ไวรัสเมอร์ส (MERS) - โคโรนาไวรัสกลุ่มอาการระบบทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง

นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสิ่งใหม่ ไวรัสอันตรายซึ่งมีสายพันธุ์ที่มีลักษณะคล้าย ไวรัสซาร์ส- โคโรนาไวรัสถูกค้นพบครั้งแรกในปี 2013 ในฤดูใบไม้ผลิ บนคาบสมุทรอาหรับ ในเวลานี้เองที่เขากระตุ้นให้เกิดการระบาดของโรคซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก สายพันธุ์นี้เรียกว่า MERS - โคโรนาไวรัสกลุ่มอาการระบบทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ซึ่งจนถึงปัจจุบันมีการบันทึกในประเทศในยุโรปและตะวันออก

MERS เกิดจากไวรัสโคโรนาชนิดหนึ่งที่แพร่กระจายไปทั่วโลกและทำให้เกิด ARVI ที่พบบ่อย รูปลักษณ์ใหม่ไวรัสโคโรนามีชื่อเรียกว่า MERS-CoV (Middle East Respiratory Syndrome Coronation) ชื่อของไวรัสแปลเป็นภาษารัสเซียว่า “SVRS-CoV” ในประเทศอาหรับ MERS-CoV ทำให้เกิดโรคในรูปแบบรุนแรงในผู้ใหญ่ ซึ่งหลายโรคเสียชีวิต บน ในขณะนี้ไวรัสได้รับการศึกษาไม่ดีเพราะว่า สายพันธุ์นี้ถูกค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้

ก่อนหน้านี้ โคโรนาไวรัสกลุ่มอาการระบบทางเดินหายใจในตะวันออกกลางถูกระบุว่าเป็น nCoV ซึ่งเป็นโคโรนาไวรัสที่ไม่รู้จัก ไวรัสถูกระบุครั้งแรกในซาอุดีอาระเบียในปี 2555 อาการหลักของการติดเชื้อ MERS-CoV คือ มีไข้ หายใจไม่อิ่ม หายใจไม่สะดวก และไอเป็นเสมหะ คนส่วนใหญ่ที่ป่วยด้วยไวรัสไม่หาย ผู้ติดเชื้อจำนวนเล็กน้อยมีความรุนแรงของความเสียหายต่อระบบทางเดินหายใจปานกลาง ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์และแพทย์กำลังพยายามค้นหาวิธีในการติดเชื้อไวรัส MERS และระบุวิธีการแพร่เชื้อของโรค ในประเทศสหรัฐอเมริกา ไวรัสนี้ไม่ได้ถูกบันทึก

สายพันธุ์ MERS-CoV มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากโคโรนาไวรัสที่คล้ายกันซึ่งถูกค้นพบก่อนหน้านี้ ไวรัสยังแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากกลุ่มอาการซาร์ส ซึ่งมีการบันทึกการระบาดในปี 2546 MERS-CoV โคโรนาไวรัสมีความคล้ายคลึงกันบางประการกับโคโรนาไวรัสที่เคยระบุในคนป่วยทางจิตก่อนหน้านี้

เมอร์ส โคโรนาไวรัส มันคืออะไร?

นี่คือกลุ่มของไวรัสที่มีขอบรูปมงกุฎแหลมบนพื้นผิว ไวรัสเหล่านี้มีอยู่ทั่วไปในโลก ผู้คนจำนวนมากเป็นพาหะและเป็นเหยื่อของไวรัสโคโรนา ตามกฎแล้วไวรัสดังกล่าวทำให้เกิดโรคระบบทางเดินหายใจส่วนบนในระดับปานกลางและรุนแรง เป็นที่รู้กันว่ามีกรณีของการติดเชื้อในสัตว์ที่มีเชื้อโคโรนาไวรัส

ไวรัสโคโรน่าจำนวนมากติดเชื้อ บางประเภทสัตว์หรือกลุ่มพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง โรคซาร์สไวรัสโคโรนาติดเชื้อทั้งมนุษย์และสัตว์ โดยเฉพาะแรคคูนและสุนัขทั่วไป ปาล์มไซเมทีน ลิง แมว และสัตว์ฟันแทะ องค์กรโลกและห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ เช่น องค์การอนามัยโลก ศูนย์ควบคุมโรค และองค์กรรัฐบาลอื่นๆ กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อศึกษากลุ่มอาการ MERS มีโครงสร้างส่วนตัวที่ศึกษาพฤติกรรมของไวรัสและผลกระทบของไวรัสต่อสิ่งมีชีวิตต่างๆ

ผลการศึกษาดังกล่าวจะช่วยระบุปัจจัยเสี่ยงต่อมนุษยชาติ และพัฒนายาและแผนการรักษาเพื่อต่อสู้กับไวรัส MERS เพื่อป้องกันตนเองจากการติดเชื้อไวรัสให้มากที่สุด พยายามอย่าเดินทางไปยังประเทศที่มีการระบาดของเชื้อ

หากคุณมีข้อสงสัยเพียงเล็กน้อยว่าจะมีอาการป่วยหรือมีอาการคล้ายกัน ให้ติดต่อสถานพยาบาลโดยเร็วที่สุด ต่อไปนี้คือ ภาพรวมโดยย่อตามไวรัสสายพันธุ์ใหม่ เมอร์ส โควี- ข้อมูลที่นำมาจากสมัชชาอนามัยโลก ข้อมูลจากสมัชชาอนามัยโลก ณ วันที่ 23/05/2556

WHO บันทึกการเกิดขึ้นของไวรัส MERS ที่ไม่ได้มาตรฐานสองตัวพร้อมกันเกือบจะ:

1) ไวรัสไข้หวัดนก (H7N9);

2) โคโรนาไวรัสกลุ่มอาการทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (MERS CoV)

ใน เมื่อเร็วๆ นี้เราบันทึกการปรากฏตัวของทั้งสองไว้อย่างสมบูรณ์ ไวรัสที่แตกต่างกันมีผลกระทบต่อเชื้อโรคสูงและมีผลกระทบต่อร่างกายของผู้ติดเชื้ออย่างรวดเร็ว ไวรัสทั้งสองชนิดมีศักยภาพในการต้านทานอย่างมากเกี่ยวกับวิวัฒนาการและการแพร่กระจายของพวกมัน พบการระบาดครั้งแรกในปี 2555 ในฤดูใบไม้ผลิ จากผู้ป่วยที่บันทึกจากห้องปฏิบัติการ 44 ราย มีผู้เสียชีวิต 22 ราย ประมาณ 80% ของจำนวนผู้ป่วยทั้งหมดเป็นผู้ชายอายุ 24 ถึง 94 ปี

ไวรัสเมอร์ส--ระบาดวิทยา

บริเวณที่เกิดการติดเชื้อ:

สาธารณะ (กรณีแยก);

สถาบันการแพทย์ (ทั้งพนักงานขององค์กรทางการแพทย์และผู้ป่วย);

ครอบครัว (การติดต่อในครัวเรือนกับผู้ติดเชื้อ);

ประเทศที่ไวรัสโคโรนาส่งผลกระทบต่อผู้คนขณะเดินทาง

สหราชอาณาจักร;

ฝรั่งเศส.

ประเทศที่ไม่สามารถระบุแหล่งที่มาของการติดเชื้อได้

ซาอุดีอาระเบีย;

จอร์แดน;

อย่างไรก็ตามในปัจจุบันนี้การเชื่อมต่อระหว่าง แต่ละกรณีโรคระบบทางเดินหายใจในตะวันออกกลางยังไม่ชัดเจน ดังนั้นการศึกษาเส้นทางการติดเชื้อจึงดำเนินต่อไป

อาการและการรักษาโคโรน่าไวรัส MERS

ทุกรายมีอาการมาตรฐานของการติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจเฉียบพลัน โดยเกิดขึ้นทั้งในรูปแบบที่ไม่รุนแรงและปอดบวมรุนแรง บางครั้งอาการผิดปกติก็ปรากฏขึ้น เมื่อ MERS CoV เข้าสู่ร่างกาย จะพัฒนาอย่างรวดเร็วและอาจถึงแก่ชีวิตได้ภายในไม่กี่วัน

จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีการพัฒนาวัคซีนที่รับประกันการฟื้นตัวของผู้ป่วยได้ 100% WHO อธิบายว่าใครมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อมากที่สุดและชี้ให้เห็น คุณสมบัติที่โดดเด่นไวรัส. องค์กรตั้งข้อสังเกตถึงความมีชีวิตของไวรัสในระดับสูงระหว่างการเจาะและการแพร่เชื้อจากคนสู่คน ไวรัสก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อสุขภาพและมักคุกคามชีวิตของเหยื่อ

ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อไวรัส MERS ได้แก่:

· มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ

· โรคเบาหวาน;

· โรคปอดเรื้อรัง

· ภาวะไตวาย

ขณะนี้ประชาคมโลกไม่สามารถต่อสู้กับไวรัสได้เต็มที่และป้องกันการแพร่ระบาดได้หากเกิดขึ้น

WHO ยกข้อกำหนดเกี่ยวกับ MERS CoV และ H7N9:

· ดำเนินมาตรการป้องกันและติดตามสุขภาพของประชาชน

· ติดตามสถานการณ์อย่างสม่ำเสมอ

· เตรียมทุกประเทศและจัดหายาที่มีประสิทธิภาพให้พวกเขา

· เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการระบาดครั้งใหม่ ความเร็วของการแพร่กระจาย และความสำเร็จของการรักษาโรค

· ผสมผสานความพยายามของนักวิทยาศาสตร์และ สถาบันการแพทย์เพื่อความปลอดภัยด้านสาธารณสุข

วิกิพีเดียไวรัสเมอร์ส

วิกิพีเดียรายงานว่าไวรัส MERS คือไวรัสโคโรนาที่ติดเชื้อทางเดินหายใจของมนุษย์และสัตว์ การติดเชื้อระยะแรกจะมีอาการคล้ายไข้หวัด ไอ น้ำมูกไหล มีไข้เล็กน้อย ในช่วง 2 สัปดาห์แรก บุคคลอาจไม่ตระหนักถึงโรคนี้ ในระยะสุดท้าย MERS coronavirus พัฒนาเป็นโรคปอดบวมและปอดบวมชนิดรุนแรงซึ่งยังไม่มีวัคซีน

เดินทางไปยังประเทศที่มีการแพร่ระบาดของ MERS

หากคุณกำลังวางแผนที่จะเยี่ยมชมประเทศในตะวันออกกลางหรือเกาหลีใต้ ก่อนอื่นคุณต้องปฏิบัติตามข้อควรระวังและกฎสุขอนามัย

ล้างมือบ่อยๆ ด้วยสบู่หรือฆ่าเชื้อด้วยผ้าเช็ดทำความสะอาดที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์

· อย่าใช้มือสัมผัสใบหน้า

· หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ป่วย

· หลีกเลี่ยงผู้คนจำนวนมาก

ไวรัสเมอร์สในเกาหลีใต้

จากข้อมูลของ WHO ทั่วโลกมีผู้ติดเชื้อแล้วมากกว่า 1,200 ราย โดยในจำนวนนี้เสียชีวิตแล้ว 449 ราย

ณ วันที่ 13 มิถุนายน มีผู้เสียชีวิต 10 รายจากโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลางในเกาหลีใต้ และอีก 3,800 รายได้รับคำแนะนำในการกักกันเนื่องจากมีความเสี่ยงต่อโรคนี้

เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส MERS ในเด็ก สถาบันการศึกษามากกว่า 2,000 แห่งจึงปิดตัวลง

7 กรกฎาคม 2558

โคโรนาไวรัสกลุ่มอาการทางเดินหายใจตะวันออกกลาง ( โรคระบบทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง - MERS-CoV) เดิมชื่อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (nCoV) ทำให้เกิดโรคทางเดินหายใจจากไวรัสซึ่งมีรายงานครั้งแรกในประเทศซาอุดีอาระเบียในปี 2555 ขณะนี้ยังไม่ทราบแหล่งที่มาของ MERS แม้ว่าไวรัสน่าจะมาจากสัตว์ก็ตาม

ขณะนี้ไวรัส MERS กำลังแพร่กระจายเข้ามา เกาหลีใต้- เมื่อรวมกับความจริงที่ว่าไวรัสโคโรนาสามารถกลายพันธุ์ได้บ่อยครั้ง ทำให้เกิดความกลัวมากขึ้นว่าอาจนำไปสู่การแพร่ระบาดได้
MERS-CoV แตกต่างจากไวรัสอื่นๆ และขณะนี้ยังไม่มีวัคซีนป้องกัน

กรณีที่ได้รับการยืนยันจาก MERS-CoV ส่วนใหญ่จะแสดงอาการของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ประมาณ 36% ของผู้ป่วยที่รายงาน MERS เสียชีวิต

• MERS-CoV มีรายงานครั้งแรกในซาอุดีอาระเบียในปี 2555
• MERS-CoV อยู่ในตระกูลไวรัสโคโรนา
• ทุกกรณีมีความเชื่อมโยงกับประเทศในหรือใกล้เคียงคาบสมุทรอาหรับ
• มีการรายงานกรณีของ MERS-CoV ในประเทศอื่นๆ และเกี่ยวข้องกับการเดินทาง และพัฒนาครั้งแรกในตะวันออกกลาง
• คิดว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีบทบาทในการแพร่เชื้อไวรัส (ค้างคาวและอูฐยังคงเป็นผู้สมัคร)
• นอกจากมนุษย์แล้ว ยังพบเชื้อ MERS-CoV สายพันธุ์ในอูฐในกาตาร์ อียิปต์ และซาอุดีอาระเบีย และในหนูในซาอุดีอาระเบีย
• แพทย์ระบุว่า MERS-CoV เป็นโรคคล้ายไข้หวัดใหญ่ โดยมีอาการและอาการแสดงของโรคปอดบวม
• ผู้ป่วยที่เป็นโรค MERS-CoV ส่วนใหญ่จะเป็นโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ผู้ป่วยบางรายมีอาการป่วยทางเดินหายใจเล็กน้อย ในขณะที่บางรายไม่มีอาการ
• ไม่มีการรักษาเฉพาะสำหรับผู้ป่วย MERS-CoV
• ในบรรดาผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันว่าเป็น MERS-CoV มี 36% เสียชีวิต

MERS-CoV คืออะไร?

MERS-CoV อยู่ในตระกูลไวรัสโคโรนา ไวรัสโคโรนาของมนุษย์ถูกจำแนกครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1960 กลุ่มย่อยของไวรัสโคโรนาเรียกว่า อัลฟ่า เบต้า แกมมา และเดลต้า ขณะนี้มีโคโรนาไวรัส 6 ชนิดที่สามารถแพร่เชื้อในมนุษย์ได้:

อัลฟ่าโคโรนาไวรัสใช่:

• ไวรัสโคโรน่าของมนุษย์ 229E
• โคโรนาไวรัสของมนุษย์ NL63

เบต้าโคโรนาไวรัส:

• ไวรัสโคโรน่าของมนุษย์ OC43
• ไวรัสโคโรน่าของมนุษย์ HKU1
• โรคซาร์ส-โควี
• โรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (MERS-CoV)

MERS-CoV อยู่ในตระกูลไวรัสโคโรนา ไวรัสโคโรนาของมนุษย์ถูกจำแนกครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1960 MERS-CoV มีรายงานครั้งแรกในปี 2012 ในประเทศซาอุดีอาระเบีย

ไวรัสโคโรนามักจะติดเชื้อสายพันธุ์หนึ่งหรือสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม SARS-CoV แพร่ระบาดในมนุษย์และสัตว์ รวมถึงลิง ชะมดตาลหิมาลัย สุนัขแรคคูน แมว สุนัข และสัตว์ฟันแทะ

โรคไข้หวัดเป็นกลุ่มอาการที่เกี่ยวข้องกับไวรัส (ไวรัสมากกว่า 100 ชนิด รวมถึงไวรัสโคโรนาในมนุษย์)

MERS-CoV เป็นสายพันธุ์ที่อยู่ในสกุลเบตาโคโรนาไวรัส ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยโคโรนาไวรัสค้างคาว tylo nycteris HKU4 และโคโรนาไวรัสค้างคาว pipistrellus HKU5 แม้ว่าจะอยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกัน แต่ MERS-CoV ก็แตกต่างจากไวรัสโคโรนาที่ทำให้เกิดไวรัสทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส) ในปี พ.ศ. 2546 ความคล้ายคลึงกันอย่างหนึ่งระหว่าง MERS-CoV และ SARS ก็คือ ทั้งคู่มีความคล้ายคลึงกับไวรัสโคโรนาที่พบในค้างคาว

MERS-CoV ในค้างคาวMERS-CoV เป็นสายพันธุ์ในสกุลเบตาโคโรนาไวรัส ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยโคโรนาไวรัสค้างคาว tylo nycteris HKU4 และโคโรนาไวรัสค้างคาว pipistrellus HKU5

MERS-CoV มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับไวรัสค้างคาวที่กินแมลงในยุโรปและแอฟริกาที่ยังไม่จำแนกประเภทในวงศ์ Vespertilionidae และ Nycteridae

ทุกกรณีเกี่ยวข้องกับประเทศในหรือใกล้เคียงคาบสมุทรอาหรับ ได้แก่:

• บาห์เรน
• อิสราเอล
• จอร์แดน
• คูเวต
• เลบานอน
• ปาเลสไตน์
• กาตาร์
• ซาอุดีอาระเบีย
• ซีเรีย
• เวสต์แบงก์
• เยเมน

มีการรายงานกรณีของ MERS-CoV ในประเทศอื่นๆ และเกี่ยวข้องกับการเดินทาง และพัฒนาครั้งแรกในตะวันออกกลาง ประเทศที่รายงานโรคนี้ได้แก่:

ตะวันออกกลาง:

• อียิปต์
• จอร์แดน
• คูเวต
• เลบานอน
• กาตาร์
• ซาอุดีอาระเบีย (KSA)
• สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE)
• เยเมน

ยุโรป:

• ออสเตรีย
• ฝรั่งเศส
• เยอรมนี
• กรีซ
• อิตาลี
• เนเธอร์แลนด์
• ตุรกี
• สหราชอาณาจักร.

แอฟริกา:

• แอลจีเรีย
• ตูนิเซีย

เอเชีย:

• จีน
• สาธารณรัฐเกาหลี
• มาเลเซีย
• ฟิลิปปินส์.

อเมริกาเหนือและใต้:

เมอร์ส-โคฟ เกิดจากอะไร?

สาเหตุของ MERS-CoV ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยัน แต่การติดเชื้ออาจเกิดขึ้นได้ในธรรมชาติในระยะเริ่มแรกด้วย การส่งสัญญาณจำกัดจากคนสู่คน เชื่อกันว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีบทบาทในการแพร่เชื้อไวรัส โดยค้างคาวและอูฐยังคงเป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก

นอกจากมนุษย์แล้ว ยังพบเชื้อ MERS-CoV ใน:

• อูฐในกาตาร์ อียิปต์ และซาอุดีอาระเบีย
• ค้างคาวในซาอุดีอาระเบีย

ตรวจพบแอนติบอดีต่อ MERS-CoV ในอูฐในแอฟริกาและตะวันออกกลาง ซึ่งบ่งชี้ว่าก่อนหน้านี้พวกมันเคยติดเชื้อ MERS-CoV หรือไวรัสที่เกี่ยวข้องกันมาก

นักวิจัยจากศูนย์ 3 แห่งในสหรัฐอเมริกาและอีก 2 แห่งในซาอุดีอาระเบียดำเนินการจัดลำดับทางพันธุกรรมเต็มรูปแบบของเชื้อ MERS-CoV ที่แยกได้จากอูฐ 5 ตัว ผลลัพธ์ที่ได้ยืนยันตัวตนของพวกเขาต่อลำดับทางพันธุกรรมของมนุษย์ที่แยกได้

แพะ แกะ วัว ควาย หมู และนกป่า ได้รับการทดสอบเพื่อหาแอนติบอดีต่อ MERS-CoV; จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครมีผลการทดสอบเป็นบวกสำหรับไวรัส

เชื่อกันว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีบทบาทในการแพร่เชื้อไวรัส (ยังต้องสงสัยค้างคาวและอูฐ)

ผลลัพธ์ข้างต้นสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าอูฐเป็นแหล่งแพร่เชื้อสู่มนุษย์ ในขณะที่ค้างคาวอาจเป็นแหล่งกักเก็บไวรัสขั้นสุดท้าย ปริมาณการติดเชื้อที่สูงต้องอาศัยการสัมผัสอย่างใกล้ชิดระหว่างอูฐที่ติดเชื้อกับมนุษย์จึงจะติดเชื้อได้ มีการเสนอแนะว่าไวรัสสามารถแพร่เชื้อไปยังมนุษย์ผ่านทางละอองทางเดินหายใจ นม หรือเนื้ออูฐ

ผู้เชี่ยวชาญสังเกตว่าแม้ว่าการแพร่กระจายของระบบทางเดินหายใจจะเป็นเส้นทางที่เป็นไปได้มากที่สุด แต่ก็มีเอกสารที่แนะนำว่า MERS-CoV อาจอยู่รอดได้ในนมอูฐดิบนานกว่าในนมจากสายพันธุ์อื่นเล็กน้อย ซึ่งเสนอให้มีการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแพร่เชื้อทางอาหาร

สัญญาณและอาการของเมอร์ส

สัญญาณและอาการที่พบบ่อยที่สุดของ MERS คือ:

• เพิ่มอุณหภูมิร่างกายเป็น 38 0 C ขึ้นไป
• ไอ
• หายใจลำบาก
• หนาวสั่น
• อาการเจ็บหน้าอก
• เจ็บคอ
• อาการไม่สบาย
• ปวดศีรษะ
• ท้องเสีย
• คลื่นไส้/อาเจียน
• น้ำมูกไหล
• ภาวะไตวาย
• โรคปอดอักเสบ.

แพทย์อธิบายว่าอาการป่วยนี้เป็นโรคคล้ายไข้หวัดใหญ่โดยมีอาการและอาการแสดงของโรคปอดบวม รายงานเบื้องต้นอธิบายอาการคล้ายกับที่พบในผู้ป่วย SARS-CoV (กลุ่มอาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง) อย่างไรก็ตาม การติดเชื้อซาร์สไม่ได้ทำให้ไตวาย ต่างจาก MERS-CoV

ผู้ป่วยที่เป็นโรค MERS-CoV มักมีอาการป่วยทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ผู้ป่วยบางรายมีอาการป่วยทางเดินหายใจเล็กน้อย ในขณะที่บางรายไม่มีอาการ

ใครบ้างที่มีความเสี่ยง?

คนกลุ่มต่อไปนี้ไวต่อการติดเชื้อ MERS-CoV และภาวะแทรกซ้อนมากกว่า:

• ผู้ป่วยโรคเรื้อรัง เช่น เบาหวาน โรคปอดเรื้อรัง และโรคหัวใจ
• ผู้สูงอายุ
• ผู้รับการปลูกถ่ายอวัยวะที่กำลังใช้ยาภูมิคุ้มกัน
• ผู้ป่วยรายอื่นที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ เช่น ผู้ป่วยมะเร็งที่อยู่ระหว่างการรักษา

ในบรรดาผู้ป่วย MERS-CoV ที่ได้รับการยืนยันทั้งหมด 36% เสียชีวิต

การทดสอบและการวินิจฉัย

ปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรสใช้สำหรับการตรวจจับและวินิจฉัย โรคติดเชื้อและสามารถยืนยันผลบวกของ MERS-CoV โดยใช้ตัวอย่างจากทางเดินหายใจของผู้ป่วย

การตรวจเลือดสามารถระบุได้ว่าบุคคลนั้นเคยติดเชื้อหรือไม่โดยการตรวจหาแอนติบอดีต่อ MERS-CoV

การรักษาและการป้องกัน

จากข้อมูลของ CDC (สหรัฐอเมริกา) และ WHO ระบุว่าไม่มีการรักษาเฉพาะสำหรับผู้ป่วยที่ติดเชื้อ MERS-CoV

สิ่งที่แพทย์สามารถทำได้ในปัจจุบันคือให้การดูแลแบบประคับประคอง การรักษาทางการแพทย์เพื่อช่วยบรรเทาอาการ การดูแลแบบประคับประคองประกอบด้วยการป้องกัน การควบคุม หรือการบรรเทาภาวะแทรกซ้อนและผลข้างเคียง และความพยายามที่จะปรับปรุงความสะดวกสบายและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย การบำบัดแบบบำรุงรักษาไม่เกี่ยวข้องกับการรักษาหรือทำให้โรคดีขึ้น

กรณีที่ได้รับการยืนยันจาก MERS-CoV ส่วนใหญ่จะแสดงอาการของโรคปอดเฉียบพลันรุนแรง 36% ของผู้ป่วยเหล่านี้เสียชีวิต

เพื่อลดความเสี่ยงของการติดเชื้อ MERS-CoV ในหมู่นักเดินทาง จึงได้มีการจัดทำคำแนะนำซึ่งประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้:

• นักเดินทางที่มีอาการป่วยเรื้อรังอยู่แล้วมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นต่อการเจ็บป่วย
• ผู้เดินทางที่เป็นไข้หวัดใหญ่หรือท้องร่วงมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นต่อการเจ็บป่วย
• แนะนำให้ล้างมือบ่อยๆ ด้วยสบู่และน้ำ
• หลีกเลี่ยงการรับประทานเนื้อสัตว์ที่ไม่สุกหรืออาหารที่ปรุงในสภาวะที่ไม่สะอาด
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล้างผักและผลไม้ให้สะอาดก่อนรับประทานอาหาร
• หากผู้เดินทางมีอาการป่วยทางเดินหายใจเฉียบพลันและมีไข้ ควรลดการสัมผัสใกล้ชิดกับผู้อื่น สวมหน้ากากอนามัย และจามใส่แขนเสื้อ งอข้อศอก หรือทิชชู่ (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทิ้งทิ้งหลังใช้งาน)
• หากมีอาการป่วยทางเดินหายใจเฉียบพลันและมีไข้เกิดขึ้นภายใน 14 วันหลังกลับจากการเดินทาง คุณควรไปพบแพทย์ทันที
• ควรรายงานกรณีทั้งหมดไปยังหน่วยงานด้านสุขภาพในพื้นที่ที่ควบคุม MERS-CoV

แม้ว่า MERS-CoV จะติดต่อได้ แต่ดูเหมือนว่าไวรัสจะไม่แพร่เชื้อระหว่างผู้ที่ไม่ได้สัมผัสใกล้ชิด เช่น เมื่อดูแลผู้ป่วยโดยไม่มีข้อควรระวังในการป้องกัน ดังนั้นคุณควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์หากคุณพบอาการของโรค

เนื่องจากมีความรู้น้อยมากเกี่ยวกับสายพันธุ์ของไวรัส คำแนะนำและคำแนะนำใดๆ จึงควรได้รับการพิจารณาเป็นการชั่วคราวและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

กรณีที่ได้รับการยืนยันและการเสียชีวิต

ณ วันที่ 9 มิถุนายน 2558 WHO ให้ข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับจำนวนผู้ป่วย MERS-CoV และจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคนี้:

เราพยายามที่จะให้สิ่งที่เกี่ยวข้องมากที่สุดและ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณและสุขภาพของคุณ เนื้อหาที่โพสต์ในเพจนี้คือ ข้อมูลในลักษณะและมีวัตถุประสงค์เพื่อการศึกษา ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ไม่ควรใช้เป็นคำแนะนำทางการแพทย์ การวินิจฉัยและการเลือกวิธีการรักษาถือเป็นสิทธิพิเศษของแพทย์ที่เข้ารับการรักษา! เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเป็นไปได้ ผลกระทบด้านลบเกิดขึ้นจากการใช้ข้อมูลที่โพสต์บนเว็บไซต์

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบสปลคำบรรยายภาพ มีรายงานการเสียชีวิตครั้งแรกจากไวรัส MERS ในซาอุดีอาระเบียเมื่อเดือนมิถุนายน 2555

การแพร่กระจายของไวรัสกลุ่มอาการทางเดินหายใจตะวันออกกลาง (MERS) ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตรายใหม่ในเกาหลีใต้

ตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ระบุว่าไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่สามารถติดต่อระหว่างผู้คนผ่านการสัมผัสใกล้ชิด

นี่เป็นการระบาดของโรคที่ใหญ่ที่สุดนอกตะวันออกกลาง

เรารู้อะไรเกี่ยวกับไวรัสตัวใหม่นี้ ซึ่งในหลาย ๆ ด้านมีลักษณะคล้ายกับไวรัสโรคซาร์สที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว

ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่

มันอยู่ในตระกูลไวรัสโคโรนา ซึ่งรวมถึงไวรัสอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงไวรัสที่ทำให้เกิดโรคหวัดและโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส)

รายงานผู้ป่วยรายแรกของไวรัสสายพันธุ์ใหม่ในประเทศซาอุดีอาระเบียเมื่อเดือนมิถุนายน 2555

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบสำนักข่าวรอยเตอร์คำบรรยายภาพ ไวรัส MERS ถูกทำลายได้ง่ายด้วยผลิตภัณฑ์สุขอนามัยทั่วไป

จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 449 ราย ตามข้อมูลของ WHO

แหล่งกักเก็บไวรัสตามธรรมชาติคือประชากรค้างคาว ผลการศึกษาจำนวนหนึ่งเผยให้เห็นถึงการมีอยู่ของแอนติบอดีต่อไวรัสโคโรนา MERS-CoV ในอูฐ

ภายในฤดูร้อนปี 2558 มีการบันทึกผู้ป่วยโรคนี้ใน 23 ประเทศ รวมถึงซาอุดีอาระเบีย เยเมน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี กรีซ ตูนิเซีย อียิปต์ มาเลเซีย เกาหลีใต้ และอื่นๆ

ณ วันที่ 1 มิถุนายน 2558 มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้ว 1,154 ราย และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 431 ราย (39%) ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อโคโรนาไวรัส ในเกาหลีใต้ ณ วันที่ 9 มิถุนายน 2558 มีผู้ติดเชื้อประมาณ 100 ราย และเมื่อถึงเช้าวันที่ 10 มิถุนายน มีผู้เสียชีวิต 9 ราย

ไวรัสทำงานอย่างไร?

โคโรนาไวรัสทำให้เกิดการอักเสบของระบบทางเดินหายใจในมนุษย์และสัตว์ อาการต่างๆ ได้แก่ มีไข้ ไอ และหายใจลำบาก

การติดเชื้ออาจทำให้เกิดโรคปอดบวมและอาการโคม่าของไตได้ ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่เป็นชายสูงอายุ และมักป่วยด้วยโรคอื่นๆ

ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่ายังไม่ค่อยมีใครทราบสาเหตุที่ทำให้ไวรัสโคโรนาแพร่กระจายในลักษณะนี้ ยังไม่ชัดเจนว่าผู้คนอาจติดเชื้อในรูปแบบที่ไม่รุนแรงได้บ่อยเพียงใด

มันแพร่กระจายอย่างไร

สิ่งนี้ยังไม่ชัดเจน ไวรัสอาจแพร่กระจายโดยละอองเมื่อผู้ติดเชื้อไอหรือจาม

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบบีบีซี เวิลด์ เซอร์วิสคำบรรยายภาพ ไวรัส MERS ยังไม่ถือว่าติดต่อกันได้สูง

ความจริงที่ว่าไวรัสแพร่กระจายระหว่างผู้ที่สัมผัสใกล้ชิด บ่งชี้ว่าไวรัสมีความสามารถในการแพร่กระจายจากคนสู่คนได้อย่างจำกัด

จากข้อมูลของ WHO พบว่ากรณีการติดเชื้อไวรัส MERS ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการแพร่เชื้อจากคนสู่คนในโรงพยาบาล

การติดเชื้อเกิดขึ้นได้อย่างไรยังไม่ชัดเจนนัก

ไวรัสเมอร์สมีอันตรายแค่ไหน?

นักระบาดวิทยาเชื่อว่าไวรัสชนิดนี้ไม่ติดต่อได้มากนัก หากเป็นเช่นนั้น คงมีกรณีติดเชื้อเกิดขึ้นอีกมากมาย

ไวรัสโคโรนามักไม่เสถียรต่ออิทธิพลภายนอก ภายนอกร่างกายสามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียง 24 ชั่วโมง และถูกทำลายได้ง่ายด้วยยาฆ่าเชื้อทั่วไป

แพทย์ชาวอังกฤษเน้นย้ำว่าความเสี่ยงต่อการติดเชื้อในประชากรทั่วไปยังต่ำมาก

อย่างไรก็ตาม ในระดับโลก มีโอกาสที่ไวรัสตัวใหม่จะแพร่กระจายและกลายพันธุ์ได้ ในขณะเดียวกัน ยังไม่มีข้อบ่งชี้ว่าไวรัส MERS สามารถทำให้เกิดการระบาดใหญ่ได้

แพทย์ยังไม่ได้ออกกำลังกาย มาตรการที่มีประสิทธิภาพการรักษาผู้ป่วยและผู้ป่วยที่มีอาการเฉียบพลันจำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างเข้มข้นเพื่อรักษาการทำงานของระบบทางเดินหายใจ ไม่มีวัคซีนป้องกันไวรัส

วิธีป้องกันตนเองจากการติดเชื้อ

ยังไม่ชัดเจนว่าไวรัสนี้แพร่เชื้อได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม มาตรการสุขอนามัยทั่วไปสามารถป้องกันการแพร่กระจายได้ - แยกผู้ป่วย, ล้างมือบ่อยๆ, สวมหน้ากากอนามัย

ไวรัสเกิดขึ้นได้อย่างไร

นักระบาดวิทยายังไม่ทราบว่าปรากฏที่ไหนแน่ชัด ไวรัสสายพันธุ์ใหม่- อาจเป็นผลมาจากการกลายพันธุ์ของไวรัสที่มีอยู่แล้ว

ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งก็คือไวรัสแพร่กระจายไปยังสัตว์ต่างๆ และพัฒนาความสามารถในการข้ามไปยังมนุษย์อย่างกะทันหัน

จะมีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวหรือไม่?

ในตอนนี้ WHO เชื่อว่าไม่จำเป็นต้องมีข้อจำกัดใดๆ หากโรคยังคงแพร่กระจายและมีความชัดเจนในกลไกการแพร่กระจาย คำแนะนำของ WHO อาจมีการแก้ไข

MERS เกี่ยวข้องกับไวรัสอะไรอีกบ้าง?

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบบีบีซี เวิลด์ เซอร์วิสคำบรรยายภาพ ไวรัส SARS ติดเชื้อไปแล้วกว่า 8,000 คน ส่วนใหญ่อยู่ในจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ไวรัสโคโรน่าเป็นที่แพร่หลาย ชื่อของพวกเขาหมายถึงส่วนที่ยื่นออกมาคล้ายมงกุฎบนพื้นผิวของตัวไวรัส

พวกเขาถูกค้นพบครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 1960

ไวรัสโคโรนาส่วนใหญ่มักจะแพร่เชื้อในสัตว์เพียงสายพันธุ์เดียวหรือไม่ จำนวนมากสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง

ไวรัสซาร์สมีผลกระทบในวงกว้าง โดยแพร่เชื้อไปยังคนและสัตว์ รวมถึงลิง แมว สุนัข และสัตว์ฟันแทะ

นอกจากนี้ไวรัส SARS แพร่กระจายได้ง่ายในหมู่คน ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับไวรัส MERS

การแพร่กระจายของไวรัส SARS ส่งผลอย่างไร?

ไวรัสโรคซาร์สแพร่ระบาดไปยังประชาชนมากกว่า 8,000 ราย ส่วนใหญ่อยู่ในจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเริ่มระบาดเมื่อต้นปี พ.ศ. 2546 จากนั้นแพร่กระจายไปยัง 23 ประเทศในอเมริกา ยุโรป และเอเชีย หลังจากนั้นโรคระบาดก็สงบลง

จากข้อมูลของ WHO มีผู้เสียชีวิต 774 รายจากการติดเชื้อนี้ ตั้งแต่ปี 2547 เป็นต้นมา ไม่มีกรณีการติดเชื้อไวรัสนี้รายใหม่ในโลก

RG ตอบคำถามที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับไวรัสโคโรนา

ข้อความ: Oleg Kiryanov (ปูซาน)

เมื่อเร็วๆ นี้ หลายคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ MERS (Middle East Respiratory Syndrome) ซึ่งได้แพร่กระจายไปยังเกาหลีใต้แล้ว และเริ่มแพร่กระจายอย่างแข็งขันที่นั่น ข้อกังวลคือผู้ที่ติดเชื้อไวรัสมีอัตราการเสียชีวิตสูงและยังไม่มีวัคซีนป้องกัน ในเวลาเดียวกัน ข่าวลือและการเก็งกำไรเริ่มแพร่สะพัดซึ่งเกินจริงถึงอันตรายจากสิ่งที่คนที่น่าประทับใจกว่าเรียกว่า "โรคระบาดใหม่แห่งศตวรรษที่ 21" - หนังสือพิมพ์รัสเซีย“ตัดสินใจชี้แจงสถานการณ์โดยสรุปคำตอบของคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (MERS) และในขณะเดียวกันก็พูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันกับการแพร่กระจายของโรค แยกกันเราจะพูดถึงเกาหลีใต้ซึ่งเนื่องจากไวรัสกำลังดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากและกลายเป็นแถวหน้าในการต่อสู้กับการติดเชื้อใหม่

โคโรนาไวรัสนี้คืออะไร เมอร์ส?

MERS เป็นตัวย่อของชื่อโรคภาษาอังกฤษ - กลุ่มอาการระบบทางเดินหายใจในตะวันออกกลางซึ่งแปลว่า “โรคระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลาง” บางครั้งมีการเพิ่มคำว่า “coronavirus” เข้าไปในชื่อและตัวย่อ จากนั้นชื่อที่ยาวกว่าจะปรากฏขึ้น - MERS-CoV ในสื่อรัสเซีย คุณมักจะพบชื่อย่อในภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นคำแปลของ MERS-CoV เป็นภาษารัสเซีย - MERS-CoV

MERS เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มไวรัสโคโรนา ซึ่งรวมถึงไวรัสอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งที่ทำให้เกิดโรคหวัดและโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (SARS)

“มงกุฎ” ในชื่อของมันมาจากไหน?

ตระกูลไวรัสได้รับชื่อที่ "สวยงาม" นี้ เนื่องจากวิลลี่บนเปลือกไวรัสมีรูปร่างเหมือนโคโรนาสุริยะอันตระการตา

เขามาจากไหน?

มีการถกเถียงกันในเรื่องแหล่งกักเก็บ "ดั้งเดิม" ของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เป็นไปได้ว่าเกิดการกลายพันธุ์ในไวรัสตัวใดตัวหนึ่งที่มีอยู่ แต่ MERS เริ่มแพร่เชื้อจากสัตว์สู่มนุษย์ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนเช่นกัน ซึ่งทำลายอุปสรรคระหว่างสายพันธุ์ ตามรายงานบางฉบับ อูฐเป็นพาหะของไวรัสในช่วงเริ่มต้น (นั่นคือสาเหตุที่บางครั้งเรียกว่า MERS “ไข้หวัดอูฐ”) ตามที่ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ กล่าวไว้ ไวรัสเริ่มแพร่เชื้อจากค้างคาว เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้เชี่ยวชาญจากองค์การอนามัยโลก (WHO) เอนเอียงไปที่เวอร์ชันของต้นกำเนิดของไวรัส "อูฐ"

พบผู้ป่วยรายแรกของ MERS ในฤดูร้อนปี 2555 ในประเทศซาอุดีอาระเบีย จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการแพร่เชื้อสู่คน

ทั่วโลกมีคนป่วยกี่คน ประเทศไหน? เมอร์ส สัมผัสแล้วเหรอ?

จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสนี้ค่อยๆ เพิ่มขึ้น แม้ว่าเราจะพูดถึงการแพร่กระจายแบบระเบิดไม่ได้ก็ตาม ปัจจุบันจำนวนผู้ติดเชื้อทั่วโลกมีประมาณ 1,200 คน จนถึงขณะนี้ MERS ส่งผลกระทบต่อ 25 ประเทศ: ในตะวันออกกลางและใกล้ - อิหร่าน, จอร์แดน, คูเวต, เลบานอน, โอมาน, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, เยเมน; ในยุโรป - ออสเตรีย, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, กรีซ, อิตาลี, เนเธอร์แลนด์, Türkiye, บริเตนใหญ่; ในเอเชีย - จีน, ฟิลิปปินส์, เกาหลีใต้, ในอเมริกา - สหรัฐอเมริกา

เจ้าของสถิติจำนวนผู้ติดเชื้ออย่างไม่ต้องสงสัยคือซาอุดีอาระเบีย ซึ่งมีมากกว่า 1,000 คน ที่นั่นคนตายส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น โดยทั่วไปกรณีส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคตะวันออกกลาง แต่เมื่อไม่นานมานี้ ค่อนข้างไม่คาดคิด เกาหลีใต้ขึ้นมาเป็นอันดับสองในด้านจำนวนผู้ติดเชื้อและผู้เสียชีวิต - ติดเชื้อ 145 ราย และเสียชีวิต 14 ราย

ติดต่อกันได้แค่ไหน และติดต่อได้อย่างไร?

อีกครั้ง เนื่องจากขาดการวิจัย จึงไม่มีคำตอบที่แน่ชัด แต่คาดว่า MERS มีความสามารถในการแพร่เชื้อได้จำกัด นั่นคือมันไม่ได้แพร่เชื้อได้ง่ายนัก ไม่เช่นนั้นคงมีคนป่วยมากขึ้นในโลกนี้ ยังไม่มีหลักฐานว่าแพร่กระจายผ่านละอองในอากาศ สำหรับการแพร่เชื้อคุณต้องสัมผัสผู้ติดเชื้ออย่างใกล้ชิดและค่อนข้างนาน เช่น การจับมือ หากมีคนจามและมีน้ำลายตกลงมาใส่คุณ เป็นต้น ผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่ปรากฏตัวในโรงพยาบาล ซึ่งเพื่อน คนรู้จัก ญาติ แพทย์ รวมถึงคนแปลกหน้า ใช้เวลาร่วมกับผู้ติดเชื้อเป็นเวลานาน ไม่ว่าในกรณีใด ดังที่แพทย์เชื่อในปัจจุบัน การแพร่เชื้อจำเป็นต้องสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วยโดยตรง ไวรัสไม่สามารถอยู่นอกร่างกายได้นานและตายภายในเวลาไม่กี่วัน นอกจากนี้ยังถูกทำลายได้ง่ายด้วยยาฆ่าเชื้อทั่วไป

มักถูกเรียกว่า "ถึงตาย" และคำฉายาที่น่ากลัวอื่น ๆ เขาอันตรายขนาดนั้นเลยเหรอ? ใครควรจะกลัวก่อน?

หากคุณดู "สถิติเปล่า" ของการเสียชีวิต ตัวเลขเหล่านี้ค่อนข้างร้ายแรงจริงๆ ยังไม่มีวัคซีนสำหรับโคโรนาไวรัสประเภทนี้ ทั่วโลกอัตราการเสียชีวิตจาก MERS อยู่ที่ 39% แต่ควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้: ผู้เสียชีวิตจำนวนมากคือผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 60 ปีและบ่อยกว่าอายุมากกว่า 70 ปี) ซึ่งร่างกายอ่อนแอลงด้วยโรคอื่น ๆ จำนวนมาก ในความเป็นจริง MERS กลายเป็น "ครั้งสุดท้าย" สำหรับผู้ที่เป็นหวัดร้ายแรงตามปกติอาจทำให้เสียชีวิตได้ ตัวอย่างเช่น ในเกาหลีใต้ ผู้เสียชีวิตที่อายุน้อยที่สุดคือ 58 ปี แต่เหยื่อส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 70 ปี และเคยมี “ช่อดอกไม้” ของโรคอื่นๆ เช่น มะเร็ง โรคปอดบวม เบาหวาน เป็นต้น

แม้ว่าต้นกำเนิดและแก่นแท้ของไวรัสโคโรนายังไม่ชัดเจนนัก แต่แพทย์ก็เชื่ออย่างนั้น กลุ่มหลักกลุ่มเสี่ยงคือผู้สูงอายุที่มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอและมีปัญหาสุขภาพร้ายแรง (เบาหวาน มะเร็ง ฯลฯ) นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าผู้ที่มีปัญหาระบบทางเดินหายใจอย่างรุนแรงมีความเสี่ยงเป็นพิเศษ MERS มักทำให้หายใจลำบาก ซึ่งควบคู่ไปกับ ปัญหาก่อนหน้านี้ทำให้บางคนถึงแก่ความตาย โดยทั่วไปกลุ่มเสี่ยงหลักคือผู้สูงอายุที่มีโรคร้ายแรง

ถ้าไม่มีวัคซีนทุกคนจะตายไหม? มีผู้ที่ไวรัสไม่แพร่เชื้อถึงหรือไม่?

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การตระหนักว่าสื่อจำนวนมากพยายามสร้างความกลัว ซึ่งเกินจริงถึงอันตรายอย่างมาก ในที่สุดหลายๆ คนก็ฟื้นตัวได้ แต่ร่างกายก็เอาชนะโรคนี้ได้ ในเกาหลี 10 คนได้รับการปล่อยตัวแล้ว หลังจากป่วย พวกเขาหายดีและตอนนี้กลับมาใช้ชีวิตแบบเดิมอีกครั้ง เนื่องจากขาดวัคซีน ภารกิจหลักของแพทย์ในตอนนี้คือการช่วยให้ร่างกายเอาชนะมันได้ด้วยตัวเองและสนับสนุนในช่วงเวลาสำคัญ เป็นผลให้เราขอย้ำอีกครั้งว่าร่างกายของคนที่มีภูมิคุ้มกันปกติสามารถรับมือกับมันได้เอง นอกจากนี้ยังมีข้อมูลที่แนะนำว่าบ่อยครั้ง คนที่มีสุขภาพดีไวรัสก็แค่ไม่ติด เป็นไปได้มากว่าระบบภูมิคุ้มกันจะเข้ามาและขับไล่ไวรัส ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องปลุกปั่นความกลัว นี่ไม่ใช่การติดเชื้อร้ายแรงที่มาจากดาวดวงอื่นและสามารถ "กำจัด" มนุษยชาติทั้งหมดได้ หลายๆ คนเปรียบเทียบ MERS กับอาการทั่วไปและระยะของโรคกับไข้หวัดใหญ่ แม้ว่าจะค่อนข้างรุนแรงก็ตาม

มีคุณลักษณะหนึ่งที่อาจช่วยให้ผู้ปกครองสงบสติอารมณ์ได้อย่างน้อยเล็กน้อย ด้วยเหตุผลที่ยังไม่ชัดเจน MERS จึงไม่ค่อยมีการแพร่เชื้อไปยังเด็กมากนัก ตามสถิติ มีเพียง 3% ของผู้ป่วยทั่วโลกเท่านั้นที่เป็นเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี นี่น้อยกว่าที่อื่นอย่างมาก กลุ่มอายุ- ในเกาหลีใต้เดียวกัน ไม่มีใครที่อายุต่ำกว่า 14 ปีป่วย ผู้ติดเชื้อที่อายุน้อยที่สุดคือ 16 ปี และอย่างที่แพทย์ทราบ วัยรุ่นคนหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อได้ง่ายกว่าคนอื่นๆ มาก โดยทั่วไปแล้ว ไวรัสสามารถติดต่อกับเด็กได้ง่ายกว่าผู้ใหญ่มาก

อาการเป็นอย่างไร?

คล้ายกับโรคไข้หวัดมาก: อุณหภูมิสูงขึ้น, มีไข้, ไอ, จาม, หายใจลำบากบ่อยครั้ง, บางครั้งอาจมีอาการท้องเสีย, อาการไม่สบายตัวทั่วไป. โปรดทราบว่าอาการจะไม่ปรากฏขึ้นทันที ระยะฟักตัวอยู่ระหว่าง 7 ถึง 14 วัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมาตรการกักกันจึงมีความสำคัญ คนอาจไม่รู้สึกอะไรเลย แต่มีไวรัสอยู่ในตัวที่เพิ่งเริ่มพัฒนา

จะเข้าใจสิ่งที่ฉันมีได้อย่างไร: เมอร์ส หรือเป็นไข้หวัด?

คุณไม่สามารถระบุสิ่งนี้ได้ด้วยตัวเอง สิ่งนี้ต้องมีการทดสอบทางคลินิกค่อนข้างซับซ้อน และบางครั้งก็เป็นทั้งชุด ไม่ว่าในกรณีใด เราขอแนะนำให้คุณอย่าตื่นตระหนกหรือวิตกกังวลมากเกินไป หากจู่ๆ อุณหภูมิของคุณสูงขึ้นและเริ่มมีอาการไอ มีโอกาสมากกว่ามากที่จะเป็นไข้หวัดธรรมดาหรือไข้หวัดใหญ่ซ้ำๆ ซึ่งไม่ได้ถูกยกเลิก แต่ทุกคน "ลืม" เกี่ยวกับท่ามกลางการอภิปรายเรื่อง MERS โคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ค่อนข้างแปลกใหม่ และไม่แพร่กระจายได้ง่ายนัก ยังไงก็ตามหากมีสัญญาณของไข้หวัดรุนแรงให้ไปพบแพทย์และพูดคุยเกี่ยวกับอาการ จริงอยู่ หากวันก่อนที่คุณไปเยือนประเทศที่มีการแพร่กระจายของ MERS ค่อนข้างแพร่หลาย (โดยเฉพาะซาอุดีอาระเบีย รวมถึงประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลาง เกาหลีใต้) คุณจะต้องแจ้งให้แพทย์ทราบทันที

จะป้องกันตนเองจากการติดเชื้อโคโรน่าไวรัสในประเทศที่มีการแพร่ระบาดได้อย่างไร?

เช่นเดียวกับไข้หวัดใหญ่ทั่วไป หากเป็นไปได้ ล้างมือให้บ่อยขึ้น หลีกเลี่ยงการไปสถานที่ที่มีคนจำนวนมาก และไม่ควรไปโรงพยาบาล เนื่องจากเป็นสถานที่แพร่เชื้อหลัก คุณยังสามารถสวมหน้ากากได้ หากคุณอยากจามกะทันหัน แต่ไม่มีหน้ากาก เราก็จามโดยใช้แขนเสื้อปิดไว้ ควรหลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้ป่วย

แพทย์ยังแนะนำอย่างเด็ดขาดไม่ให้สัมผัสสัตว์ที่ติดเชื้อ MERS และไม่บริโภคเนื้ออูฐและนมอูฐที่ไม่ผ่านการบำบัดด้วยความร้อนเพียงพอ แม้ว่าคำแนะนำดังกล่าวจะทำให้ชาวรัสเซียยิ้มได้มากกว่าก็ตาม สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องมากกว่าสำหรับผู้ที่อยู่ในตะวันออกกลาง

อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ชาวเกาหลีก็ตรวจอูฐของพวกเขาในสวนสัตว์ด้วย ปรากฎว่าอูฐทุกตัวในเกาหลีปลอดไวรัส แต่ที่นี่ค่อนข้างสมเหตุสมผล: อูฐ "เกาหลี" เกิดในเกาหลีหรือนำมาจากออสเตรเลียและไม่ได้มาจากตะวันออกกลางเหมือนที่เกิดขึ้นในสวนสัตว์ของดินแดนแห่งความสดชื่นยามเช้า

มีอาหารใดบ้างที่เมื่อบริโภคเข้าไปแล้วจะช่วยให้ร่างกายป้องกันไวรัสเข้ามาได้?

ไม่มีข้อเสนอแนะที่ชัดเจนในเรื่องนี้เช่นกัน โดยทั่วไปแล้วควรรับประทานอาหารที่จะช่วยเสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกันโดยทั่วไป กล่าวคือ สิ่งที่ควรรับประทานและดื่มเมื่อมีไข้หวัดระบาดในประเทศ เมื่อเร็ว ๆ นี้ สื่อเกาหลีใต้พบรายการผลิตภัณฑ์ 10 รายการที่ควร "ช่วยขับไล่ MERS" แพทย์ที่ฉันรู้จักเมื่อดูรายการแล้วยักไหล่แล้วพูดว่า: “มันจะไม่แย่ลงแน่นอน แต่เราจะดูว่ามันจะได้ผลแค่ไหนในภายหลัง” แต่เนื่องจาก "ไม่มีอะไรจะแย่ลงไปอีก" นี่คือรายการนี้ เผื่อไว้ แต่ควรจำไว้ว่านี่ไม่ใช่การรับประกันต่อ MERS แต่เป็นการช่วยระบบภูมิคุ้มกันเล็กน้อย สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด. ผลิตภัณฑ์เหล่านี้คือ: กระเทียม, บรอกโคลี โปรตีนจากสัตว์ โยเกิร์ต หอยนางรมและน้ำมันปลา เห็ด ชาดำ ข้าวบาร์เลย์ มันเทศ กระบองเพชร

ไวรัสโคโรนาแพร่กระจายจากตะวันออกกลางไปยังเกาหลีใต้ซึ่งอยู่ห่างไกลจากภูมิภาคนั้นได้อย่างไร

มันถูกนำเข้ามาในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤษภาคม 2558 โดยชายสูงอายุชาวเกาหลีซึ่งมีฟาร์มของตัวเองในซาอุดิอาระเบีย เขาได้เยือนหลายประเทศในภูมิภาค รวมถึงซาอุดีอาระเบีย คูเวต บาห์เรน และกาตาร์ เป็นไปได้มากว่า MERS ถูก "ติด" ที่ไหนสักแห่งที่นั่น จากนั้นเขาก็มาที่คลินิกแห่งหนึ่งของเกาหลีโดยบ่นว่าเป็นไข้หวัดและเริ่มแพร่ระบาดไปทั่วประเทศค่อนข้างรวดเร็วเมื่อเทียบกับอัตราในประเทศอื่นๆ

สถานการณ์เป็นอย่างไร เมอร์ส ในเกาหลีใต้?

ณ วันที่ 14 มิถุนายน 2558 มีรายงานผู้ติดเชื้อไวรัสรวม 145 ราย ในจำนวนนี้ มีผู้เสียชีวิต 14 ราย (9.7%) 10 รายหายดีและออกจากโรงพยาบาลแล้ว กล่าวคือ ทางกายภาพในประเทศขณะนี้มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้ว 121 ราย (ลบผู้ที่เสียชีวิตและหายดีแล้ว) โดยในจำนวนนี้มี 16 รายที่ประเมินว่า “ไม่คงที่” มีผู้ถูกกักกันมากกว่าสี่พันคน แต่ส่วนใหญ่ถูกกักกันที่บ้าน ขณะเดียวกัน มีผู้ได้รับการปล่อยตัวแล้วกว่า 1,900 รายจากระบอบกักกัน ในประเทศ โรงเรียนอนุบาล โรงเรียน และมหาวิทยาลัยมากกว่า 10% บังคับใช้วันหยุด ศูนย์กลางหลักของการแพร่กระจายของโรคอยู่ที่คลินิกหลายแห่งในกรุงโซลและจังหวัดคยองกี ส่วนภูมิภาคอื่นๆ มีผู้ติดเชื้อยืนยันแล้วเพียงไม่กี่ราย

ทำไมในประเทศอย่างเกาหลีใต้ซึ่งมีชื่อเสียง เทคโนโลยีชั้นสูงและมีการแพทย์แผนปัจจุบันและการดูแลสุขภาพ ไวรัสโคโรน่าแพร่กระจายเร็วขนาดนี้หรือไม่?

ให้เราเน้นทันทีว่าในหลาย ๆ ด้านกระแสเกินจริงเกี่ยวกับโรคนี้สูงเกินจริง ประเทศนี้มีประชากร 50 ล้านคน และผู้ป่วย 145 คน นี่ไม่ใช่โรคระบาด ปัจจุบันผู้คนเป็นไข้หวัดบ่อยขึ้น แต่พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้น้อยลงมาก เมื่อเรียนรู้คำย่อที่ไม่คุ้นเคยอย่างรวดเร็ว MERS

แต่แท้จริงแล้วเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในเกาหลีมีการแพร่กระจาย ไปเร็วขึ้น- สิ่งนี้ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการ ประเทศเป็นอย่างมาก อัตราสูงความหนาแน่นของประชากร 50 ล้านคนอาศัยอยู่ในพื้นที่ 500 x 300 กม. การคมนาคมได้รับการพัฒนาเป็นอย่างดี เศรษฐกิจมีความกระตือรือร้น ผู้คนคุ้นเคยกับการเดินทางไปทั่วประเทศเป็นจำนวนมาก มีงานใหญ่ๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในประเทศ ดังนั้นทั้งหมดนี้จึงมีส่วนทำให้เกิดการแพร่กระจายของเชื้อโดยไม่รู้ตัว

มีความเห็นว่าสภาพภูมิอากาศของเกาหลีมีความ “เหมาะสม” สำหรับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ด้วย

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญของ WHO มีความเห็นที่เยือกเย็นและเป็นมืออาชีพมากกว่าในเรื่องนี้ ล่าสุด นายเคอิจิ ฟูกุดะ ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ฝ่ายความมั่นคงด้านสุขภาพของ WHO เปล่งเสียง เหตุผลดังต่อไปนี้- ประการแรก แพทย์ในพื้นที่และระบบการรักษาพยาบาลยังไม่พร้อมที่จะ "รับ" ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ อย่างดีที่สุด พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับเขามาแต่ไกลเท่านั้น และไม่คาดคิดว่าเขาจะเดินทางจากตะวันออกกลางไปยังประเทศ ดังนั้นในตอนแรกพวกเขาไม่ได้ใช้มาตรการที่จำเป็นสำหรับการกักกันผู้ป่วยและการฆ่าเชื้อซึ่งกระตุ้นให้เกิดการระบาด

ประการที่สอง คุณลักษณะของระบบการรักษาพยาบาลของเกาหลี วิธีการทั่วไปในระบบการดูแลสุขภาพของเกาหลีมีความเสี่ยงจากมุมมองทางระบาดวิทยา: ผู้ป่วยจะมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่า "การซื้อของทางการแพทย์" เมื่อต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม สภาพที่ดีขึ้นการรักษาแบบเดียวกันนี้ทำในคลินิกต่างๆ เพื่อกระจายโรค นอกจากนี้ ผู้ป่วยในเกาหลียังได้รับการเยี่ยมเยียนโดยญาติและเพื่อนจำนวนมาก ผู้ป่วยไปทุกที่และทุกเวลาที่ต้องการโดยไม่มีใครจำกัดพวกเขา ห้องรอคนแน่น ไม่มีใครอยู่โดดเดี่ยว ประการที่สาม การกระทำที่ไม่มีประสิทธิภาพของเจ้าหน้าที่ในระยะเริ่มแรก พวกเขาไม่ได้เปิดเผยสถานการณ์การระบาดของการติดเชื้อซึ่งทำให้ไม่สามารถแปลได้อย่างรวดเร็ว ส่งผลให้ประชาชนยังคงไปเยี่ยมชมคลินิกติดเชื้อต่อไป โดยที่ยังไม่มีมาตรการป้องกันการแพร่ระบาด ประการที่สี่ การกระทำที่ไม่เด็ดขาดของเจ้าหน้าที่ในการควบคุมผู้ป่วยและอาจติดเชื้อ ผู้ติดเชื้อจำนวนมากยังคงใช้ชีวิตตามปกติ ไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำให้กักตัวอยู่บ้าน ประการที่ห้า ขาดนักระบาดวิทยา อุปกรณ์ ประสบการณ์ และศูนย์วิจัยที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในพื้นที่นี้ในเกาหลี การรวมกันของปัจจัยที่แตกต่างกันมากเหล่านี้ได้นำไปสู่ความจริงที่ว่าในโลกจำนวนผู้ติดเชื้อในขณะนี้เป็นอันดับสองรองจากซาอุดีอาระเบียเท่านั้น

บรรยากาศทั่วไปในเกาหลีใต้เป็นอย่างไรบ้าง? ผู้คนมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อมัน?

มีการรายงานหัวข้อนี้อย่างกว้างขวางในสื่อ ในอีกด้านหนึ่งสิ่งนี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ในทางกลับกันมันกระตุ้นให้เกิดความกังวลใจ บนท้องถนนมีคนน้อยลง คุณสามารถเห็นผู้คนสวมหน้ากากอนามัยบ่อยขึ้นมาก มีการเตือนเกี่ยวกับ MERS และมาตรการป้องกันการติดเชื้อมีอยู่ทั่วไป กิจกรรมสาธารณะที่วางแผนไว้จำนวนมากถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป: เทศกาล การประชุมสัมมนา คอนเสิร์ต ฯลฯ แต่โดยทั่วไปแล้วชีวิตดำเนินต่อไป ประเทศนี้ไม่ได้สูญพันธุ์ไปแต่อย่างใด ยังมีผู้คนเพียงพอ ทุกอย่างยังคงดำเนินไปตามปกติ และกิจกรรมสาธารณะบางอย่างไม่ได้ถูกยกเลิก โดยทั่วไปแล้ว สื่อต่างประเทศมีการกล่าวเกินจริงไปมาก การระบาดของโรคโคโรนาไวรัสมีผลกระทบบางอย่าง แต่ไม่ควรเกินจริงไป ประเทศยังคงอยู่

มีคุณสมบัติพิเศษใด ๆ ในสถานการณ์ด้วย เมอร์ส ในเกาหลี ซึ่งผู้เชี่ยวชาญเซอร์ไพรส์หรือยอมให้บอกว่าไวรัสแรงขึ้น?

ผู้เชี่ยวชาญของ WHO ได้วิเคราะห์การดัดแปลงโคโรนาไวรัสแบบ "เกาหลี" แล้ว ยืนยันว่ามันไม่ได้กลายพันธุ์และเกือบจะเหมือนกับในตะวันออกกลาง นั่นคือเขาคุ้นเคยไม่มากก็น้อยแล้วและจนถึงตอนนี้เขาก็มีความประหลาดใจน้อยลง คุณสมบัติอย่างหนึ่งคืออัตราการแพร่กระจายที่เพิ่มขึ้น (เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ) แต่ในขณะเดียวกันอัตราการเสียชีวิตก็ต่ำกว่าในโลกโดยรวมอย่างมาก หากในโลกโดยเฉลี่ย 39% ของผู้ติดเชื้อเสียชีวิตจาก MERS แล้วในเกาหลีตัวเลขจะผันผวนประมาณ 10% ยิ่งไปกว่านั้น การเสียชีวิตทั้งหมดถูกบันทึกเฉพาะในผู้สูงอายุที่เคยเสียชีวิตมาก่อน ปัญหาร้ายแรงด้วยสุขภาพที่ดี

นอกจากนี้ยังมีข้อสังเกตถึงการปรากฏตัวของ "super Spreaders" นั่นคือบุคคลที่ได้รับการถ่ายทอดโรคไปยังผู้คนจำนวนมาก อะไรคือสาเหตุของการปรากฏตัวของ "ซุปเปอร์สเปรดเดอร์" (ปัจจุบันมีสามหรือสี่คน) - แพทย์ยังไม่สามารถตอบได้

โอกาสเพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาของสถานการณ์? โรคระบาดนี้จะสิ้นสุดเมื่อไร?

ขอย้ำอีกครั้งว่าสิ่งนี้จะเรียกว่าโรคระบาดไม่ได้ มีการโฆษณาเกินจริงอีกมาก แต่ขนาดของการกระจายตามสถิติแสดงให้เห็นว่ายังคงเรียบง่ายมาก แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญยอมรับ ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ป่วยรายใหม่จะยังคงปรากฏต่อไป ไวรัสจะไม่หายไปในชั่วข้ามคืน เป็นไปได้มากว่าอัตราสเปรดจะลดลง เจ้าหน้าที่คำนึงถึงการละเว้นในระยะแรก เริ่มดำเนินการอย่างเด็ดขาดมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศก็ให้ความช่วยเหลือด้วย และระดับการพัฒนายาในเกาหลีก็สูงมาก คาดว่าไวรัสจะค่อยๆ หายไป แต่คงต้องใช้เวลามากกว่านี้

คำถามอีกข้อหนึ่งคือ ไม่สามารถตัดทอนการกลายพันธุ์ของไวรัสโคโรนาได้ รวมถึงการกลายพันธุ์เพิ่มเติมด้วย ระดับสูงแพร่กระจายในหมู่ผู้คน แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีหลักฐานสนับสนุนเรื่องนี้ แพทย์ติดตามสถานการณ์อยู่ตลอดเวลา กำลังดำเนินการสร้างวัคซีนอย่างแข็งขัน แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่บรรลุผล

ฉันวางแผนจะไปเที่ยวพักผ่อนที่เกาหลีใต้ แต่ตอนนี้ฉันกำลังคิดอยู่ คุณคิดว่าฉันควรคืนตั๋วและยกเลิกการเดินทางหรือไม่ เพราะเหตุใด

ความกังวลเป็นที่เข้าใจได้ ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้จากองค์การการท่องเที่ยวเกาหลี นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมากกว่า 100,000 คน ส่วนใหญ่มาจากจีน ฮ่องกง ไต้หวัน และญี่ปุ่น ได้ยกเลิกทัวร์ไปเกาหลีแล้ว สำนักงานการท่องเที่ยวของรัฐบาลกลางยังแนะนำให้งดการเยี่ยมชมเกาหลีใต้เว้นแต่จะมีความจำเป็นจริงๆ ในทางกลับกัน WHO ย้ำว่ายังไม่ถือว่าจำเป็นต้องบังคับใช้ข้อจำกัดการเดินทาง ดังนั้นทุกคนจึงต้องตัดสินใจด้วยตนเอง ในความเห็นส่วนตัวของเราถ้าคุณ ชายชราด้วยโรคร้ายแรงบางทีก็อย่าเสี่ยงดีกว่า และที่เหลือก็แค่ล้างมือให้บ่อยขึ้น อาจจะสวมหน้ากากอนามัย หลีกเลี่ยงการพบปะคนป่วย ไม่ถูกพาตัวไปอยู่ในสถานที่แออัดจนเกินไป แล้วบางที คุณก็อาจจะสงบสติอารมณ์ในเกาหลีได้เช่นกัน แต่โดยทั่วไปเมื่อคำนึงถึงสิ่งข้างต้นแล้วมันก็คุ้มค่าที่จะชั่งน้ำหนักทุกอย่างด้วยตัวเองแม้ว่าเกาหลีใต้โดยรวมจะยังคงใช้ชีวิตตามปกติก็ตาม