Ili kuwa na kibodi pepe karibu kila wakati, sogeza kiungo hiki kwenye upau wa alamisho:
Kwa mfano, katika Kivinjari cha Firefox inaonekana kama hii:
(Pau ya alamisho lazima iwashwe).
Programu ya KIBODI YA VIRTUAL
Mpango Kibodi pepe hukuruhusu kuingiza herufi kwa kutumia panya. Ndio, sio rahisi sana, lakini ni bora kuliko kuandika: "ska4at russkaya klaviatura ..."
Mpango huu unaweza kuwa na manufaa ikiwa unahitaji kuandika maandishi katika lugha ambayo herufi za alfabeti hazipo kwenye vifungo vya kibodi au usaidizi wa mpangilio unaofanana haujasakinishwa kwenye mfumo wa uendeshaji.
Sehemu nyingine inayowezekana ya utumiaji wa kibodi pepe ni uwekaji salama wa data ya siri (nenosiri, nambari za akaunti ya benki, kadi za mkopo). Ikiwa hutakataza kuwa unafuatiliwa na programu fulani inayorekodi vibonye vyako kwenye kibodi, basi kibodi pepe ndio suluhu la tatizo hili!
Washa wakati huu(tarehe 14 Septemba 2013) toleo la 4.0.1 linapatikana kwa kupakuliwa.
Toleo la 4.0.1
Toleo hili lina 75 mpangilio wa lugha na inasaidia Lugha 53:
Kirusi, Kiazabajani, Kialbania, Kiingereza, Kiarabu, Kiarmenia, Kibelarusi, Kibulgaria, Kibosnia, Kihungari, Kivietinamu, Kiholanzi, Kigiriki, Kijojia, Kideni, Kiebrania, Kiaislandi, Kihispania, Kiitaliano, Kazakh, Kirigizi, Kichina, Kikorea, Kilatvia, Kilithuania, Kimasedonia , Kimalta, Kimaori, Kimarathi, Kimongolia, Kijerumani, Kinorwe, Kipolandi, Kireno, Kiromania, Kiserbia, Kislovakia, Kislovenia, Kithai, Kitamil, Kitatari, Kituruki, Kiuzbeki, Kiukreni, Kiurdu, Kiajemi, Kifini, Kifaransa, Kikroeshia, Kicheki, Kiswidi , Kiestonia, Kijapani,
ina kiolesura cha Kiingereza.
Toleo jingine la programu - - ni analog ya programu ya "Kinanda ya Virtual". Tofauti kati yao ni kwamba imeandikwa katika lugha Upangaji wa Java, kwa hivyo inafanya kazi bila kujali maunzi, mipangilio na lugha mfumo wa uendeshaji, na pia ni jukwaa huru. Wale. inaweza kukimbia kwenye Windows na Linux, pamoja na mifumo mingine yoyote ya uendeshaji.
Hali pekee: ili kuendesha programu, lazima uwe na mashine ya Java iliyosanikishwa kwenye kompyuta yako (Java Virtual Machine au JRE), ambayo kwa kawaida haijajumuishwa na mfumo wa uendeshaji. Kwa hivyo, lazima iwekwe tofauti. Mashine ya kweli Java inaweza kupakuliwa kutoka: http://www.java.com/en/download/manual.jsp
Kuandika kwenye kibodi pepe ni rahisi na bila malipo
Sisi muda mrefu ilijaribu kiolesura cha tovuti na mipangilio ya kibodi kwa urahisi wako. Na sasa tuna uhakika katika faraja yako unapoandika kwenye kibodi yetu mtandaoni kwenye skrini yako ya kufuatilia. Hapa mtandaoni unaweza kutumia kibodi ya kawaida(qwerty), kibodi ya kifonetiki na wengine. Kibodi ya Kijerumani katika mfumo wa alfabeti itaongezwa hivi karibuni. Ni rahisi sana kuandika herufi, kuzitafsiri, kuzichapisha na kuzihifadhi, wasiliana na marafiki kwa kutumia Facebook na Twitter. Na bila shaka - mtandao ungekuwaje bila Utafutaji wa Google na video za YouTube? Vitendo hivi vyote vinafanywa kwenye tovuti yetu kwa kubofya 1 - jaribu! Unaweza pia kuhifadhi hati zako zilizochapishwa (ili kufanya hivyo, unahitaji kuingia kwa kutumia Facebook, Twitter au Google) ili uweze kuendelea baadaye.Na ikiwa unahitaji kupakia picha kutoka kwa kompyuta au simu yako na kupata kiungo, tumia IMGisto.
Kibodi ya Kijerumani mtandaoni kwenye tovuti yako - jinsi ya kuipata na kuitumia
Unaweza pia kusakinisha kiungo chetu, kitufe, au kibodi nzima pepe ya mtandaoni ya Kijerumani kwenye tovuti yako - ili kufanya hivi unahitaji kunakili msimbo na kuubandika kwenye tovuti au blogu yako. Pia tuko wazi kwa mapendekezo ya vipengele unavyohitaji - tuandikie na ueleze kile kinachokosekana (maelezo zaidi, bora zaidi) - tutafanya kile unachohitaji!Kibodi ya Kijerumani na tafsiri ya Kiingereza mtandaoni
Ili kutafsiri maandishi yaliyoandikwa kwenye kibodi yako mtandaoni, bofya tu kitufe cha "Tafsiri" na kinachojulikana zaidi ulimwenguni kote kitafunguliwa katika dirisha jipya. mtafsiri wa mtandaoni kutoka Google. Tafsiri chaguomsingi imewekwa kuwa Lugha ya Kiingereza, lakini unaweza kuchagua nyingine yoyote kwa hiari yako.Alfabeti ambazo hazina analogi katika Kirusi - herufi za Kijerumani zilizo na dots juu - umlauts, ingawa zinaunda kikundi kidogo katika alfabeti ya Kijerumani, bado ni muhimu sana kwa lugha nzima kwa ujumla. Tutazungumza juu ya maalum yao katika nyenzo zetu. Idadi kubwa ya maneno yana katika muundo wao, na kwa hivyo unahitaji kujua jinsi na wapi ya kuzitumia.
Umlaut ni nini
Ilitafsiriwa kutoka kwa Kijerumani, neno "umlaut" linamaanisha "mabadiliko ya maneno". Kimsingi, ufafanuzi huu unaweza kuwasilisha maana ya neno. Umlaut ni ishara inayoonyesha mabadiliko ya kifonetiki katika utamkaji na vile vile katika timbre ya vokali. Hizi ni pamoja na herufi "a", "o" na "u".
Katika maandishi yanaonekana kama hii: ä, ö, ü. Ikiwa tunatafsiri herufi za Kijerumani zenye vitone juu katika unukuzi, tunapata michanganyiko ifuatayo: ä = ae; ö = oe; ü = ue. Kulingana na neno gani herufi fulani inatumiwa, matamshi pia yatatofautiana.
Hata hivyo, si sana. Mara nyingi "ä" hutamkwa karibu na "e", "ö" - kama "e", na "ü" - kama "yu".
Kuandika kwenye kibodi
Wakati wa kusoma lugha ya Kijerumani na kuandikiana na mtu kutoka kwa wenyeji asilia wa Ujerumani, hitaji hutokea la kuandika umlauts mashuhuri kwenye kibodi. Na herufi "eset" (inaonekana kama "beta" - ß) inayojulikana pia.
Ninaweza kupata wapi herufi za Kijerumani zilizo na vitone kwenye kibodi? Swali hili lina wasiwasi wengi, lakini hapa unahitaji si tu kubadilisha mipangilio na vigezo vya mpangilio. Utahitaji pia kununua kibodi sahihi - kwa urahisi. Ikiwa hii haiwezekani, basi unaweza tu kuchukua nafasi ya barua na mchanganyiko uliotajwa hapo awali - ue, ae, oe. Na "mali" kwa kawaida inamaanisha kitu sawa na "s" mbili.
Tricks ya kuweka
Walakini, ikiwa herufi kama hiyo "inaumiza macho ya mtu," au anapenda kusoma na kuandika na hataki kuonekana kama mtu asiyejua chochote kwa Wajerumani, basi kuna siri kidogo ambayo unaweza kutumia wakati wa kuandika ujumbe au maandishi. Unaweza tu kuingia upau wa utafutaji kivinjari chochote, omba jina "alfabeti ya Kijerumani" na ubofye utafutaji.
Baada ya hayo, kile unachohitaji kitaonekana. Hiyo ni, alfabeti. Unahitaji kuifungua na kunakili herufi za Kijerumani na dots juu. Ili sio lazima ufanye hivi kila wakati, unaweza kuwahifadhi ama ndani faili tofauti, au alamisho.
Lakini ni bora, bila shaka, kufunga mpangilio wa Ujerumani. Hii sio ngumu sana kufanya, unahitaji tu kwenda kwenye jopo la kudhibiti kupitia "Anza", kisha pata kipengee cha "viwango vya lugha na kikanda" na, kupitia huduma zilizowekwa, ongeza lugha inayohitajika kwenye mipangilio.
Kumbuka! Kwa kawaida, kwenye kibodi ya Kirusi, herufi "Ä" iko mahali pa "E", "Ö" iko katika sehemu sawa na "Zh", "Ü" ni "X", na "beta" (asili) iko. imehamishwa hadi kitufe cha "dashi". Baada ya muda, unaweza kuzoea mpangilio huu, haswa ikiwa mara nyingi hutumia umlauts.
Maana
Na, mwishowe, juu ya jukumu lililochezwa na herufi za Kijerumani zilizo na dots juu. Umlaut wa herufi kubwa na ndogo ni muhimu sana. Maana ya neno inategemea ikiwa herufi imewekwa katika neno lenye au bila nukta. Sambamba inaweza kuchora kati ya umlauts wa Ujerumani na lafudhi ya Kirusi.
Kwa hivyo, kwa mfano, kiimbo pekee hubadilika kufuli ya mlango kwa ngome ya kale. Na kwa Kijerumani, nukta mbili zinaweza kugeuza "tayari" kuwa "nzuri." Tunazungumza juu ya neno "sch(o/ö)n". "Schon" inatafsiriwa kama "tayari" ("tayari inafanya kazi" - "arbeite schon"), na "schön" - kama "mrembo" ("Du bist sehr schön" - "wewe ni mrembo sana"). Pia ni muhimu sio tu kuandika maneno kama hayo kwa usahihi, lakini pia kuyatamka.
Ili kuiga vyema nyenzo hizo maalum, inashauriwa kusikiliza rekodi za sauti ikiwa haiwezekani kwenda kwa mwalimu wa lugha ya Kijerumani. Kwa kweli, unaweza kusoma maneno kutoka kwa maandishi, lakini mara nyingi wanafunzi huanza kutamka herufi zilizo na umlaut kwa uwazi sana. Hiyo ni, hizi hutamkwa "ё", "yu" na tabia "e".
Tusherehekee! Haipaswi kuwa hivi; sauti kama hizo hutamkwa kwa upole na kwa upole. Leo kuna idadi kubwa ya masomo ya video na sauti. Baada ya vikao kadhaa vya mafunzo ya matamshi, tayari utaweza kusikia matokeo.
Chanzo: http://fb.ru/article/166103/nemetskie-bukvyi-s-tochkami-sverhu—umlautyi-i-ih-spetsifika
Ikiwa unasoma Kijerumani kwa bidii, basi unahitaji kuweza kuandika kwa Kijerumani. “Kwa hiyo kuna tatizo gani? Je, ni vigumu hivyo kweli? - labda ulifikiria. Angalia tu kibodi yako na ujaribu kutafuta mialiko juu yake. Fanya jaribio hilo na uchapishe Hühnervögel, Frühstück, Überläufer, Frühblüher, Kältemessgerät, Schönheitspflästerchen, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenerzäßäräger, Müllbehälter, Längsöffnung, Schöpfgefäß, Schürzenerzässäger, Märchen. Ikiwa wewe ni mkazi wa wastani wa Urusi au eneo lingine linalozungumza Kirusi, basi katika 99.9% ya kesi huwezi kupata huko. Kwa hivyo unaandikaje maneno ya Kijerumani katika hali kama hii? Hivi ndivyo makala hii itakavyojitolea.
KIBODI YA KIJERUMANI INA TOFAUTI GANI?
Kwanza, tofauti na alfabeti ya kawaida ya Kilatini, lugha ya Kijerumani ina kile kinachoitwa herufi maalum. Wanaojulikana zaidi wao ni umati(umlauts) au "reverberations". Umlaut ni sauti za vokali zilizo na nukta mbili juu. Kuna tatu tu kati yao kwa Kijerumani: Ä ä, Ö ö, Ü ü . Mbali na umlauts, kuna ishara nyingine maalum - ß . Hii mali(Eszett ya Kijerumani), pia inajulikana kama papo hapo S (scharfes S).
Pili, herufi kwenye kibodi ya Kijerumani hazijapangwa kwa mpangilio ambao umezoea.
Ikiwa unalinganisha kibodi kwenye picha na yako, utaona funguo hizo Z Na Y maeneo yaliyobadilishwa. Wahusika wengi wa ziada, k.m. < , > , / Nakadhalika. iko sio kulia, lakini juu chini ya funguo F1 — F9 , kwa sababu nafasi yao ilichukuliwa na maulama.
Kwa ufupi, ikiwa hujawahi kuona kibodi ya Kijerumani hapo awali, itakuchukua muda kuizoea.
JINSI YA KUCHAPA ALAMA ZA KIJERUMANI KWENYE KIBODI YA KIRUSI
Ikiwa unahitaji haraka kuandika kitu kwa Kijerumani, lakini huna kibodi ya Kijerumani karibu, basi usikate tamaa. Kuna njia kadhaa za kutatua tatizo hili.
Badilisha herufi inayokosekana na mchanganyiko wa herufi.
Wengi wahusika maalum Lugha ya Kijerumani inaweza kubadilishwa na mchanganyiko wa wahusika wa kawaida. Hii ni rahisi kwa sababu unaweza kuandika maneno ya Kijerumani bila kuwa na kibodi ya Kijerumani. Ili kuandika umlaut, unaandika tu vokali ya msingi ambayo imetolewa na kuongeza herufi baada yake e, Kwa mfano:
- Ä - AE
- O - OU
- Ü - UE
Kama unaweza kuwa niliona haipo mchanganyiko maalum Kwa ß. Wakati mwingine hubadilishwa na mara mbilis (ss), lakini hii hailingani kila wakati na sheria za tahajia za lugha ya Kijerumani. Basi nini cha kufanya? Njia namba 2 inakuja kuwaokoa.
Nakili ishara inayotakiwa kutoka kwenye mtandao.
Huna haja ya kutembea mbali. Chagua tu ishara inayotaka ( Ä ä, Ö ö, Ü ü, ß), na ubandike kwenye maandishi yako. Ubaya wa njia hii ni kwamba unahitaji kuweka tovuti kila wakati na alama zinazohitajika. Na hutaweza kuandika haraka, kwa sababu kila neno nusu itabidi usimame na unakili umlaut au eszet inayofuata tena.
Sakinisha lugha ya Kijerumani kwenye kompyuta yako.
Kila kitu ni rahisi sana hapa. Haja ya kwenda mipangilio ya lugha mfumo wako wa uendeshaji na upakue lugha ya Kijerumani. Itachukua dakika chache tu, baada ya hapo unaweza kurejea mpangilio wa Kijerumani na mchanganyiko wa kawaida Alt + Shift au Shinda+ nafasi(Windows 10).
Wasomaji makini watakumbuka mara moja kwamba mpangilio wa wahusika kwenye kibodi ya Kijerumani ni tofauti na yale tuliyozoea. Ikiwa unachagua njia hii, itabidi ujifunze eneo la alama zote kwenye kibodi kwa moyo!
Nunua kifuniko cha kibodi cha mpira.
Ikiwa huwezi kukumbuka eneo la wahusika wanaohitajika (ndiyo, si rahisi), basi tumekuja na vifuniko vya kibodi vya silicone hasa kwako, ambayo kimsingi itachukua nafasi ya mpangilio wako mkuu. Wao ni nafuu sana (kuhusu rubles 200) na asiyeonekana kutumia. Hii labda ndiyo zaidi njia ya ufanisi chapa kwa Kijerumani ikiwa utalazimika kushughulika na Kijerumani kila siku.
JIZOEZE KUCHAPA KWA KIJERUMANI KATIKA MAWASILIANO YA MOJA KWA MOJA NA CHRISTOPH
Christoph Deininger ni mwalimu anayezungumza Kijerumani katika Deutschklasse yetu ya mtandaoni. Ana wasifu wake kwenye Facebook, ambapo anawasiliana mara kwa mara na kila mtu. Ikiwa unataka kujifunza jinsi ya kuandika haraka kwenye kibodi ya Kijerumani, ongeza tu Christophe kama rafiki kwenye Facebook na baada ya mwezi tu wa mawasiliano ya kazi utahisi kama samaki ndani ya maji.
Ikiwa unahitaji kuandika kitu katika lugha yako ya asili, lakini kompyuta au kompyuta yako ndogo ina mpangilio wa Kiingereza, unahitaji kibodi pepe ya Kijerumani kwenye skrini ya kompyuta yako. Ni rahisi sana na rahisi kutumia. Ikiwa hupendi kitu, kitu haifanyi kazi au haifanyi kazi kwa usahihi, tafadhali tujulishe. Kwa sisi ni muhimu sana. Kwenye tovuti ya Loderi.com kwa kutumia kibodi yetu pepe unaweza bure kabisa na mtandaoni:
Kuandika kwa kibodi pepe ni rahisi na bila malipo
Tumekuwa tukijaribu kiolesura cha tovuti na mipangilio ya kibodi kwa urahisi wako kwa muda mrefu. Na sasa tuna uhakika katika faraja yako unapoandika kwenye kibodi yetu mtandaoni kwenye skrini yako ya kufuatilia. Hapa mtandaoni unaweza kutumia kibodi ya kawaida (qwerty), kibodi ya kifonetiki na wengine. Kibodi ya Kijerumani katika mfumo wa alfabeti itaongezwa hivi karibuni. Ni rahisi kuandika herufi, kuzitafsiri, kuzichapisha na kuzihifadhi, na kuwasiliana na marafiki kwa kutumia Facebook na Twitter. Na bila shaka - mtandao ni nini bila utafutaji wa Google na video za YouTube? Vitendo hivi vyote vinafanywa kwenye tovuti yetu kwa kubofya 1 - jaribu! Unaweza pia kuhifadhi hati zako zilizochapishwa (ili kufanya hivyo, unahitaji kuingia kwa kutumia Facebook, Twitter au Google) ili uweze kuendelea baadaye.
Kibodi ya Kijerumani mtandaoni kwenye tovuti yako - jinsi ya kuipata na kuitumia
Unaweza pia kusakinisha kiungo chetu, kitufe, au kibodi nzima pepe ya mtandaoni ya Kijerumani kwenye tovuti yako - ili kufanya hivi unahitaji kunakili msimbo na kuubandika kwenye tovuti au blogu yako. Pia tuko wazi kwa mapendekezo ya vipengele unavyohitaji - tuandikie na ueleze kile kinachokosekana (maelezo zaidi, bora zaidi) - tutafanya kile unachohitaji!
Kibodi ya Kijerumani na tafsiri ya Kiingereza mtandaoni
Ili kutafsiri maandishi yaliyoandikwa kwenye kibodi yako mtandaoni, bofya tu kitufe cha "Tafsiri" na mtafsiri maarufu wa mtandaoni duniani kutoka Google atafungua katika dirisha jipya. Kwa chaguo-msingi, tafsiri imewekwa kwa Kiingereza, lakini unaweza kuchagua lugha nyingine yoyote kwa hiari yako.
Katika alfabeti ya Kijerumani kuna 26 Barua za Kilatini, ishara tatu "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut", ambazo zinaonyeshwa kwa kutumia diacritic katika mfumo wa dots mbili juu ya herufi - tahajia: ä, ö, ü, na ligature - ß.Umlaut inasema kwamba sauti inayoongezewa na nukta mbili juu ya herufi ni tofauti fonetiki na sauti iliyoonyeshwa na herufi hii bila umlaut, na inasomwa, ipasavyo, tofauti:
ä - soma kama "e",
ö - sawa na Kirusi "ё", inayotamkwa pamoja na "o",
ü - kama "yu" katika neno, kwa mfano, "Lucy".
Ishara ß, inayoitwa esset, inasimama kwa "s" ndefu. Wakati huo huo, pia inaonyesha kwamba vokali ya awali ina sauti ndefu, na mchanganyiko wa herufi mbili s ("ss") kwa safu hupunguza sauti ya vokali mbele yao.
Kuandika herufi za Kijerumani ä, ö, ü na ß kwenye kibodi isiyo ya Kijerumani
Kwa sababu ya mali na barua zilizo na umlauts kuwa na sauti tofauti na "s" mbili na herufi zisizo na nukta juu yao, umlaut hauwezi kuachwa ili kuepusha utata.
Wakati wa kuandika maandishi ya Kijerumani kwenye kibodi Ikiwa mpangilio wa kibodi wa Kijerumani haujasakinishwa, swali linatokea kwa kuteua wahusika maalum wa Kijerumani. Kuna njia kadhaa za kurekebisha tatizo hili.
Kuandika kwa Kijerumani au Mbinu za Kawaida za kubadilisha herufi za Kijerumani
Mhusika aliye na umlaut anaweza kubadilishwa wakati wa kuandika na mchanganyiko wa herufi ifuatayo: herufi isiyo na umlaut + herufi "e":
Ä - ndio,
O - hii,
Ü - ue.
Katika kesi ya ishara za umlaut, kuna majina ya herufi ndogo na kubwa.
Kubadilisha "mali"
Badala ya ishara ya ß, unaweza kutumia ss.
Kwa kuzingatia kwamba ligature ß ina mtindo wa herufi ndogo tu, ikiwa ni lazima, andika neno na ß kwa herufi kubwa Unaweza kutumia njia sawa - badala ya mali na mchanganyiko wa barua SS. Wakati wa kubadilisha mali kwa njia hii, unahitaji kuwa mwangalifu, kwani kuna maneno ambayo kuchukua nafasi ya ligature ß na s mara mbili kunaweza kusababisha malezi ya konsonanti tatu mfululizo, ambayo sio sahihi sana, ingawa kwa sasa inakubalika.
Katika hali kama hizo
- ni bora kuchukua nafasi ya ß na sz (Maszstab)
- au kutenganisha neno kwa hyphen kati ya ss mbili, ambayo inachukua nafasi ya ishara ya ß, na herufi s inayofuata katika neno (Misa-stab).
Kutumia herufi za Kijerumani katika " Microsoft Word“
- Pata menyu ya "Microsoft Word" kwenye kichupo cha "Ingiza", chagua sehemu ya "Alama" - dirisha linalolingana litafungua ambalo unahitaji kupata ishara inayolingana na kisha bonyeza kitufe cha "Ingiza".
- Unaweza kutumia njia ya mkato ya kibodi iliyoorodheshwa chini ya dirisha hili. Kwa mfano, mikato ya kibodi ifuatayo inalingana na herufi fulani kwenye kibodi ya Kijerumani:
Ctrl+Shift+zh, U - Ü,
Ctrl+Shift+zh, A - Ä,
Ctrl+Shift+zh, O - Ö,
Ctrl+? S - ß.
Mbinu ya kunakili
Njia rahisi ni kupata maandishi ya Kijerumani yaliyoandikwa tayari yaliyo kwenye kumbukumbu ya kompyuta au kwenye mtandao, na nakala zote muhimu. kwa alama za uchapishaji ä, ö, ü, ß kwa bafa. Baadaye, ingiza herufi hizi kama inavyohitajika kwa kufikia ubao wa kunakili.
Njia hii, kama ile iliyotangulia, ni nzuri ikiwa unaandika maandishi ya Kijerumani mara kwa mara, mara kwa mara. Ikiwa unahitaji kutumia mara kwa mara mpangilio wa Ujerumani, basi njia zilizo hapo juu si rahisi sana. Kwa hivyo, inahitajika kuandika herufi zinazohitajika kwenye ubao wa kunakili kila wakati baada ya kuwasha Microsoft Word, kwani baada ya kuzima kompyuta, ubao wa clip umewekwa upya hadi sifuri na habari kwenye buffer haijahifadhiwa.
Inasakinisha mpangilio wa kibodi ya Kijerumani
Iwapo bado utalazimika kuandika maandishi kwa Kijerumani mara kwa mara, kwa mfano, yanahusiana na washirika kutoka Ujerumani, Austria, n.k., au kuwasiliana kwa katika mitandao ya kijamii na waingiliaji wanaozungumza Kijerumani, basi njia bora Hata hivyo, ni muhimu kufunga mpangilio wa kibodi wa Kijerumani.
Ili kuweka mpangilio huu, unaweza kutumia menyu ya Mwanzo, kufuata algorithm:
Anza - Mipangilio - Paneli ya Kudhibiti - Chaguzi za Kikanda na Lugha - Lugha - Huduma Zilizosakinishwa- Ongeza - Kijerumani (Ujerumani).
Wakati huo huo, pia ni vyema kukumbuka ambapo ishara zilizo na umlauts na esset ziko kwenye kibodi. Kwa hivyo, katika mpangilio wa Kijerumani, ligature ß iko upande wa kulia wa sifuri kwenye kizuizi cha alphanumeric, na ishara ä, ö, ü pia ziko upande wa kulia wa kibodi kwenye funguo sawa na herufi za Kirusi e, zh, x, mtawalia.
Kwa kuongezea, kwa Kijerumani, Y hutumiwa mara chache sana, kwa hivyo barua hii iko mahali tofauti kwenye kibodi ikilinganishwa na ile ya kawaida. Mpangilio wa Kilatini. Katika mpangilio wa kibodi ya Kijerumani, nafasi za herufi Z na Y zimebadilishwa.
