Ang slash ay isang character na maaaring i-type sa keyboard ng computer. Ginagamit ito sa Internet, Windows system, programming, matematika at wikang Ruso. Ang simbolo na ito ay tinatawag ding slash at mukhang isang tuwid na linya na nakahilig sa kanan:
At ang isang linyang nakatagilid sa kabilang direksyon ay tinatawag na backslash:
Paano mag-type ng slash sa keyboard
Sa una, ang Russian keyboard ay walang simbolong ito, dahil ito ay pangunahing ginagamit sa mga address at programming sa Internet, at doon kailangan mong mag-type lamang sa mga letrang Ingles. Ngunit sa paglipas ng panahon, lumitaw ang slash at backslash sa layout ng Russian, dahil nagsimula itong gamitin sa mga teksto.
Ang slash ay matatagpuan sa ilang mga lugar sa keyboard:
- Malapit sa kanang Shift key sa English na keyboard
- Sa numeric na bahagi ng keyboard, anuman ang layout at case
- Sa itaas ng Enter button o sa kaliwa nito (kailangan mong mag-type kasama ng Shift)
Ang backslash ay karaniwang makikita sa kaliwa ng o sa itaas ng Enter button. Maaari rin itong nasa pagitan ng kaliwang Shift at titik Z (Z).
Paano mo pa maita-type ang slash at backslash?
May isang alternatibong paraan upang i-type ang mga character na ito. Una kailangan mong tiyakin na ang NumLock ay pinagana. Upang gawin ito, subukan lamang na mag-type ng mga numero sa kanang bahagi ng numeric ng keyboard. Kung hindi sila mai-type, kailangan mong pindutin ang NumLock button nang isang beses.
Upang mag-type ng slash, pindutin nang matagal ang Alt key at i-type ang 4 pagkatapos ay 7 sa numeric keypad, pagkatapos ay bitawan ang Alt.
Maaaring i-type ang backslash sa parehong paraan, ngunit sa halip na 4 at 7, i-type ang 9 at 2
Gamit ang slash
Sa Internet. Ang slash ay ginagamit sa mga address ng mga mapagkukunan ng Internet: ang pangalan ng anumang site ay nagsisimula sa "http://" o "https://". Depende sa nesting ng page, magkakaroon ng mas maraming slash (http://site.ru/category/category2/...), dahil ang / sign ay isang separator sa address.
Sa Russian. Pinapalitan ng slash ang mga pang-ukol na "at", "o", at nagsasaad din ng isang kumplikadong konsepto, halimbawa: ang problema ng mga nakabubuo/mapanirang salungatan para sa layunin ng pagbili/pagbebenta. Ginagamit din ang simbolo na ito upang italaga ang anumang dami at ang kanilang mga ratio, kapwa sa buo at pinaikling anyo, halimbawa: dolyar/ruble, centner/hectare, kilo/meter.
Sa matematika. Ang slash ay tumutukoy sa operasyon ng paghahati at may parehong kahulugan bilang isang colon at isang pahalang na bar.
Ang slash ay ginagamit sa kahulugan na ito pangunahin sa mga programa sa computer, halimbawa, Excel.
Iba pang mga Aplikasyon. Ginagamit din ang slash sa programming, at isa ring typographical na simbolo at ginagamit kapag nagsasaad ng mga sanggunian sa mga mapagkukunang pampanitikan, paghiwa-hiwalay ng teksto sa mga linya (pagsipi ng tula), at pagtukoy ng mga petsa.
Saan ginagamit ang backslash?
Sa matematika. Ang ibig sabihin ng backslash ay nakatakdang pagkakaiba. Halimbawa, ang A\B sa wika ng matematika ay nangangahulugang ang hanay ng mga elemento na hindi kasama sa B, ngunit kasama sa A.
Sa isang Windows system. Ang backslash ay ginagamit upang paghiwalayin ang mga direktoryo, kaya naman ang karakter na ito ay hindi magagamit sa mga pangalan ng file.
Halimbawa, ang landas sa system D:\Photo\2015\Lakad nangangahulugan na kailangan mong buksan ang folder na "Walk", na matatagpuan sa folder na "2015", at iyon naman, sa "Mga Larawan" sa drive D.
Ang artikulong ito ay ang aming panawagan sa publiko at kabataang sikologo, ang aming babala tungkol sa isang bagong (lumang nakalimutan) na lansihin na umaalipin sa mga kabataang kaluluwa.
Ano ang pinag-uusapan natin?
Ang slash, o kung minsan ay slash (mula sa English slash, slash) ay isang genre ng mga amateur na gawa (“fan fiction”) na naglalarawan ng romantikong o sekswal na relasyon sa pagitan ng mga tauhan ng parehong kasarian, kadalasang lalaki, na kinuha mula sa mga nilikhang sikat na gawa, at sa ang orihinal na pinagmulan ay walang halatang homosexual na oryentasyon (Mula sa Internet encyclopedia Wikipedia).
Ano at para kanino ang artikulong ito?
Tila na para sa maraming mga mambabasa ng portal ng Orthodox ay sapat na upang basahin ang kahulugan sa itaas ng bago at naka-istilong terminong "slash" sa mga tinedyer at kabataan upang ihinto ang karagdagang pagbabasa. Para sa isang mananampalataya ng Orthodox, ang lahat ay malinaw dito at walang mga artikulo. Ito ay isa pang pagpapakita ng isang mundong “nakahiga sa kasamaan,” isa pang panlilinlang ng diyablo. At para sa mga relihiyosong tinedyer, malamang na mas kapaki-pakinabang na hindi malaman ang tungkol sa problemang ito.
Subukan nating ipaliwanag kaagad. Sa materyal na ito, una sa lahat, nais naming ipakita ang kabigatan at panganib ng problemang ito. At, pangalawa, upang maakit ang atensyon ng mga espesyalista sa Orthodox dito: mga psychologist, guro, sosyologo, pati na rin ang mga nakaranasang pari at confessor. Ang aming limitadong karanasan sa pagdaraos ng mga pagpupulong sa mga kabataang tinedyer na hindi simbahan, gayundin ang kakulangan ng espesyal na kaalaman at seryosong espirituwal na karanasan, ay hindi nagpapahintulot sa amin na magbigay ng komprehensibong payo o handa na mga recipe. Kami ay natutuwa kung ang materyal na ito ay pumukaw ng tugon mula sa mga nagmamalasakit na mga espesyalista at may karanasan na mga confessor na makakapagpahayag ng kanilang karampatang at kwalipikadong opinyon sa isyung ito.
anong problema?
Ang karamihan ng mga mananampalataya ng Orthodox, kahit na ang mga aktibong nagtatrabaho sa larangan ng Kristiyanong edukasyon ng mga kabataan, ay nagkikibit-balikat lamang kapag binanggit ang problema ng slash. "Ito ang unang pagkakataon na narinig ko ang tungkol dito!" "Ako mismo ay hindi nakakakilala ng isang solong teenager na madamdamin tungkol dito!" "Sa palagay ko hindi ito isang seryosong problema, wala kang nakikita sa Internet." Narito ang isang tinatayang listahan ng mga karaniwang reaksyon ng mga taong Orthodox sa aming kuwento tungkol sa problema. Ito ay nagkakahalaga na sabihin na ang mga may-akda mismo ay hindi kahit na pinaghihinalaan ang pagkakaroon ng kilusang slash isang taon na ang nakakaraan. Ngunit sa sandaling sinimulan namin ang mga regular na pagpupulong para sa mga di-simbahan na mga tinedyer, na ang karanasan ay inilarawan namin kanina, ang problema ay lumitaw nang mabilis at matinding.
Sa unang pagpupulong ng mga tagahanga ng modernong mga adaptasyon ng pelikula ng Sherlock Holmes, tinanong kami ng isang ganap na hindi inaasahang tanong: "Tatalakayin ba natin ang mga slash na tema?" Pagkatapos ay paulit-ulit na itinanong sa amin ang mga katulad na tanong, kasama ang sa. Ang problema ay lumitaw dito at doon. Pagkatapos ay biglang ipinagmamalaki ng isa sa mga kalahok ang kanyang sarili bilang isang "matandang slasher", sinubukan ng isang tao na hawakan ang paksa ng "pag-ibig" ni Holmes at Watson sa isang paraan o iba pa, at ang isang tao ay hindi interesado sa komunikasyon nang walang ganoong mga paksa.
Ang pagkakaroon ng delved sa mga social network at pag-aralan ang mga personal na pahina ng aming mga kalahok sa mga mapagkukunang ito, kami ay namangha sa napakalaking sukat ng hindi pangkaraniwang bagay na ito. Halimbawa, sa parehong social network na "VKontakte" mayroong dose-dosenang mga komunidad at grupo na nakatuon sa slash, ang bilang ng mga kalahok kung saan kung minsan ay umaabot sa sampung libong mga kalahok. Marahil ay may magsasabi na sa pambansang sukat na ito ay hindi gaanong, ngunit ang aktibidad ng mga tagapag-ayos ng mga pangkat na ito ay maiinggit lamang, at samakatuwid maaari lamang nating asahan ang pagtaas ng bilang ng mga kalahok sa mga pangkat na ito.
Nakalulungkot lalo na makita sa mga kalahok sa mga komunidad na ito ang aking mga kakilalang teenager, mga kalahok sa aming mga pagpupulong. Nakakatakot man lang isipin na ang mga kabataang ito, na karamihan sa kanila ay mga mag-aaral pa, araw-araw na dumadaan sa napakaraming kung minsan ay lantarang pornograpikong impormasyon: mga guhit, litrato, kuwento.
Dapat pansinin, sa pamamagitan ng paraan, na karamihan sa mga mahilig sa slash na tema ay mga babae. Ang dahilan, una sa lahat, ay ang karamihan sa mga grupong ito ay batay sa mga pantasya tungkol sa mga relasyon ng parehong kasarian sa pagitan ng mga lalaki, mga bayani ng mga sikat na serye sa TV, mga pelikula, at mga cartoon. Mas kaunti ang mga batang slasher sa mga kalahok sa aming mga pagpupulong. At karamihan sa mga kabataan na pumupunta sa aming mga pagpupulong ay medyo negatibong saloobin sa libangan na ito ng kanilang mga kapantay. At ito ay hindi nakakagulat: ang mga lalaki mismo ay nais na maakit ang atensyon ng mga batang babae, at ang kanilang pansin ay nakuha sa isang bagay na ganap na naiiba.
Malinaw, ang mga tinedyer ang pinaka-angkop na lupa para sa paghahasik ng ganitong uri ng ipa. Ang kawalang-tatag ng pagbuo ng psyche, pagkakalantad sa impluwensya ng panlipunang kapaligiran, paglulubog sa virtual na mundo, pagdadalaga - lahat ng ito ay ginagawang isa sa mga pinaka-mahina na grupo ng edad ng mga tao ang mga kabataan. Ngunit ang mga tinedyer, gaano man kaawa-awa ang mga salitang iyon, ang ating kinabukasan. Ito ang hinaharap na lipunan ng ating mga anak, at ito ay maaaring maging personal nating problema.
Ang mga may-akda ay hindi inaasahang gumawa ng isang kawili-wiling obserbasyon. Maraming mga batang babae na mahilig sa slash, lumalabas, lumaki sa mga pamilyang nag-iisang magulang. At ang iba ay hindi lamang walang mga ama, ngunit kahit na walang mga lolo. Ang ilan, na nasa murang edad, ay direktang nagsasabi na hindi nila naiintindihan kung bakit kailangan nila ng asawa sa hinaharap, dahil sila mismo ay maaaring magpalaki ng mga anak nang maayos, sila ay pinalaki nang maayos nang walang mga ama (dito, siyempre, ang mga pangkalahatang problema ng ang bansa ay gumaganap din ng isang papel - alkoholismo , pagpapataw ng isang maling pamumuhay).
At ang ilang mga batang babae ay seryosong nangangarap na makahanap ng isang babaeng "asawa" at lumipat sa isang lugar kung saan ang gayong "pamilya" na buhay ay magiging normal. Sabihin natin mula sa ating sariling karanasan na sa ating mga kaklase 15–20 taon na ang nakalilipas ay walang ganoong pag-iisip, lalo na ang mga pag-uusap! At hindi ko nais na isipin kung ano ang naghihintay sa amin sa isa pang 15-20 taon! At marahil ito ay nagkakahalaga ng pag-iisip.
Kaya ano ang dapat nating gawin sa huli? Ang aming mga ideya
Mali na takutin lang ang lahat sa problemang ito, at huwag subukang mag-alok ng kahit anong sarili natin bilang counterbalance. Bagaman magiging mas madali para sa mga may-akda mismo na pumikit lamang sa problema at patuloy na "pakitungo sa mga kabataang Ortodokso": humahawak ng mga Evangelical circle, nakikilahok sa mga bola at kampo ng Orthodox, paglikha ng isang koro ng kabataan ng parokya, atbp. Huwag isipin na sinusubukan naming magbigay ng anino sa lahat ng napakahalagang gawaing ito upang magkaisa ang mga kabataang Ortodokso (ibig sabihin ay Orthodox). Hindi hindi! Ngunit ang lahat ng mga pamamaraan at aktibidad na ito ay sadyang hindi gumagana sa kaso ng mga di-simbahan na mga tinedyer, na direktang nagsasabi: “Natatakot kami na makapasok lamang sa bakuran ng templo, hindi pa banggitin ang pakikipag-usap sa pari! Sa palagay namin, ang mga Ortodokso ay napakasamang mga tao, na may binibigkas na PGM!" (PGM, "orthodoxy of the brain" ay isang terminong ipinataw ng "bahaghari" na publiko).
Samakatuwid, kailangan naming makabuo ng isang bagay na naiiba, simula sa simpleng pag-alis ng sikolohikal na hadlang sa komunikasyon at pag-unawa. Kinailangan kong anyayahan muna sila para sa tsaa at para sa paglalakad na may mga laro, at pagkatapos lamang subukang ihatid sa mga kabataan ang aking posisyon, ang posisyon ng isang Kristiyanong Ortodokso, na ginagawa ito sa literal na homeopathic na mga dosis.
At kapag sinimulan na namin ang negosyong ito, hindi na namin ito maibibigay. Buweno, ang isang normal na taong Ortodokso ay hindi maaaring kalmado na tumingin sa mga magaganda, kawili-wili, pag-iisip, masigasig, madalas na nabautismuhan, ngunit hindi sa lahat ng pagsisimba, mga kabataan at kahit na mga bata, na napagtanto kung ano ang isang napakalaking pag-atake, kung ano ang isang karampatang pagproseso ng kanilang ang mga kaluluwa ay isinasagawa dito at ngayon. At, higit pa rito, nakakagulat para sa mga may-akda na marinig ang mga negatibong pagsusuri mula sa ilang mga Orthodox na tao, mga akusasyon ng "modernismo," "maling misyonero," at "mga pamamaraan ng sekta."
“Oo, at saan mo nakuha ang ideya na ang mga kabataang ito ay makakatanggap ng Mabuting Balita?” - minsang tinanong ang tanong ng isang Orthodox Christian. "Baka masaktan mo ang sarili mo, mag-ingat ka!" Kailangan ba nating tapusin nang maaga ang mga taong ito, na para bang hindi nila kayang tanggapin ang pananampalatayang Kristiyano. Talagang Kristiyano ba silang ituring na mga taong pangalawang klase, mga makasalanan na hindi mapapawi na dapat iwasan tulad ng mga ketongin? hindi sinasadyang nahawa?
Sa palagay natin, una sa lahat, hindi natin dapat hintayin na sila mismo ang pumunta sa templo. Ito ay maaaring mangyari sa kanilang buhay medyo huli, pagkatapos ng malubhang trahedya at problema. O maaaring hindi ito mangyari. Kaya naman sinubukan naming pumunta sa kanila mismo. Saan ako pupunta para makita sila? Siyempre, sa parehong mga social network. At mula doon, anyayahan sila sa iyong templo. Ang mga may-akda ay hindi nagtagal ng maraming oras, sinusubukang maging aktibong naroroon kung saan nagaganap ang pangunahing komunikasyon ng mga kabataang hindi simbahan.
Simula nang mag-organisa ng mga regular na pagpupulong ng mga tagahanga ng mga modernong pelikula tungkol sa Sherlock Holmes, ang una at pinakamababa naming layunin ay alisin lamang ang hadlang sa komunikasyon. Mahalaga para sa amin na ipakita sa mga taong ito na maaari silang makipag-usap sa amin, na hindi kami nakakatakot o masama. Itinuring namin silang buong taos-puso bilang mga kaibigan, bilang mga nakababatang kapatid na lalaki at babae. At gusto nilang bumalik sa amin.
Kasabay nito, walang sinuman ang maaaring akusahan tayo ng panlilinlang o pagpapalit. Ang mga pagpupulong ay naganap sa bulwagan ng parokya ng simbahan; At hindi itinago ng mga may-akda ang kanilang mga opinyon tungkol dito o sa isyu na iyon. Ngunit hindi namin sinubukang ipataw ito. At ang pamamaraang ito ay nagbunga ng mga unang bunga. Hindi kaagad, siyempre, ngunit unti-unti, ang ilang mga kalahok, sa halip na mga pagpupulong ng mga tagahanga, ay nagsimulang dumami sa mga pagpupulong ng ating mga grupo ng kabataan sa parokya.
May nagsimulang magtanong tungkol sa pananampalataya. Minsan maingat, mula sa malayo, sa isang personal na pag-uusap, ngunit kahit na ito ay hindi inaasahan. Marami, sa kabila ng kanilang nakakagulat na hitsura at pag-uugali, ay nagpahayag ng kanilang sarili bilang maalalahanin at malalim na mga tao. Lumipas ang isang taon ng gayong mga pagpupulong, at napag-usapan namin nang hayagan ang tungkol sa pananampalataya at kay Kristo, dahil lang ngayon ay nagsimula na silang makinig at makinig sa amin.
Siyempre, pinangarap naming labanan ang impeksyon ng slash nang mas epektibo. Pero paano? Marami kaming naisip tungkol sa ilang uri ng pampublikong debate sa paksang ito, at nagsimula na kaming maghanda, ngunit anumang pagtatangka na hawakan ang mga paksang ito, kahit na sa pagdaan, ay nagdulot ng marahas na reaksyon. Ito ay naging malinaw na ang pagtatalo ay magpapasigla lamang ng mga hilig, at walang positibong makakamit sa tulong nito. Ito ay pinatunayan din ng paulit-ulit na pagtatangka sa mga personal na pakikipag-usap sa mga slasher. Ito ay naging malinaw na ang slash ay isang uri ng pagkagumon na hindi masyadong makatwiran at may kamalayan. Sa halip, nakakaapekto ito sa antas ng mga emosyon at damdamin. At dito walang kapangyarihan ang mga talakayan.
Direktang sinabi ng mga tao: "Hindi ko ito magagawa sa ibang paraan, nabubuhay ako ayon dito, nakikita ko ang slash sa lahat, kahit na sa mga lansangan, sa transportasyon, atbp." Walang saysay na patunayan sa isang binata na ito ay hindi makatwiran. "Gusto ko" - ito ang magiging pinakakaraniwang sagot. At mas mahirap patunayan ang pagiging makasalanan ng slash hobby. Pagkatapos ng lahat, mayroong isang buong ideolohiya sa likod nito. Ang ideolohiya ay tuso, tuso, demonyo, binabaligtad ang lahat. Kaya't inulit nilang lahat ang parehong bagay: "Kung tutuusin, sinasabi ninyong mga Kristiyano na ang Diyos ay Pag-ibig, kaya bakit ang pag-ibig ng dalawang tao ay kasalanan?" At ang iba ay inuulit ang isa pang kasinungalingan, na "ang pag-ibig sa pagitan ng isang lalaki at isang babae ay likas, hayop, base, ngunit sa pagitan ng magkaparehong kasarian ito ay totoo, espirituwal, mala-anghel"...
Kaya lumalabas na ang tanging tool na magagamit natin ay ipakita sa kanila ang ibang katotohanan, upang ipakita sa kanila na maaari kang mamuhay nang iba, mamuhay nang mas maliwanag at mas kawili-wili, na mayroong tunay na pagkakaibigan at tunay na pagmamahalan, na ang lahat ng ito ay nasa Simbahan. at sa Diyos. At sa bawat pagpupulong namin sa isang templo o sa isang sinehan sa isang film club, o sa isang paglalakbay sa kalikasan, sinusubukan naming ipakita sa kanila ito. Ngunit hindi namin maiwasang kumilos. At hindi rin tayo maaaring manahimik. Kaya naman napagpasyahan naming isulat ang lahat ng ito. Marahil ay maririnig tayo ng mga may karanasan at mapagmalasakit na tao, tutugon, magbibigay ng payo, at makibahagi sa kanilang sarili. Pagkatapos ng lahat, lumilipas ang oras, at lumalaki ang mga tinedyer...
P.S.
Sa oras ng pagsulat, ang mga slash na grupo sa mga social network ay may higit sa isang daang libong mga tagasuskribi. Ang bawat komunidad ng fandom (mga tagahanga ng isang partikular na genre, pelikula, istilo, aktor, atbp.) ay may mga koleksyon ng slash, slash na kwento, slash na larawan, video, audio, at marami pa.
Ang komunidad na aming nilikha - isang pampublikong pahina (pampubliko) sa anti-slash, iilan lamang ang bilang. Ngunit magkakaroon ng libu-libong mga taong katulad ng pag-iisip. Ang natitira na lang ay tipunin sila at maging aktibo nang sama-sama sa mga social network. Inaanyayahan namin ang lahat na magsulat, mag-edit, gumawa, gumawa, at mag-promote. Administratibong mapagkukunan para sa kabutihang panlahat
Ang backslash na character ay ginagamit sa ilang mga kaso. Ang paggamit na ito ng backslash bilang isang escape character ay may bisa sa labas at loob ng mga klase ng character. Ipakita ang buwan bilang isang numero na may nangungunang zero kung kinakailangan. Ang ikaapat na paggamit ng backslash na character ay upang tukuyin ang ilang simpleng pahayag.
1. Ginagamit ang forward slash kapag eksaktong sumipi sa isang source (nagsasaad ng mga line break), maliban kung ito ay kopyahin nang linya sa linya. Kapag ang isang slash ay ginagamit sa pagitan ng mga solong salita, ito ay karaniwang hindi pinaghihiwalay ng mga puwang.
Sa ASCII at sa mga pag-encode nito (Unicode at iba pa), ang slash na character ay naka-code na octal 57, decimal 47, hexadecimal 0x2F (0x002F). Dahil sa mga teknikal na limitasyon, ang ilang mga browser ay maaaring hindi maipakita nang tama ang lahat ng mga character na ipinakita sa template na ito.
3. Ang isang slash ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga petsa: 9/V 1945, 9/5/1945, atbp. Ang mga naturang pagtatalaga ay maaaring mag-iba sa iba't ibang bansa; sa Russian typography sila ay itinuturing na lipas na at hindi kanais-nais.
Tulad ng sa Russian, ito ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga linya break sa patula quotation (sa kasong ito ito ay tinatawag na virgule). Sa palalimbagan ng Ingles, kaugalian na makilala ang palatandaan na ginagamit para sa mga fraction mula sa isang slash at tawagan ang sign na ito na isang solidus.
Mga format ng petsa at oras
Una sa lahat, kung ito ay sinusundan ng isang hindi alphanumeric na character, kung gayon ang anumang espesyal na kahulugan na maaaring mayroon ang karakter ay aalisin. Kung ang isang template ay pinagsama-sama sa PCRE_EXTENDED na opsyon, ang mga puwang, bagong linya, at anumang nasa pagitan ng "#" na mga character ay babalewalain.
Ang eksaktong epekto ng paggamit ng "\cx" ay ito: kung ang "x" ay isang lowercase na character, ito ay iko-convert sa uppercase. Matapos basahin ang "\x" hanggang sa dalawang hexadecimal digit, na maaaring maging upper o lower case. Ang lahat ng mga sequence na tumutukoy sa isang solong byte ay maaaring gamitin sa loob o labas ng isang klase ng character. Ang mga sequence na nagsasaad ng mga uri ng character ay maaaring mangyari sa loob at labas ng mga klase ng character. Ang bawat isa sa mga sequence na ito ay kumakatawan sa eksaktong isang character sa orihinal na string.
Ang isang assertion ay kumakatawan sa ilang kundisyon na dapat matugunan sa ilang punto ng paghahambing, nang walang mga character mula sa orihinal na string na ginagamit at ang kasalukuyang posisyon ay hindi nagbabago. Ang mga pahayag na ito ay hindi maaaring lumitaw sa loob ng mga klase ng character. Tinutukoy ng mga seksyong ito ang format ng positibo, negatibo, zero na mga halaga, at teksto (sa ganoong pagkakasunud-sunod). Tandaan na may puwang pagkatapos ng mga salitang "Sobrang" at "Kakulangan" sa mga kaukulang seksyon ng code.
Gayunpaman, kung ang numero o fractional na bahagi ng numero na iyong ipinasok ay may mas kaunting mga digit kaysa sa # na mga palatandaan sa format, ang mga karagdagang zero ay hindi ipinapakita. Sinusunod ang parehong mga patakaran bilang 0 (zero). Gayunpaman, lumilitaw ang mga puwang bago at pagkatapos ng decimal point sa halip na mga zero na humahantong upang matiyak na ang mga decimal point ay nakahanay sa column. Kasama sa kundisyon ang isang operator ng paghahambing at isang halaga. Ipinapakita ng Excel ang exponent sign (“E” o “e”) at sa kanan nito ay isang numerong nagsasaad kung ilang lugar ang inilipat ng decimal place.
Karaniwang inilalarawan bilang bahagyang nakausli pataas at pababa lampas sa linya ng malalaking titik at numero ng font. 1081 araw]f. d. "riles" at riles. "railroad") ay ginamit upang makatipid ng espasyo, dahil nangangailangan sila ng mas kaunting mga posisyon: sa halimbawang ibinigay, tatlo lamang sa halip na apat o lima. Dumating si Prince Alexander sa Novgorod, at natuwa ang mga Novgorodian.
Sa markup language ΤΕΧ, isang backslash ang nauuna sa isang espesyal na character identifier. Ayon sa § 210 ng parehong "Mga Panuntunan", ang slash ay ginagamit din sa mga graphic abbreviation. Kaya, palaging ligtas na unahan ang mga hindi alphanumeric na character na may backslash kapag ang mga ito ay nilayon na gamitin nang direkta sa isang pattern.
Magandang hapon po Sa sagot sa tanong Blg. 284497 (Pakisabi sa akin, hindi ba ang mga tuldok ay inilalagay sa abbreviation rub/m2?) Isinulat mo na "Kung ang pagdadaglat ay ipinahiwatig ng isang slash, ang mga tuldok ay HINDI inilalagay pagkatapos ng mga pinaikling elemento ng mga salita ( upang hindi ipakita ang pagdadaglat nang dalawang beses)". Sa tanong Blg. 241958 (Sabihin sa akin, kailangan ba ng mga tuldok sa sumusunod na pagdadaglat: Kuskusin/buwan?) ang sagot mula sa serbisyo ng tulong sa wikang Ruso ay: KAILANGAN ang mga tuldok pagkatapos ng mga graphic abbreviation. Maaari mo bang bigyan ng liwanag ang isyung ito nang mas ganap, at ano ang gagawin kung isusulat mo ang “tel(.)/fax”? (Ang iyong sagot sa Tanong #206268 ay nagpapahiwatig ng pagbabaybay na may tuldok). salamat po!
Magsimula tayo sa huling halimbawa. Sa kumbinasyon tel./fax Ang slash ay hindi isang contraction sign, ito ay ginagamit sa isang function na katulad ng conjunctions At At o, kaya ang pagbabawas tel. angkop dito.
Sagot sa tanong tungkol sa pagbabawas kuskusin/m 2 ibinigay alinsunod sa rekomendasyon sa “Handbook of Publisher and Author” nina A. E. Milchin at L. K. Cheltsova. Wed. pagbabawas rpm(mga rebolusyon bawat minuto), naitala sa Russian Spelling Dictionary ng Russian Academy of Sciences (4th ed. M., 2012) . Sagot sa tanong no. 241958 naitama.
tanong ko kanina. 1. Paano ang wastong biodepilate o bioepilate? (talking about wax depilation) 2. Pagsusuri sa kalusugan ng kababaihan/lalaki - hindi ka ba marunong sumulat ng ganyan? may mali ba dito? O kaya ang ganitong spelling ay posible.
Tugon sa help desk sa wikang Russian
1. "Big Explanatory Dictionary of the Russian Language," ed. Ang S. A. Kuznetsova (tingnan ang serbisyong "Word Check") ay nagtatala ng mga salita epilation At depilation bilang magkasingkahulugan. Alinsunod dito, ito ay posible bilang bioepilation, kaya biodepilation.
2. Ang sign / (slash) ay maaaring gamitin sa mga function na malapit sa conjunctions At At o, sa pananalitang pang-agham at negosyo.
| Tanong Blg. 283653 | ||
Hello! “Vehicle Entry and Exit Log”: may gitling ba o gitling sa pagitan ng pagpasok at paglabas?
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Sa pagitan ng mga salita pagpasok At pag-alis posibleng gitling o slash: entry-exit, entry/exit.
| Tanong Blg. 282400 | ||
Hello, pakisabi sa akin.
Ayon sa sangguniang aklat ni Milchin, ang isang tuldok bilang tanda ng pagdadaglat ay HINDI inilalagay kapag graphical na nagpapahiwatig ng pagdadaglat na may slash (upang hindi graphical na ipakita ang pagdadaglat ng dalawang beses); hal: p/n, n/a.
Ito ang interes sa akin: ano ang tungkol sa pagbawas sa rubles/min?
Sa buklet ng impormasyon ng isang kumpanya ng telepono ito ay nakasulat sa talahanayan na "3 rubles / min", ibig sabihin na ang bayad para sa serbisyo ay 3 rubles bawat minuto. Kailangan ba dito ang pagdadaglat na may tuldok? Kasunod ng lohika ni Milchin - hindi, dahil may slash (rub/min).
Mangyaring sagutin sa lalong madaling panahon. maraming salamat po.
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Alinsunod sa panuntunang binanggit mo (ibinigay din ito sa buong akademikong sangguniang aklat na "Mga Panuntunan ng Pagbaybay at Bantas ng Ruso"), ang pagdadaglat kuskusin/min nakasulat na walang tuldok.
| Tanong Blg. 281199 | ||
Magandang hapon po Mayroon bang tuldok bago / sa mga pagdadaglat?
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Kung ang isang graphic abbreviation ay gumagamit ng slash sign, ang mga tuldok ay hindi inilalagay pagkatapos ng mga elemento ng pinaikling salita, halimbawa: p/o, rpm, r/sch atbp.
| Tanong Blg. 277816 | ||
Sabihin mo sa akin, mangyaring, mayroon bang tuldok sa mga pagdadaglat - g/v (discharge water), u/p (pinabuting layout)? At kung gayon, saan nga ba?
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Ang slash bilang tanda ng pagdadaglat ay ginagamit sa dalawang kaso: 1) kung ang pang-ukol ( sa, sa ilalim, sa pamamagitan ng atbp.): km/h, p/p; 2) kung ang mga bumubuo ng mga bahagi ng isang salita na nakasulat na may gitling ay nabawasan sa isang titik. Sa iyong mga halimbawa, ang paggamit ng slash ay hindi makatwiran.
| Tanong Blg. 275998 | ||
Sa diksyunaryo ng "Russian word stress" sa iyong website ay may mga typo para sa salitang "surrendered": hindi binibigyang diin ang plural form, walang puwang bago ang form na ito, at naglalagay ng hindi kinakailangang slash pagkatapos nito.
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Salamat, aayusin namin ito!
| Tanong Blg. 275822 | ||
Hello!
Mangyaring sabihin sa akin kung paano bigkasin nang tama ang salitang slash:
"slash" o "slash"? Bakit?Taos-puso, Geoffrey Oneal
Tugon sa help desk sa wikang Russian
| Tanong Blg. 275733 | ||
Magandang hapon po. Kailangan bang gumamit ng mga puwang sa magkabilang panig ng isang slash sa isang linya mula sa listahan:
mga taong nagsagawa ng target na pagkilos/mga taong nagmula sa pinagmumulan ng trapiko
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Kung papalitan ng slash ang mga salita at, o, pagkatapos ay karaniwang hindi inilalagay ang mga puwang sa magkabilang gilid nito.
| Tanong Blg. 240502 | ||
Ano ang pangalan ng sign na ito - "/"
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Slash.
| Tanong Blg. 235278 | ||
Ano ang tama, propesyonal na pangalan para sa sign /, halimbawa sa kumbinasyong kilometro/oras?
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Posibleng isang _slash_.
| Tanong Blg. 223222 | ||
Hello. Mangyaring sabihin sa akin ang pinagmulan ng salitang "slash" at kung ano ang ibig sabihin nito. salamat po.
Tugon sa help desk sa wikang Russian
_Slash_ - mula sa English slash na "slash (symbol or mathematical sign)".
| Tanong Blg. 217039 | ||
Kailangan ba ng mga puwang bago at pagkatapos ng slash? Ivanov / Photo agency tulad at ganoon
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Kung pinag-uusapan natin si Ivanov mula sa ganoon at ganoong ahensya ng larawan, kung gayon sa halip na isang slash mas mahusay na maglagay ng kuwit. Kung pinapalitan ng slash ang mga salitang _at, o_, kadalasan ay walang mga puwang sa magkabilang gilid nito.
| Tanong Blg. 216071 | ||
Salamat sa iyong mga sagot at paumanhin sa hindi pagkakaunawaan. Sa tanong Blg. 215968: naunawaan ko ba nang tama na posible ang mga sumusunod na opsyon: a) ...ayon sa mga pamantayan gaya ng “maganda - pangit”, “maliwanag - maputla”, atbp.; b) ...ayon sa mga pamantayan gaya ng “maganda/pangit”, “maliwanag/maputla”, atbp. Kung mali ang mga opsyong ito, mangyaring isulat ang mga tama! At mga karagdagang tanong: nakasulat ba ang isang slash nang walang mga puwang? Saan ko makikita ang mga patakaran para sa paggamit nito sa Russian text?
Tugon sa help desk sa wikang Russian
Oo, naintindihan mo nang tama. Walang mga partikular na panuntunan tungkol sa pagputol ng mga slash mula sa mga salita, ngunit kadalasan (kabilang sa bagong kumpletong akademikong sangguniang aklat na "Mga Panuntunan ng Russian Spelling at Bantas") ang mga puwang ay hindi inilalagay bago o pagkatapos ng slash.
Ayon sa § 114 ng bagong "Mga Panuntunan", ang "slash" na tanda ay ginagamit sa pagsasalita ng siyentipiko at negosyo.
Ginagamit ito sa mga sumusunod na function:
- Sa isang function na malapit sa mga unyon At At o, bilang tanda ng mga alternatibong konsepto o pagtatalaga ng isang kumplikadong konsepto, halimbawa: animate/walang buhay na kategorya, suliranin ng pinagsamang / hiwalay na mga baybay…
Ang function na ito ay maaaring gumamit ng hindi lamang isang slash, kundi pati na rin ng isang gitling.- Upang tukuyin ang kaugnayan ng anumang dami, mga parameter (kabilang ang kahulugan ng matematika), halimbawa: Sa mga tuntunin ng mga parameter - presyo/kalidad, kadalian ng paggamit, kadalian ng paggamit - ang modelo ay nakakuha ng isang nangungunang posisyon sa klase ng pagdoble ng kagamitan nito…
Ang parehong function ay gumagamit ng slash sa mga pagdadaglat para sa pinagsama-samang mga yunit ng pagsukat, halimbawa: c/ha(sentro bawat ektarya), rpm(mga rebolusyon kada minuto)...
Ayon sa § 210 ng parehong "Mga Panuntunan", ang slash ay ginagamit din sa mga graphic abbreviation.
Ang mga pahilig na pagdadaglat ay ginagamit sa halip na mga parirala, mas madalas - kumplikadong mga salita, halimbawa: PO Box(PO Box), k/t(sinehan), bulak(koton), rpm(mga rebolusyon bawat minuto), r/s At cash account(kasalukuyang account); sa mga kasong ito, hindi inilalagay ang mga tuldok pagkatapos ng mga pinaikling elemento ng mga salita...
Typographic sign ng serbisyo
1. Ginagamit ang forward slash kapag eksaktong sumipi sa isang source (nagsasaad ng mga line break), maliban kung ito ay kopyahin nang linya sa linya. Kadalasan ito ay nalalapat sa patula na mga sipi, ngunit ang slash ay ginagamit (kasama ang vertical bar) din kapag nag-publish ng mga sinaunang dokumento, atbp.:
Naaalala ko ang isang kahanga-hangang sandali: / Nagpakita ka sa harap ko, / Parang panandaliang pangitain / Tulad ng isang henyo ng purong kagandahan(Pushkin).Upang ipahiwatig ang mga hangganan ng mas malalaking yunit ng teksto (mga saknong, pahina, atbp.), ang slash ay dinoble.
2. Sa mga paglalarawang bibliograpiko, ang slash ay isa sa mga karaniwang delimiter.
- Ang isang solong slash ay naghihiwalay sa pamagat mula sa pahayag ng responsibilidad (editor o compiler, maraming may-akda, organisasyon, atbp.):
- Ang double slash ay naghihiwalay ng impormasyon tungkol sa artikulo mula sa pangalan ng periodical o koleksyon kung saan nai-publish ang artikulo:
3. Ang isang slash ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga petsa: 9/V 1945, 9/5/1945, atbp. Ang mga naturang pagtatalaga ay maaaring mag-iba sa iba't ibang bansa; sa Russian typography sila ay itinuturing na lipas na at hindi kanais-nais.
4. Ang mga taon maliban sa karaniwang kalendaryo ay isinusulat sa pamamagitan ng isang slash (iba't ibang mga taon sa edukasyon, pananalapi, badyet, atbp., na ang simula at pagtatapos nito ay hindi tumutugma sa kalendaryo; mga panahon ng teatro at palakasan, atbp.): 2006/7 akademikong taon G. Ang parehong entry ay ginagamit kapag muling kinakalkula ang mga petsa mula sa mga kalendaryo na may ibang simula ng taon: Noong tag-araw 6749 (1241/1242). Dumating si Prince Alexander sa Novgorod, at natuwa ang mga Novgorodian.
5. Ang mga bilang ng mga gusali sa sulok (sabay-sabay na kasama sa pagbilang ng dalawang magkasalubong na kalye), mga gusali ng apartment na itinayo sa lugar ng ilang mga giniba na gusali, o mga gusali ay nakasulat sa pamamagitan ng isang slash: Zastava Ilyich, 8/1; sa kasong ito ang tanda ay binabasa bilang isang "fraction": Sa bahay ay may walong fraction one(S.V. Mikhalkov).
Aplikasyon sa ibang mga wika
Ang paggamit ng slash ay nagmula sa sinaunang Roma at umaabot hanggang sa mga unang bahagi ng modernong panahon, nang ang tanda ay ginamit sa fraktur, isang anyo ng pagsulat ng Gothic, na pinapalitan ang comma sign.
Sa English
Ang pagiging mas karaniwan sa tekstong Ingles kaysa sa Russian, ang slash, bilang karagdagan sa karaniwang paggamit nito bilang isang kapalit para sa isang conjunction o (lalaki/babae- lalaki/babae o lalaki/babae [kasarian]) at para sa mga pagdadaglat ( n/a - hindi magagamit- hindi magagamit), ginagamit sa halip ng isang gitling o em dash upang lumikha ng isang malinaw, malakas na koneksyon ng mga salita o parirala, tulad ng sa parirala ang henerasyong Hemingway/Faulkner(Hemingway/Faulkner generation).
Tulad ng sa Ruso, ginagamit ito upang ipahiwatig ang mga break ng linya sa mga patula na sipi (sa kasong ito ito ay tinatawag na virgule).
Kapag ang isang slash ay ginagamit sa pagitan ng mga solong salita, ito ay karaniwang hindi pinaghihiwalay ng mga puwang. Ang awtoritatibong Chicago Manual of Style ( Ingles) (sa talata 6.104) ay nagpapahiwatig ng posibilidad ng naturang break kapag ang isa sa mga bahaging pinaghihiwalay nito ay naglalaman na ng puwang ( Ang aming paglalakbay sa New Zealand / Western Australia- ang aming paglalakbay sa paligid ng Australia / New Zealand).
Mathematics
Karaniwan, ang slash ay ginagamit upang tukuyin ang matematikal na operasyon ng paghahati (kasama ang colon at pahalang na bar), na naghihiwalay sa dibidendo mula sa divisor. Sa partikular, ang mga fraction ay karaniwang isinusulat na pinaghihiwalay ng isang slash. Mga halimbawa:
3/ 8 (tatlong ikawalo); x = a / b (x katumbas a, hinati ng b).
Sa typography ng Ingles, kaugalian na makilala ang sign na ginagamit para sa mga fraction mula sa slash at tawagan itong sign solidus. Ang Unicode para sa character na ito ay U+2044 ⁄ fraction slash (HTML: ⁄ ⁄) at para sa forward slash: U+002F /
Programming at Computer Science
Ginagamit sa mga sumusunod na sitwasyon:
- sa karamihan ng mga programming language /
nagsisilbing operasyon ng dibisyon;
- kasabay ng equal sign sa /C++ at iba pa. atbp. ay ginagamit sa mga operator ng anyong a /= b; ibig sabihin ay "hatiin" a sa b at isulat ang resulta sa a»;
- kasabay ng isang asterisk ay naglilimita sa mga komento sa /C++, Java, SQL at iba pa. atbp. Ang ganitong pagkokomento ay tinatawag na block commenting, dahil maaari kang magkomento hindi sa isang linya, ngunit sa isang partikular na bloke:
- dobleng slash ( // ) sa mga wikang C99, C/C++, Java, Delphi at iba pa. ang iba ay nagpapahiwatig ng simula ng isang komento na nagpapatuloy hanggang sa katapusan ng linya;
- sa mga markup na wika (HTML, XML, atbp., pati na rin sa wiki markup) na ginamit sa simula ng pagsasara ng mga tag: halimbawa, sa HTML tag nangangahulugang ang simula ng bolding, at ang ipinares- pagtatapos ng naturang pagpili (bumalik sa orihinal na font);
- sa mga sistemang tulad ng UNIX at sa mga URL ito ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga hierarchical na landas sa file : mga larawan /
image.jpg en.wikipedia.org /
wiki /
slash
- Ang isang slash sa pinakadulo simula ng isang file path sa UNIX-like system ay nagpapahiwatig na ang path ay nauugnay sa root directory kaysa sa kasalukuyang direktoryo. Ang ganitong paraan ng pagsulat ng isang landas ay tinutukoy bilang isang "ganap na landas":
- sa URL, ang isang double bar pagkatapos ng colon na naghihiwalay sa pangalan ng protocol mula sa katawan ng kahilingan ay nagpapahiwatig na ang kahilingan ay tinutugunan:
- Sa mga operating system tulad ng RSX-11M, MS-DOS o Windows, ang isang slash ay nakikilala ang mga parameter ng command (tinatawag na "switch" o "mga opsyon") mula sa mga argumento ng command: dir / s*.txt
- Sa IRC at karamihan sa mga chat na binuo sa mga laro sa computer, isang slash ang nauuna sa text ng mga command (gaya ng pagpasok sa isang kwarto/channel, na nagsasaad ng aksyon ng unang tao, pagpapadala ng nakatagong mensahe, at iba pa): /sumali#services (papasok sa IRC channel na “#services”); /ako(kumanta ng mga kanta).
- sa mga pangalan ng ilang pinagsama-samang entity - nag-uugnay sa mga pangalan ng mga bahagi:
- TCP/IP - protocol stack batay sa TCP at ;
- GNU/Linux - operating system batay sa GNU at Linux;
- Ang Ogg/Vorbis ay isang format ng file batay sa Ogg media container at ang Vorbis audio codec.
Pagtatala ng mga halaga ng cash
Bago ang conversion ng monetary system sa Great Britain sa decimal system, ang simbolo / ginamit upang paghiwalayin ang mga halaga ng pounds sterling, shillings at pence. Ang gitling ay nangangahulugang "zero".
Sa kasalukuyan, ang isang katulad na sistema ng notasyon ay ginagamit sa Tanzania: 10/- o 10/= ay 10 Tanzanian shillings.
pagkanta sa simbahan
Sa modernong pag-awit sa simbahan, ang isang slash ay ginagamit upang paghiwalayin ang mga tuhod sa vocal chants, dalawang slash ang ginagamit upang paghiwalayin ang huling tuhod (kapag nagta-type ng teksto sa tinatawag na "civil script").
Tingnan din
Mga Tala
Sumulat ng isang pagsusuri tungkol sa artikulong "Slash"
Mga Tala
Sipi na nagpapakilala sa Slash
- Ano ang kakantahin natin? – tanong niya."Ang susi," sagot ni Nikolai.
- Well, bilisan natin. Boris, halika rito,” sabi ni Natasha. - Nasaan si Sonya?
Luminga-linga siya sa paligid at, nang makitang wala sa silid ang kanyang kaibigan, hinabol siya.
Tumatakbo sa silid ni Sonya at hindi nahanap ang kanyang kaibigan doon, tumakbo si Natasha sa nursery - at wala si Sonya. Napagtanto ni Natasha na si Sonya ay nasa koridor sa dibdib. Ang dibdib sa koridor ay ang lugar ng kalungkutan para sa nakababatang babaeng henerasyon ng Rostov house. Sa katunayan, si Sonya sa kanyang mahangin na pink na damit, dinurog ito, humiga sa maruming guhit na balahibo na kama ng kanyang yaya, sa dibdib at, tinakpan ang kanyang mukha ng kanyang mga daliri, umiyak nang mapait, nanginginig ang kanyang hubad na mga balikat. Ang mukha ni Natasha, animated, na nagkaroon ng kaarawan sa buong araw, ay biglang nagbago: ang kanyang mga mata ay tumigil, pagkatapos ang kanyang malapad na leeg ay nanginginig, ang mga sulok ng kanyang mga labi ay lumuhod.
- Sonya! ano ka ba?... Ano, ano bang nangyayari sayo? Wow wow!…
At si Natasha, na ibinuka ang kanyang malaking bibig at naging ganap na hangal, ay nagsimulang umungol na parang bata, hindi alam ang dahilan at dahil lamang sa pag-iyak ni Sonya. Gustong iangat ni Sonya ang kanyang ulo, gustong sumagot, ngunit hindi niya magawa at lalo pang nagtago. Umiiyak si Natasha, umupo sa asul na feather bed at niyakap ang kaibigan. Nang makaipon ng lakas, tumayo si Sonya, nagsimulang punasan ang kanyang mga luha at ikwento.
- Aalis na si Nikolenka sa isang linggo, lumabas ang... papel niya... siya mismo ang nagsabi sa akin... Oo, hindi pa rin ako iiyak... (ipinakita niya ang papel na hawak niya. kanyang kamay: ito ay tula na isinulat ni Nikolai) Hindi pa rin ako iiyak, ngunit hindi mo kaya... walang makakaintindi... kung anong uri ng kaluluwa ang mayroon siya.
At muli siyang umiyak dahil napakabuti ng kanyang kaluluwa.
“Masarap ang pakiramdam mo... Hindi ako naiingit sa iyo... Mahal kita, at si Boris din,” sabi niya, na kumukuha ng kaunting lakas, “ang cute niya... walang hadlang sa iyo.” At si Nikolai ay aking pinsan... Kailangan ko... ang metropolitan mismo... at imposible iyon. At pagkatapos, kung si mama... (itinuring ni Sonya ang kondesa at tinawag ang kanyang ina), sasabihin niya na sinisira ko ang karera ni Nikolai, wala akong puso, na hindi ako nagpapasalamat, ngunit talagang... alang-alang sa Diyos... (she crossed herself) I love her so much too , and all of you, only Vera... For what? Anong ginawa ko sa kanya? Lubos akong nagpapasalamat sa iyo na ikalulugod kong isakripisyo ang lahat, ngunit wala akong...
Hindi na nakapagsalita si Sonya at muling itinago ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay at sa feather bed. Nagsimulang kumalma si Natasha, ngunit makikita sa kanyang mukha na naiintindihan niya ang kahalagahan ng kalungkutan ng kanyang kaibigan.
- Sonya! - bigla niyang sabi, na para bang nahulaan niya ang totoong dahilan ng pagdadalamhati ng kanyang pinsan. – Tama, kinausap ka ni Vera pagkatapos kumain? Oo?
- Oo, si Nikolai mismo ang sumulat ng mga tula na ito, at kinopya ko ang iba; Natagpuan niya ang mga ito sa aking mesa at sinabi na ipapakita niya ang mga ito kay nanay, at sinabi rin na ako ay walang utang na loob, na hinding-hindi siya papayagan ni mama na pakasalan ako, at pakakasalan niya si Julie. Kita mo kung paano niya kasama buong araw... Natasha! Para saan?…
At muli ay umiyak siya ng mas mapait kaysa dati. Binuhat siya ni Natasha, niyakap siya at, nakangiti sa pamamagitan ng kanyang mga luha, sinimulang pakalmahin siya.
- Sonya, huwag kang maniwala sa kanya, mahal, huwag kang maniwala sa kanya. Naaalala mo ba kung paano kaming tatlo nag-usap ni Nikolenka sa sofa room; remember after dinner? Pagkatapos ng lahat, napagpasyahan namin ang lahat kung paano ito magiging. Hindi ko maalala kung paano, ngunit naaalala mo kung paano naging mabuti ang lahat at posible ang lahat. Ang kapatid ni Uncle Shinshin ay kasal sa isang pinsan, at kami ay pangalawang pinsan. At sinabi ni Boris na ito ay posible. Alam mo, sinabi ko sa kanya ang lahat. At siya ay napakatalino at napakahusay," sabi ni Natasha... "Ikaw, Sonya, huwag kang umiyak, mahal kong sinta, Sonya." - At hinalikan niya siya, tumatawa. - Ang pananampalataya ay masama, pagpalain siya ng Diyos! Ngunit magiging maayos ang lahat, at hindi niya sasabihin kay mama; Si Nikolenka mismo ang magsasabi nito, at hindi man lang niya inisip si Julie.
At hinalikan siya nito sa ulo. Tumayo si Sonya, at ang kuting ay lumakas, ang kanyang mga mata ay kumikinang, at tila handa siyang iwagayway ang kanyang buntot, tumalon sa kanyang malambot na mga paa at muling laruin ang bola, tulad ng nararapat para sa kanya.
- Sa tingin mo? tama? Sa Diyos? – sabi niya, mabilis na inayos ang kanyang damit at buhok.
- Talaga, sa pamamagitan ng Diyos! – sagot ni Natasha, inayos ang isang hibla ng magaspang na buhok sa ilalim ng tirintas ng kanyang kaibigan.
At nagtawanan silang dalawa.
- Well, kantahin natin ang "The Key."
- Tara na.
"Alam mo, nakakatuwa itong si matabang Pierre na nakaupo sa tapat ko!" – biglang sabi ni Natasha, napatigil. - Sobrang saya ko!
At tumakbo si Natasha sa corridor.
Si Sonya, nanginginig ang himulmol at itinago ang mga tula sa kanyang dibdib, sa kanyang leeg na may nakausli na mga buto sa dibdib, na may magaan, masayang mga hakbang, na may namumula na mukha, ay tumakbo kay Natasha sa kahabaan ng koridor patungo sa sofa. Sa kahilingan ng mga panauhin, kinanta ng mga kabataan ang "Key" quartet, na talagang nagustuhan ng lahat; pagkatapos ay kinanta muli ni Nikolai ang kantang natutunan niya.
Sa isang magandang gabi, sa liwanag ng buwan,
Isipin ang iyong sarili na masaya
Na may tao pa sa mundo,
Sino ang nag-iisip tungkol sa iyo!
Habang siya, sa kanyang magandang kamay,
Naglalakad kasama ang gintong alpa,
Sa marubdob nitong pagkakaisa
Tumatawag sa sarili, tumatawag sa iyo!
Isa o dalawang araw, at darating ang langit...
Pero ah! hindi mabubuhay ang kaibigan mo!
At hindi pa niya natatapos ang pag-awit ng mga huling salita nang ang mga kabataan sa bulwagan ay naghahanda nang sumayaw at ang mga musikero sa koro ay nagsimulang kumatok sa kanilang mga paa at umubo.
Nakaupo si Pierre sa sala, kung saan si Shinshin, na parang may bisita mula sa ibang bansa, ay nagsimula ng isang pag-uusap sa politika sa kanya na nakakainip para kay Pierre, kung saan ang iba ay sumali. Nang magsimulang tumugtog ang musika, pumasok si Natasha sa sala at, dumiretso kay Pierre, tumatawa at namumula, sinabi:
- Sinabi sa akin ni Nanay na yayain kang sumayaw.
"Natatakot akong malito ang mga pigura," sabi ni Pierre, "ngunit kung gusto mong maging guro ko..."
At inialok niya ang kanyang makapal na kamay, ibinaba ito, sa payat na babae.
Habang ang mga mag-asawa ay nag-aayos at ang mga musikero ay nakapila, si Pierre ay umupo kasama ang kanyang maliit na ginang. Si Natasha ay ganap na masaya; sumayaw siya sa isang malaking, kasama ang isang taong nanggaling sa ibang bansa. Umupo siya sa harap ng lahat at nakipag-usap sa kanya na parang isang malaking babae. May hawak siyang pamaypay, na ibinigay sa kanya ng isang binibini upang hawakan. At, sa pag-aakalang ang pinaka-sekular na pose (alam ng Diyos kung saan at kailan niya ito natutunan), siya, pinapaypayan ang sarili at nakangiti sa pamaypay, ay nakipag-usap sa kanyang ginoo.
- Ano ito, ano ito? Tingnan mo," sabi ng matandang kondesa, dumaan sa bulwagan at itinuro si Natasha.
Namula si Natasha at tumawa.
- Well, ano ang tungkol sa iyo, nanay? Well, anong uri ng pangangaso ang iyong hinahanap? Ano ang nakakagulat dito?
Sa gitna ng ikatlong eco-session, ang mga upuan sa sala, kung saan naglalaro ang konte at si Marya Dmitrievna, ay nagsimulang gumalaw, at karamihan sa mga pinarangalan na panauhin at matatandang tao, na lumalawak pagkatapos ng mahabang pag-upo at naglalagay ng mga pitaka at pitaka. sa kanilang mga bulsa, lumabas sa mga pintuan ng bulwagan. Nauna si Marya Dmitrievna kasama ang bilang - parehong may masasayang mukha. Ang Count, na may mapaglarong kagandahang-loob, tulad ng isang balete, ay nag-alok ng kanyang bilugan na kamay kay Marya Dmitrievna. Siya ay tumuwid, at ang kanyang mukha ay lumiwanag sa isang partikular na matapang, matapang na ngiti, at sa sandaling ang huling pigura ng ecosaise ay sumayaw, ipinalakpak niya ang kanyang mga kamay sa mga musikero at sumigaw sa koro, na tinutugunan ang unang biyolin:
- Semyon! Kilala mo ba si Danila Kupor?
Ito ang paboritong sayaw ng konte, sinayaw niya noong kabataan niya. (Si Danilo Kupor ay talagang isang pigura ng Angles.)
"Tingnan mo si tatay," sigaw ni Natasha sa buong bulwagan (ganap na nakakalimutan na siya ay sumasayaw kasama ang isang malaki), yumuko ang kanyang kulot na ulo sa kanyang mga tuhod at sumabog sa kanyang nagri-ring na tawa sa buong bulwagan.
Sa katunayan, lahat ng tao sa bulwagan ay tumingin nang may ngiti ng kagalakan sa masayang matandang lalaki, na, sa tabi ng kanyang marangal na ginang, si Marya Dmitrievna, na mas matangkad sa kanya, ay binilog ang kanyang mga braso, nanginginig ang mga ito sa oras, itinuwid ang kanyang mga balikat, pinilipit ang kanyang binti, bahagyang itinadyakan ang kanyang mga paa, at may mas namumulaklak na ngiti sa kanyang mabilog na mukha, inihanda niya ang madla sa mga darating. Sa sandaling narinig ang masasayang, mapanghamon na tunog ni Danila Kupor, na katulad ng isang masayang chatterbox, ay biglang napuno ang lahat ng mga pintuan ng bulwagan ng mga mukha ng mga lalaki sa isang tabi at mga nakangiting mukha ng mga katulong ng mga babae sa kabilang banda, na lumabas upang tingnan mo ang masayang master.
- Atin ang ama! Agila! – malakas na sabi ni yaya mula sa isang pinto.
Mahusay na sumayaw at alam ito ng konte, ngunit hindi alam ng kanyang ginang kung paano at ayaw niyang sumayaw nang mahusay. Ang kanyang malaking katawan ay nakatayo nang tuwid habang ang kanyang malalakas na braso ay nakababa (ibinigay niya ang reticule sa Countess); tanging ang kanyang mabagsik ngunit magandang mukha lamang ang sumayaw. Ang ipinahayag sa buong bilog na pigura ng bilang, kay Marya Dmitrievna ay ipinahayag lamang sa isang lalong nakangiting mukha at isang kibot na ilong. Ngunit kung ang bilang, na nagiging mas hindi nasisiyahan, ay nabihag ng madla sa sorpresa ng mga maliksi na twist at magaan na pagtalon ng kanyang malambot na mga binti, si Marya Dmitrievna, na may kaunting kasigasigan sa paggalaw ng kanyang mga balikat o pag-ikot ng kanyang mga braso sa mga pagliko at pagtatak, ay hindi hindi gaanong impresyon sa merito, na pinahahalagahan ng lahat ang kanyang labis na katabaan at ang kasalukuyang kalubhaan. Lalong naging animated ang sayaw. Ang kanilang mga katapat ay hindi makaakit ng pansin sa kanilang sarili sa loob ng isang minuto at hindi man lang sinubukang gawin ito. Ang lahat ay inookupahan ng bilang at Marya Dmitrievna. Hinila ni Natasha ang mga manggas at damit ng lahat ng naroroon, na nakatutok na sa mga mananayaw, at hiniling na tumingin sila kay daddy. Sa mga pagitan ng sayaw, huminga ng malalim ang Konde, kumaway at sumigaw sa mga musikero na tumugtog nang mabilis. Pabilis, pabilis at pabilis, pabilis nang pabilis at mas mabilis, ang bilang ay nagbukas, ngayon ay naka-tiptoes, ngayon ay naka-heels, nagmamadaling umikot kay Marya Dmitrievna at, sa wakas, ibinalik ang kanyang ginang sa kanyang pwesto, ginawa ang huling hakbang, itinaas ang kanyang malambot na binti mula sa sa likod, nakayuko ang pawis na ulo na may nakangiting mukha at pabilog na winawagayway ang kanang kamay sa gitna ng dagundong ng palakpakan at tawanan, lalo na kay Natasha. Huminto ang dalawang mananayaw, humihingal at nagpupunas ng mga panyo ng cambric.
"Ganito sila sumayaw noong panahon natin, ma chere," sabi ng konde.
- Ay oo Danila Kupor! - Sinabi ni Marya Dmitrievna, na pinalabas ang espiritu nang mabigat at sa loob ng mahabang panahon, na itinaas ang kanyang mga manggas.
Habang ang mga Rostov ay sumasayaw sa ikaanim na anglaise sa bulwagan sa tunog ng pagod na mga musikero na wala sa tono, at ang mga pagod na waiter at kusinero ay naghahanda ng hapunan, ang ikaanim na suntok ay tumama kay Count Bezukhy. Ipinahayag ng mga doktor na walang pag-asa na gumaling; ang pasyente ay binigyan ng tahimik na pag-amin at komunyon; sila ay gumagawa ng mga paghahanda para sa unction, at sa bahay ay ang pagmamadalian at pagkabalisa ng inaasahan, karaniwan sa gayong mga sandali. Sa labas ng bahay, sa likod ng mga tarangkahan, nagsisiksikan ang mga tagapangasiwa, nagtatago sa paparating na mga karwahe, naghihintay ng mayamang utos para sa libing ng konde. Ang Commander-in-Chief ng Moscow, na patuloy na nagpadala ng mga adjutant upang magtanong tungkol sa posisyon ng Count, nang gabing iyon mismo ay dumating upang magpaalam sa sikat na nobleman ni Catherine, Count Bezukhim.
Puno ang napakagandang reception room. Magalang na tumayo ang lahat nang ang punong komandante, na nag-iisa sa pasyente sa loob ng halos kalahating oras, ay lumabas doon, bahagyang ibinalik ang mga busog at sinubukan sa lalong madaling panahon na makadaan sa mga tingin ng mga doktor, klero at mga kamag-anak. nakaayos sa kanya. Si Prinsipe Vasily, na pumayat at namutla sa mga araw na ito, ay nakita ang kumander-in-chief at tahimik na inulit ang isang bagay sa kanya ng maraming beses.
Nang makita ang commander-in-chief, si Prinsipe Vasily ay naupo mag-isa sa isang upuan sa bulwagan, nakakrus ang kanyang mga paa nang mataas, ipinatong ang kanyang siko sa kanyang tuhod at ipinikit ang kanyang mga mata gamit ang kanyang kamay. Pagkaraan ng ilang oras na pag-upo ng ganito, tumayo siya at sa hindi pangkaraniwang pagmamadali na mga hakbang, tumingin sa paligid na may takot na mga mata, lumakad sa mahabang koridor patungo sa likurang kalahati ng bahay, patungo sa pinakamatandang prinsesa.
Ang mga nasa madilim na silid ay nagsalita sa hindi pantay na bulong sa isa't isa at tumahimik sa bawat oras at, na may mga mata na puno ng pagtatanong at pag-asa, ay lumingon sa pintuan na patungo sa silid ng naghihingalong lalaki at gumawa ng mahinang tunog nang may lumabas. nito o pinasok ito.
"Ang limitasyon ng tao," sabi ng matandang lalaki, isang klerigo, sa ginang na umupo sa tabi niya at walang muwang na nakinig sa kanya, "ang limitasyon ay naitakda na, hindi mo ito malalampasan."
"Iniisip ko kung huli na ba para magsagawa ng unction?" - idinagdag ang espirituwal na titulo, tanong ng ginang, na parang wala siyang sariling opinyon sa bagay na ito.
"Ito ay isang dakilang sakramento, ina," sagot ng klerigo, na ipinapahid ang kanyang kamay sa kanyang kalbo, na kung saan ay may ilang hibla ng sinuklay, kalahating kulay-abo na buhok.
-Sino ito? si commander in chief ba mismo? - tanong nila sa kabilang dulo ng kwarto. - Napakabata!...
- At ang ikapitong dekada! Ano, sabi nila, hindi malalaman ng bilang? Nais mo bang magsagawa ng unction?
"Isang bagay ang alam ko: pitong beses akong kumuha ng unction."
Ang pangalawang prinsesa ay umalis na lamang sa silid ng pasyente na may bahid ng luha sa mga mata at umupo sa tabi ni Doctor Lorrain, na nakaupo sa isang magandang pose sa ilalim ng isang larawan ni Catherine, na nakahilig ang kanyang mga siko sa mesa.
