MERS virus (MERS) - Middle East respiratory syndrome coronavirus

Natuklasan ng mga siyentipiko ang isang bago mapanganib na virus, ang pilay nito ay kahawig virus ng SARS. Ang Coronavirus ay unang natuklasan noong 2013, sa tagsibol, sa Arabian Peninsula. Sa oras na ito na siya ay nagbunsod ng pagsiklab ng sakit, na humantong sa isang malaking bilang ng mga pagkamatay. Ang strain ay tinatawag na MERS - Middle East respiratory syndrome coronavirus, ang mga kaso nito, hanggang ngayon, ay naitala sa mga bansang European at Eastern.

Ang MERS ay sanhi ng isang uri ng coronavirus na laganap sa buong mundo at nagdudulot ng karaniwang ARVI. Bagong hitsura Ang coronavirus ay tinatawag na MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus). Ang pangalan ng virus ay isinalin sa Russian bilang "SVRS-CoV". Sa mga bansang Arabo, ang MERS-CoV ay nagdulot ng malalang mga uri ng sakit sa mga nasa hustong gulang, na marami sa mga ito ay nakamamatay. Naka-on sa ngayon ang virus ay hindi gaanong pinag-aralan, dahil ang strain ay natuklasan kamakailan.

Noong nakaraan, ang Middle East respiratory syndrome coronavirus ay nakilala bilang nCoV - isang hindi kilalang coronavirus. Ang virus ay unang nakilala sa Saudi Arabia noong 2012. Ang mga pangunahing sintomas ng impeksyon ng MERS-CoV ay lagnat, kawalan ng kakayahan na huminga nang buo, igsi sa paghinga at isang pag-ubo. Karamihan sa mga taong may sakit sa virus ay hindi gumaling. Ang isang maliit na porsyento ng mga nahawahan ay may katamtamang kalubhaan ng pinsala sa respiratory tract. Ngayon sinusubukan ng mga siyentipiko at doktor na maghanap ng mga paraan ng impeksyon sa MERS virus at tukuyin ang mga paraan ng paghahatid ng sakit. Sa USA ang virus na ito ay hindi naitala.

Ang MERS-CoV strain ay may makabuluhang pagkakaiba sa mga katulad na coronavirus na natuklasan noong una. Malaki rin ang pagkakaiba ng virus sa SARS syndrome, ang pagsiklab nito ay naitala noong 2003. Ang MERS-CoV coronavirus ay may ilang partikular na pagkakatulad sa mga coronavirus na dating natukoy sa mga taong may sakit sa pag-iisip.

MERS coronavirus ano ito?

Ito ay isang pangkat ng mga virus na may matulis na hugis korona sa kanilang ibabaw. Ang mga virus na ito ay karaniwan sa mundo, kaya maraming tao ang mga carrier at biktima ng mga coronavirus. Bilang isang patakaran, ang mga naturang virus ay nagdudulot ng katamtaman at malubhang anyo ng mga sakit sa itaas na respiratory tract. May mga kilalang kaso ng coronavirus na nakakahawa sa mga hayop.

Maraming coronavirus ang nakakahawa tiyak na uri hayop o isang pangkat ng mga kaugnay na species. Ang SARS coronavirus ay nakakahawa sa mga tao at hayop, lalo na ang raccoon at karaniwang mga aso, palm cymetine, unggoy, pusa at rodent. Ang mga organisasyong pandaigdig at mga medikal na laboratoryo, gaya ng World Health Organization, gayundin ang Center for Disease Control at iba pang organisasyon ng gobyerno, ay nagsisikap na pag-aralan ang MERS syndrome. May mga pribadong istruktura na nag-aaral sa pag-uugali ng virus at ang epekto nito sa iba't ibang organismo.

Ang mga resulta ng naturang pag-aaral ay makakatulong na matukoy ang mga kadahilanan ng panganib para sa sangkatauhan at bumuo ng mga gamot at regimen sa paggamot upang labanan ang MERS virus. Upang maprotektahan ang iyong sarili hangga't maaari mula sa pagkakaroon ng virus, subukang huwag maglakbay sa mga bansa kung saan nagkaroon ng mga paglaganap ng impeksyon.

Kung mayroon kang kaunting hinala ng karamdaman o ang paglitaw ng mga katulad na sintomas, makipag-ugnayan sa isang medikal na pasilidad sa lalong madaling panahon. Ang sumusunod ay maikling pangkalahatang-ideya ayon sa isang bagong viral strain MERS CoV. Data na kinuha mula sa World Health Assembly. Impormasyon mula sa World Health Assembly noong 05/23/2013

Naitala ng WHO ang halos sabay-sabay na paglitaw ng dalawang hindi karaniwang MERS virus:

1) Avian influenza virus (H7N9);

2) Middle Eastern Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS CoV).

SA kani-kanina lang naitala namin ang hitsura ng dalawa nang buo iba't ibang mga virus na may mataas na pathogenic na epekto at mabilis na bilis ng epekto sa katawan ng taong nahawahan. Ang parehong mga virus ay may sobrang lumalaban na potensyal tungkol sa kanilang ebolusyon at pagkalat. Ang mga unang paglaganap ng sakit ay nabanggit noong 2012, sa tagsibol. Sa 44 na laboratory-documented cases, 22 ang nakamamatay. Humigit-kumulang 80% ng kabuuang bilang ng mga kaso ay mga lalaki na may edad 24 hanggang 94 taon.

MERS virus - epidemiology

Mga lugar ng impeksyon:

Pampubliko (mga nakahiwalay na kaso);

Mga institusyong medikal (parehong empleyado ng mga medikal na organisasyon at mga pasyente);

Pamilya (mga pakikipag-ugnayan sa sambahayan sa isang taong nahawahan);

Mga bansa kung saan naapektuhan ng coronavirus ang mga tao habang naglalakbay

United Kingdom;

France.

Mga bansa kung saan hindi natukoy ang pinagmulan ng impeksyon

Saudi Arabia;

Jordan;

Gayunpaman, ngayon, ang koneksyon sa pagitan mga indibidwal na kaso Middle East respiratory syndrome coronavirus ay hindi malinaw, kaya ang pag-aaral ng mga ruta ng impeksyon ay nagpapatuloy.

Mga sintomas at paggamot ng MERS coronavirus

Ang lahat ng mga kaso ay may mga karaniwang sintomas ng acute respiratory viral infection, na nangyayari sa parehong banayad na anyo at malubhang pneumonia. Minsan lumitaw ang mga hindi tipikal na sintomas. Kapag nakapasok na ang MERS CoV sa katawan, mabilis itong nabubuo at maaaring humantong sa kamatayan sa loob ng ilang araw.

Sa ngayon, ang isang bakuna ay hindi pa nabubuo na ginagarantiyahan ang 100% na paggaling ng pasyente. Ipinapaliwanag ng WHO kung sino ang pinaka-madaling kapitan ng impeksyon at itinuro mga natatanging katangian virus. Ang organisasyon ay nagtatala ng mataas na antas ng viability ng virus sa panahon ng pagtagos at paghahatid mula sa tao patungo sa tao. Ang virus ay nagdudulot ng malaking pinsala sa kalusugan at kadalasang nagbabanta sa buhay ng biktima.

Ang mga taong nasa panganib na mahawaan ng MERS virus ay kinabibilangan ng:

· may mahinang kaligtasan sa sakit;

· diabetes mellitus;

· malalang sakit sa baga;

· pagkabigo sa bato.

Sa ngayon, hindi kayang ganap na labanan ng komunidad ng mundo ang virus at maiwasan ang isang epidemya kung mangyari ito.

WHO naglalagay ng mga kinakailangan tungkol sa MERS CoV at H7N9:

· magsagawa ng mga hakbang sa pagprotekta at subaybayan ang kalusugan ng publiko;

· regular na subaybayan ang sitwasyon;

· ihanda ang lahat ng bansa at bigyan sila ng mabisang gamot.

· magpakalat ng impormasyon tungkol sa mga bagong outbreak, ang bilis ng pagkalat at ang tagumpay ng paggamot sa mga sakit.

pag-isahin ang mga pagsisikap ng mga siyentipiko at mga institusyong medikal upang matiyak ang kaligtasan ng kalusugan ng publiko.

MERS virus Wikipedia

Iniulat ng Wikipedia na ang MERS virus ay isang coronavirus na nakakahawa sa respiratory tract ng mga tao at hayop. Sa unang yugto ng impeksiyon, ang mga sintomas ay katulad ng sipon: ubo, runny nose, bahagyang lagnat. Sa unang 2 linggo, maaaring hindi alam ng isang tao ang sakit. Sa huling yugto, ang MERS coronavirus ay nagiging pulmonya at malubhang pulmonya, kung saan walang bakuna.

Maglakbay sa mga bansa kung saan sumiklab ang epidemya ng MERS

Kung nagpaplano kang bumisita sa mga bansa sa Gitnang Silangan o South Korea, una sa lahat kailangan mong sundin ang mga pag-iingat at panuntunan sa kalinisan.

Hugasan ang iyong mga kamay nang madalas gamit ang sabon o disimpektahin gamit ang mga wipe na naglalaman ng alkohol;

· huwag hawakan ang iyong mukha gamit ang iyong mga kamay;

· iwasan ang pakikipag-ugnayan sa mga taong may sakit;

· iwasan ang maraming tao.

MERS virus sa South Korea

Ayon sa datos ng WHO, mahigit 1,200 ang naitalang infected sa mundo, kung saan 449 na ang namatay.

Noong Hunyo 13, 10 katao ang namatay mula sa Middle East respiratory syndrome coronavirus sa South Korea, at 3,800 katao ang nakatanggap ng mga rekomendasyon sa quarantine dahil sa panganib ng sakit.

Upang maiwasan ang pagkalat ng MERS virus sa mga bata, higit sa 2 libong institusyong pang-edukasyon ang sarado.

Hulyo 7, 2015

Middle East respiratory syndrome coronavirus ( Middle East respiratory syndrome coronavirus – MERS-CoV), na dating kilala bilang novel coronavirus (nCoV), ay nagdudulot ng viral respiratory disease na unang naiulat sa Saudi Arabia noong 2012. Ang pinagmulan ng MERS ay kasalukuyang hindi alam, bagaman ang virus ay malamang na nagmula sa isang hayop.

Ang MERS virus ay kasalukuyang kumakalat sa South Korea. Ito, kasama ang katotohanan na ang coronavirus ay maaaring madalas na mag-mutate, ay humahantong sa pagtaas ng mga takot na maaari itong humantong sa isang epidemya.
Ang MERS-CoV ay iba sa ibang mga virus at sa kasalukuyan ay walang bakuna para dito.

Karamihan sa mga kumpirmadong kaso ng MERS-CoV ay nagpapakita ng mga sintomas ng matinding acute respiratory illness. Humigit-kumulang 36% ng mga pasyenteng may iniulat na MERS ang namatay.

• Ang MERS-CoV ay unang naiulat sa Saudi Arabia noong 2012.
• Ang MERS-CoV ay kabilang sa pamilya ng coronavirus.
• Ang lahat ng mga kaso ay nauugnay sa mga bansa sa o kalapit na Peninsula ng Arabia.
• Ang mga kaso ng MERS-CoV ay naiulat sa ibang mga bansa at naiugnay sa paglalakbay at unang nabuo sa Middle East.
• Ang mga mammal ay naisip na gumaganap ng isang papel sa paghahatid ng virus (mga paniki at kamelyo ay nananatiling mga kandidato)
• Bilang karagdagan sa mga tao, ang mga strain ng MERS-CoV ay natagpuan sa mga kamelyo sa Qatar, Egypt at Saudi Arabia, at sa mga daga sa Saudi Arabia.
• Inilalarawan ng mga doktor ang MERS-CoV bilang isang karamdamang tulad ng trangkaso na may mga palatandaan at sintomas ng pulmonya.
• Ang mga pasyenteng may MERS-CoV ay pangunahing nagkakaroon ng malubhang acute respiratory disease. Ang ilang mga pasyente ay may banayad na sakit sa paghinga, habang ang iba ay walang sintomas.
• Walang partikular na paggamot para sa mga pasyenteng may MERS-CoV
• Sa mga kumpirmadong kaso ng MERS-CoV, 36% ay nakamamatay.

Ano ang MERS-CoV?

Ang MERS-CoV ay kabilang sa pamilya ng coronavirus. Ang mga coronavirus ng tao ay unang inuri noong kalagitnaan ng 1960s. Ang mga subgroup ng mga coronavirus ay tinutukoy bilang alpha, beta, gamma at delta. Sa kasalukuyan ay may anim na coronavirus na maaaring makahawa sa mga tao:

Alpha coronavirussy:

• Human coronavirus 229E
• Human coronavirus NL63

Beta coronavirus:

• Human coronavirus OC43
• Human coronavirus HKU1
• SARS-CoV
• Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).

Ang MERS-CoV ay kabilang sa pamilya ng coronavirus. Ang mga coronavirus ng tao ay unang inuri noong kalagitnaan ng 1960s. Unang naiulat ang MERS-CoV noong 2012 sa Saudi Arabia.

Ang mga coronavirus ay kadalasang nakakahawa sa isang species o species na malapit na nauugnay. Gayunpaman, ang SARS-CoV ay nakakahawa sa mga tao at hayop, kabilang ang mga unggoy, Himalayan palm civet, raccoon dog, pusa, aso at rodent.

Ang karaniwang sipon ay isang sindrom na nauugnay sa mga virus (higit sa 100 indibidwal na mga virus, kabilang ang coronavirus ng tao).

Ang MERS-CoV ay isang species sa beta coronavirus genus, na kasalukuyang kinabibilangan ng tylo nycteris bat coronavirus HKU4 at pipistrellus bat coronavirus HKU5. Bagama't nasa parehong subgroup ito, iba ang MERS-CoV sa coronavirus na nagdulot ng severe acute respiratory virus (SARS) noong 2003. Ang isang parallel sa pagitan ng MERS-CoV at SARS ay pareho silang katulad ng mga coronavirus na matatagpuan sa mga paniki.

Ang MERS-CoV sa batsMERS-CoV ay isang species sa beta coronavirus genus, na kasalukuyang kinabibilangan ng tylo nycteris bat coronavirus HKU4 at pipistrellus bat coronavirus HKU5.

Ang MERS-CoV ay halos kapareho sa hindi pa natukoy na insectivorous na European at African bat virus ng mga pamilyang Vespertilionidae at Nycteridae.

Ang lahat ng mga kaso ay nauugnay sa mga bansa sa o kalapit na Arabian Peninsula, kabilang ang:

• Bahrain
• Israel
• Jordan
• Kuwait
• Lebanon
• Palestine
• Qatar
• Saudi Arabia
• Syria
• Kanlurang Pampang
• Yemen.

Ang mga kaso ng MERS-CoV ay naiulat sa ibang mga bansa at naiugnay sa paglalakbay at unang nabuo sa Middle East. Ang mga bansang nag-ulat ng sakit ay:

Gitnang Silangan:

• Ehipto
• Jordan
• Kuwait
• Lebanon
• Qatar
• Saudi Arabia (KSA)
• United Arab Emirates (UAE)
• Yemen.

Europa:

• Austria
• France
• Alemanya
• Greece
• Italya
• Netherlands
• Türkiye
• United Kingdom.

Africa:

• Algeria
• Tunisia.

Asya:

• Tsina
• Republika ng Korea
• Malaysia
• Pilipinas.

Hilaga at Timog Amerika:

Ano ang sanhi ng MERS-CoV?

Ang sanhi ng MERS-CoV ay hindi pa lubos na nauunawaan. Bagama't hindi nakumpirma, ang impeksiyon ay maaaring sa simula ay zoonotic sa kalikasan, na may limitadong paghahatid mula sa tao hanggang sa tao. Ang mga mammal ay naisip na gumaganap ng isang papel sa paghahatid ng virus - ang mga paniki at kamelyo ay nananatiling lubos na pinaghihinalaan.

Bilang karagdagan sa mga tao, ang mga strain ng MERS-CoV ay natagpuan sa:

• mga kamelyo sa Qatar, Egypt at Saudi Arabia
• paniki sa Saudi Arabia

Natukoy ang mga antibodies laban sa MERS-CoV sa mga kamelyo sa Africa at Middle East, na nagsasaad na dati silang nahawaan ng MERS-CoV o isang napaka-kaugnay na virus.

Ang mga mananaliksik mula sa tatlong sentro sa United States at dalawa sa Saudi Arabia ay nagsagawa ng buong genetic sequencing ng MERS-CoV isolates na nakuha mula sa limang kamelyo; kinumpirma ng mga resulta ang kanilang pagkakakilanlan sa genetic sequence ng mga isolates ng tao.

Ang mga kambing, tupa, baka, kalabaw, baboy at ligaw na ibon ay nasubok para sa mga antibodies sa MERS-CoV; Sa ngayon, wala pa sa kanila ang nagpositibo sa virus.

Ang mga mammal ay pinaniniwalaang gumaganap ng isang papel sa paghahatid ng virus (mga paniki at kamelyo ay nananatiling pinaghihinalaan).

Ang mga resulta sa itaas ay sumusuporta sa hypothesis na ang mga kamelyo ang malamang na pinagmumulan ng paghahatid sa mga tao, habang ang mga paniki ay maaaring ang pinakahuling imbakan ng virus. Ang isang mataas na nakakahawang dosis ay nangangailangan ng napakalapit na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng isang nahawaang kamelyo at isang tao upang mahawaan ang huli. Iminungkahi na ang virus ay maaaring makahawa sa mga tao sa pamamagitan ng respiratory droplets, gatas o karne ng kamelyo.

Napansin ng mga eksperto na habang ang respiratory transmission ay ang pinaka-malamang na ruta, may mga lumabas na papeles na nagmumungkahi na ang MERS-CoV ay maaaring mabuhay sa hilaw na gatas ng kamelyo nang bahagya kaysa sa gatas mula sa iba pang mga species, na nagmumungkahi ng karagdagang pag-aaral ng foodborne transmission.

Mga palatandaan at sintomas ng MERS

Ang pinakakaraniwang mga palatandaan at sintomas ng MERS ay:

• pagtaas ng temperatura ng katawan sa 38 0 C pataas
• ubo
• hirap huminga
• panginginig
• pananakit ng dibdib
• sakit sa lalamunan
• karamdaman
• sakit ng ulo
• pagtatae
• pagduduwal/pagsusuka
• tumutulong sipon
• kabiguan ng bato
• pulmonya.

Inilalarawan ng mga doktor ang sakit bilang isang karamdamang tulad ng trangkaso na may mga palatandaan at sintomas ng pulmonya. Inilarawan ng mga naunang ulat ang mga sintomas na katulad ng makikita sa mga kaso ng SARS-CoV (severe acute respiratory syndrome). Gayunpaman, ang impeksyon sa SARS ay hindi nagdulot ng kidney failure, hindi katulad ng MERS-CoV.

Ang mga pasyenteng may MERS-CoV ay karaniwang nagkakaroon ng malalang acute respiratory illness. Ang ilang mga pasyente ay may banayad na sakit sa paghinga, habang ang iba ay walang sintomas.

Sino ang nasa panganib?

Ang mga sumusunod na grupo ng mga tao ay mas madaling kapitan ng impeksyon at komplikasyon ng MERS-CoV:

• Mga pasyenteng may malalang sakit tulad ng diabetes, malalang sakit sa baga at sakit sa puso
• Mga matatandang tao
• Mga tatanggap ng organ transplant na umiinom ng mga immunosuppressive na gamot
• Iba pang mga pasyente na may mahinang immune system, tulad ng mga pasyente ng kanser na sumasailalim sa paggamot.

Sa lahat ng kumpirmadong kaso ng MERS-CoV, 36% ang nakamamatay.

Mga pagsusuri at diagnostic

Ginagamit ang polymerase chain reaction para sa pagtuklas at pagsusuri mga nakakahawang sakit at maaaring kumpirmahin ang mga positibong kaso ng MERS-CoV gamit ang sample mula sa respiratory tract ng pasyente.

Ang isang pagsusuri sa dugo ay maaaring matukoy kung ang isang tao ay dati nang nahawahan sa pamamagitan ng pagsuri ng mga antibodies sa MERS-CoV.

Paggamot at pag-iwas

Ayon sa CDC (USA) at WHO, walang partikular na paggamot para sa mga pasyenteng may impeksyon sa MERS-CoV.

Ang tanging magagawa ng mga doktor sa kasalukuyan ay magbigay ng suportang pangangalaga. medikal na paggamot upang makatulong na mapawi ang mga sintomas. Ang pansuportang pangangalaga ay binubuo ng pagpigil, pagkontrol, o pagpapagaan ng mga komplikasyon at epekto, at pagtatangkang pahusayin ang kaginhawahan at kalidad ng buhay ng mga pasyente. Ang maintenance therapy ay hindi kasama ang paggamot o pagpapabuti ng sakit.

Karamihan sa mga kumpirmadong kaso ng MERS-CoV ay nagpapakita ng mga sintomas ng matinding acute pulmonary disease; 36% ng mga pasyenteng ito ang namatay.

Upang mabawasan ang panganib ng impeksyon ng MERS-CoV sa mga manlalakbay, binuo ang mga rekomendasyon na kinabibilangan ng sumusunod na impormasyon:

• Mayroong mas mataas na panganib na magkasakit sa mga manlalakbay na mayroon nang mga malalang sakit.
• Mayroong mas mataas na panganib na magkasakit sa mga manlalakbay na may trangkaso o pagtatae ng manlalakbay.
• Inirerekomenda ang madalas na paghuhugas ng kamay gamit ang sabon at tubig.
• Iwasang kumain ng kulang sa luto na karne o pagkaing inihanda sa hindi malinis na mga kondisyon.
• Siguraduhing hugasan ng mabuti ang mga prutas at gulay bago kainin.
• Kung ang isang manlalakbay ay magkaroon ng isang matinding sakit sa paghinga na may lagnat, dapat nilang bawasan ang malapit na pakikipag-ugnayan sa iba, magsuot ng medikal na maskara, at bumahing sa isang manggas, nakabaluktot na siko, o tissue (siguraduhing ito ay itatapon pagkatapos gamitin).
• Kung ang isang talamak na sakit sa paghinga na may lagnat ay nabuo sa loob ng 14 na araw pagkatapos bumalik mula sa paglalakbay, dapat kang agad na humingi ng medikal na tulong.
• Ang lahat ng kaso ay dapat iulat sa mga lokal na awtoridad sa kalusugan na kumokontrol sa MERS-CoV.

Bagama't nakakahawa ang MERS-CoV, ang virus ay hindi lumilitaw na naipapasa sa pagitan ng mga taong walang malapit na pakikipag-ugnayan, tulad ng kapag nag-aalaga sa isang pasyente nang walang pag-iingat. Samakatuwid, dapat mong sundin ang mga rekomendasyon ng iyong doktor kung nakakaranas ka ng mga sintomas ng sakit.

Dahil kakaunti ang nalalaman tungkol sa strain ng virus, anumang payo at rekomendasyon ay dapat ituring na pansamantala at maaaring magbago.

Mga kumpirmadong kaso at pagkamatay

Simula noong Hunyo 9, 2015, ibinibigay ng WHO ang sumusunod na data sa bilang ng mga kaso ng MERS-CoV at ang bilang ng mga namamatay mula sa sakit na ito:

Sinusubukan naming ibigay ang pinaka-kaugnay at kapaki-pakinabang na impormasyon para sa iyo at sa iyong kalusugan. Ang mga materyales na naka-post sa pahinang ito ay likas na impormasyon at nilayon para sa mga layuning pang-edukasyon. Hindi dapat gamitin ng mga bisita sa site ang mga ito bilang medikal na payo. Ang pagtukoy sa diagnosis at pagpili ng paraan ng paggamot ay nananatiling eksklusibong prerogative ng iyong dumadating na manggagamot! Hindi kami mananagot sa posible negatibong kahihinatnan na nagmumula bilang resulta ng paggamit ng impormasyong nai-post sa website

Copyright ng paglalarawan SPL Caption ng larawan Ang unang pagkamatay mula sa MERS virus ay iniulat sa Saudi Arabia noong Hunyo 2012

Ang pagkalat ng Middle East respiratory syndrome (MERS) virus ay humantong sa mga bagong biktima sa South Korea.

Ayon sa World Health Organization (WHO), ang bagong coronavirus ay nakukuha sa pagitan ng mga tao sa pamamagitan ng malapit na pakikipag-ugnayan.

Ito ang pinakamalaking outbreak ng sakit sa labas ng Middle East.

Ano ang alam natin tungkol sa bagong virus, na sa maraming paraan ay kahawig ng kilalang SARS virus?

Bagong coronavirus

Ito ay kabilang sa pamilya ng coronavirus, na kinabibilangan ng maraming iba pang mga virus, kabilang ang mga sanhi ng karaniwang sipon at malubhang acute respiratory syndrome (SARS).

Ang mga unang kaso ng bagong virus ay naiulat sa Saudi Arabia noong Hunyo 2012.

Copyright ng paglalarawan Reuters Caption ng larawan Ang MERS virus ay madaling nawasak ng mga ordinaryong produkto sa kalinisan

Hindi bababa sa 449 katao ang namatay mula dito sa ngayon, ayon sa WHO.

Ang natural na reservoir ng virus ay mga populasyon ng paniki. Ang ilang mga pag-aaral ay nagsiwalat ng pagkakaroon ng mga antibodies sa MERS-CoV coronavirus sa mga kamelyo.

Sa tag-araw ng 2015, naitala ang mga kaso ng sakit sa 23 bansa, kabilang ang Saudi Arabia, Yemen, United Arab Emirates, France, Germany, Italy, Greece, Tunisia, Egypt, Malaysia, South Korea at iba pa.

Noong Hunyo 1, 2015, mayroong 1,154 na kumpirmadong kaso ng sakit at hindi bababa sa 431 na pagkamatay (39%) na nauugnay sa impeksyon sa coronavirus. Sa South Korea, noong Hunyo 9, 2015, may humigit-kumulang 100 na nahawahan, at noong umaga ng Hunyo 10, siyam ang namatay.

Paano gumagana ang virus?

Ang mga coronavirus ay nagdudulot ng pamamaga ng respiratory tract sa mga tao at hayop. Kasama sa mga sintomas ang lagnat, ubo, at kahirapan sa paghinga.

Ang impeksyon ay maaaring humantong sa pneumonia at renal coma. Karamihan sa mga nahawahan sa ngayon ay mga matatandang lalaki, kadalasang nanghihina ng iba pang mga sakit.

Itinuturo ng mga eksperto na kakaunti pa ang nalalaman tungkol sa kung bakit kumakalat ang coronavirus na ito sa ganitong paraan. Hindi rin malinaw kung gaano kadalas maaaring mahawaan ang mga tao ng mas banayad na anyo ng sakit.

Paano ito kumakalat

Ito ay nananatiling hindi malinaw. Ang virus ay maaaring kumalat sa pamamagitan ng droplets kapag ang isang taong nahawahan ay umubo o bumahin.

Copyright ng paglalarawan Serbisyo ng BBC World Caption ng larawan Ang MERS virus ay hindi pa itinuturing na lubhang nakakahawa

Ang katotohanan na ang virus ay naipapasa sa pagitan ng mga taong malapit na nakikipag-ugnayan ay nagpapahiwatig na ito ay may limitadong kakayahang kumalat mula sa tao patungo sa tao.

Ayon sa WHO, karamihan sa mga kaso ng impeksyon ng MERS virus sa ngayon ay resulta ng paghahatid ng tao-sa-tao sa isang setting ng ospital.

Kung paano nangyayari ang impeksiyon ay nananatiling hindi lubos na malinaw.

Gaano kapanganib ang MERS virus?

Naniniwala ang mga epidemiologist na ang virus na ito ay hindi masyadong nakakahawa. Kung ito nga, marami pang kaso ng impeksyon.

Ang mga coronavirus ay karaniwang hindi matatag sa mga panlabas na impluwensya. Sa labas ng katawan, maaari silang mabuhay ng 24 na oras lamang at madaling masira ng mga ordinaryong disinfectant.

Binibigyang-diin ng mga doktor sa Britanya na ang panganib ng impeksyon para sa pangkalahatang populasyon ay nananatiling napakababa.

Gayunpaman, sa isang pandaigdigang saklaw, may potensyal para sa bagong virus na kumalat at mag-mutate. Kasabay nito, wala pang indikasyon na ang MERS virus ay maaaring magdulot ng pandemya.

Hindi pa nagwowork out ang mga doktor epektibong mga hakbang paggamot sa mga may sakit, at ang mga pasyente na may matinding sintomas ay nangangailangan ng masinsinang pangangalaga upang mapanatili ang paggana ng paghinga. Walang bakuna laban sa virus.

Paano protektahan ang iyong sarili mula sa impeksyon

Nananatiling hindi malinaw kung paano naililipat ang virus na ito. Gayunpaman, ang mga pangkalahatang hakbang sa kalinisan ay maaaring maiwasan ang pagkalat nito - paghiwalayin ang mga taong may sakit, madalas na paghuhugas ng kamay, pagsusuot ng mga hygienic mask.

Paano nagmula ang virus

Hindi pa alam ng mga epidemiologist kung saan eksakto ito lumitaw bagong virus. Maaaring ito ay resulta ng isang mutation ng isang umiiral nang virus.

Ang isa pang posibilidad ay ang virus ay kumalat sa mga hayop at biglang nabuo ang kakayahang tumalon sa mga tao.

Magkakaroon ba ng mga paghihigpit sa paggalaw?

Sa ngayon, naniniwala ang WHO na hindi na kailangang magpakilala ng anumang mga paghihigpit. Kung ang sakit ay patuloy na kumakalat at ang mga mekanismo ng pagkalat nito ay nilinaw, ang mga rekomendasyon ng WHO ay maaaring baguhin.

Anong iba pang mga virus ang nauugnay sa MERS?

Copyright ng paglalarawan Serbisyo ng BBC World Caption ng larawan Ang SARS virus ay nahawaan ng higit sa 8 libong mga tao, pangunahin sa China at Southeast Asia.

Ang mga coronavirus ay laganap. Ang kanilang pangalan ay tumutukoy sa mga projection na parang korona sa ibabaw ng viral body.

Una silang natuklasan noong kalagitnaan ng 1960s.

Karamihan sa mga coronavirus ay karaniwang nakakahawa lamang ng isang species ng hayop o hindi malaking bilang mga kaugnay na species.

Ang virus ng SARS ay may mas malawak na epekto - nahawahan nito ang mga tao at hayop, kabilang ang mga unggoy, pusa, aso at daga.

Bilang karagdagan, ang SARS virus ay madaling kumalat sa mga tao, na hindi karaniwan para sa MERS virus.

Ano ang mga kahihinatnan ng pagkalat ng SARS virus?

Ang SARS virus ay nahawaan ng higit sa 8,000 katao, karamihan sa China at Southeast Asia, sa isang epidemya na nagsimula noong unang bahagi ng 2003. Pagkatapos ay kumalat ito sa 23 bansa sa Americas, Europe at Asia bago namatay ang epidemya.

Ayon sa WHO, 774 katao ang namatay mula sa impeksyong ito. Mula noong 2004, walang mga bagong kaso ng impeksyon sa virus na ito sa mundo.

Sinagot ni RG ang mga pinakakaraniwang tanong tungkol sa coronavirus

Teksto: Oleg Kiryanov (Busan)

Kamakailan, marami ang nakaalam tungkol sa bagong coronavirus MERS (Middle East Respiratory Syndrome), na kumalat na sa South Korea at nagsimulang kumalat doon. Ang alalahanin ay ang mga nahawahan ng virus ay may mataas na dami ng namamatay at wala pa ring bakuna para dito. Kasabay nito, nagsimulang kumalat ang mga alingawngaw at haka-haka na nagpalaki sa panganib mula sa tinatawag ng ilan sa mga mas nakakaakit na tao na "bagong salot ng ika-21 siglo." " pahayagang Ruso"nagpasya na linawin ang sitwasyon sa pamamagitan ng pagbubuod ng mga sagot sa mga madalas itanong tungkol sa MERS coronavirus, at sa parehong oras ay pinag-uusapan ang kasalukuyang estado ng mga pangyayari sa pagkalat ng sakit. Hiwalay, pag-uusapan natin ang tungkol sa South Korea, na, dahil sa virus, ay nakakaakit ng maraming pansin at naging nangunguna sa paglaban sa bagong impeksyon.

Ano ang coronavirus na ito MERS?

Ang MERS ay isang pagdadaglat ng Ingles na pangalan ng sakit - Middle East respiratory syndrome, na isinasalin sa "Middle East Respiratory Syndrome." Minsan ang salitang "coronavirus" ay idinaragdag sa pangalan at pagdadaglat. Pagkatapos ay lalabas ang isang mas mahabang pangalan - MERS-CoV. Sa Russian media maaari mo ring madalas na mahanap ang pinaikling pangalan sa wikang Ruso, na ang pagsasalin ng MERS-CoV sa Russian - MERS-CoV.

Ang MERS ay bahagi ng pamilya ng coronavirus, na kinabibilangan ng maraming iba pang mga virus, parehong nagdudulot ng karaniwang sipon at malubhang acute respiratory syndrome na SARS.

Saan nito nakukuha ang "korona" sa pangalan nito?

Ang pamilya ng mga virus ay nakatanggap ng isang "maganda" na pangalan dahil ang villi sa shell ng virus ay hugis tulad ng isang kamangha-manghang solar corona.

Saan siya nanggaling?

Mayroong kontrobersya sa "orihinal" na mga reservoir ng bagong coronavirus. Posibleng may naganap na mutation sa isa sa mga umiiral na virus. Ngunit ang MERS ay nagsimulang mailipat sa mga tao mula sa mga hayop, para sa mga kadahilanang hindi rin malinaw, na sinira ang interspecies na hadlang. Ayon sa ilang mga ulat, ang mga kamelyo ay mga tagadala ng virus sa simula pa lamang (kaya naman ang MERS ay tinatawag minsan na "camel flu"), ayon sa ibang mga eksperto, ang virus ay nagsimulang maisalin mula sa mga paniki. Kamakailan, ang mga eksperto mula sa World Health Organization (WHO) ay nahilig sa bersyon ng "kamelyo" na pinagmulan ng virus.

Ang unang kaso ng MERS sa tao ay naitala noong tag-araw ng 2012 sa Saudi Arabia. Ito ang simula ng pagkalat ng impeksyon sa mga tao.

Ilang tao ang may sakit sa mundo, aling mga bansa? MERS nahawakan na?

Ang bilang ng mga taong nahawaan ng virus na ito ay unti-unting lumalaki, bagaman hindi natin mapag-uusapan ang tungkol sa pagsabog na pagkalat. Sa kasalukuyan, ang bilang ng mga nahawaang tao ay humigit-kumulang 1,200 katao sa mundo. Ang MERS ay nakaapekto sa 25 bansa sa ngayon: sa Malapit at Gitnang Silangan - Iran, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Qatar, Saudi Arabia, UAE, Yemen; sa Europa - Austria, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Türkiye, Great Britain; sa Asya - China, Pilipinas, South Korea, sa America - USA.

Ang hindi mapag-aalinlanganang may hawak ng record para sa bilang ng mga nahawaang tao ay Saudi Arabia - higit sa 1,000 katao. Nandoon ang karamihan sa mga patay. Sa pangkalahatan, ang karamihan ng mga kaso ay nasa rehiyon ng Gitnang Silangan. Ngunit kamakailan, medyo hindi inaasahan, ang South Korea ay napunta sa pangalawang lugar sa bilang ng mga impeksyon at pagkamatay - 145 na nahawahan at 14 na namatay.

Gaano ito nakakahawa at paano ito naipapasa?

Muli, dahil sa kakulangan ng pananaliksik, walang tiyak na sagot, ngunit ang MERS ay naisip na may limitadong transmissibility. Ibig sabihin, hindi ito madaling maisalin, kung hindi, mas marami pang may sakit sa mundo. Wala pang ebidensya na naipapasa ito sa pamamagitan ng airborne droplets. Para sa paghahatid, kailangan mo ng malapit at medyo matagal na pakikipag-ugnay sa isang nahawaang tao, halimbawa, sa pamamagitan ng pakikipagkamay, kung ang isang tao ay bumahing at ang mga particle ng laway ay nahuhulog sa iyo, atbp. Ang karamihan sa mga nahawaang tao ay lumitaw sa mga ospital, kung saan ang kanilang mga kaibigan, kakilala, kamag-anak, doktor, pati na rin ang mga estranghero ay gumugol ng mahabang panahon sa mga nahawaang tao. Sa anumang kaso, tulad ng pinaniniwalaan ngayon ng mga doktor, ang paghahatid ay nangangailangan ng malapit at direktang pakikipag-ugnayan sa pasyente. Ang virus mismo ay hindi maaaring umiral sa labas ng katawan nang matagal at namamatay sa loob ng maximum na ilang araw.

Madalas itong tinatawag na "nakamamatay" at iba pang nakakatakot na epithets. Ganun ba talaga siya kadelikado? Sino ang dapat unang matakot?

Kung titingnan mo ang "hubad na istatistika" ng dami ng namamatay, ang mga numero ay talagang seryoso. Wala pang bakuna para sa ganitong uri ng coronavirus. Sa buong mundo, ang dami ng namamatay mula sa MERS ay 39%. Ngunit narito ang mga sumusunod ay dapat isaalang-alang: ang isang napakalaking bilang ng mga pagkamatay ay mga matatandang tao (mahigit sa 60, at mas madalas na higit sa 70 taong gulang), na ang mga katawan ay humina ng isang malaking bilang ng iba pang mga sakit. Ang MERS, sa katunayan, ay naging "panghuling" dagok para sa mga kapag ang isang karaniwang sipon ay maaaring humantong sa kamatayan. Halimbawa, sa South Korea, ang pinakabata sa mga namatay ay 58 taong gulang, ngunit karamihan sa mga biktima ay higit sa 70 taong gulang at dati ay nagkaroon ng "mga bouquet" ng iba pang mga sakit: cancer, pneumonia, diabetes, atbp.

Bagaman ang pinagmulan at kakanyahan ng coronavirus ay hindi pa ganap na malinaw, ang mga doktor ay naniniwala na pangunahing pangkat nasa panganib ang mga matatandang tao na may mahinang immune system at malubhang problema sa kalusugan (diabetes, cancer, atbp.). Mayroon ding katibayan na ang mga may malubhang kondisyon sa paghinga ay partikular na mahina. Ang MERS ay kadalasang humahantong sa kahirapan sa paghinga, na, kasama ng mga nakaraang problema humahantong sa ilang mga tao sa kamatayan. Sa pangkalahatan, ang pangunahing grupo ng panganib ay ang mga matatandang may malubhang sakit.

Kung walang bakuna, lahat ba ay namamatay? Mayroon bang mga hindi naililipat ng virus?

Ito ay nagkakahalaga ng pagkilala na maraming media ang sumubok at lumikha ng takot, na makabuluhang pinalalaki ang panganib. Maraming tao ang gumaling sa kalaunan; Sa Korea, 10 katao na ang na-discharge na pagkatapos magkasakit, sila ay gumaling at ngayon ay nabubuhay muli. Dahil sa kakulangan ng bakuna, ang pangunahing gawain ng mga doktor ngayon ay tulungan ang katawan na malampasan ito nang mag-isa at suportahan ito sa mga mahahalagang sandali. Bilang resulta, inuulit namin, ang katawan ng mga taong may normal na kaligtasan sa sakit ay nakayanan ang sarili nitong. Mayroon ding data na nagmumungkahi na madalas malusog na tao hindi dumidikit ang virus. Malamang, ang immune system ay sumisipa at nagtataboy sa virus. Kaya hindi na kailangang pukawin ang mga takot; ito ay hindi nangangahulugang isang kakila-kilabot na impeksiyon na nagmula sa ibang planeta at maaaring "magtanggal" ng lahat ng sangkatauhan. Inihambing ng maraming tao ang MERS sa mga pangkalahatang sintomas at kurso ng sakit sa trangkaso, kahit na medyo malala.

Mayroong isang tampok na maaaring magbigay-daan sa mga magulang na huminahon kahit kaunti. Para sa mga kadahilanang hindi pa malinaw, ang MERS ay napakabihirang naililipat sa mga bata. Ayon sa istatistika, 3% lamang ng lahat ng kaso sa buong mundo ay mga batang wala pang 14 taong gulang. Ito ay makabuluhang mas mababa kaysa sa iba mga pangkat ng edad. Sa parehong South Korea, walang sinuman sa ilalim ng edad na 14 ang nagkasakit, ang pinakabata sa mga nahawahan ay 16 taong gulang at, gaya ng tala ng mga doktor, ang isang tinedyer ay mas madaling dumanas ng impeksyon kaysa sa iba. Sa pangkalahatan, ang virus ay mas madaling naililipat sa mga bata kaysa sa mga matatanda.

Ano ang mga sintomas?

Katulad ng karaniwang sipon: nakataas na temperatura, lagnat, ubo, pagbahing, madalas nahihirapang huminga, minsan ay maaaring pagtatae, pangkalahatang karamdaman. Pakitandaan na ang mga sintomas ay hindi kaagad lilitaw. Ang panahon ng pagpapapisa ng itlog ay mula pito hanggang 14 na araw, kaya naman mahalaga ang mga hakbang sa kuwarentenas. Ang isang tao ay maaaring walang maramdaman, ngunit nagdadala ng isang virus sa loob ng kanyang sarili na nagsisimula pa lamang na bumuo.

Paano maintindihan kung ano ang mayroon ako: MERS o isang karaniwang sipon?

Hindi mo ito matukoy sa iyong sarili; nangangailangan ito ng medyo kumplikadong mga klinikal na pagsubok, at kung minsan ay isang buong serye. Sa anumang kaso, ipinapayo namin sa iyo na huwag mag-panic o labis na kabahan kung biglang tumaas ang iyong temperatura at nagsisimula kang umubo. Mayroong mas malaking pagkakataon na ito ay isang karaniwang sipon o isang banal na trangkaso, na, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi nakansela, ngunit kung saan ang lahat ay "nakalimutan" sa gitna ng talakayan ng MERS. Ang bagong coronavirus ay medyo kakaiba, at hindi ito madaling kumalat. Sa anumang kaso, kung may mga palatandaan ng matinding sipon, pumunta lamang sa doktor at pag-usapan ang mga sintomas. Totoo, kung ang araw bago ka bumisita sa mga bansa kung saan ang MERS ay medyo laganap (lalo na ang Saudi Arabia, pati na rin ang iba pang mga bansa sa Gitnang Silangan, South Korea), pagkatapos ay kailangan mong agad na sabihin sa doktor ang tungkol dito.

Paano protektahan ang iyong sarili mula sa posibleng impeksyon ng coronavirus sa mga bansa kung saan ito ay laganap?

Tulad ng karaniwang trangkaso. Hugasan ang iyong mga kamay nang mas madalas, kung maaari, iwasan ang pagbisita sa mga lugar na may malaking pulutong ng mga tao; Maaari ka ring magsuot ng maskara. Kung biglang gusto mong bumahing, ngunit walang maskara, pagkatapos ay bumahing kami, na nagtatakip ng aming manggas. Ang pakikipag-ugnayan sa mga taong may sakit ay dapat na iwasan.

Ang mga doktor ay tiyak na nagpapayo laban sa paghawak sa mga hayop na nahawaan ng MERS at hindi pagkonsumo ng karne ng kamelyo at gatas ng kamelyo na hindi sumailalim sa sapat na paggamot sa init. Bagaman ang mga naturang rekomendasyon ay mas malamang na mapangiti ang mga Ruso. Ito ay mas may kaugnayan para sa mga matatagpuan sa Gitnang Silangan.

Gayunpaman, kung sakali, sinuri din ng mga Koreano ang kanilang mga kamelyo sa mga zoo. Lumalabas na lahat ng kamelyo sa Korea ay walang virus. Ngunit narito ito ay medyo lohikal: Ang mga "Korean" na kamelyo ay ipinanganak sa Korea o dinala mula sa Australia, at hindi mula sa Gitnang Silangan, tulad ng nangyari para sa mga zoo ng Land of Morning Freshness.

Mayroon bang anumang mga pagkain na, kapag natupok, ay makakatulong sa katawan na maiwasan ang pagpasok ng virus?

Wala ring malinaw na rekomendasyon sa bagay na ito. Sa pangkalahatan, dapat kang kumain ng isang bagay na makakatulong sa pagpapalakas ng iyong immune system sa pangkalahatan, iyon ay, kung ano ang pinapayuhang kainin at inumin kapag may epidemya ng trangkaso sa bansa. Kamakailan lang, ang South Korean media ay nakatagpo ng isang listahan ng 10 produkto na dapat "tumulong sa pagtataboy ng MERS." Ang mga doktor na kilala ko, na tumitingin sa listahan, ay nagkibit-balikat at nagsabi: "Tiyak na hindi ito lalala, ngunit malalaman natin kung gaano talaga ito kabisa sa ibang pagkakataon." Ngunit dahil "hindi ito maaaring lumala," narito ang listahang ito, kung sakali. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na ito ay hindi isang garantiya laban sa MERS, ngunit sa halip ay isang maliit na tulong para sa immune system. pinakamahusay na senaryo ng kaso. Ang mga produktong ito ay: bawang, broccoli, protina ng hayop, yogurt, talaba at langis ng isda, mushroom, black tea, barley, kamote, cactus.

Paano nakuha ang coronavirus mula sa Gitnang Silangan hanggang sa South Korea, na malayo sa rehiyong iyon?

Dinala ito noong ikalawang kalahati ng Mayo 2015 ng isang matandang Koreanong lalaki na may sariling farm sa Saudi Arabia. Bumisita siya sa ilang bansa sa rehiyon, kabilang ang Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain at Qatar. Malamang, "nahuli" ang MERS sa isang lugar doon. Pagkatapos ay pumunta siya sa isang klinika sa Korea na nagrereklamo ng sipon at nagsimulang kumalat ang sakit sa buong bansa, medyo mabilis kumpara sa rate sa ibang mga bansa.

Ano ang sitwasyon sa MERS sa South Korea?

Noong Hunyo 14, 2015, may kabuuang 145 na kaso ng impeksyon sa virus ang naiulat. Sa mga ito, 14 katao ang namatay (9.7%), 10 ang ganap na gumaling at na-discharge. Ibig sabihin, physically sa bansa ay mayroon na ngayong (minus those who died and recovered) 121 confirmed patients, the condition of 16 of whom assessed as “unstable.” Mahigit apat na libong tao ang naka-quarantine, ngunit karamihan sa kanila ay naka-quarantine sa bahay. Kasabay nito, mahigit 1,900 katao na ang nakalaya mula sa rehimeng quarantine. Sa bansa, higit sa 10% ng mga kindergarten, paaralan at unibersidad ang nagpunta sa sapilitang bakasyon. Ang mga pangunahing sentro ng pagkalat ng sakit ay ilang mga klinika sa Seoul at Gyeonggi Province. Sa ibang mga rehiyon, kakaunti lamang ang nakumpirma na mga taong nahawahan.

Bakit sa bansang tulad ng South Korea, na sikat mataas na teknolohiya at may makabagong gamot at pangangalagang pangkalusugan, mabilis bang kumalat ang coronavirus?

Agad nating bigyang-diin na sa maraming paraan ang hype sa paligid ng sakit ay napalaki. Ang bansa ay may populasyon na 50 milyon at 145 na may sakit. Ito ay hindi isang epidemya; ang mga tao ngayon ay mas madalas na nakakakuha ng karaniwang sipon, ngunit mas kaunting pinag-uusapan nila ito, na mabilis na natutunan ang hindi pamilyar na pagdadaglat na MERS.

Pero sa totoo lang, kumpara sa ibang bansa, sa Korea ang kumalat mas mabilis. Naimpluwensyahan ito ng maraming iba't ibang mga kadahilanan. Ang bansa ay napaka mataas na rate density ng populasyon. 50 milyong tao ang nakatira sa isang lugar na 500 sa 300 km. Ang transportasyon ay napakahusay na binuo, ang ekonomiya ay aktibo, ang mga tao ay sanay na gumagalaw sa buong bansa, maraming malalaking kaganapan ang patuloy na nagaganap sa bansa, at samakatuwid ang lahat ng ito ay hindi sinasadyang nag-aambag sa pagkalat ng impeksyon.

Mayroon ding opinyon na ang klima ng Korea ay kahit papaano ay "angkop" para sa bagong coronavirus.

Gayunpaman, ang mga eksperto ng WHO ay may mas malamig at mas propesyonal na pananaw sa bagay na ito. Kamakailan, ang WHO Assistant Director General para sa Health Security na si Keiji Fukuda ay nagpahayag sumusunod na mga dahilan. Una, ang mga lokal na doktor at ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay hindi handa na "tumanggap" ng bagong coronavirus. Sa pinakamainam, narinig lamang nila ang tungkol sa kanya sa malayo at hindi inaasahan na siya ay pupunta mula sa Gitnang Silangan patungo sa bansa. Samakatuwid, sa una ay hindi nila ginawa ang mga hakbang na kinakailangan para sa kuwarentenas ng mga pasyente at pagdidisimpekta, na nag-trigger ng pagsiklab.

Pangalawa, ang mga tampok ng Korean healthcare system. Ang diskarte na karaniwan sa Korean healthcare system ay mahina mula sa epidemiological point of view: ang mga pasyente ay nakikisali sa tinatawag na "medical shopping" kapag naghahanap ng higit pa. mas mahusay na mga kondisyon Ang parehong paggamot ay ibinibigay sa iba't ibang mga klinika, na nagkakalat ng sakit. Bilang karagdagan, ang mga pasyente sa Korea ay patuloy na binibisita ng isang malaking bilang ng mga kamag-anak at mga kaibigan mismo na pumunta saanman at kailan nila gusto, walang sinuman ang naghihigpit sa kanila. Ang mga waiting room ay masikip, walang nakahiwalay. Pangatlo, hindi epektibong aksyon ng mga awtoridad sa paunang yugto. Hindi nila ibinunyag ang sitwasyon tungkol sa mga paglaganap ng impeksyon, na hindi pinapayagan itong ma-localize nang mabilis. Bilang resulta: ang mga tao ay patuloy na bumisita sa mga nahawaang klinika, kung saan, bukod dito, ang mga hakbang na anti-epidemiological ay hindi pa nagagawa. Pang-apat, ang hindi mapag-aalinlanganang aksyon ng mga awtoridad upang makontrol ang mga may sakit at posibleng mahawa. Marami sa mga nahawaang patuloy na namuhay ng kanilang normal na buhay, hindi sumusunod sa mga rekomendasyon na manatili sa home quarantine. Ikalima, may kakulangan ng mga kwalipikadong epidemiologist, kagamitan, karanasan, at mga sentro ng pananaliksik sa lugar na ito sa Korea. Ang kumbinasyon ng magkakaibang mga kadahilanan na ito ay humantong sa katotohanan na sa mundo ang bilang ng mga nahawaang tao ay pangalawa lamang sa Saudi Arabia.

Ano ang pangkalahatang kapaligiran sa South Korea? Ano ang reaksyon ng mga tao dito?

Napakalawak ng saklaw ng paksang ito sa media. Sa isang banda, ito ay nauunawaan, sa kabilang banda, nagdudulot ito ng nerbiyos. Mas kaunti ang mga tao sa mga lansangan, mas madalas mong makikita ang mga taong nakasuot ng maskara, ang mga paalala tungkol sa MERS at mga hakbang sa pag-iwas sa impeksyon ay nasa lahat ng dako. Maraming nakaplanong pampublikong kaganapan ang kinansela o ipinagpaliban: mga festival, symposium, konsiyerto, atbp. Ngunit sa pangkalahatan, ang buhay ay nagpapatuloy. Ang bansa ay hindi nangangahulugang extinct, mayroon pa ring sapat na mga tao, lahat ay gumagana tulad ng dati, at hindi lahat ng mga pampublikong kaganapan ay nakansela. Sa pangkalahatan, marami ang pinalabis sa dayuhang media. Mayroong tiyak na epekto ng pagsiklab ng coronavirus, ngunit hindi ito dapat palakihin; ang bansa ay patuloy na nabubuhay.

Mayroon bang anumang mga espesyal na tampok sa sitwasyon na may MERS sa Korea, sinong mga eksperto ang nakakagulat o nagpapahintulot sa kanila na sabihin na lumakas ang virus?

Ang mga eksperto ng WHO, nang masuri ang pagbabago ng "Korean" ng coronavirus, ay nakumpirma na hindi ito nag-mutate at halos kapareho ng sa Gitnang Silangan. Ibig sabihin, more or less familiar na siya and so far mas konti pa ang surprises niya. Ang isa sa mga tampok ay isang tumaas (kumpara sa ibang mga bansa) na rate ng pagkalat, ngunit sa parehong oras ang dami ng namamatay ay makabuluhang mas mababa kaysa sa mundo sa kabuuan. Kung sa mundo sa average na 39% ng mga nahawaang namatay mula sa MERS, sa Korea ang figure ay nagbabago sa paligid ng 10%. Bukod dito, ang lahat ng pagkamatay ay naitala ng eksklusibo sa mga matatandang tao na dati malubhang problema may kalusugan.

Ang pagkakaroon ng mga "super spreaders" ay nabanggit din, iyon ay, mga indibidwal kung saan ang sakit ay nailipat sa isang makabuluhang bilang ng iba pang mga tao. Ano ang dahilan ng paglitaw ng mga naturang "super spreaders" (kasalukuyang tatlo o apat na tao) - hindi pa masagot ng mga doktor.

Karagdagang mga prospect para sa pag-unlad ng sitwasyon? Kailan matatapos ang epidemyang ito?

Muli nating bigyang-diin na hindi ito matatawag na epidemya. Marami pang hype, ngunit ang sukat ng pamamahagi, tulad ng ipinapakita ng mga istatistika, ay napakahinhin pa rin. Ngunit, tulad ng inamin ng mga eksperto, sa anumang kaso, ang mga bagong pasyente ay patuloy na lilitaw. Ang virus ay hindi mawawala sa isang gabi. Malamang, bababa ang rate ng pagkalat. Isinasaalang-alang ng mga awtoridad ang mga pagtanggal sa unang yugto, nagsimulang kumilos nang mas tiyak, ang mga internasyonal na eksperto ay nagbigay din ng tulong, at ang antas ng pag-unlad ng medisina sa Korea ay napakataas. Maaari nating asahan na ang virus ay unti-unting mawawala, ngunit ito ay magtatagal ng mas maraming oras.

Ang isa pang tanong ay ang mga mutation ng coronavirus ay hindi maaaring iwanan, kasama ang direksyon ng higit pa mataas na antas kumalat sa mga tao. Ngunit sa ngayon ay walang ebidensya na sumusuporta dito. Ang mga doktor ay patuloy na sinusubaybayan ang sitwasyon, ang aktibong gawain ay isinasagawa upang lumikha ng isang bakuna, ngunit hanggang ngayon ay hindi pa sila nagbunga ng mga resulta.

Nagpaplano akong pumunta sa South Korea sa bakasyon, ngunit ngayon ay iniisip ko ito. Sa tingin mo ba dapat kong ibalik ang aking mga tiket at kanselahin ang aking biyahe?

Ang pag-aalala ay naiintindihan. Ayon sa kamakailang inilabas na data mula sa Korea Tourism Organization, mahigit 100 libong dayuhang turista, pangunahin mula sa China, Hong Kong, Taiwan at Japan, ang nagkansela na ng mga paglilibot sa Korea. Inirerekomenda din ng Federal Tourism Agency ang pagpigil sa pagbisita sa South Korea maliban kung talagang kinakailangan. Sa kabilang banda, binigyang-diin ng WHO na hindi pa isinasaalang-alang na kinakailangan na ipakilala ang mga paghihigpit sa paglalakbay. Samakatuwid, ang bawat isa ay dapat gumawa ng mga desisyon sa kanilang sarili. Sa aming pansariling opinyon, kung ikaw matandang lalaki na may malubhang sakit, kung gayon, marahil, mas mahusay na huwag ipagsapalaran ito. At ang iba ay dapat lamang na maghugas ng kamay ng mas madalas, marahil ay magsuot ng maskara, maiwasan ang pakikipag-ugnay sa mga taong may sakit, huwag masyadong madala sa mga mataong lugar, at pagkatapos, marahil, maaari ka ring maging mahinahon sa Korea. Ngunit sa pangkalahatan, isinasaalang-alang ang nasa itaas, sulit na timbangin ang lahat sa iyong sarili, kahit na ang South Korea sa kabuuan ay patuloy na nabubuhay sa normal nitong buhay.