabang mga plugin

para sa Mozilla Firefox.

Sa kasamaang palad, ang mga developer ng Mozilla Firefox ay hindi nagbibigay ng isang built-in na online na tagasalin, tulad ng maraming iba pang mga web browser. Gayunpaman, palaging makakapag-install ang mga user ng isang espesyal na extension para sa kanilang browser na may maginhawang interface at functionality. Ang tagasalin ng teksto ay naka-install sa browser sa parehong paraan tulad ng anumang iba pang plugin para sa Mozilla Firefox. Maaari mong bisitahin ang pahina ng developer ng application na ito sa Internet at mag-download kinakailangang mga file mula doon, o gamitin espesyal na kasangkapan

, isang built-in na Firefox addon directory.

Upang maikonekta ang sinumang tagasalin, kakailanganin ng mga user ng browser na gawin ang sumusunod:

Sa ganitong paraan ikokonekta mo ang tagasalin na kailangan mo sa iyong Mozilla Firefox. Ang natitirang bahagi ng artikulo ay tumatalakay sa ilang mga halimbawa ng mga online na programa sa pagsasalin ng teksto na maaaring isama sa isang web browser.

Mga elemento ng Yandex: tagasalin Ang pakete ng software ng Yandex Elements, na binuo ng kumpanyang nagsasalita ng Ruso na Yandex, ay may kasamang marami iba't ibang kagamitan

para sa browser, kabilang ang isang plugin para sa online na pagsasalin ng teksto sa mga pahina sa Internet. Upang i-download, kailangan mong bisitahin ang opisyal na website ng produkto - https://element.yandex.ru/. Pumunta sa seksyong "Translator", mag-hover sa anumang larawan sa page at i-click ang "I-install".

Ang tagasalin ng Yandex ay maaaring gumana sa dalawang mga mode. Una, maaaring i-highlight ng mga user ang mga hindi pamilyar na salita, parirala o pangungusap sa teksto, pagkatapos nito ay ipapakita ng programa ang mga resulta ng pagsasalin sa isang maliit na pop-up window. Pangalawa, sa mga website na naglalaman ng mga banyagang salita ay lilitaw ang isang espesyal na pindutang "Isalin", sa pamamagitan ng pag-click kung saan maaaring baguhin ng mga user ang wika ng ipinapakitang impormasyon at mapanatili ang pag-format at lahat ng mga font.

ImTranslator

Ang isa pang sikat na serbisyo para sa mabilis na pagsasalin ng mga web page na iyong tinitingnan ay ang ImTranslator utility. Upang i-download ito kailangan mong pumunta sa opisyal na mapagkukunan mga programa - http://imtranslator.net/ at mag-click sa icon ng Mozilla Firefox na may nakasulat na "I-download ngayon". Maaari mo ring gamitin ang mapagkukunan ng wikang Russian http://about.imtranslator.net/imtranslator-in-your-language/imtranslator-russian-translator/.

Binibigyang-daan ka ng ImTranslator application na isalin ang buong mga array ng teksto habang pinapanatili ang orihinal na pag-format. Ang resulta ng pagkilos ng software ay ipinapakita sa isang hiwalay na window, nahahati sa dalawang zone. Lalo na komportable function na ito para sa mga user na maraming naka-install na monitor.

Kasama rin sa mga function ng utility ang isang software speech synthesizer, na nagbibigay-daan sa iyong malaman ang tunog ang tamang salita o ang buong array. Maaari mong piliin ang serbisyo sa Internet kung saan isasagawa ang paglilipat. Magagamit na mapagpipilian Mga server ng Google, Microsoft, Babylon at PROMT.

Google Translator

Gamit ang addon ng Google Translator, maaaring isalin ng mga user ang napiling text o buong web page gamit ang espesyal na pindutan o isang custom na keyboard shortcut.

Maaari mong i-download ang plugin na ito mula sa pahina ng katalogo ng Firefox

Kung binabasa mo ang artikulong ito, nangangahulugan ito na malamang na nakagawa ka na ng mga pagkakamali (sa isang antas o iba pa) tungkol sa hadlang sa wika, nagtatrabaho sa mga mapagkukunan sa web sa ibang bansa. Intsik na tindahan(kahit na walang lokalisasyon sa Ingles!), isang sulat mula sa teknikal na suporta mula sa ilang serbisyo sa German - at iba pa. Ang wika ay hindi kilala, at kahit umiiyak. Ngunit hindi na kailangan... I mean, umiyak, o sa pangkalahatan ay magalit. Tutulungan ka ng isang tagasalin para sa Firefox. Ito, siyempre, ay hindi isang tao - isang espesyalista na nakakaalam mula A hanggang Z, halimbawa, Tsino o Pranses. Ngunit nagsasagawa ito ng awtomatiko, tinatawag na pagsasalin ng makina. At hindi lahat ng bagay dito ay makinis at makinis, ngunit ang kahulugan ay maaari pa ring maunawaan.

SA Yandex browser(Yandex) ay may built-in na module para sa pagproseso ng mga dayuhang artikulo at inskripsiyon, ngunit ang tagasalin para sa Mozilla Firefox ay kailangang i-install nang nakapag-iisa (ikonekta ang addon sa web browser).

Mayroong maraming mga tagasalin para sa Firefox, at bawat isa sa kanila ay mahusay sa sarili nitong paraan. Gayunpaman, makikilala natin pinakamahusay na mga extension para sa Mozilla Firefox.

Tandaan. Maaari mong i-download at i-install ang anumang add-on na tinalakay sa artikulong ito mula sa opisyal na website ng Mozilla (addons.mozilla.org).

Magsimula na tayo! Ang lahat ng dating misteryoso at hindi maintindihan na mga salita ay magiging malinaw sa iyo, iyon ay, isinalin sa Russian sa Mozilla Firefox.

Napakahusay na plugin ng tagasalin ng website. Bilang karagdagan sa "pagproseso" ng lahat ng teksto sa pahina at ang mga indibidwal na fragment nito (sa pamamagitan ng pag-hover ng cursor sa napiling parirala), binibigyan nito ang user ng pagkakataong mag-aral wikang banyaga sa tulong espesyal na rehimen(Learning mode).

Sinusuportahan ang 80 mga wika. Nilagyan ng maginhawang menu.

Gayundin, gamit ang tagasalin ng browser na ito, maaari mong isalin ang mga subtitle sa mga video YouTube online, direkta habang nanonood. Maaari mo ring boses ang text na pinoproseso (maaari mong paganahin ang opsyong "voice over" sa panel).

Gumagana rin ang tagasalin ng pahinang ito sa serbisyo ng Google. Ilulunsad sa isang solong pag-click ng mouse.

Binibigyang-daan kang magtalaga upang tumakbo iba't ibang kumbinasyon"mainit" na mga key, itakda ang direksyon ng pagsasalin, lugar ng naprosesong teksto (napiling fragment, buong pahina).

Ang addon ay isang polyglot, nagbabasa at nakakaintindi ng higit sa 90 mga wika. Gumagamit ng limang application sa pagpoproseso impormasyon sa teksto. Magagawang baguhin ang direksyon ng pagsasalin sa mabilisang. Nagbibigay ng pinahabang bokabularyo.

Ipinapakita ang lahat ng data at ang translation control panel sa Firefox, sa isang hiwalay na window. Gumagamit ng tatlong online na tagasalin (Bing, Google, Translator).

Isang mainam na solusyon para sa mga baguhan na gumagamit.

Ito ay inilunsad sa pamamagitan ng pinakasimpleng pagkilos ng mouse: pag-click kanang pindutan mouse → maglunsad ng command sa menu (Selection - pagproseso ng mga napiling salita, Page - pagsasalin ng buong page).

Gumagamit ng mga sikat na online na tagasalin (Google Translate, Bing Translator, Yahoo!Babefish, PROMT) at mga diksyunaryo (Lingvo, Babylon, Google).

Nilagyan ng sarili nitong toolbar na may napapasadyang interface (maaaring alisin o idagdag ang mga pindutan). Naisasagawa ang pagsasalin ayon sa i-double click mga daga.

Pumili ng anumang addon na sa tingin mo ay pinaka-maginhawa. At kung may pagdududa, subukan ang mga kakayahan ng bawat solusyon sa eksperimento. Ang pagsasanay ay tiyak na makakatulong sa iyong magpasya. Sa anumang kaso, sa extension ng translator ay magagawa mong "tumalon" sa hadlang sa wika.

Sa marami Mga gumagamit ng Mozilla Ang Firefox ay walang built-in na tagasalin na maaaring magsalin ng napiling teksto sa isang website o isang buong pahina. Bagama't ang feature na ito ay hindi kasama sa browser bilang default, maraming mga plugin ang nakakadagdag sa functionality na ito. Sa artikulong ito makakahanap ka ng isang maginhawang tagasalin ng pahina para sa Firefox mula sa mga iminungkahing add-on.

Mga add-on ng browser

Mayroong maraming mga solusyon para sa Firefox na makakatulong sa iyong magtrabaho sa pagsasalin ng teksto. Ang lahat ng mga add-on ay matatagpuan sa addons.mozilla.org. Ang pinakasikat ay ipinakita sa ibaba.

Ang tagasalin ay batay sa magagamit ng publiko Google code Cloud Translation API. Pinapayagan ka nitong magtrabaho kasama ang 80 mga wika sa mundo, kaya dapat walang mga problema sa pagsasalin ng halos anumang pahina sa Internet.

Ano ang kawili-wili sa S3.Google Translate ay ang pag-format ay hindi nawawala kapag nagsasalin ng teksto ng pahina. Para gumana ang plugin, i-restart ang iyong browser pagkatapos ng pag-install.

Isang mahusay, simpleng tagasalin, na mahalagang link sa Google Translate. Napakasimpleng gamitin: piliin ang text, pindutin ang RMB at piliin ang “Selection” - pagsasalin para sa napiling text, “Page” - pagsasalin ng buong page. Magbubukas ang isang tab sa handa na pagsasalin Sa pamamagitan ng ang kahilingang ito sa Google Translate. Hindi kailangang i-restart ang Firefox.

Ang pag-andar ng plugin na ito ay: eksaktong kopya nauna. Ang pagkakaiba ay ang napiling teksto ay isinalin sa bukas na pahina, at ang buong pahina ay nasa isang hiwalay tab ng Google Isalin. Upang magsimulang magtrabaho kasama ang add-on, i-install at i-restart ang iyong browser.

Isang mahusay na tagasalin para sa mga mas demanding na user. Mayroon itong humigit-kumulang 90 mga wika at isang dosenang mga pag-andar na maaaring maayos upang umangkop sa iyong mga kinakailangan. Pagkatapos ng pag-install kakailanganin mong i-restart ang Mozilla.

Isang multifunctional translator na mag-aapela sa mga user na patuloy na humihingi ng text translation.

Ang plugin ay isang toolbar na naka-embed sa ibaba ng bookmarks bar. Lahat ay nasa panel magagamit na mga function, at sa pangkalahatan ay medyo marami sa kanila. Tutulungan ka ng serbisyo sa pagsasalin iisang salita, piniling teksto o isang buong pahina sa alinman sa 80 wika sa mundo. Maaari ring isalin ang tekstong kinopya sa clipboard.

Payo! Ang mga plugin sa itaas ay batay sa google translate api, iyon ay, ang kapangyarihan ng Google Translator. Naka-on sa ngayon Walang opisyal na add-on mula sa kumpanya para sa Mozilla Firefox.

Built-in na tagasalin ng Mozilla Firefox

Sa bersyon 41 ng browser, idinagdag ng mga developer ang kakayahang magtrabaho kasama ang isang built-in na tagasalin na gumagamit ng mga pagpapaunlad ng Yandex. Mahusay ang ideya, ngunit hindi ito natupad. Pagkatapos ng configuration, ang built-in na translator ay maaaring gumana nang maayos, maaaring gumana paminsan-minsan, o maaaring hindi gumana. Tila iyon ang dahilan kung bakit hindi pa ito naidagdag sa Firefox. regular na pag-andar, ngunit nagbigay lamang sa mga user ng pagkakataong sumubok sa pamamagitan ng unang pagtakbo kinakailangang mga setting.

Payo! Madalas kang makatagpo ng babala na "Ang koneksyon na ito ay hindi pinagkakatiwalaan sa Mozilla Firefox." Alamin kung paano ayusin ang error na ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng artikulo sa ibinigay na link.

1. Tiyaking gumagamit ka ng browser na bersyon 41 o mas mataas. Upang gawin ito, buksan ang about:support sa search bar.

   Ang pangalawang linya ay magsasaad ng bersyon ng programa.
   

2. Kung ok na ang lahat, ilagay ang about:config sa linya

   I-click ang button na "I promise I'll be careful".
   

3. Sa linyang “Paghahanap” ipasok ang browser.translation.detectLanguage
4. Mag-right-click sa halaga at piliin ang "I-toggle".
   
5. Magbabago ang value mula sa "false" hanggang sa "true".
   
6. Ipasok ang browser.translation.ui.show sa linyang “Search”.

   Ipatupad mga katulad na aksyon, ay itatakda ang halaga sa "true".
   

7. Hanapin ang parameter na browser.translation.engine
8. I-double-click ang halaga gamit ang kaliwang pindutan ng mouse. Sa window na lilitaw, tanggalin ang "Bing" at isulat ang "yandex". I-click ang OK.
   
9. Pumunta sa pahina ng Yandex Translate API. Sa kanan itaas na sulok I-click ang "Login" at mag-log in sa iyong account.
   
10. I-click ang "Kumuha ng libreng API key".
    
11. Mag-click sa dilaw na pindutan.
    
12. I-save tinukoy na susi V tekstong dokumento, kakailanganin mo ito mamaya.

    Pagkatapos ng ilang paggamit, maaaring mawala ang pop-up na notification. Sa pamamagitan ng kahit man lang, nangyari ito sa akin. Ito ay maaaring dahil sa pag-install ng mga plugin at add-on. Kung i-activate mo ang built-in na tagasalin, mangyaring ibahagi sa mga komento kung (at gaano katatag) gumagana ang functionality na ito para sa iyo.