Kama unavyojua, kompyuta huhifadhi habari ndani binary, ikiwakilisha kama mlolongo wa moja na sufuri. Ili kutafsiri habari katika fomu inayofaa kwa mtazamo wa mwanadamu, kila mlolongo wa kipekee wa nambari hubadilishwa na ishara inayolingana inapoonyeshwa.

Mojawapo ya mifumo ya kuunganisha misimbo ya binary na herufi zilizochapishwa na kudhibiti ni

Katika ngazi ya leo ya maendeleo teknolojia ya kompyuta mtumiaji hatakiwi kujua msimbo wa kila mhusika maalum. Hata hivyo uelewa wa jumla jinsi uwekaji rekodi unafanywa ni muhimu sana, na kwa aina zingine za wataalam ni muhimu.

Kutengeneza ASCII

Usimbaji ulianzishwa hapo awali mnamo 1963 na kisha kusasishwa mara mbili kwa kipindi cha miaka 25.

Katika toleo la asili, meza Wahusika wa ASCII ilijumuisha herufi 128, baadaye toleo la kupanuliwa lilionekana, ambapo herufi 128 za kwanza zilihifadhiwa, na herufi zilizokosekana hapo awali zilipewa nambari na sehemu ya nane iliyohusika.

Kwa miaka mingi usimbaji huu ilikuwa maarufu zaidi duniani. Mnamo 2006, Kilatini 1252 ilichukua nafasi ya kuongoza, na kutoka mwisho wa 2007 hadi sasa, Unicode imeshikilia nafasi ya kuongoza.

Uwakilishi wa kompyuta wa ASCII

Kila mhusika wa ASCII anayo kanuni mwenyewe, inayojumuisha herufi 8 zinazowakilisha sifuri au moja. Nambari ya chini zaidi katika uwakilishi huu ni sifuri (sifuri nane ndani mfumo wa binary), ambayo ni msimbo wa kipengele cha kwanza kwenye jedwali.

Misimbo miwili kwenye jedwali ilihifadhiwa kwa kubadili kati ya kawaida ya US-ASCII na lahaja yake ya kitaifa.

Baada ya ASCII kuanza kujumuisha sio 128, lakini herufi 256, lahaja ya usimbuaji ilienea, ambayo toleo la asili la jedwali lilihifadhiwa katika nambari 128 za kwanza na sifuri ya 8. Herufi zilizoandikwa za kitaifa zilihifadhiwa katika nusu ya juu ya jedwali (nafasi 128-255).

Mtumiaji haitaji kujua nambari za herufi za ASCII moja kwa moja. Kwa msanidi programu Kawaida ni ya kutosha kujua idadi ya kipengele kwenye meza ili, ikiwa ni lazima, kuhesabu msimbo wake kwa kutumia mfumo wa binary.

Lugha ya Kirusi

Baada ya kuendeleza encodings kwa lugha za Skandinavia, Kichina, Kikorea, Kigiriki, nk katika miaka ya mapema ya 70, alianza kuunda toleo lake mwenyewe. Umoja wa Soviet. Hivi karibuni, toleo la usimbaji wa 8-bit linaloitwa KOI8 lilitengenezwa, kuhifadhi nambari za kwanza za herufi 128 za ASCII na kutenga idadi sawa ya nafasi za herufi za alfabeti ya kitaifa na herufi za ziada.

Kabla ya kuanzishwa kwa Unicode, KOI8 ilitawala sehemu ya Kirusi ya mtandao. Kulikuwa na chaguzi za usimbaji kwa alfabeti ya Kirusi na Kiukreni.

matatizo ya ASCII

Kwa kuwa idadi ya vipengele hata katika meza iliyopanuliwa haikuzidi 256, hakukuwa na uwezekano wa kuzingatia maandiko kadhaa tofauti katika encoding moja. Katika miaka ya 90, tatizo la "crocozyabr" lilionekana kwenye Runet, wakati maandiko yaliyoandikwa katika wahusika wa Kirusi ASCII yalionyeshwa vibaya.

Shida ilikuwa kwamba nambari tofauti za ASCII hazikulingana. Hebu tukumbuke kwamba wahusika mbalimbali wanaweza kuwa katika nafasi 128-255, na wakati wa kubadilisha encoding moja ya Cyrillic hadi nyingine, barua zote za maandishi zilibadilishwa na wengine kuwa na nambari inayofanana katika toleo tofauti la encoding.

Hali ya sasa

Pamoja na ujio wa Unicode, umaarufu wa ASCII ulianza kupungua sana.

Sababu ya hii iko katika ukweli kwamba encoding mpya ilifanya iwezekane kuchukua wahusika kutoka karibu lugha zote zilizoandikwa. Katika kesi hii, herufi 128 za kwanza za ASCII zinalingana na herufi sawa katika Unicode.

Mnamo mwaka wa 2000, ASCII ilikuwa usimbaji maarufu zaidi kwenye Mtandao na ilitumiwa kwenye 60% ya kurasa za wavuti zilizoorodheshwa na Google. Kufikia 2012, sehemu ya kurasa kama hizo ilikuwa imeshuka hadi 17%, na Unicode (UTF-8) ilichukua nafasi ya encoding maarufu zaidi.

Kwa hivyo ASCII ni sehemu muhimu ya historia teknolojia ya habari, hata hivyo, matumizi yake katika siku zijazo yanaonekana kutokuahidi.

Des	Hex	Alama		Des	Hex	Alama
000	00	mtaalamu. HAPANA		128	80	Ђ
001	01	mtaalamu. SOH		129	81	Ѓ
002	02	mtaalamu. STX		130	82	‚
003	03	mtaalamu. ETX		131	83	ѓ
004	04	mtaalamu. EOT		132	84	„
005	05	mtaalamu. ENQ		133	85	…
006	06	mtaalamu. ACK		134	86	†
007	07	mtaalamu. BEL		135	87	‡
008	08	mtaalamu. B.S.		136	88	€
009	09	mtaalamu. TAB		137	89	‰
010	0A	mtaalamu. LF		138	8A	Љ
011	0B	mtaalamu. VT		139	8B	‹ ‹
012	0C	mtaalamu. FF		140	8C	Њ
013	0D	mtaalamu. CR		141	8D	Ќ
014	0E	mtaalamu. HIVYO		142	8E	Ћ
015	0F	mtaalamu. S.I.		143	8F	Џ
016	10	mtaalamu. DLE		144	90	ђ
017	11	mtaalamu. DC1		145	91	‘
018	12	mtaalamu. DC2		146	92	’
019	13	mtaalamu. DC3		147	93	“
020	14	mtaalamu. DC4		148	94	”
021	15	mtaalamu. N.A.K.		149	95
022	16	mtaalamu. SYN		150	96	–
023	17	mtaalamu. ETB		151	97	—
024	18	mtaalamu. INAWEZA		152	98
025	19	mtaalamu. E.M.		153	99	™
026	1A	mtaalamu. SUB		154	9A	љ
027	1B	mtaalamu. ESC		155	9B	›
028	1C	mtaalamu. FS		156	9C	њ
029	1D	mtaalamu. G.S.		157	9D	ќ
030	1E	mtaalamu. R.S.		158	9E	ћ
031	1F	mtaalamu. Marekani		159	9F	џ
032	20	clutch SP (Nafasi)		160	A0
033	21	!		161	A1	Ў
034	22	"		162	A2	ў
035	23	#		163	A3	Ћ
036	24	$		164	A4	¤
037	25	%		165	A5	Ґ
038	26	&		166	A6	¦
039	27	"		167	A7	§
040	28	(		168	A8	Yo
041	29	)		169	A9	©
042	2A	*		170	A.A.	Є
043	2B	+		171	AB	«
044	2C	,		172	A.C.	¬
045	2D	-		173	AD	­
046	2E	.		174	A.E.	®
047	2F	/		175	A.F.	Ї
048	30	0		176	B0	°
049	31	1		177	B1	±
050	32	2		178	B2	І
051	33	3		179	B3	і
052	34	4		180	B4	ґ
053	35	5		181	B5	µ
054	36	6		182	B6	¶
055	37	7		183	B7	·
056	38	8		184	B8	e
057	39	9		185	B9	№
058	3A	:		186	B.A.	є
059	3B	;		187	BB	»
060	3C	<		188	B.C.	ј
061	3D	=		189	BD	Ѕ
062	3E	>		190	KUWA	ѕ
063	3F	?		191	B.F.	ї
064	40	@		192	C0	A
065	41	A		193	C1	B
066	42	B		194	C2	KATIKA
067	43	C		195	C3	G
068	44	D		196	C4	D
069	45	E		197	C5	E
070	46	F		198	C6	NA
071	47	G		199	C7	Z
072	48	H		200	C8	NA
073	49	I		201	C9	Y
074	4A	J		202	C.A.	KWA
075	4B	K		203	C.B.	L
076	4C	L		204	CC	M
077	4D	M		205	CD	N
078	4E	N		206	C.E.	KUHUSU
079	4F	O		207	CF	P
080	50	P		208	D0	R
081	51	Q		209	D1	NA
082	52	R		210	D2	T
083	53	S		211	D3	U
084	54	T		212	D4	F
085	55	U		213	D5	X
086	56	V		214	D6	C
087	57	W		215	D7	H
088	58	X		216	D8	Sh
089	59	Y		217	D9	SCH
090	5A	Z		218	D.A.	Kommersant
091	5B	[		219	D.B.	Y
092	5C	\		220	DC	b
093	5D	]		221	DD	E
094	5E	^		222	DE	YU
095	5F	_		223	DF	I
096	60	`		224	E0	A
097	61	a		225	E1	b
098	62	b		226	E2	V
099	63	c		227	E3	G
100	64	d		228	E4	d
101	65	e		229	E5	e
102	66	f		230	E6	na
103	67	g		231	E7	h
104	68	h		232	E8	Na
105	69	i		233	E9	th
106	6A	j		234	E.A.	Kwa
107	6B	k		235	E.B.	l
108	6C	l		236	E.C.	m
109	6D	m		237	ED	n
110	6E	n		238	E.E.	O
111	6F	o		239	EF	P
112	70	uk		240	F0	R
113	71	q		241	F1	Na
114	72	r		242	F2	T
115	73	s		243	F3	katika
116	74	t		244	F4	f
117	75	u		245	F5	X
118	76	v		246	F6	ts
119	77	w		247	F7	h
120	78	x		248	F8	w
121	79	y		249	F9	sch
122	7A	z		250	F.A.	ъ
123	7B	{		251	FB	s
124	7C	|		252	F.C.	b
125	7D	}		253	FD	uh
126	7E	~		254	F.E.	Yu
127	7F	Mtaalamu. DEL		255	FF	I

Jedwali la msimbo wa tabia ya Windows ASCII.
Ufafanuzi wa wahusika maalum (udhibiti) Ikumbukwe kwamba awali wahusika wa udhibiti wa meza ya ASCII walitumiwa ili kuhakikisha kubadilishana data kupitia teletype, kuingia kwa data kutoka kwa mkanda uliopigwa na kwa udhibiti rahisi wa vifaa vya nje.
Hivi sasa, vibambo vingi vya udhibiti wa jedwali la ASCII havibebi tena mzigo huu na vinaweza kutumika kwa madhumuni mengine. Maelezo ya Kanuni

NUL, 00	Null, tupu
SOH, 01	Kuanza kwa kichwa
STX, 02	Mwanzo wa maandishi, mwanzo wa maandishi.
ETX, 03	Mwisho wa maandishi, mwisho wa maandishi
EOT, 04	Mwisho wa Usambazaji
ENQ, 05	Uliza. Tafadhali hakikisha
ACK, 06	Shukrani. Nathibitisha
BEL, 07	Kengele, piga simu
BA, 08	Backspace, kurudi nyuma tabia moja
TAB, 09	Kichupo, kichupo cha mlalo
LF, 0A	Line Feed, line feed. Siku hizi katika lugha nyingi za programu inaonyeshwa kama \n
VT, 0B	Kichupo Wima, jedwali la wima.
FF, 0C	Mlisho wa Fomu, malisho ya ukurasa, ukurasa mpya
CR, 0D	Kurudi kwa gari, kurudi kwa gari. Siku hizi katika lugha nyingi za programu inaonyeshwa kama \r
SO,0E	Shift Out, badilisha rangi ya utepe wa wino kwenye kifaa cha uchapishaji
SI, 0F	Shift In, rudisha rangi ya utepe wa wino kwenye kifaa cha uchapishaji
DLE, 10	Data Link Escape, kubadilisha chaneli hadi upitishaji data
DC1, 11 DC2, 12 DC3, 13 DC4, 14	Udhibiti wa Kifaa, alama za udhibiti wa kifaa
NAK, 15	Kukiri Hasi, sithibitishi.
SYN, 16	Usawazishaji. Alama ya ulandanishi
ETB, 17	Mwisho wa Kizuizi cha Maandishi, mwisho wa kizuizi cha maandishi
UNAWEZA, 18	Ghairi, kughairiwa kwa iliyotumwa hapo awali
EM, 19	Mwisho wa Kati
SUB, 1A	Mbadala, mbadala. Imewekwa mahali pa ishara ambayo maana yake ilipotea au kupotoshwa wakati wa maambukizi
ESC, 1B	Mlolongo wa Udhibiti wa Escape
FS, 1C	Kitenganishi cha Faili, kitenganishi cha faili
GS, 1D	Kitenganishi cha Kikundi
RS, 1E	Kitenganishi cha Rekodi, kitenganishi cha rekodi
Marekani, 1F	Kitenganishi cha Kitengo
DEL, 7F	Futa, futa herufi ya mwisho.

Unicode (Unicode kwa Kiingereza) ni kiwango cha usimbaji wa herufi. Kwa ufupi, hii ni jedwali la mawasiliano kati ya herufi za maandishi (herufi, alama za uakifishaji) na nambari za binary. Kompyuta inaelewa tu mlolongo wa zero na wale. Ili kujua ni nini hasa inapaswa kuonyesha kwenye skrini, ni muhimu kugawa kila ishara yake mwenyewe nambari ya kipekee. Katika miaka ya themanini, wahusika walikuwa encoded katika byte moja, yaani, bits nane (kila kidogo ni 0 au 1). Kwa hivyo, ikawa kwamba meza moja (aka encoding au kuweka) inaweza kubeba herufi 256 tu. Hii inaweza isitoshe hata kwa lugha moja. Kwa hiyo, encodings nyingi tofauti zilionekana, machafuko ambayo mara nyingi yalisababisha ukweli kwamba badala ya maandishi yanayosomeka viumbe vidogo vya ajabu vilionekana. Inahitajika kiwango kimoja, ambayo ndio Unicode ikawa. Usimbaji unaotumika zaidi ni UTF-8 (Unicode Transformation Format), ambayo hutumia baiti 1 hadi 4 kuwakilisha herufi.

Alama

Herufi katika jedwali la Unicode zimehesabiwa nambari za hexadecimal. Kwa mfano, Cyrillic herufi kubwa M imeteuliwa U+041C. Hii ina maana kwamba inasimama kwenye makutano ya safu mlalo 041 na safu wima C. Unaweza kuinakili kwa urahisi na kisha kuibandika mahali fulani. Ili usichunguze orodha ya kilomita nyingi, unapaswa kutumia utafutaji. Unapoenda kwenye ukurasa wa alama, utaona nambari yake kwenye Unicode na jinsi ilivyoandikwa fonti tofauti. Unaweza kuingiza ishara yenyewe kwenye upau wa kutafutia, hata kama mraba umechorwa badala yake, angalau ili kujua ilikuwa ni nini. Pia, kwenye tovuti hii kuna seti maalum (na random) za icons zinazofanana, zilizokusanywa kutoka sehemu tofauti, kwa urahisi wa matumizi.

Kiwango cha Unicode ni cha kimataifa. Inajumuisha wahusika kutoka karibu hati zote za ulimwengu. Ikiwa ni pamoja na zile ambazo hazitumiki tena. Hieroglyphs za Misri, runes za Kijerumani, maandishi ya Mayan, cuneiform na alfabeti za majimbo ya kale. Uteuzi wa mizani na vipimo, nukuu za muziki, na dhana za hisabati pia huwasilishwa.

Unicode Consortium yenyewe haizuii herufi mpya. Picha hizo ambazo hupata matumizi yao katika jamii huongezwa kwenye meza. Kwa mfano, ishara ya ruble ilitumika kikamilifu kwa miaka sita kabla ya kuongezwa kwa Unicode. Picha za Emoji (vikaragosi) pia zilitumika kwa mara ya kwanza nchini Japani kabla ya kujumuishwa katika usimbaji. Na hapa alama za biashara, na nembo za kampuni hazijaongezwa hata kidogo. Hata zile za kawaida kama tufaha au bendera ya Windows. Hadi sasa, takriban herufi elfu 120 zimesimbwa katika toleo la 8.0.

Excel for Office 365 Word for Office 365 Outlook for Office 365 PowerPoint for Office 365 Publisher for Office 365 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 OneNote 2016 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio9 Outlook 1 Excel 201 Power 201 PowerPoint 201 16 2013 Mchapishaji 2016 Visio 2013 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Excel 2013 Word 2013 Outlook 2013 PowerPoint 2013 Publisher 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 OneNote 20100 Outlook 2 Publisher 2 Word 20 07 PowerPoint 2007 Publisher 2007 Access 2007 Visio 2007 OneNote 2007 Office 2010 Visio Standard 2007 Visio Standard 2010 Chini

Katika nakala hii: Ingiza herufi ya ASCII au Unicode kwenye hati

Ikiwa unahitaji tu kuingiza herufi chache maalum au alama, unaweza kutumia mikato ya kibodi. Kwa orodha ya herufi za ASCII, angalia majedwali yafuatayo au makala Kuweka Alfabeti za Kitaifa Kwa Kutumia Njia za Mkato za Kibodi.

Vidokezo:

Kuingiza herufi za ASCII

Kuingiza herufi ya ASCII, bonyeza na ushikilie kitufe cha ALT unapoingiza msimbo wa herufi. Kwa mfano, ili kuingiza alama ya digrii (º), bonyeza na ushikilie kitufe cha ALT, kisha chapa 0176 kwenye vitufe vya nambari.

Ili kuingiza nambari, tumia vitufe vya nambari badala ya nambari kwenye kibodi kuu. Ikiwa unahitaji kuingiza nambari kwenye vitufe vya nambari, hakikisha kuwa kiashiria NUM LOCK kimewashwa.

Kuingiza Herufi za Unicode

Kuingiza herufi ya Unicode, weka msimbo wa herufi, kisha ubonyeze Vifunguo vya ALT na X. Kwa mfano, ili kuingiza alama ya dola ($), ingiza 0024 na ubonyeze ALT na X kwa mlolongo Kwa misimbo yote ya herufi ya Unicode, ona.

Muhimu: Baadhi Programu za Microsoft Ofisi, kama vile PowerPoint na InfoPath, haitumii kubadilisha misimbo ya Unicode kuwa herufi. Ikiwa unahitaji kuingiza herufi ya Unicode katika mojawapo ya programu hizi, tumia .

Vidokezo:

Ikiwa herufi isiyo sahihi ya Unicode itaonekana baada ya kubofya ALT+X, chagua msimbo sahihi, kisha ubonyeze ALT+X tena.

Kwa kuongeza, lazima uweke "U+" kabla ya msimbo. Kwa mfano, ukiingiza "1U+B5" na ubonyeze ALT+X, maandishi "1µ" yataonyeshwa, na ukiingiza "1B5" na ubonyeze ALT+X, ishara "Ƶ" itaonyeshwa.

Kwa kutumia jedwali la alama

Jedwali la ishara ni programu iliyojengwa ndani Microsoft Windows, ambayo hukuruhusu kutazama herufi zinazopatikana kwa fonti iliyochaguliwa.

Kwa kutumia jedwali la alama unaweza kunakili wahusika binafsi au kikundi cha wahusika kwenye ubao wa kunakili na ubandike kwenye programu yoyote inayoauni kuonyesha herufi hizi. Kufungua jedwali la ishara

Katika Windows 10, ingiza neno "ishara" kwenye kisanduku cha utaftaji kwenye barani ya kazi na uchague jedwali la ishara kutoka kwa matokeo ya utaftaji.

Katika Windows 8, ingiza neno "tabia" kwenye skrini ya nyumbani na uchague jedwali la alama kutoka kwa matokeo ya utaftaji.

Katika Windows 7, bofya kitufe cha Anza, chagua Programu Zote, Vifaa, Vyombo vya Mfumo, kisha ubofye Ramani ya Tabia.

Herufi zimepangwa kulingana na fonti. Bofya orodha ya fonti ili kuchagua seti inayofaa ya herufi. Ili kuchagua ishara, bofya, kisha ubofye kitufe cha Chagua. Ili kuingiza ishara, bofya bonyeza kulia panya Mahali pazuri kwenye hati na uchague Bandika.

Misimbo ya herufi inayotumika mara kwa mara

Orodha kamili herufi, tazama kwenye kompyuta yako, jedwali la msimbo wa herufi ASCII, au jedwali za herufi za Unicode zilizopangwa kwa seti.

Glyph

Glyph

Sarafu
Alama za kisheria
Alama za hisabati
Sehemu
Alama za uakifishaji na lahaja
Alama za umbo
			Misimbo ya diacritics inayotumika kwa kawaida Kwa orodha kamili ya glyphs na misimbo inayolingana, ona. Glyph Glyph Vibambo vya udhibiti vya ASCII visivyo vya uchapishaji Ishara zinazotumiwa kudhibiti baadhi vifaa vya pembeni, kama vile vichapishi, vimepewa nambari 0-31 kwenye jedwali la ASCII. Kwa mfano, mlisho wa ukurasa/bambo ya ukurasa mpya ni nambari 12. Herufi hii inamwambia kichapishi kusogea hadi mwanzo wa ukurasa unaofuata. Jedwali la vibambo vya kudhibiti ASCII visivyo vya uchapishaji Nambari ya decimal Ishara Nambari ya decimal Ishara Inafungua kituo cha data Mwanzo wa kichwa Msimbo wa kwanza wa kudhibiti kifaa Mwanzo wa maandishi Nambari ya pili ya kudhibiti kifaa Mwisho wa maandishi Msimbo wa tatu wa kudhibiti kifaa Mwisho wa maambukizi Nambari ya nne ya kudhibiti kifaa yenye alama tano Uthibitisho hasi Uthibitisho Hali ya uambukizaji iliyosawazishwa Ishara ya sauti Mwisho wa kizuizi cha data iliyopitishwa Jedwali la usawa Mwisho wa media Mlisho wa mstari/laini mpya Alama ya uingizwaji Kichupo cha wima zidi Tafsiri ya ukurasa/ukurasa mpya Kumi na mbili Kitenganishi cha faili Kurudi kwa gari Kitenganishi cha kikundi Shift bila kuhifadhi bits Kitenganishi cha rekodi Mabadiliko ya kuhifadhi kidogo kumi na tano Kitenganishi cha data

[Usimbaji wa biti 8: ASCII, KOI-8R na CP1251] Majedwali ya kwanza ya usimbaji yaliyoundwa Marekani hayakutumia biti ya nane kwa baiti. Maandishi yaliwakilishwa kama mlolongo wa baiti, lakini biti ya nane haikuzingatiwa (ilitumiwa kwa madhumuni rasmi).

Jedwali la ASCII ( Kiwango cha Marekani Msimbo wa Kubadilishana Habari). Herufi 32 za kwanza za jedwali la ASCII (00 hadi 1F) zilitumika kwa herufi zisizochapisha. Ziliundwa kudhibiti kifaa cha uchapishaji, nk. Zilizobaki - kutoka 20 hadi 7F - ni herufi za kawaida (zinazoweza kuchapishwa).

Jedwali 1 - Usimbaji wa ASCII

Desemba Hex Oktoba Maelezo ya Char 0 0 000 null 1 1 001 kuanza kwa kichwa 2 2 002 mwanzo wa maandishi 3 3 003 mwisho wa maandishi 4 4 004 mwisho wa maambukizi 5 5 005 uchunguzi 6 6 006 Tambua 7 7 007 kengele 8 8 010 nafasi ya nyuma 9 9 011 kichupo cha mlalo 10 A 012 mstari mpya 11 B 013 kichupo cha wima 12 C 014 ukurasa mpya 13 D 015 kurudi kwa gari 14 E 016 kuhama nje 15 F 017 kuhama katika 16 10 020 kutoroka kwa kiungo cha data 17 11 021 udhibiti wa kifaa 1 18 12 022 udhibiti wa kifaa 2 19 13 023 udhibiti wa kifaa 3 20 14 024 Udhibiti wa kifaa 4 21 15 025 kukiri hasi 22 16 026 uvivu wa synchronous 23 17 027 mwisho wa trans. kuzuia 24 18 030 ghairi 25 19 031 mwisho wa kati 26 1A 032 mbadala 27 1B 033 kutoroka 28 1C 034 kitenganishi cha faili 29 1D 035 kitenganishi cha kikundi 30 1E 036 kitenganishi cha rekodi 31 1F 037 kitenganishi cha kitengo 32 20 040 nafasi 33 21 041 ! 34 22 042 " 35 23 043 # 36 24 044 $ 37 25 045 % 38 26 046 & 39 27 047 " 40 28 050 ( 41 29 051 ) 42 2A 052 * 43 2B 053 + 44 2C 054 , 45 2D 055 - 46 2E 056 . 47 2F 057 / 48 30 060 0 49 31 061 1 50 32 062 2 51 33 063 3 52 34 064 4 53 35 065 5 54 36 066 6 55 37 067 7 56 38 070 8 57 39 071 9 58 3A 072 : 59 3B 073 ; 60 3C 074 < 61 3D 075 = 62 3E 076 > 63 3F 077 ?

Des Hex Okt Char 64 40 100 @ 65 41 101 A 66 42 102 B 67 43 103 C 68 44 104 D 69 45 105 E 70 46 106 F 71 47 107 G 72 48 110 H 73 49 111 I 74 4A 112 J 75 4B 113 K 76 4C 114 L 77 4D 115 M 78 4E 116 N 79 4F 117 O 80 50 120 P 81 51 121 Q 82 52 122 R 83 53 123 S 84 54 124 T 85 55 125 U 86 56 126 V 87 57 127 W 88 58 130 X 89 59 131 Y 90 5A 132 Z 91 5B 133 [ 92 5C 134 \ 93 5D 135 ] 94 5E 136 ^ 95 5F 137 _ 96 60 140 ` 97 61 141 a 98 62 142 b 99 63 143 c 100 64 144 d 101 65 145 e 102 66 146 f 103 67 147 g 104 68 150 h 105 69 151 i 106 6A 152 j 107 6B 153 k 108 6C 154 l 109 6D 155 m 110 6E 156 n 111 6F 157 o 112 70 160 uk 113 71 161 q 114 72 162 r 115 73 163 s 116 74 164 t 117 75 165 u 118 76 166 v 119 77 167 w 120 78 170 x 121 79 171 y 122 7A 172 z 123 7B 173 { 124 7C 174 | 125 7D 175 } 126 7E 176 ~ 127 7F 177 DEL

Kama ni rahisi kuona, katika usimbaji huu pekee barua, na zile zinazotumika kwa Kiingereza. Pia kuna alama za hesabu na huduma zingine. Lakini hakuna herufi za Kirusi, wala hata zile za Kilatini maalum kwa Kijerumani au Kifaransa. Hii ni rahisi kuelezea - ​​encoding ilitengenezwa sawasawa Kiwango cha Amerika. Kompyuta zilipoanza kutumika ulimwenguni kote, wahusika wengine walihitaji kusimba.

Ili kufanya hivyo, iliamuliwa kutumia kidogo ya nane katika kila byte. Hii ilifanya thamani 128 zaidi kupatikana (kutoka 80 hadi FF) ambazo zinaweza kutumika kusimba herufi. Jedwali la kwanza la biti nane - "ASCII iliyopanuliwa" ( Iliyoongezwa ASCII) - imejumuishwa. chaguzi mbalimbali Wahusika Kilatini kutumika katika baadhi ya lugha za Ulaya Magharibi. Pia ilikuwa na alama nyingine za ziada, ikiwa ni pamoja na pseudographics.

Vibambo vya uwongo vinaruhusu, kwa kuonyesha pekee wahusika wa maandishi, toa mwonekano fulani wa michoro. Kutumia pseudographics, kwa mfano, mpango wa udhibiti hufanya kazi Faili za FAR Meneja.

Hakukuwa na herufi za Kirusi kwenye jedwali la ASCII Iliyoongezwa. Urusi (zamani USSR) na nchi zingine ziliunda usimbaji wao wenyewe ambao ulifanya iwezekane kuwakilisha herufi maalum za "kitaifa" katika faili za maandishi-8 - herufi za Kilatini za lugha za Kipolishi na Kicheki, Kisirili (pamoja na herufi za Kirusi) na alfabeti zingine.

Katika usimbaji wote ambao umeenea, herufi 127 za kwanza (yaani, thamani ya baiti na biti ya nane sawa na 0) ni sawa na ASCII. Kwa hivyo faili ya ASCII inafanya kazi katika mojawapo ya usimbaji huu; barua kwa Kingereza zinawasilishwa kwa usawa.

ISO (Shirika la Viwango la Kimataifa) lilikubali kundi hilo Viwango vya ISO 8859. Inafafanua usimbaji wa 8-bit kwa makundi mbalimbali lugha. Kwa hivyo, ISO 8859-1 ni jedwali la ASCII Iliyoongezwa kwa Marekani na Ulaya Magharibi. Na ISO 8859-5 ni jedwali la alfabeti ya Cyrillic (ikiwa ni pamoja na Kirusi).

Hata hivyo, kwa sababu za kihistoria, usimbaji wa ISO 8859-5 haukuchukua mizizi. Kwa kweli, encodings zifuatazo hutumiwa kwa lugha ya Kirusi:

Ukurasa wa 866 wa Msimbo (CP866), aka "DOS", aka "usimbaji mbadala wa GOST". Inatumika sana hadi katikati ya miaka ya 90; sasa inatumika kwa kiwango kidogo. Kivitendo haitumiki kwa kusambaza maandishi kwenye mtandao.
- KOI-8. Iliyoundwa katika miaka ya 70-80. Ni kiwango kinachokubalika kwa ujumla cha kutuma ujumbe wa barua ndani Mtandao wa Kirusi. Pia hutumika sana katika mifumo ya uendeshaji Familia ya Unix, ikiwa ni pamoja na Linux. Toleo la lugha ya Kirusi la KOI-8 linaitwa KOI-8R; Kuna matoleo ya lugha zingine za Cyrillic (kwa mfano, KOI8-U ni toleo la lugha ya Kiukreni).
- Ukurasa wa Msimbo 1251, CP1251, Windows-1251. Imetengenezwa na Microsoft kusaidia lugha ya Kirusi katika Windows.

Faida kuu ya CP866 ilikuwa uhifadhi wa wahusika wa picha za uwongo katika maeneo sawa na katika ASCII Iliyoongezwa; kwa hivyo, za kigeni zinaweza kufanya kazi bila mabadiliko programu za maandishi, kwa mfano, Kamanda maarufu wa Norton. Siku hizi CP866 inatumika kwa programu za Windows zinazoingia madirisha ya maandishi au katika hali ya maandishi ya skrini nzima, ikijumuisha Kidhibiti cha FAR.

Maandishi katika CP866 miaka iliyopita ni nadra sana (lakini hutumiwa kusimba majina ya faili za Kirusi katika Windows). Kwa hiyo, tutakaa kwa undani zaidi juu ya encodings nyingine mbili - KOI-8R na CP1251.

Kama unaweza kuona, katika jedwali la encoding la CP1251, barua za Kirusi zimepangwa kwa utaratibu wa alfabeti (isipokuwa, hata hivyo, ya barua E). Shukrani kwa eneo hili programu za kompyuta Ni rahisi sana kupanga alfabeti.

Lakini katika KOI-8R utaratibu wa barua za Kirusi unaonekana bila mpangilio. Lakini kwa kweli sivyo.

Katika programu nyingi za zamani, biti ya 8 ilipotea wakati wa kuchakata au kusambaza maandishi. (Sasa programu kama hizo "zimetoweka", lakini mwishoni mwa miaka ya 80 - mapema miaka ya 90 zilienea). Ili kupata thamani ya biti-7 kutoka kwa thamani ya 8-bit, toa tu 8 kutoka kwa tarakimu muhimu zaidi; kwa mfano, E1 inakuwa 61.

Sasa linganisha KOI-8R na Jedwali la ASCII(Jedwali 1). Utapata kwamba herufi za Kirusi zimewekwa katika mawasiliano ya wazi na zile za Kilatini. Ikiwa sehemu ya nane itatoweka, herufi ndogo za Kirusi zinageuka kuwa herufi kubwa za Kilatini, na herufi kubwa za Kirusi zinageuka kuwa herufi ndogo za Kilatini. Kwa hivyo, E1 katika KOI-8 ni Kirusi "A", wakati 61 katika ASCII ni Kilatini "a".

Kwa hiyo, KOI-8 inakuwezesha kudumisha usomaji wa maandishi ya Kirusi wakati bit 8 inapotea. "Hujambo kila mtu" inakuwa "pRIWET WSEM".

KATIKA Hivi majuzi Na mpangilio wa alfabeti Mpangilio wa wahusika katika jedwali la encoding, na usomaji na upotezaji wa 8, umepoteza umuhimu wao wa kuamua. Biti ya nane ndani kompyuta za kisasa haipotei wakati wa maambukizi au usindikaji. Na upangaji wa alfabeti unafanywa kwa kuzingatia encoding, na sio kulinganisha rahisi kanuni (Kwa njia, kanuni za CP1251 hazipangwa kabisa kwa alfabeti - barua E haipo mahali pake).

Kutokana na ukweli kwamba kuna encodings mbili za kawaida, wakati wa kufanya kazi na mtandao (barua, kuvinjari Tovuti), wakati mwingine unaweza kuona seti isiyo na maana ya barua badala ya maandishi ya Kirusi. Kwa mfano, “MIMI NI SBYUFEMHEL.” Haya ni maneno tu "kwa heshima"; lakini zilisimbwa katika usimbaji wa CP1251, na kompyuta ikasimbua maandishi kwa kutumia jedwali la KOI-8. Ikiwa maneno sawa, kinyume chake, yamesimbwa katika KOI-8, na kompyuta ikaamua maandishi kulingana na jedwali la CP1251, matokeo yatakuwa "U HCHBTSEOYEN".

Wakati mwingine hutokea kwamba kompyuta decrypts Barua za Kirusi na kabisa kulingana na meza isiyokusudiwa kwa lugha ya Kirusi. Kisha, badala ya barua za Kirusi, seti isiyo na maana ya alama inaonekana (kwa mfano, barua za Kilatini za lugha za Mashariki ya Ulaya); mara nyingi huitwa "crocozybras".

Katika hali nyingi programu za kisasa kukabiliana na kuamua usimbuaji wa hati za mtandao ( barua pepe na kurasa za Wavuti) kwa kujitegemea. Lakini wakati mwingine "huota vibaya", na kisha unaweza kuona mlolongo wa ajabu wa herufi za Kirusi au "krokozyabry". Kama sheria, katika hali kama hiyo, ili kuonyesha maandishi halisi kwenye skrini, inatosha kuchagua usimbuaji kwa mikono kwenye menyu ya programu.

Taarifa kutoka kwa ukurasa http://open-office.edusite.ru/TextProcessor/p5aa1.html ilitumiwa kwa makala hii.

Nyenzo zilizochukuliwa kutoka kwa wavuti: