Screen Translator - โปรแกรมแปลหน้าจอสำหรับแปลข้อความจากพื้นที่หน้าจอ ใช้ในกรณีที่ไม่สามารถแปลได้ ตามปกติ- ด้วยความช่วยเหลือของนักแปลบนหน้าจอ ผู้ใช้จะเลือกข้อความจากส่วนใดก็ได้ของหน้าจอ จากนั้นรับคำแปลของข้อความที่รู้จัก

บนอินเทอร์เน็ตเมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ในภาษาต่างประเทศ เป็นเรื่องปกติที่องค์ประกอบการออกแบบไม่ทั้งหมด เปิดหน้าเว็บสามารถแปลได้โดยใช้นักแปลออนไลน์ ผู้ใช้ได้รับคำแปลของส่วนหลักของหน้า แต่ไม่ทราบความหมายขององค์ประกอบบางอย่าง เช่น เมนู สิ่งที่เขียนบนปุ่มหรือองค์ประกอบอื่น ๆ ของการออกแบบเว็บไซต์

ในสถานการณ์อื่นๆ จำเป็นต้องแปลข้อความในรูปภาพหรือภาพถ่าย นี้ ไม่ใช่งานง่ายสำหรับผู้ใช้ทั่วไป

เว็บไซต์บางแห่งใช้การป้องกันการคัดลอก ซึ่งทำให้การเลือกและคัดลอกทำได้ยากมาก ข้อความที่ต้องการ- เมื่อเปิดใช้งานการป้องกันบนหน้าไซต์ คุณจะไม่สามารถคัดลอกบางสิ่งได้เนื่องจากปุ่มเมาส์ขวาถูกปิดใช้งาน หรือการแปลโดยใช้นักแปลออนไลน์ไม่ทำงานบนไซต์ดังกล่าว

ในหน้าต่าง โปรแกรมที่กำลังรันอยู่มีข้อความปรากฏบน ภาษาต่างประเทศและผู้ใช้ไม่เข้าใจว่าเขาควรทำอย่างไร หากโปรแกรมเป็นภาษาต่างประเทศ องค์ประกอบหลายอย่างของการออกแบบหรือการควบคุมของแอปพลิเคชันจะไม่ชัดเจน ระบบปฏิบัติการ Windows อาจแสดงข้อความเปิดอยู่ ภาษาอังกฤษ- เพื่อให้ตอบกลับได้อย่างถูกต้อง คุณต้องได้รับคำแปลของข้อความ

ในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ใช้ประสบปัญหาอย่างมากเมื่อแปลข้อความจากรูปภาพ องค์ประกอบของไซต์ จากหน้าต่างข้อความที่มาจาก ซอฟต์แวร์.

ตัดสินใจ ปัญหาที่คล้ายกันคุณสามารถใช้ฟรี โปรแกรมหน้าจอนักแปล โปรแกรมแปลหน้าจอจะแปลข้อความที่เลือกจากหน้าจอคอมพิวเตอร์ของคุณ

โปรแกรมแปลหน้าจอจะช่วยแปลในกรณีต่อไปนี้:

• การแปลข้อความจากรูปภาพ ภาพถ่าย อินโฟกราฟิก
• การแปลข้อความในหน้าต่างโปรแกรม เมนู ข้อความระบบในเกม
• การแปลข้อความจากองค์ประกอบอินเทอร์เฟซ เมนู หรือการออกแบบเว็บไซต์
• หากเปิดใช้งานการป้องกันการคัดลอกบนหน้าเว็บไซต์

เพื่อให้โปรแกรมทำงานได้ตามปกติ จำเป็นต้องมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

• การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตอย่างต่อเนื่อง
• โปรแกรมหรือเกมที่คุณต้องการจดจำและแปลข้อความไม่ควรทำงานในโหมดเต็มหน้าจอ

หากต้องการรับการแปลใน Screen Translator คุณเพียงแค่ต้องเลือกพื้นที่ที่ต้องการของหน้าจอ แอปพลิเคชันจะทำการจดจำด้วยแสง (OCR) โดยอัตโนมัติ จากนั้นจึงแสดงการแปล

แอปพลิเคชันทำงานเป็นภาษารัสเซียใน ระบบปฏิบัติการวินโดวส์และลินุกซ์ นี่เป็นโครงการโอเพ่นซอร์ส ซอร์สโค้ด, แหล่งแอปพลิเคชันทั้งหมดและ ชุดภาษาอยู่บน GitHub

หากต้องการดาวน์โหลด Screen Translator ให้ไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้พัฒนาโปรแกรม Gres

มีโปรแกรมให้ดาวน์โหลดสองเวอร์ชัน: ตัวติดตั้งออนไลน์และไฟล์สำหรับการติดตั้งออฟไลน์ (หน้าจอ นักแปลออฟไลน์- ในระหว่าง การติดตั้งออนไลน์ผู้ใช้จำเป็นต้องเลือก ภาษาที่ต้องการสำหรับการดาวน์โหลดและการติดตั้งแบบออฟไลน์โปรแกรมได้รวมภาษาหลักไว้สำหรับการจดจำแล้ว โปรดทราบว่าเนื่องจากมีชุดภาษาเพิ่มเติม จำนวนพื้นที่ที่โปรแกรมใช้บนดิสก์ของคอมพิวเตอร์ของคุณจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

เมื่อติดตั้งโปรแกรม Screen Translator บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ใส่ใจกับความสามารถในการเพิ่มโปรแกรมให้ทำงานอัตโนมัติ หากจำเป็นต้องเริ่มอัตโนมัติหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ให้เพิ่มแอปพลิเคชันเพื่อเริ่มอัตโนมัติโดยใช้วิธีการเหล่านี้

การตั้งค่าตัวแปลหน้าจอ

ไอคอนสำหรับโปรแกรมแปลหน้าจอที่ทำงานอยู่จะอยู่ในพื้นที่แจ้งเตือน คลิกที่มัน คลิกขวาเมาส์เลือก "การตั้งค่า" ในเมนูบริบท

ในหน้าต่าง "การตั้งค่า" ในแท็บ "ทั่วไป" พารามิเตอร์ของการรวมปุ่มลัดสำหรับการดำเนินการที่จำเป็นจะปรากฏขึ้น: "จับภาพ", "เรียกคืน", "แสดง", "คัดลอก"

คุณสามารถส่งออกผลลัพธ์ไปที่ “หน้าต่าง” หรือ “ถาด” (พื้นที่แจ้งเตือน) กำหนดค่าให้รับการอัพเดต

ในแท็บ "การจดจำ" เลือกภาษาการจดจำค่าของตัวเลือก "ซูมเข้า" จะถูกปรับ (ขนาดของข้อความในหน้าต่างการแปลที่รู้จัก แนะนำให้เลือกในช่วงตั้งแต่ 5 ถึง 10)

พื้นที่การแก้ไขจะทำการแก้ไขหาก OCR ก่อให้เกิดข้อผิดพลาดเดียวกันอย่างสม่ำเสมอ

ในแท็บ "การแปล" ให้ตั้งค่า เวลาสูงสุดการแสดงคำแปล ภาษาผลลัพธ์ นักแปลจะถูกเลือก

นักแปลจะถูกจัดเรียงตามลำดับเฉพาะ ผู้ใช้สามารถลากตัวแปลที่ต้องการไปไว้เหนือตัวอื่นเพื่อใช้เป็นตัวแปลหลักได้

หลังจากทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าโปรแกรมแล้วอย่าลืมคลิกที่ปุ่ม "ตกลง"

วิธีใช้โปรแกรมแปลหน้าจอ

ตอนนี้เรามาดูกันว่า Screen Translator ทำงานอย่างไร

หากต้องการจับภาพหน้าจอ ให้คลิกขวาที่ไอคอนโปรแกรมในพื้นที่แจ้งเตือนแล้วเลือกรายการเมนู "จับภาพ" ในอีกทางหนึ่ง คุณสามารถเริ่มถ่ายภาพโดยใช้แป้นพิมพ์ลัด: “Ctrl” + “Alt” + “Z”

เลือกด้วยเคอร์เซอร์ของเมาส์ พื้นที่ที่ต้องการบนหน้าจอ ในตัวอย่างนี้ ฉันเลือกข้อความที่ต้องการแปลในหน้าต่างของโปรแกรมที่กำลังทำงานอยู่

หลังจากที่จดจำข้อความที่บันทึกไว้แล้ว คำแปลจะปรากฏใต้พื้นที่ที่ไฮไลต์

โดยคลิกขวาที่พื้นที่ที่เลือกจาก เมนูบริบทคุณสามารถเลือกการดำเนินการต่อไปนี้:

• จดจำภาษาอื่น - สลับเป็นการจดจำภาษาอื่น
• แปลเป็นภาษาอื่น - เลือกภาษาที่ควรแปลข้อความที่บันทึกไว้
• คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด - คัดลอกข้อความที่แปลแล้วไปยังคลิปบอร์ด เช่น เพื่อวางลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความ
• คัดลอกรูปภาพไปยังคลิปบอร์ด - คัดลอกรูปภาพปัจจุบันไปยังคลิปบอร์ด
• แก้ไขข้อความที่รู้จัก - แก้ไขข้อผิดพลาดในการแปลข้อความที่รู้จักด้วยตนเอง

โปรแกรมมีสองตัวเลือกเพิ่มเติม:

• หลังจากคลิกไอคอนโปรแกรมด้วยปุ่มซ้ายของเมาส์ การแปลล่าสุดที่ทำโดยใช้โปรแกรมจะปรากฏบนหน้าจอ
• การคลิกปุ่มกลางของเมาส์ (ล้อ) จะเป็นการคัดลอกข้อความที่รู้จักไปยังคลิปบอร์ด

ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถแปลข้อความที่เข้าใจยากเป็นภาษาแปลหน้าจอได้ในระหว่างนั้น เกมคอมพิวเตอร์- เงื่อนไขเดียว: ไม่ควรเปิดเกมในโหมดเต็มหน้าจอ

บทสรุปของบทความ

โปรแกรมฟรี โปรแกรมแปลหน้าจอ Screen Translator ใช้สำหรับแปลข้อความบนหน้าจอพีซี: จากภาพที่ถ่าย องค์ประกอบของไซต์ โปรแกรมหรืออินเทอร์เฟซเกม โปรแกรมจดจำข้อความในหน้าต่างที่เลือก จากนั้นจึงแสดงคำแปล ข้อความที่รู้จักสามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดเพื่อใช้งานต่อไปได้

Screen Translator ได้รับการออกแบบมาเพื่อแปลข้อความจากหน้าจอ หลักการทำงานของมันเรียบง่าย และผลลัพธ์จะแสดงโดยเร็วที่สุด การใช้โปรแกรมนี้สะดวกมากหากคุณต้องการรับข้อมูลอย่างรวดเร็ว เรามาดูกันดีกว่า

กรุณาชำระเงิน ความสนใจเป็นพิเศษเพื่อทำเครื่องหมายในช่องในหน้าต่างนี้ระหว่างการติดตั้งโปรแกรม ที่นี่คุณจะต้องระบุภาษาที่คุณจะใช้และภาษาเหล่านั้นจะถูกติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ถัดจากนั้นจะแสดงจำนวนพื้นที่ที่ต้องการ จากนั้นเพียงคลิก "ต่อไป"เพื่อดำเนินการต่อ

การตั้งค่า

คุณต้องเริ่มต้นด้วยการตั้งค่าทันทีหลังจากเริ่มโปรแกรมเพื่อให้ฟังก์ชันทั้งหมดทำงานได้อย่างถูกต้อง ตรวจสอบแท็บ "ทั่วไป"- ที่นี่คุณสามารถดูปุ่มลัดและกำหนดชุดค่าผสมของคุณเองสำหรับการดำเนินการเฉพาะได้ ด้านล่างนี้คือการเชื่อมต่อพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ รวมถึงตัวเลือกในการแสดงผลและตรวจสอบการอัปเดต

ตอนนี้คุณต้องกำหนดค่าการจดจำซึ่งอยู่ในแท็บแยกต่างหาก คุณสามารถเพิ่มหลายภาษาลงในตารางหรือเลือกภาษาใดภาษาหนึ่งจากภาษาที่แนะนำในเมนูป๊อปอัป นอกจากนี้คุณยังสามารถระบุเส้นทางไปยังโฟลเดอร์ด้วยภาษาและกำหนดขนาดมาตราส่วนได้

การแปล

แท็บนี้จะต้องได้รับการแก้ไขทุกครั้งที่คุณต้องการแปลข้อความเป็นภาษาอื่น ระบุภาษาเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่งในเมนูป๊อปอัป คุณสามารถเลือกได้จากตัวเลือกที่ระบุไว้ระหว่างการติดตั้งเท่านั้น มีการตรวจสอบทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการแปลด้วย มีสามรายการ: Bing, Google, Yandex

เข้าถึงฟังก์ชั่นต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

การดำเนินการพื้นฐานทั้งหมดสามารถทำได้ผ่านแป้นพิมพ์ลัดหรือใช้ไอคอนบนแถบงาน มีฟังก์ชั่นไม่มากนัก แต่ก็เพียงพอที่จะแปลข้อความบางชิ้นได้ คุณเพียงแค่ต้องเลือกส่วนของหน้าจอที่ตั้งอยู่และรอให้โปรแกรมประมวลผลหลังจากนั้นผลลัพธ์จะปรากฏขึ้นทันที

ข้อดี

• โปรแกรมนี้แจกฟรี
• มีบริการภาษารัสเซีย
• การแปลที่รวดเร็ว
• การควบคุมฟังก์ชั่นที่สะดวก

ข้อบกพร่อง

• เลขที่ การตรวจจับอัตโนมัติภาษา;
• ความเป็นไปได้ชุดเล็กๆ

Screen Translator เป็นโปรแกรมที่ดีที่จะช่วยคุณแปลข้อความจากหน้าจอ สิ่งนี้จะมีประโยชน์ในขณะที่อ่านหรือเล่นเกม กับ การตั้งค่าเบื้องต้นเขาจะคิดออกด้วยซ้ำ ผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์หลังจากนั้นทุกอย่างจะทำงานได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว

นักพัฒนาซอฟต์แวร์ยอดนิยมพยายามแปลผลิตภัณฑ์ของตนเป็นภาษาต่างๆ ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รวมถึงภาษารัสเซียด้วย แต่ก็ยังหลายภาษาอยู่ โปรแกรมที่มีประโยชน์ยังคงไม่ได้แปล นี่เป็นปัญหาที่แท้จริงสำหรับผู้ใช้ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ดังนั้นเพื่อที่จะเข้าใจฟังก์ชันการทำงานนี้ คุณต้องหันไปพึ่งนักแปล แต่การแปลชื่อของตัวเลือกด้วยตนเองยังคงเป็นเรื่องที่ยุ่งยาก ฉันต้องการมีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากกว่านี้

เครื่องมือแปลหน้าจอทำงานอย่างไร

กิน โปรแกรมพิเศษมีไว้สำหรับ การแปลอัตโนมัติไฟล์ภาษาของทั้งตัวติดตั้งและอยู่แล้ว แอปพลิเคชันที่ติดตั้งแต่ปัญหาก็มักจะเกิดขึ้นกับพวกเขา ทางเลือกอื่นสำหรับซอฟต์แวร์ประเภทนี้คือ Screen Translator - ยูทิลิตี้ฟรีซึ่งไม่ได้เข้าไปในไฟล์แอปพลิเคชัน แต่แปลเนื้อหาข้อความของอินเทอร์เฟซโดยใช้การสแกนและการจดจำด้วยแสง ตามด้วยการแสดงข้อความโดยตรงในหน้าต่างของแอปพลิเคชันที่มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานได้

อย่าให้เรื่องนี้เป็นที่สุด วิธีที่มีประสิทธิภาพการแปล แต่ก็ยังดีกว่าการแปลชื่อตัวเลือกและเมนูด้วยตนเองมาก แม้จะใช้เครื่องมือเช่น ABBYY ภาพหน้าจอReader ก็ตาม โปรแกรมแปลหน้าจอมีข้อเสียบางประการ แต่เราจะพูดถึงสิ่งเหล่านี้ในตอนท้าย แต่สำหรับตอนนี้มีคำสองสามคำเกี่ยวกับวิธีการใช้โปรแกรมนี้

การติดตั้งและการใช้งาน

ดังนั้นให้ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันจากเว็บไซต์ของนักพัฒนา gres.biz/screen-translator และติดตั้ง ขั้นตอนการติดตั้งเป็นมาตรฐาน ชุดภาษาที่มีอยู่ทั้งหมดจะเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนที่เหมาะสม คุณสามารถปฏิเสธที่จะติดตั้งภาษาที่คุณไม่ต้องการได้โดยยกเลิกการเลือกภาษาเหล่านั้น

บน ขั้นตอนสุดท้าย Screen Translator จะเสนอให้ติดตั้งส่วนประกอบ Visual C++ หากไม่ได้อยู่บนพีซีของคุณ ให้ทำการติดตั้ง

ตอนนี้เราเปิดโปรแกรมคลิกขวาที่ไอคอนถาดแล้วเลือก "การตั้งค่า"

บนแท็บการจดจำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกภาษาที่ถูกต้อง

คุณยังสามารถลองลดเวลารอการโอนบนแท็บที่สามได้อีกด้วย

อย่าตั้งค่าไว้น้อยกว่าห้าวินาที ไม่เช่นนั้นโปรแกรมจะไม่มีเวลาแปลให้เสร็จ เราไม่เปลี่ยนการตั้งค่าอื่นๆ

การทำงานกับ Screen Translator นั้นง่ายมาก สมมติว่าคุณต้องการแปลบรรทัดบางบรรทัดในเมนู เปิดเมนูนี้กดชุดการจับภาพแล้ววงกลมข้อความของรายการด้วยกากบาทที่ปรากฏขึ้น หลังจากนั้นไม่กี่วินาที เราจะได้รับคำแปลทันทีในหน้าต่างแอปพลิเคชัน

ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถ "อ่าน" ชื่อของปุ่ม คำแนะนำเครื่องมือ แท็บในหน้าต่าง และข้อความทั่วไปได้ สำหรับคุณภาพของการแปลนั้นไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นอุดมคติเนื่องจากหุ่นยนต์จะทำการแปล ในบรรดาข้อเสียก็ควรสังเกตด้วยว่าค่อนข้าง เวลานานการแปล (ประมาณ 10 วินาทีหรือมากกว่านั้น) และความจำเป็นในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ในโหมด โปรแกรมออฟไลน์สามารถจดจำได้เฉพาะข้อความ แต่ไม่สามารถแปลได้

ในบทความนี้ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักสิ่งที่ดีที่สุด นักแปลออนไลน์ตามรูปถ่าย ความรู้ภาษาต่างประเทศเป็นหลักประกัน ใช้งานได้เต็มที่ความเป็นไปได้ทั้งหมด โลกสมัยใหม่- แต่ผู้ใช้หลายคนเป็นเจ้าของมัน ระดับเริ่มต้นซึ่งเพียงพอสำหรับการใช้เวลาออนไลน์และเล่นเกม ในขณะเดียวกัน ในกระบวนการเรียนหรือทำงาน บางครั้งจำเป็นต้องแปลข้อความ ไม่ใช่แค่ข้อความที่พิมพ์ออกมาเท่านั้น ซึ่งสามารถแทรกลงในตัวแปลออนไลน์ได้โดยใช้คำสั่ง ctrl+c/ ctrl+v แต่แสดงเป็นภาษาอิเล็กทรอนิกส์ หรือ แบบฟอร์มที่พิมพ์- นี่อาจเป็นเอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศ ข้อความในรูปถ่าย รูปภาพ ป้าย โปสเตอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย

แปลจากภาษาต่างประเทศ

การใช้โปรแกรมและบริการที่จดจำข้อความจากรูปภาพ คุณสามารถแยกสิ่งที่ต้องแปลก่อน จากนั้นจึงใช้โปรแกรมแปลออนไลน์ หลังจากนี้ ข้อความจะต้องถูกแปลงเป็นรูปแบบที่อ่านได้ด้วยตนเอง และใช้เมื่อจำเป็น ภาพต้นฉบับจะต้องชัดเจนเช่นนั้น โปรแกรมฟรีไม่มีปัญหาในการจดจำเนื่องจากผู้ใช้บางรายไม่มีโอกาสใช้งาน บริการชำระเงินทำงานได้แม้กระทั่งกับรูปภาพ คุณภาพไม่ดี- นักพัฒนาซอฟต์แวร์ยังคิดที่จะรวมสองฟังก์ชันไว้ในที่เดียวนั่นคือเพื่อให้โปรแกรมหรือบริการจดจำข้อความและแปลได้ทันที นักแปลภาพถ่ายออนไลน์เป็นเรื่องปกติสำหรับ แพลตฟอร์มมือถือแต่ยังมีตัวเลือกสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปอีกด้วย

โปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์สำหรับแพลตฟอร์มมือถือ: Android, iOS, Windows Phone

Google แปลภาษา

ในร้าน Google Playมากที่สุด แอปพลิเคชั่นยอดนิยม Google Translator ถือว่า เรามาใส่ไว้ในแถบค้นหากันดีกว่า รูปภาพต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น

Google แปลภาษา

แอปพลิเคชันแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียมีข้อดีดังต่อไปนี้:

• ทำงานร่วมกับ 103 ภาษาของโลก
• รองรับ 59 ภาษาออฟไลน์ (สำหรับสิ่งนี้คุณต้องดาวน์โหลดพจนานุกรมเพิ่มเติม)
• แปลคำพูดโดยอัตโนมัติ (จาก 32 ภาษาและด้านหลัง)
• แปลข้อความเป็น ความเร็วสูง(ทั้งคัดลอกมาจากใบสมัครและรูปถ่าย)

คุณยังสามารถป้อนประโยคด้วยมือได้ Google Translate สามารถจดจำและแปลข้อความที่เขียนด้วยลายมือได้สำเร็จ

พจนานุกรม ABBYY Lingvo

ติดตั้งบน อุปกรณ์เคลื่อนที่แอปพลิเคชั่นนี้มอบโอกาสที่ดีเยี่ยมแก่ผู้ใช้ในการออกกำลังกาย การแปลต่างๆข้อความ รวมถึงจากภาพถ่าย ภาพหน้าจอ และการใช้กล้องวิดีโอ

พจนานุกรมของ Abbyy Lingvo ใช้งานได้แม้ในขณะที่อินเทอร์เน็ตปิดอยู่ ซึ่งช่วยให้คุณใช้งานได้ทุกที่ ในแอปพลิเคชันนี้ คุณสามารถสร้างชุดพจนานุกรมที่จำเป็นของคุณเองได้ (จาก 11 พจนานุกรมที่ใช้งานได้ฟรีและ 200 พจนานุกรมที่ต้องชำระเงิน) ข้อดีอีกประการหนึ่งของโปรแกรมคือความสามารถในการจดจำคำศัพท์ใหม่และเพิ่มลงในฐานข้อมูล เมื่อถ่ายภาพด้วยกล้องวิดีโอ คุณจะต้องถือกล้องให้ได้ระดับมากที่สุดและมั่นใจ แสงที่ดี- มิฉะนั้นแอปพลิเคชันจะไม่พยายามจดจำข้อความด้วยซ้ำ

TextGrabber: การรู้จำข้อความ OCR + เครื่องมือแปล

ต่างจากนักแปลสองคนที่กล่าวถึงข้างต้น โปรแกรมนี้จ่าย. ใช้กล้องถ่ายภาพ TextGrabber: OCR จะจดจำและแปลจาก/เป็น 100 ภาษาหรือมากกว่านั้นของโลก

การสมัครแบบชำระเงิน TextGrabber: OCR

แอปพลิเคชันนี้ยังทำงานร่วมกับแหล่งสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น โฆษณา หนังสือ เอกสาร ฯลฯ หลังจากการแปลแล้ว คุณสามารถแก้ไขข้อความและส่งทาง SMS และอีเมล หรือทาง ผู้ส่งสารยอดนิยมติดตั้งบนแท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟน ไม่มีการซื้อ แพ็คเกจเพิ่มเติมผู้ใช้มีโอกาสที่จะใช้การแปลจาก 60 ภาษาขึ้นไป เพื่อให้แอปพลิเคชันทำงานเร็วขึ้น อย่าใช้ฟังก์ชันการตรวจจับภาษาอัตโนมัติ แต่ให้เลือกด้วยตนเองก่อนเริ่มทำงาน ข้อความไม่ได้รับการจัดรูปแบบในระหว่างขั้นตอนการแปล - คุณจะต้องจัดเรียงย่อหน้า รายการ และรายละเอียดอื่น ๆ ด้วยตนเอง

แปลรูปภาพ

การแปลรูปภาพเป็นอีกอันหนึ่ง โปรแกรมออนไลน์สำหรับการประมวลผลและการจดจำภาพถ่าย ฐานของตัวเองไม่มีภาษา ดังนั้นจึงใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการแปล ฟังก์ชั่นทั้งหมดจำกัดเฉพาะการทำงานกับรูปภาพเท่านั้น

นักแปล

Translator เป็นชื่อง่ายๆ สำหรับแอปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้อุปกรณ์ต่างๆ แพลตฟอร์มวินโดวส์โทรศัพท์. มันเป็นโปรแกรมแปลรูปภาพออนไลน์ขั้นพื้นฐานจาก Bing นอกเหนือจากการใช้งานฟังก์ชันพื้นฐานแล้ว ยังช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้ภาษาโดยใช้ "คำศัพท์ประจำวัน" บนหน้าจอหลักอีกด้วย จากโปรแกรมอื่นๆ แอปพลิเคชันนี้แตกต่างประการหนึ่ง รายละเอียดที่น่าสนใจ– เขียนคำแปลไว้บนภาพ ถ้า ฟังก์ชั่นนี้รบกวน ( แหล่งที่มาเขียนไว้ พิมพ์เล็กหรือประกอบด้วย ปริมาณมากคำ) จากนั้นจะสามารถปิดการใช้งานได้

การแปลผ่านข้อความ

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate – การพัฒนาของรัสเซียที่คุณภาคภูมิใจได้ แอปพลิเคชั่นนี้สร้างขึ้นเพื่อแปลป้าย ป้าย และป้ายต่างๆ โดยใช้กล้องโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต สิ่งที่คุณต้องทำคือหันกล้องไปที่เป้าหมาย รอสักครู่ แล้วการแปลจะถูกวางไว้ด้านบนของภาพที่ถ่าย สามารถใช้ภาษาอังกฤษและรัสเซียได้ฟรี ส่วนที่เหลือสามารถซื้อได้ ค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก- โปรแกรมยังไม่มีฐานภาษาของตัวเองและใช้นักแปลของ Google, Bing และ Yandex เพื่อแปลข้อความจากรูปภาพ ดังนั้นจึงสามารถทำงานได้เมื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเท่านั้น

บริการออนไลน์สำหรับการแปลภาพถ่ายสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อป

ลองแปลจากรูปถ่ายเป็น คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ- ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น มีหลายขั้นตอนที่คุณควรดำเนินการ:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปภาพที่ต้องการมีความชัดเจนดี เนื่องจากจะเป็นตัวกำหนดว่าบริการจะจดจำข้อความได้ดีเพียงใด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปภาพถูกบันทึกในรูปแบบทั่วไปอย่างใดอย่างหนึ่ง: gif, jpeg, png, bmp และอื่น ๆ
• หากเป็นไปได้ ให้ตรวจสอบข้อความเพื่อหาข้อผิดพลาดเพื่อให้แน่ใจว่าการแปลด้วยเครื่องถูกต้อง

หลังจากนี้คุณสามารถเริ่มทำงานกับบริการออนไลน์ได้ด้วยตนเอง ตัวอย่างเช่น ลองใช้ Yandex Translator

ไปที่ยานเดกซ์นักแปล ด้านซ้าย มุมบนหน้าคุณจะพบคำว่า "ข้อความ" "ไซต์" และ "รูปภาพ" โดยคลิกซึ่งคุณสามารถไปที่แท็บอื่นได้ เราต้องการ "รูปภาพ" เราคลิกแล้วหน้าจอนี้ปรากฏขึ้นตรงหน้าเรา

การเลือกไฟล์หรือการลากรูปภาพ

เลือกไฟล์ด้วย ฮาร์ดไดรฟ์หรือเพียงลากด้วย LMB ลงในช่อง หน้าจอต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นพร้อมรูปถ่ายของเรา

ภาพที่ได้รับการยอมรับ

ทางด้านขวาของข้อความที่มุมด้านบนจะมีข้อความว่า "เปิดในตัวแปล" คลิกที่มันและ หน้าถัดไปในแท็บใหม่ ให้แบ่งหน้าจอออกเป็นสองส่วน ด้านซ้ายคือข้อความที่ดึงมาจากรูปภาพ ด้านขวาคือคำแปล ใส่ใจ! การแปลจะขึ้นอยู่กับเครื่องและต้องมีการแก้ไขที่จำเป็น

การแปลข้อความ

ตัวอย่างแสดงการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย แต่คุณสามารถเลือกภาษาที่รองรับหรือใช้ฟังก์ชันตรวจจับอัตโนมัติได้

ดูกันชัดๆ ด้านขวา- ด้านล่างมีสวิตช์” เทคโนโลยีใหม่การแปล" เมื่อย้ายไปยังตำแหน่งที่ใช้งานอยู่ คุณจะใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าการแปลจะดำเนินการตามแบบจำลองทางสถิติและการใช้งาน โครงข่ายประสาทเทียม- อัลกอริธึมพิเศษจะเลือก ตัวเลือกที่ดีที่สุดและจะเสนอให้กับคุณ ด้วยเทคโนโลยีนี้ Yandex Translator จึงสามารถรับมือกับภาพคุณภาพต่ำได้ บริการนี้มีเวอร์ชัน Android ด้วย

ปฏิบัติตามข้อกำหนดง่ายๆ สำหรับคุณภาพของภาพ และการใช้บริการออนไลน์เพื่อแปลข้อความจากภาพถ่ายด้วยตัวเองจะไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ