Kwa mara ya kwanza katika historia, Apple ilitangaza kutolewa kwa iPads mbili kwa wakati mmoja: iPad 4 na iPad mini. Ikiwa unataka kujua tofauti kati ya iPad 4 na iPad Mini, basi umefika mahali pazuri. Katika makala hii tutawalinganisha

Ni rahisi nadhani kwamba mini iPad ni ndogo kuliko iPad 4. Vipimo vya mini ni 135 x 200 mm, na ukubwa wa pili ni 186 x 241 mm.

Mini ya iPad ni nyembamba na nyepesi kuliko kaka yake mkubwa. Unene wa iPad mini ni 7.2 mm na uzito ni 308 g, wakati iPad 4 ni 9.4 mm na 652 g. Karibu asilimia 25 nyembamba na zaidi ya asilimia 50 nyepesi.

Skrini

IPad 4 ina skrini iliyojaribiwa ya inchi 9.7, wakati iPad mini ina skrini ya inchi 7.9.

Zote zinatumia uwiano wa 4:3, lakini zina maazimio tofauti. IPad 4 ina azimio la 2048 x 1536, kama iPad 3. Mini iPad ina azimio la 1024 x 768, kama iPad na iPad 2, lakini kwenye skrini ndogo.

Mini ya iPad ina wiani wa saizi ya 163ppi, wakati iPad 4 ina 264ppi ya kuvutia zaidi.

CPU

IPad mini A5 ina kichakataji cha msingi-mbili, kama vile iPhone 4S na iPad 2, yenye mzunguko wa 1 GHz. IPad 4 ina chip mpya - kichakataji cha A6X dual-core na msingi wa michoro ya quad-core.

Kumbukumbu

IPad zote mbili zinakuja katika uwezo wa 16GB, 32GB na 64GB. Kama kawaida hakuna chaguo la upanuzi kwa sababu hakuna slot ya kadi ya microSD.

Kamera

iPad 4 na iPad mini zina seti sawa za kamera. Kamera ya nyuma ya 5MP ya ISight na kamera ya mbele ya 1.2MP ya mbele ya FaceTime HD (720p). Video inaweza kurekodiwa na kamera ya nyuma kwa azimio la 1080p HD.

Uhusiano

Kiunganishi kipya cha Apple kilichochukuliwa kutoka kwa iPhone 5, Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802.11n kwa 2.4 na 5 GHz, mtawalia) na Bluetooth 4.0.

iPad 4 na iPad mini zote zinatumia mitandao ya 3G na 4G LTE. Tofauti kidogo ni kwamba iPad 4 inatumia Micro-SIM, wakati iPad mini inatumia Nano-SIM.

Programu

Haishangazi kwamba iPad mini na iPad 4 zinakuja na mfumo wa uendeshaji wa iOS 6 wa Apple. Wote wana Siri na Safari iliyojengewa ndani, Ramani, Barua pepe, FaceTime, iTunes, Kibanda cha Picha na programu za Duka la Programu.

Betri

Kompyuta kibao zote mbili zina saa 10 za maisha ya betri wakati wa kutumia Mtandao kupitia Wi-Fi. iPad mini ina betri ya 16.3 Wh, iPad 4 ina betri ya 42.5 Wh.

Hitimisho

Tofauti kati ya iPad Mini na iPad 4 haitumiki; kompyuta kibao hizi mbili mpya kutoka Apple zinakaribia kufanana. Kimsingi iPad mini ni toleo ndogo tu. Tofauti kuu ni ukubwa, bei na sifa za skrini.

Apple ina anuwai ya vifaa kutoka kwa utengenezaji wake, kutoka kwa wachezaji wa mfukoni wa MP-3 hadi vituo vikubwa vya kompyuta. Lakini labda hakuna kifaa chochote kilichosababisha sauti kama vile kompyuta za kibao zinazotolewa na kampuni hii. Leo, wanunuzi wanapata vidonge vyote vikubwa na mini iPad, kwa hivyo ni ipi unapaswa kuchagua? Katika makala hii, tutajaribu kujibu swali - ambayo ni bora iPad mini au iPad.

Je, vifaa hivi vina tofauti gani?

Tofauti kuu (mbali na bei) ni vipimo vya onyesho. Kama toleo la kawaida la kompyuta ya kibao, toleo la mini linapatikana na kumbukumbu ya 16, 32, au 64 GB (ingawa vizazi vya hivi karibuni vya iPad vina kumbukumbu ya GB 128). IPad mini ina kamera ya megapixel 5 na aperture ya f/2.4. Moduli ina vitendaji kama vile utambuzi wa uso, mwangaza wa infrared na inaweza kutengeneza video katika ubora wa juu.

Takriban programu zote kutoka kwa Apple Store zinapatikana kwenye vifaa vyote. Walakini, ikiwa tunarudi kwa swali la nini cha kuchagua ipad au ipad mini, basi inafaa kutaja paramu muhimu kama azimio la skrini.

Mini ya kwanza ya iPad ilikuwa na saizi ya inchi 7.9 na azimio la skrini la 1024 na 768, wakati iPad kubwa ilikuwa na inchi 9.7 na 2048 na 1536, mtawaliwa.

Baadaye kidogo, Apple ilirekebisha wazo hilo na kutoa toleo na skrini ya Retina. Rangi za Mini Tablet Mini hazichangamkii, ingawa ziko katika kiwango kinachostahili.

Ulinganisho wa Utendaji

Ulinganisho kati ya iPad na iPad mini hautakamilika bila kutaja tofauti za utendakazi. Ya pili ina 1 GB ya RAM na processor sawa na kwenye kompyuta kibao kubwa na iPhone - A7. Mzunguko wa saa ulipunguzwa na 100 MHz, ambayo iliathiri matokeo ya baadhi ya vipimo vya synthetic. Kitendawili ni kwamba programu nyingi kwenye simu za Apple hufanya kazi kwa uthabiti zaidi kuliko kwenye kompyuta ndogo ndogo. Hii ni kutokana na uboreshaji duni, skrini kubwa na utendakazi uliopunguzwa. Kwa kila toleo jipya la IOS, utulivu wa operesheni huongezeka, lakini ukweli kwamba shida kama hiyo inaonekana tayari ni ya kushangaza, kwa sababu ganda la uendeshaji la IOS, kinyume na Android, daima limevutia watumiaji na operesheni isiyo na shida.

Maisha ya betri

Mapitio yoyote ya gadgets ya Apple yanaonyesha kuwa kati ya faida kuu walizokuwa nazo ni wakati wa kutokwa kwa betri iliyojengwa. Je, mambo yanaendeleaje na kigezo hiki kwenye mini iPad? Ikiwa unatumia kifaa kwa kiasi kikubwa, malipo yatadumu kama siku moja na nusu. Ikiwa unavinjari mtandao mara kwa mara, soma vitabu, tumia programu nzito. Kisha unaweza kuhesabu masaa 5.

Ni bora kuchaji kifaa kupitia duka; ukiifanya kupitia kompyuta, utapata 20-25% ya uwezo wako mara moja.

Fursa za Kazi

Ikiwa unatazama jinsi ipad inatofautiana na ipad mini, ni muhimu kutaja uwezo wa kufanya kazi kwenye gadgets hizi. Kama unavyojua, kompyuta ndogo za Apple labda ndizo pekee zinazokuruhusu kuhariri picha kikamilifu na kutumia programu ya kurekodi studio. Katika suala hili, mini ya iPad haiwezi kujivunia chochote. Bila shaka, huduma zote zinapatikana, lakini kazi kuu ambazo kibao kiliundwa ni matumizi ya maudhui na kutuma. Ukaguzi wowote wa vifaa vyote viwili unathibitisha hili pekee.

Kile ambacho wengi wamekuwa wakingojea kwa muda mrefu kimetokea - Apple hatimaye imeanzisha iPad mini na skrini ya Retina. IPad kubwa pia imesasishwa, ikionekana kuwa ngumu zaidi na rahisi zaidi, ambayo ilipokea jina Air. Vifaa vilipokea kujazwa sawa, ambayo ilichanganya sana uchaguzi kwa mnunuzi anayeweza. Ikiwa mapema ungeweza kuchukua mini ya iPad tu kwa sababu ya upatanisho wake wa ajabu, kutoa dhabihu ya skrini na utendaji, sasa sio lazima kutoa chochote, kwani vifaa vyote viwili ni haraka sawa na, isiyo ya kawaida, vinafaa kwa kubeba vizuri. Katika hakiki hii, tutajaribu kujua ni kibao gani ni chaguo bora kwa ununuzi kulingana na hali mbalimbali za matumizi, hasa kwa vile wanunuzi wa Kirusi tayari wana nafasi ya kununua iPad Air na iPad Mini Retina kupitia njia rasmi. Katika usiku wa likizo ya Mwaka Mpya, kuchagua kibao sahihi kwako au wapendwa wako inaweza kuwa kazi ngumu sana.

Vipimo vya Apple iPad Air:

• Onyesho: capacitive, 9.7”, 2048 x 1536 pikseli, 264 ppi, IPS
• Kichakataji: Apple A7 APL5698
• Wi-Fi (802.11a/b/g/n), MIMO
• Bluetooth 4.0
• Jack ya sauti ya 3.5mm
• nanoSIM (Wi-Fi+Cellular)
• Umeme
• Betri: 8820 mAh
• Vipimo: 240 x 169.5 x 7.5 mm
• Uzito: 469 g (Wi-Fi) na 478 g (Wi-Fi+Cellular)
• Aina: kibao
• Tarehe ya kutolewa: Novemba 2013

Maelezo ya Apple iPad mini 2 (Retina):

• Mtandao: GSM/EDGE (850/900/1800/1900 MHz), UMTS/HSPA (850/900/1700-2100/1900/2100 MHz), LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
• Jukwaa (wakati wa tangazo): iOS 7
• Onyesho: capacitive, 7.9”, 2048 x 1536 pikseli, 326 ppi, IPS
• Kamera: MP 5, umakini otomatiki, kurekodi video 1080p@30fps
• Kamera ya ziada: 1.2 MP, kurekodi video 720p@30fps
• Kichakataji: Apple A7 APL0698
• Kumbukumbu iliyojengwa: 16, 32, 64, 128 GB
• Wi-Fi (802.11a/b/g/n), MIMO
• Bluetooth 4.0
• Jack ya sauti ya 3.5mm
• GPS na GLONASS (Wi-Fi+ Cellular)
• nanoSIM (Wi-Fi+Cellular)
• Umeme
• Kipima kasi, gyroscope, kihisi mwanga, dira ya dijiti
• Betri: 6471 mAh
• Muda wa kufanya kazi katika hali ya matumizi amilifu kupitia Wi-Fi: hadi saa 10
• Muda wa kufanya kazi katika hali ya matumizi amilifu kwenye mtandao wa simu za mkononi: hadi saa 9
• Vipimo: 200 x 134.7 x 7.5 mm
• Uzito: 331 g (Wi-Fi) na 341 g (Wi-Fi+Cellular)
• Sababu ya fomu: monoblock yenye skrini ya kugusa
• Aina: kibao
• Tarehe ya tangazo: Oktoba 22, 2013
• Tarehe ya kutolewa: Novemba 2013

Ukaguzi wa video

Kubuni, ujenzi na vifaa

Kifurushi cha uwasilishaji cha vifaa kinajulikana kwa uchungu na kitamaduni: chaja (iPad Air ina nguvu zaidi), vipande kadhaa vya karatasi, vibandiko kadhaa vya chapa na tufaha. Ni hayo tu. Tofauti na iPad mini ya kwanza, bidhaa mpya iliyo na skrini ya Retina imewekwa kwenye kisanduku kikubwa na kikubwa zaidi, ambacho hakina maelewano na mtoto mchanga ndani ya kifurushi. Lakini kutoka kwa sanduku jipya unaweza kuelewa mara moja kwamba hii ni iPad mini Retina, na si classic iPad mini - hii ilikuwa kweli hasa kabla ya kuanza kwa mauzo rasmi, wakati baadhi ya wauzaji wasiokuwa waaminifu walitoa wanunuzi classics badala ya vitu vipya. Kwenye nyuma ya sanduku unaweza kupata habari kuhusu mfano na jina halisi la kifaa. Vidonge wenyewe vinafunikwa na mfuko wa kiwanda.

Unapokutana nayo kwa mara ya kwanza, iPad Air hukushangaza tu na wepesi wake. Inaonekana kama hewa na hata tupu, tupu ndani. Kwa kibinafsi, sikuweza kuondokana na hisia hii kwa siku tano za kwanza angalau, na daima ilionekana kwangu kuwa kuna kitu kibaya hapa. Tofauti ikilinganishwa na iPads kubwa zilizopita inaonekana - mpya ni 20% nyembamba na nyepesi kuliko iPad 4. Ikilinganishwa na iPad mini Retina, mfano wa Air pia hauonekani kuwa hulk nzito. Ikiwa unawachukua kwa mikono miwili, tofauti ni karibu sio kujisikia. Ipo, lakini sio kubwa kama hapo awali. Ni wepesi wa kuvutia, ambao hufanya kushikilia kompyuta kibao kustarehe kwa mkono mmoja, ambayo huvutia iPad Air, hukuruhusu kutojisumbua na kuisafirisha hata kidogo. Unene wa hewa ni 7.5 mm tu. Xperia Tablet Z pekee yenye mm 6.9 ndio nyembamba zaidi, lakini imetengenezwa kwa plastiki na haijajengwa pia. Kwa kuongeza, ni uzito wa g 26. Hivi ndivyo plastiki nzito ilivyo leo, kwani kibao cha chuma kinaweka rekodi ya urahisi, si ya plastiki.

Apple iPad mini Retina imekuwa bomba kidogo na nzito (kwa 0.3 mm na 23 g katika toleo la msingi), lakini inabakia kuwa ngumu na rahisi. Tofauti na mini classic bado inaonekana na, kwa mfano, kwa msichana mdogo na mikono ndogo hii inaweza kuwa kikwazo kidogo kwa matumizi ya starehe, au itahitaji baadhi ya kuzoea. Mpangilio wa vipengele ni kiwango cha iPad. Mwaka huu, Apple iliamua kutoweka kompyuta kibao na kitufe cha Nyumbani kilichorekebishwa na skana ya kidole cha Kitambulisho cha Kugusa (ingawa kumekuwa na uvujaji sawa zaidi ya mara moja), lakini imeiweka na kipaza sauti ya ziada kwenye paneli ya nyuma. iPad Air kubwa sasa imeundwa kwa mtindo wa iPad mini, na kusababisha fremu nyembamba kwenye pande za skrini na spika zenye nguvu, za ubora wa juu. Sasa hakuna haja maalum ya kununua acoustics ya ziada kwa iPad - itakuwa tayari kukabiliana kikamilifu na sauti ya chumba kidogo.

IPad Air ina onyesho la inchi 9.7 la Retina IPS lenye mwonekano wa saizi 2048x1536 (264 ppi). Retina ya iPad mini ina mwonekano sawa, katika skrini ya mlalo ya 7.9 pekee, na kusababisha msongamano wa pikseli 326 ppi badala ya 163 ppi katika kizazi cha kwanza cha iPad mini. Skrini ya iPad Air inaonekana kwa utulivu sana kwa macho, lakini Retina ya iPad mini inashangaza kwa uwazi wake, lakini tu ikiwa unatazama kwa karibu. Hapo awali iliripotiwa kuwa skrini kwenye kompyuta kibao zinaweza kufanywa kwa kutumia teknolojia ya IGZO, na pia kwamba shida kadhaa zimetokea nayo na watumiaji wanaweza pia kukutana na maonyesho sio tu kutoka kwa Sharp, lakini pia kutoka kwa LG, na baadaye kutoka kwa Samsung (na sio wote. IGZO). Bila kufungua vidonge, haiwezekani kujua kuhusu mtengenezaji wa maonyesho, lakini hii sio muhimu sana. Jambo muhimu ni kwamba vifaa vyote viwili vina skrini nzuri na mwangaza bora, tofauti, kueneza na upeo wa kutazama pembe na upotovu mdogo na inversion. Tofauti kati ya skrini kwa kulinganisha moja kwa moja inaonekana, lakini sio muhimu kama tovuti nyingi maalum huogopa. Maonyesho ya mini ya iPad ni nyepesi kidogo kuliko ya Hewa, na uzazi wa rangi umepunguzwa. Hii inaonekana hasa kwenye Hifadhi ya kawaida ya Programu na icons za iTunes. Kwa ujumla, ubora wa picha unaweza kutofautiana kulingana na muuzaji wa skrini, kwa hiyo bila kujua kwa uhakika kwenye vifaa vyote viwili, haina maana kulinganisha uzazi wa rangi ya iPad Air na mini Retina. Jua tu kwamba hakuna hata mmoja wao anayeweza kukukatisha tamaa.

Mkutano wa vidonge ni kamilifu, hakuna kitu kinachocheza au kucheza. Mifano katika mpango wa rangi ya fedha-nyeupe huchafuliwa kwa urahisi zaidi kuliko matoleo ya kijivu cha nafasi, lakini hapa kila mtu lazima ajiamulie mwenyewe ni rangi gani iliyo karibu nao. Nilichagua Air iPad nyeupe, kwa kuwa inawasilisha vizuri hisia ya hewa ya kifaa na haisumbui kutoka kwa biashara yoyote, lakini msichana alipendelea mini nyeupe, kwa sababu nyeusi inaonekana kuwa mbaya zaidi. Kabla ya hii, nilitumia mini iPad nyeusi kwa muda mrefu, na hata sasa mini-nyeusi ya iPad inaonekana ya kuvutia zaidi kwangu kuliko ile mpya nyeusi na kijivu, ingawa ningesema kinyume kuhusu iPhone sawa.

Programu

Vifaa vyote viwili vinaendesha iOS 7, wakati wa kuandika hili ni toleo la 7.0.4 kwa iPad mini Retina na 7.1 beta kwa iPad Air. Nilisasisha moja yao kwa programu mpya isiyo rasmi ili kukuambia juu ya tofauti hizo. Hakuna wengi wao, lakini wanaonekana. Unaweza kutazama na kusoma mapitio kamili ya iOS 7 kwenye kiungo hiki.

Kinachovutia mara moja baada ya kusasishwa hadi 7.1 ni kasi iliyoongezeka sana ya uhuishaji na mipito. Mnamo 7.0.4 Air tayari ilionekana haraka sana (haraka zaidi kuliko 5S na mini Retina), lakini kwa mpito kwa programu mpya kila kitu kikawa haraka zaidi. Ni wazi kwamba kuna kazi nyingi inayofanywa ili kuongeza kasi ya mfumo, na Apple bado inabidi kuishughulikia vizuri. Kupunguza programu kwa ishara ya vidole 5 ilipoteza breki zake na kupata uhuishaji laini, katika mipangilio iliwezekana kuamsha kibodi ya kudumu ya giza (inafanya kazi na malfunctions na mara nyingi inaonyesha nyeupe kwanza), na kivinjari cha Safari kilijifunza kufanya kazi. na zaidi ya tabo 3. Watumiaji wengi walifanya fujo kwenye mitandao ya kijamii walipogundua kuwa iPad Air inadaiwa haikuwa na RAM ya kutosha kwa tabo zaidi ya 3 zilizofunguliwa kwenye Safari, baada ya hapo kurasa zilianza kupakia tena, na kivinjari chenyewe kinaweza kuanguka, lakini ikawa mbaya. optimization ilikuwa lawama. Katika beta ya 7.1, iPad Air hufanya kazi vizuri ikiwa na vichupo 12 na inaweza kupunguza kasi kidogo tu kwenye 13, na upakiaji upya wa baadhi ya kurasa huanza tu kutoka kwa kichupo cha 14 au 15. Kwenye iPad mini Retina hakuna tatizo na tabo kwenye 7.0.4.

Mbali na maboresho haya, hitilafu nyingi ndogo zimerekebishwa na uthabiti wa mfumo umeboreshwa, pamoja na vipengele vingine vidogo vimeongezwa kama aikoni mpya, lakini bado kuna kazi ya kufanywa. Sio makosa yote yamerekebishwa, sio makosa yote yamerekebishwa. Kwa hivyo, Safari bado huanguka mara kwa mara. Kwa kuongeza, kuna reboots zisizo kamili - kinachojulikana resprings, wakati kifaa kinaanzisha upya skrini ya nyumbani kiotomatiki. Kabla ya kusasisha kwa iOS 7.1 beta, nilikutana na mdudu huyu mara moja tu wakati nikibadilisha kutoka Kurasa hadi Safari, na baada ya sasisho katika visa kadhaa vya nasibu. Hakuna muundo, lakini kwa watumiaji kadhaa ninaowajua, resprings kwenye iPad Air ni tukio la kawaida sana. Jaribio la iPad mini Retina, liliposasishwa kutoka 7.0.3 hadi 7.0.4 katika hali ya "kutolewa nje ya boksi", kwa ujumla iliweza kufungia wakati wa mchakato wa kusasisha na kuacha kujibu chochote isipokuwa mchanganyiko wa kuokoa maisha wa nguvu na vifungo vya Nyumbani kwa sekunde 10. inayoongoza kwa kuwasha upya.

Kamera

Kompyuta kibao ina moduli sawa za kamera ya megapixel 5. Ipasavyo, ubora wa picha na video unalinganishwa na mifano kutoka kwa moja ya vifaa itatosha. Yafuatayo ni matokeo kutoka kwa iPad Air.

Tunaweza kusema kwamba ubora wa picha hii ni zaidi ya kutosha kwa picha za kila siku za kawaida. Wakati taa sio bora, kuna kiasi kikubwa cha kelele, ambacho kinaweza kuondolewa kwa urahisi kwa kutumia programu ya Cortex Cam.

Utendaji na vipimo

Retina ya iPad Air na iPad imejengwa kwenye chip ya hivi karibuni ya dual-core 64-bit A7, lakini, kama inavyotokea, kuna marekebisho kadhaa tofauti. Kompyuta kibao ya iPad mini Retina ina chip inayofanana na iPhone 5S A7 APL0698 yenye mzunguko wa 1.3 GHz, wakati iPad Air ina Chip A7 APL5698, ambayo ina mpangilio tofauti wa vipengele vya uondoaji bora wa joto na mzunguko wa kuongezeka kwa GHz 1.4. Kwa hivyo, iPad Air ina nguvu zaidi kuliko Retina ya iPad mini, lakini tofauti hiyo inaonekana tu katika majaribio ya syntetisk. iPad mini Retina matokeo upande wa kushoto.

Matokeo ya GeekBench 3, GFXBench, 3D Mark na AnTuTu 3D Rating yanaonyesha ubora unaoonekana wa iPad Air. Kulingana na jedwali la Alama ya 3D, alama za alama 14,992 ndizo za juu zaidi kati ya vifaa vyote na huzidi wastani wa alama 14,882. Apple iPad Mini Retina hufanya kwa kiwango cha smartphone ya Samsung Galaxy Note 3. Ni muhimu kuzingatia kwamba mifano ya majaribio kwenye Android na Snapdragon 800 kufikia matokeo ya juu zaidi katika 3D Mark. Kwa mfano, Sony Xperia Z Ultra ilionyesha pointi 17,444, lakini vidonge vya Apple vina azimio la juu zaidi la skrini, ambalo hakika linafaa kuzingatia. Matokeo ya toleo jipya la 64-bit optimized ya 3D Mark si tofauti sana - kuhusu pointi 300-500 za ziada. Tofauti, ni muhimu kutaja kuhusu inapokanzwa. Kwa sababu ya uso mkubwa wa kesi hiyo, Air iPad inasambaza joto sawasawa (shukrani pia kwa marekebisho ya pili ya chipset), kama matokeo ambayo kompyuta kibao huwaka chini ya Retina ya iPad mini. Hii haisababishi usumbufu wowote, lakini ongezeko la joto linaloonekana hufanyika.

Ingawa iPad Air ina betri ndogo kuliko iPad 4, bado inaweza kutoa hadi saa 10 za maisha ya betri katika hali zote kuu za matumizi. IPad mini inajivunia utendaji sawa, ingawa betri yake ni dhaifu zaidi - 6471 mAh dhidi ya 8820 mAh. Katika hali ya kucheza filamu ya majaribio ya HD kupitia kicheza video cha kawaida kwa mwangaza na sauti ya juu zaidi (moduli zisizo na waya zimezimwa, hali ya ndege inatumika), kompyuta kibao hutolewa kwa 8% na 6% kwa Air na mini Retina, mtawaliwa, kwa hivyo. mwisho unaweza kuhesabu kwa usalama angalau masaa yote 10 ya kazi na upeo wa masaa 12-16, ikiwa unacheza na kiasi na mwangaza. Katika hali ya michezo ya kubahatisha, vidonge vitadumu kwa saa 5 kwa mwangaza wa juu zaidi na kiwango cha kutokwa cha 20% kwa saa (kwa kutumia mfano wa Infinity Blade 3). Kwa matumizi ya kila siku, unaweza kuhesabu siku 5-7 za shughuli za wastani au matumizi mengi, bila kuruhusu kwenda, na msisitizo wa michezo ya kubahatisha kutoka asubuhi hadi jioni. Hakuna kompyuta kibao ya Android inayoweza kulinganishwa na iPad mpya katika mambo haya.

Uchungu wa kuchagua

iPad Air imekuwa rahisi zaidi na kompakt kuliko iPad 4, na mini mpya ilipokea kujazwa kutoka kwa iPad Air na skrini ya Retina ya azimio sawa, na kuongeza unene na uzito kidogo ikilinganishwa na mini ya zamani. Kwa hivyo ni ipi unapaswa kuchagua? Kulingana na uzoefu wangu wa kibinafsi wa kutumia mini ya kwanza ya iPad na hisia za marafiki wengi na waandishi wa habari, naweza kusema kwamba, licha ya jinsi iPad mini Retina ilivyo ngumu, bado utalazimika kuibeba mara nyingi kwenye begi. Kuibeba katika mfuko wako wa jeans au suruali ni shida kabisa, isipokuwa, bila shaka, huibeba kwenye mfuko wako wa nyuma. Kompyuta kibao inafaa zaidi kwa mifuko ya koti au koti, kifupi huru, na kadhalika, lakini hata hii haiwezi kuwa rahisi kila wakati. Ikiwa ndivyo, kwa nini usizuie Airy iPad Air mpya? Sasa iPad kubwa haitakuwa tena mzigo usioweza kubebeka, na skrini kubwa itatoa nafasi zaidi kwa hatua, michezo na kusoma. Ingawa kwa wasichana, bila shaka, mini mpya itakuwa vyema - inafaa kabisa hata kwenye mfuko mdogo.

Kwa matumizi ya kando ya kitanda, iPad Air itaonekana kuwa inafaa zaidi, lakini kusoma wakati umelala, kwa mfano, ni vizuri zaidi kwenye mini ya iPad, ikishikilia hata hivyo unavyopenda. Lakini iPad Air inaweza kutumika kwa kazi na kuandika wakati wa kusafiri au katikati wakati kompyuta ndogo imeachwa nyumbani. Nilijaribu hii kwenye iPad Air kupitia programu ya Kurasa isiyolipishwa na nilifurahishwa zaidi (ukaguzi wa iPhone 5S/C uliandikwa kwa kutumia Hewa).

Ikiwa una simu mahiri au phablet kubwa ya Android, hakuna uwezekano wa kuhisi hitaji kubwa la kompyuta ndogo ya Apple, ingawa Android bado haiwezi kujivunia programu ya hali ya juu kama iOS (kwa mfano, programu mbali mbali za kuchora, picha au uhariri wa video. , uhariri , rekodi za sauti, na kadhalika), na mzunguko wa maisha wa vifaa vya Android ni mfupi sana kuliko vifaa vya Apple, na hifadhi ya siku zijazo katika suala la utendaji, kama sheria, ni ndogo. Inaonekana kwangu kwamba iPad Air kubwa itakuwa bora kuoanisha na simu mahiri kubwa ya Android. Ninaitumia kando ya Xperia Z Ultra, na ni Z Ultra iliyonifanya niache Retina mini ya iPad ili kupendelea Hewa.

Kwa muhtasari, iPad mini Retina mpya inaweza kuwa toleo bora kwa wasichana ambao hawataki kubeba kompyuta kibao kubwa kwenye mikoba iliyoshikana, lakini wanataka kupata kompyuta ndogo iliyo bora zaidi iliyo na skrini bora na maunzi yenye nguvu zaidi. Pia itakuwa chaguo bora kwa mtoto au kijana, na, bila shaka, kwa wanaume ambao wanataka kitu sawa. Ikiwa umeridhika kabisa na saizi ya skrini na mwili wa mini, huna smartphone kubwa na hakuna hamu ya kubadili kutoka kwa iPad 4 ya nyumbani hadi kwa Air inayoweza kusafirishwa, basi unaweza kujizuia kwa iPad mini Retina. Aidha, ni gharama kidogo kidogo. Kwa sehemu nyingine ya nusu ya kiume ya ubinadamu, ni mantiki kuangalia kwa karibu iPad kubwa - skrini ya juu, utendaji na kesi za matumizi.

Iwapo una iPad mini ya kizazi kilichopita na tayari haujaridhika na utendakazi wake, na unataka onyesho la ubora wa juu, hakikisha kuwa umebadilisha hadi Retina ndogo. Unene na uzito ulioongezeka kidogo sio chochote ikilinganishwa na skrini iliyo wazi na vifaa vyenye nguvu. Ikiwa mini ya zamani inakufaa kwa ubora wa skrini na utendakazi, basi hakuna haja ya kusambaza kompyuta kibao kwenye kizazi kipya. Lakini bado ningependekeza uangalie kwa karibu mini mpya kwenye duka. Baada ya hayo, mini yako ya zamani inaweza isionekane kuwa sawa na hapo awali.

Hitimisho

Apple imefanya kazi nzuri, na kompyuta kibao bora zaidi ulimwenguni zimekuwa bora zaidi, rahisi zaidi na haraka, huku zikidumisha ubora bora wa ujenzi, vifaa vya ubora na skrini. Malalamiko pekee yanayotokea ni uthabiti wa iOS 7 katika baadhi ya maeneo, lakini hakuna malalamiko mengine kuhusu vidonge vipya vya Apple. Ndiyo, hawawezi kufanya mengi ya yale kompyuta za Android na Windows zinaweza kufanya, lakini kwa sasa hakuna kompyuta kibao kutoka kwa washindani hutoa vifaa vile vya usawa na skrini sawa, vifaa, vifaa na utendaji. Na kwa upande wa uhuru (ambayo ni saa 10 za kazi katika karibu hali yoyote isipokuwa michezo), washindani wako nyuma bila matumaini.

Katika uwasilishaji wa Septemba, Apple, kati ya mambo mengine, ilitangaza toleo jipya la iPad mini - ya nne. Walakini, ilipata umakini mdogo: wawakilishi wote wa Apple na waandishi wa habari walizingatia iPad Pro na kizazi kipya cha iPhone. Kimsingi, hii inaeleweka: hakuna kitu cha ubunifu katika iPad mini 4. Lakini kuna tofauti nyingi zaidi kutoka kwa iPad mini 3 kuliko iPad mini 3 iliyokuwa nayo ikilinganishwa na iPad mini 2. Mwaka mmoja uliopita, Apple iliweka tu toleo la Retina la kibao chake kidogo na skana ya vidole na rangi mpya ya mwili. Sasa vifaa na mwili yenyewe vimesasishwa - hii sio kuhesabu uboreshaji wa programu.

Inavyoonekana, kwa sababu ya ukweli kwamba iPad mini 4 haina uvumbuzi wowote wa kiteknolojia, Apple iliweza kutoa kompyuta kibao mapema kuliko bidhaa zingine mpya zilizotangazwa mnamo Septemba 9. Aidha, iPad mini 4 mara moja ilianza kuuzwa katika nchi nyingi, ikiwa ni pamoja na Urusi (wakati tarehe rasmi ya kuanza kwa mauzo ya iPhone 6s na 6s Plus bado haijulikani katika nchi yetu, hatukujumuishwa katika wimbi la kwanza la mauzo). Kwa hivyo, leo tunayo fursa ya kufahamiana na iPad mini 4 na kuelewa jinsi inavyotofautiana na mifano mingine ya sasa ya iPad.

Inashangaza kwamba Apple kwa sasa haina iPad mini 3 katika anuwai ya bidhaa, wakati iPad mini 2 bado inapatikana kwa ununuzi, na bei yake imepunguzwa. Wakati wa kuandika, bei ya iPad mini 2 katika duka la mtandaoni la Apple la Kirusi ilikuwa rubles 22,490 kwa toleo la chini (GB 16, bila moduli ya mkononi), wakati kwa iPad mini 4 tayari wanauliza 32,990. Tofauti ni muhimu, zaidi ya elfu kumi. Na kazi yetu ni kujua ni kiasi gani tofauti hii inahesabiwa haki.

Hebu tuangalie sifa za kiufundi za bidhaa mpya.

Vipimo vya Apple iPad mini 4

• Apple A8 SoC 1.5 GHz 64 bit (cores 2, usanifu wa Typhoon kulingana na ARMv8-A)
• GPU PowerVR GX6450
• Kichakataji mwendo cha Apple M8 ikiwa ni pamoja na GPS, barometer, kipima kasi, gyroscope na dira
• RAM 2 GB
• Kumbukumbu ya Flash 16/64/128 GB
• Hakuna usaidizi wa kadi ya kumbukumbu
• Mfumo wa uendeshaji iOS 9.0
• Onyesho la mguso IPS, 7.9″, 2048×1536 (326 ppi), capacitive, multi-touch
• Kamera: mbele (MP 1.2, video ya 720p kupitia FaceTime) na nyuma (MP 8, video ya 1080p)
• Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (GHz 2.4 na 5; Usaidizi wa MIMO)
• Simu ya rununu (hiari): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), Bendi za LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.2
• Kichanganuzi cha alama za vidole cha Touch ID
• Jack ya stereo ya 3.5mm, kiunganishi cha kizio cha umeme
• Betri ya polima ya lithiamu 19.1 Wh
• A-GPS (toleo lenye moduli ya rununu)
• Vipimo 203×135×6.1 mm
• Uzito 299 g (uzito uliotajwa na mtengenezaji wa toleo bila moduli ya rununu) / 307 g (kipimo chetu cha toleo na moduli ya rununu)

Kwa uwazi, hebu tulinganishe sifa za bidhaa mpya na iPad mini ya kizazi kilichopita (tutazingatia matoleo ya pili na ya tatu kama kizazi kimoja) na iPad Air 2.

		iPad mini 2/3	iPad Air 2
Skrini		IPS, 7.9″, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9.7″, 2048×1536 (ppi 264)
SoC (mchakataji)	Apple A8 @1.5 GHz (cores 2, bits 64, usanifu wa kimbunga kulingana na ARMv8-A) + M8 coprocessor	Apple A7 @1.3 GHz (Core 2 za Cyclone, biti 64)	Apple A8X @1.5 GHz (cores 3, bits 64, usanifu wa kimbunga, kulingana na ARMv8-A) + M8 coprocessor
GPU	PowerVR GX6450	PowerVR G6430	PowerVR GXA6850
Kumbukumbu ya Flash	GB 16/64/128	GB 16/64/128	GB 16/64/128
Viunganishi		Umeme, 3.5mm headphone jack	Umeme, 3.5mm headphone jack
Msaada wa kadi ya kumbukumbu	Hapana	Hapana	Hapana
RAM	2 GB	GB 1	2 GB
Kamera		mbele (MP 1.2) na nyuma (MP 5; video 1080p)	mbele (MP 1.2, video ya 720p kupitia FaceTime) na nyuma (Mbunge 8, upigaji picha wa video wa 1080p)
Mtandao		Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2.4 GHz + 5 GHz), hiari 3G / 4G LTE	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2.4 GHz + 5 GHz), hiari 3G / 4G LTE
Uwezo wa betri (Wh)	19,1	24,3	27,62
mfumo wa uendeshaji	Apple iOS 9.0	Apple iOS 7/8 (pata toleo jipya la iOS 9.0)	Apple iOS 8.1 (pata toleo jipya la iOS 9.0)
Vipimo (mm)*	203×135×6.1	200×134×7.5	240×170×6.1
Uzito (g)**	307	339	451
Bei ya wastani***	T-12859393	T-11153500	T-11153497

* kulingana na habari ya mtengenezaji
** toleo na moduli ya rununu, kipimo chetu
*** kwa toleo lenye kiwango cha chini cha kumbukumbu ya flash na uwezo wa mawasiliano

iPad mini 4 rejareja mikataba
iPad mini 4 GB 16 Wi-Fi - T-12859393	iPad mini 4 GB 16 Wi-Fi + 4G - T-12859394
L-12859393-5	L-12859394-5
iPad mini 4 64 GB Wi-Fi - T-12859391	iPad mini 4 64 GB Wi-Fi + 4G - T-12859396
L-12859391-5	L-12859396-5
iPad mini 4 128 GB Wi-Fi - T-12859392	iPad mini 4 128 GB Wi-Fi + 4G - T-12859395
L-12859392-5	L-12859395-5

Kwa hivyo unapaswa kuzingatia nini? Kwanza, kwenye SoC. iPad mini 4 ina Apple A8 imewekwa, na ikilinganishwa na processor ya mfano huo katika iPhone 6, hii ni toleo la overclocked (1.5 GHz dhidi ya 1.4 GHz). Walakini, hii sio Apple A8X, kama ilivyo kwenye iPad Air 2. Tofauti ziko kwenye GPU na idadi ya cores za CPU (tatu kwa iPad Air 2 na mbili kwa iPad mini 4).

Kuhusu kulinganisha na iPad mini 2 na 3, inafaa kulipa kipaumbele, kwa kweli, kwa Apple A8 SoC badala ya Apple A7 na uwepo wa 2 GB ya RAM badala ya 1 GB. Walakini, betri ya mini iPad mpya haina uwezo kidogo kuliko ile ya zamani. Ni wazi, Apple inatarajia kwamba maisha ya betri yatadumishwa kwa sababu ya ufanisi mkubwa wa nishati ya SoC mpya. Ikiwa ni kweli au la, tutaangalia katika majaribio yetu.

Ufungaji na vifaa

Ufungaji wa iPad mini 4 ni wa jadi kwa vidonge vya Apple na kwa kweli sio tofauti na ufungaji wa kompyuta kibao ya kizazi kilichopita.

Kuhusu ufungaji, hakuna mshangao hapa ama: vipeperushi, chaja (10 W, 2.1 A, 5.1 V), kebo ya umeme, vibandiko na ufunguo wa kuondoa utoto wa SIM kadi.

Kubuni

Nje, iPad mini 4 si tofauti sana na mtangulizi wake: vifungo vyote vinabaki katika maeneo sawa, na kuonekana kwa jopo la mbele pia halijabadilika. Walakini, unapochukua iPad mini 4 mkononi mwako, mara moja unahisi tofauti: mwili umekuwa mwembamba kwa karibu milimita moja na nusu na nyepesi kwa karibu 10% (takwimu halisi inategemea matoleo yanayolinganishwa - na au bila moduli ya rununu), na hii inaweza kuzingatiwa hata bila "uso kwa uso" » kulinganisha (zinazotolewa, bila shaka, kwamba umetumia iPad mini hapo awali).

Tofauti zilizobaki za muundo sio muhimu sana na hazina maana ndogo sana kwamba zinafaa kutaja tu kwa sababu ya usahihi na ukamilifu wa maelezo. Kwa hivyo, grilles za msemaji ziko kwenye makali ya chini sasa ni safu moja ya mashimo, badala ya mbili. Wakati huo huo, idadi ya mashimo kwenye safu moja pia ni ndogo, lakini mashimo yenyewe ni makubwa.

Hii haiwezekani kuwa na athari yoyote kwenye ubora wa sauti. Kwa ujumla, hatuna mwelekeo wa kuhusisha sauti ya wasemaji wa iPad mini 4 kwa faida au hasara za kompyuta kibao. Faida hapa ni hotuba inayoeleweka na ni nzuri (kadiri inavyowezekana chini ya hali kama hizo) upitishaji wa sauti, lakini ubaya ni eneo la wasemaji: zinageuka kuwa sauti inatoka upande mmoja tu wa kifaa. Hatuzungumzii juu ya dhahiri (kukosa masafa ya chini pamoja na katikati ya kutetemeka) - hii ndio shida ya karibu kompyuta kibao na simu mahiri.

Kwenye uso wa nyuma, licha ya alumini iliyopigwa, alama za vidole zinaonekana. Hii ni kweli hasa kwa apple iliyoakisiwa, ambayo karibu kila mara inaonekana chafu (wakati wa kutumia kibao kila siku). Kwenye eneo lote la uso, prints zinaonekana kwa pembe, lakini hazionekani na zinaweza kuondolewa kwa urahisi kabisa.

Kuna mashimo mawili ya maikrofoni karibu na kamera. iPad mini 3 ilikuwa na kipaza sauti moja na ilikuwa iko katikati ya makali ya juu. Sasa iPad mini inafanana kabisa na iPad Air 2 katika muundo na uwekaji wa maikrofoni na wasemaji. Lakini hakukuwa na flash karibu na kamera. Lakini kuna kihisi cha alama ya vidole kilicho kwenye kitufe cha Nyumbani na kimerithiwa kutoka kwa iPad mini 3.

Kwa ujumla, tunaweza kusema kwamba iPad mini 4 ni ndogo tu ya iPad Air 2. Kwa njia, unene wa mwili wa vidonge hivi viwili ni sawa. Pamoja na uwekaji wa vipengele vyote kabisa.

Skrini

Vigezo vya skrini vilivyotangazwa vya iPad mini 4 havitofautiani na zile za mtangulizi wake: ni matrix ya IPS yenye azimio la 2048×1536 na diagonal ya skrini ya 7.9″. Walakini, ukweli kwamba vigezo muhimu vinafanana haimaanishi kuwa skrini ni sawa katika mali zao zote. Kweli kuna tofauti! Upimaji wa kina wa skrini ulifanywa na mhariri wa sehemu za "Wachunguzi" na "Projectors na TV", Alexey Kudryavtsev. Chini ni hitimisho lake.

Uso wa mbele wa skrini umetengenezwa kwa namna ya sahani ya kioo yenye uso wa kioo-laini ambao hauwezi kukwaruza. Kwa kuzingatia mwonekano wa vitu, sifa za kuzuia kung'aa za skrini ni bora zaidi kuliko zile za skrini ya Google Nexus 7 (2013) (hapa ni Nexus 7 tu). Wakati huo huo, tint fulani ya uso wa skrini, ambayo inaonekana kwa pembe kubwa, inatoa sababu ya kudhani kwamba katika kesi ya iPad mini 4 aina fulani ya mipako ya kupambana na kutafakari hutumiwa. Kwa uwazi, hapa kuna picha ambayo uso mweupe unaonyeshwa wakati skrini zimezimwa (upande wa kushoto - Nexus 7, kulia - iPad mini 4, kisha katika picha zote za kulinganisha kompyuta kibao iliyojaribiwa iko chini ya Nexus 7. :

Skrini ya iPad mini 4 ni nyeusi zaidi (mwangaza kulingana na picha ni 66 dhidi ya 111 kwa Nexus 7). Uzushi wa vitu vilivyoonyeshwa kwenye skrini ya iPad mini 4 ni dhaifu sana, hii inaonyesha kuwa hakuna pengo la hewa kati ya tabaka za skrini (zaidi haswa, kati ya glasi ya nje na uso wa matrix ya LCD) (OGS - Kioo kimoja). Skrini ya aina ya suluhisho). Kwa sababu ya idadi ndogo ya mipaka (aina ya glasi/hewa) iliyo na fahirisi tofauti za kinzani, skrini kama hizo zinaonekana bora katika hali ya mwangaza wa nje wenye nguvu, lakini ukarabati wao katika kesi ya glasi ya nje iliyopasuka ni ghali zaidi, kwani skrini nzima ina. kubadilishwa. Uso wa nje wa skrini una mipako maalum ya oleophobic (ya kuzuia mafuta) (yenye ufanisi, lakini bado ni mbaya zaidi kuliko ile ya Nexus 7), hivyo alama za vidole huondolewa kwa urahisi zaidi na kuonekana kwa kasi ya polepole kuliko kwa kioo cha kawaida.

Kwa udhibiti wa mwangaza unaofanywa na mtu mwenyewe na sehemu nyeupe ilipoonyeshwa katika skrini nzima, kiwango cha juu cha thamani ya mwangaza kilikuwa takriban 430 cd/m², cha chini kilikuwa 4.8 cd/m². Mwangaza wa juu sio juu sana, hata hivyo, kutokana na mali bora ya kupambana na glare, usomaji hata siku ya jua nje itakuwa katika kiwango cha heshima. Katika giza kamili, mwangaza unaweza kupunguzwa kwa thamani ya starehe. Kuna marekebisho ya mwangaza kiotomatiki kulingana na sensorer za mwanga (kuna mbili kati yao, ziko kwenye pembe za juu (katika mwelekeo wa picha), zimefunikwa na mipako nyeupe ndani ya glasi, na usomaji wa sensor ambayo hutoa. thamani kubwa huzingatiwa). Katika hali ya kiotomatiki, hali ya mwangaza wa nje inavyobadilika, mwangaza wa skrini huongezeka na kupungua. Uendeshaji wa kazi hii inategemea nafasi ya slider ya kurekebisha mwangaza - mtumiaji hutumia kuweka kiwango cha kuangaza kinachohitajika kwa hali ya sasa. Ikiwa, katika ofisi iliyoangaziwa na mwanga wa bandia (takriban 400 lux), kitelezi kinahamishwa hadi kiwango cha juu (tutafikiri kuwa ni 100%), basi katika giza kamili, kazi ya kurekebisha mwangaza inapunguza mwangaza hadi 4.8 cd/m² (giza kidogo, lakini kuna kitu kinachoonekana), katika ofisi iliyoangaziwa na mwanga wa bandia (takriban 400 lux) mwangaza huongezeka hadi 440 cd/m² (angavu sana), katika mazingira angavu sana (yanaolingana na mwangaza wa siku isiyo na mvuto nje, lakini bila jua moja kwa moja - 20,000 lux au zaidi kidogo) imewekwa kwa 440 cd/m² sawa (kama inahitajika). Kitelezi cha mwangaza katika "ofisi" ni 50% - maadili ni kama ifuatavyo: 8.3, 110-130 na 440 cd/m² (kawaida), kwa 0% - 4.8, 4.8 na 31 cd/m² (giza, lakini mwelekeo unaotarajiwa). Inabadilika kuwa kazi ya mwangaza wa kiotomatiki inafanya kazi zaidi au chini ya kutosha, na inawezekana kurekebisha hali ya mabadiliko ya mwangaza kwa mahitaji ya mtumiaji, ingawa kuna baadhi ya vipengele visivyo wazi katika uendeshaji wake. Katika kiwango chochote cha mwangaza, kwa hakika hakuna urekebishaji wa taa ya nyuma, kwa hivyo hakuna skrini kumeta.

Kompyuta kibao hii inatumia matrix ya IPS. Picha ndogo zinaonyesha muundo wa kawaida wa pikseli ndogo ya IPS:

Kwa kulinganisha, unaweza kuona nyumba ya sanaa ya microphotographs ya skrini zinazotumiwa katika teknolojia ya simu.

Skrini ina pembe nzuri za kutazama bila mabadiliko makubwa ya rangi hata ikiwa na tofauti kubwa za kutazama kutoka perpendicular hadi skrini na bila vivuli vya inverting. Kwa kulinganisha, hizi ni picha ambazo picha sawa zinaonyeshwa kwenye skrini ya iPad mini 4 na Nexus 7, na mwangaza wa skrini umewekwa kwa takriban 200 cd/m² (kwenye uwanja mweupe katika skrini nzima, kwenye iPad mini 4 hii. inalingana na thamani ya mwangaza wa 65% wakati wa kutumia programu za watu wengine), na usawa wa rangi kwenye kamera hubadilishwa kwa nguvu hadi 6500 K. Kuna uwanja mweupe unaoelekea kwenye skrini:

Kumbuka usawa mzuri wa mwangaza na sauti ya rangi ya uwanja mweupe. Na picha ya mtihani:

Uwiano wa rangi hutofautiana kidogo, kueneza kwa rangi ni kawaida. Sasa kwa pembe ya takriban digrii 45 kwa ndege na kando ya skrini:

Inaweza kuonekana kuwa rangi hazibadilika sana kwenye skrini zote mbili na tofauti ilibakia kwa kiwango cha juu. Na uwanja mweupe:

Mwangaza wa skrini kwa pembe ulipungua (kwa angalau mara 5, kulingana na tofauti katika kasi ya shutter), lakini katika kesi ya iPad mini 4 kushuka kwa mwangaza ni chini. Wakati kupotoka kwa diagonal, uwanja mweusi hupunguzwa dhaifu na hupata hue ya violet au nyekundu-violet. Picha zilizo hapa chini zinaonyesha hii (mwangaza wa maeneo meupe katika mwelekeo unaoelekea kwenye ndege ya skrini ni takriban sawa!):

Na kutoka kwa pembe nyingine:

Inapotazamwa perpendicularly, usawa wa uwanja mweusi sio bora:

Tofauti (takriban katikati ya skrini) ni ya kawaida - kuhusu 760: 1. Muda wa kujibu kwa mpito mweusi-nyeupe-nyeusi ni 21 ms (12 ms juu ya + 9 ms off). Mpito kati ya halftones ya kijivu 25% na 75% (kulingana na thamani ya nambari ya rangi) na nyuma huchukua 21 ms sawa kwa jumla (lakini 9 ms juu ya + 12 ms off). Uwiano huu usio wa kawaida wa nyakati za majibu unaelezewa na ukweli kwamba kwa mabadiliko kati ya halftones kuna kuongeza kasi kidogo ya matrix - kwenye mipaka ya mabadiliko fulani mwangaza unaonekana wazi:

Hii haiongoi kwa mabaki yanayoonekana, lakini kasi ya matrix huongezeka. Mviringo wa gamma, ulioundwa kwa kutumia pointi 32 kwa vipindi sawa kulingana na thamani ya nambari ya kivuli cha kijivu, haukuonyesha kizuizi chochote katika vivutio au vivuli. Kipeo cha kazi ya nguvu inayokaribia ni 1.70, ambayo ni ya chini kuliko thamani ya kawaida ya 2.2. Katika kesi hii, curve halisi ya gamma inapotoka kwa nguvu kutoka kwa utegemezi wa sheria-nguvu:

Kwa kawaida, kupotoka vile kunahusishwa na kazi ya kurekebisha kwa nguvu mwangaza wa backlight kwa mujibu wa asili ya picha iliyoonyeshwa, lakini katika kesi hii hatukugundua dalili zake.

Rangi ya gamut ni karibu sawa na sRGB:

Inaonekana, filters za matrix huchanganya vipengele kwa kila mmoja kwa kiwango cha wastani. Mtazamo unathibitisha hili:

Matokeo yake, kuibua rangi zina kueneza kwa asili. Uwiano wa vivuli kwenye kiwango cha kijivu ni nzuri, kwa kuwa joto la rangi ni la juu kidogo kuliko kiwango cha 6500 K, na kupotoka kutoka kwa wigo wa blackbody (ΔE) ni chini ya 10, ambayo inachukuliwa kuwa kiashiria kinachokubalika kwa kifaa cha walaji. Wakati huo huo, joto la rangi na ΔE hubadilika kidogo kutoka kwa hue hadi hue - hii ina athari nzuri juu ya tathmini ya kuona ya usawa wa rangi. (Maeneo meusi zaidi ya kiwango cha kijivu yanaweza kupuuzwa, kwani usawa wa rangi sio muhimu sana, na kosa katika kupima sifa za rangi kwa mwangaza mdogo ni kubwa.)

Hebu tufanye muhtasari. Skrini haina mwangaza wa juu sana, lakini ina mali bora ya kupambana na glare, hivyo kifaa kinaweza kutumika nje bila matatizo yoyote, hata siku ya jua ya majira ya joto. Katika giza kamili, mwangaza unaweza kupunguzwa kwa kiwango cha starehe. Pia inawezekana kutumia mode na marekebisho ya mwangaza wa moja kwa moja, ambayo hufanya kazi kwa kutosha kabisa. Faida za skrini ni pamoja na mipako yenye ufanisi ya oleophobic, kutokuwepo kwa mapengo ya hewa kwenye tabaka za skrini na flicker, utulivu wa juu mweusi hadi kupotoka kwa mtazamo kutoka kwa perpendicular kwa ndege ya skrini, pamoja na sRGB rangi ya gamut na usawa mzuri wa rangi. . Hakuna mapungufu makubwa. Hili labda ndilo onyesho bora zaidi kati ya kompyuta kibao ndogo za skrini kwa sasa.

Kwa muhtasari wa majaribio ya skrini ya iPad mini 4, tunaweza kutambua kwamba hatua kubwa mbele imefanywa hapa ikilinganishwa na iPad mini 3: kwanza, hii ni kuondoa pengo la hewa kati ya tumbo na kioo; pili, kuboresha rangi ya gamut na mali ya kupambana na glare. Lakini unahitaji kuelewa kwamba ikiwa skrini ya iPad mini 4 imeharibiwa, kuibadilisha itakuwa ghali zaidi kuliko ikiwa iPad mini 3.

Utendaji

iPad mini 4 inaendeshwa kwenye Apple A8 SoC, iliyoundwa kwa kutumia teknolojia ya mchakato wa nm 20. Mfumo wa chipu-moja unajumuisha CPU mbili-msingi ya 64-bit yenye usanifu wa Typhoon kulingana na ARMv8-A, PowerVR GX6450 GPU na Apple M8 motion coprocessor. Tofauti kati ya Apple M8 na Apple M7, iliyotumiwa katika vizazi vilivyopita vya iPad mini, ni kuwepo kwa barometer.

Kama ilivyo kwa SoC kwa ujumla, tayari tumeiona kwenye iPhone 6/6 Plus, lakini hapo CPU ilifanya kazi kwa masafa ya chini. Zaidi ya hayo, kiasi cha RAM kilikuwa nusu zaidi.

Hebu tulinganishe utendakazi wa iPad mini 4 na iPad Air 2, iPad mini 3 na iPhone 6 Plus. iOS 9.0 ilisakinishwa kwenye iPad mini 4, iOS 9.1 beta kwenye iPad Air 2, na iOS 8.0 kwenye vifaa vilivyosalia.

Hebu tuanze na majaribio ya kivinjari: SunSpider 1.0, Octane Benchmark na Kraken Benchmark. Pia tutaongeza kwenye seti yetu ya kawaida benchmark mpya ya kivinjari, inayopendekezwa na waundaji wa SunSpider badala yake.

Kulingana na vipimo vya kivinjari, ni wazi kwamba iPad mini 4 inashinda mtangulizi wake wa karibu na iPhone 6 Plus, na pengo ni muhimu (inaonekana, ni suala la RAM). Lakini kiongozi kabisa bado ni iPad Air 2, ingawa ubora wake ni mbali na muhimu. Haiwezekani kuonekana wakati wa matumizi halisi.

Sasa hebu tuone jinsi iPad mini 4 inavyofanya kazi katika Geekbench 3, alama ya majukwaa mengi ambayo hupima utendaji wa CPU na RAM.

Kuna picha sawa hapa. Hali ni sawa, lakini pengo kati ya iPad mini 4 na iPhone 6 Plus tayari ni ndogo. Lakini tofauti na iPad Air 2 katika hali ya msingi nyingi inaonekana kabisa.

Kundi la mwisho la vigezo limejitolea kupima utendaji wa GPU. Tulitumia 3DMark, GFXBench 3.1, pamoja na alama mpya ya Basemark Metal, iliyoundwa mahususi kwa vifaa vilivyo na teknolojia ya Metal. Kwa kuongezea, tulizindua GFXBench Metal (chaguo la kuigwa lililoboreshwa kwa vifaa vya Metal) kwenye iPad mini 4. Tunawasilisha matokeo yaliyotenganishwa na kufyeka na matokeo ya toleo la kawaida (3.1). Kwa sababu zisizojulikana, GFXBench haikuzindua kwenye iPad Air 2 katika toleo lolote - labda hii ni kwa sababu ya toleo la beta la iOS. Kwa hivyo katika jedwali hapa chini unaona matokeo ya iPad Air 2 ambayo yalikuwa wakati wa majaribio yetu ya kwanza ya kompyuta hii kibao (mtawalia, kwenye iOS 8).

Hebu tukumbushe kwamba majaribio ya Nje ya Skrini yanahusisha kuonyesha picha ya 1080p kwenye skrini, bila kujali ubora halisi wa skrini. Na majaribio bila Offscreen inamaanisha kuwa picha inaonyeshwa katika mwonekano kamili unaolingana na ubora wa skrini ya kifaa. Hiyo ni, majaribio ya Nje ya skrini ni dalili kutoka kwa mtazamo wa utendakazi wa muhtasari wa SoC, na majaribio halisi ni dalili kutoka kwa mtazamo wa faraja ya mchezo kwenye kifaa mahususi.

	Apple iPad mini 4 (Apple A8)	Apple iPad Air 2 (Apple A8X)	Apple iPad mini 3 (Apple A7)	Apple iPhone 6 Plus (Apple A8)
GFXBenchmark Manhattan (Skrini)	ramprogrammen 15.2 / 16.0	ramprogrammen 24.5	ramprogrammen 8.9	ramprogrammen 18.6
GFXBenchmark Manhattan (1080p Offscreen)	21.5 / 22.5 ramprogrammen	ramprogrammen 32.8	ramprogrammen 13.2	ramprogrammen 31.2
GFXBenchmark T-Rex (Skrini)	37.0 / 38.2 ramprogrammen	ramprogrammen 52.5	ramprogrammen 22.7	ramprogrammen 44.7
GFXBenchmark T-Rex (1080p Offscreen)	47.5 / 50.2 ramprogrammen	ramprogrammen 70.6	ramprogrammen 28.5	ramprogrammen 52.1

Kwa hivyo, iPad mini 4 inaonyesha matokeo bora zaidi kuliko kibao cha kizazi kilichopita - haswa, eneo la T-Rex sasa linaendesha kwa kasi zaidi ya ramprogrammen 30, na kwa hiyo, mchezo na kiwango hiki cha graphics utakuwa vizuri na usio na wasiwasi kwenye iPad mini 4 - kwenye iPad mini 3. Wakati huo huo, iPad Air 2 bado iko mbele. Kwa hivyo inabaki kuwa suluhisho bora zaidi la michezo ya kubahatisha. Kuhusu matokeo ya iPad mini 4 kwa kulinganisha na iPhone 6 Plus, ni lazima kuzingatia kwamba azimio la skrini ya iPhone 6 Plus ni ya chini kuliko ile ya iPad mini 4, hivyo katika hali ya Onscreen smartphone ina bora kidogo. matokeo, ingawa GPU ni sawa.

Jaribio linalofuata: 3DMark. Hapa tunavutiwa tu na hali isiyo na kikomo, kwa sababu kwa njia zingine vifaa hivi vinazidi kiwango cha juu.

Na tena picha inaweza kutabirika sana - tofauti pekee ni kwamba pengo kati ya iPad mini 4 na iPad mini 3 sio kubwa hapa kama katika GFXBench.

Hatimaye - Basemark Metal. Kwa kuwa hatuna matokeo ya iPad mini 3 na iPhone 6 Plus, tunawasilisha data ya iPad mini 4 na iPad Air 2 pekee.

Onyesho la jaribio lilipoonyeshwa, kulikuwa na fremu kwa kila sekunde kwenye kona ya juu kushoto. Katika kesi ya iPad mini 4 ilionyesha ramprogrammen 5, katika kesi ya iPad Air 2 - 9-10 ramprogrammen.

Matokeo ya kuvutia, kwa mara nyingine kuthibitisha kwamba iPad Air 2 bado inaweza kuchukuliwa kuwa suluhisho la michezo ya kubahatisha isiyo na kifani kati ya vifaa vya simu vya Apple (vizuri, angalau hadi kutolewa kwa iPad Pro). Kwa ujumla, majaribio yalithibitisha mawazo yetu: iPad mini 4 ni haraka zaidi kuliko mtangulizi wake na kasi kidogo kuliko iPhone 6 Plus (ingawa hii haitasikika katika michezo), lakini polepole kuliko iPad Air 2. Walakini, yote haya (na tofauti). kati ya iPad mini ya vizazi tofauti, na tofauti kati ya iPad Air 2 na iPad mini 4) itaonekana tu katika miaka miwili, sio mapema - wakati michezo inayozingatia SoCs zenye nguvu zaidi zinaonekana.

Inacheza video

Ili kujaribu matokeo ya faili za video kwenye skrini ya kifaa chenyewe, tulitumia seti ya faili za majaribio zenye mshale na mstatili unaosogeza sehemu moja kwa kila fremu (angalia "Mbinu ya kupima uchezaji wa video na vifaa vya kuonyesha. Toleo la 1 (kwa simu ya mkononi). vifaa)"). Picha za skrini zilizo na kasi ya 1 s zilisaidia kuamua asili ya pato la fremu za faili za video na vigezo anuwai: azimio lilitofautiana (1280 kwa 720 (720p), 1920 na 1080 (1080p) na 3840 kwa 2160 (4K) saizi) na kasi ya fremu (24, 25, 30, 50 na 60 fps). Katika majaribio, tulitumia kicheza video cha kawaida, kilichozinduliwa kupitia viungo vya moja kwa moja kwa faili. Matokeo ya mtihani yamefupishwa katika jedwali:

Faili	Usawa	Pasi
4K/30p	Kubwa	Hapana
4K/25p	Kubwa	Hapana
4K/24p	Kubwa	Hapana
1080/60p	Kubwa	Hapana
1080/50p	Kubwa	Hapana
1080/30p	Kubwa	Hapana
1080/25p	Kubwa	Hapana
1080/24p	Kubwa	Hapana
720/60p	Kubwa	Hapana
720/50p	Kubwa	Hapana
720/30p	Kubwa	Hapana
720/25p	Kubwa	Hapana
720/24p	Kubwa	Hapana

Kumbuka: Ikiwa katika safu wima zote mbili Usawa Na Pasi Ukadiriaji wa kijani hupewa, hii inamaanisha kuwa, uwezekano mkubwa, wakati wa kutazama filamu, mabaki yanayosababishwa na ubadilishaji usio sawa na kuruka kwa sura haitaonekana kabisa, au nambari na mwonekano wao hautaathiri faraja ya kutazama. Alama nyekundu zinaonyesha shida zinazowezekana na uchezaji wa faili zinazolingana.

Kulingana na kigezo cha pato la sura, ubora wa uchezaji wa faili za video kwenye skrini ya kifaa chenyewe sio bora zaidi, kwani muafaka (au vikundi vya fremu) huwa kila wakati (chini ya hali ya jaribio hili) na ubadilishaji sawa wa vipindi na. bila kuruka muafaka. Wakati wa kucheza faili za video na azimio la 1920 kwa saizi 1080 (1080p) kwenye skrini ya kompyuta kibao, picha ya faili ya video yenyewe inaonyeshwa haswa kwenye mpaka mpana wa skrini, hata hivyo, kwa tafsiri isiyoweza kuepukika, ambayo hupunguza uwazi. Masafa ya mwangaza yanayoonyeshwa kwenye skrini yanalingana na masafa halisi ya faili ya video.

Uendeshaji wa uhuru na inapokanzwa

Tulifanya majaribio ya kina ya muda wa matumizi ya betri ya kompyuta kibao zote mbili. Ndani yao, iPads zote mbili mpya zilionyesha matokeo bora. Kwa hivyo, michezo ya 3D inaweza kuchezwa kwao kwa zaidi ya saa tano na nusu. Hii ni bora zaidi kuliko Kompyuta Kibao ya Nvidia Shield, ingawa ya mwisho imewekwa mahususi kama kompyuta kibao ya michezo ya kubahatisha. Tunasisitiza kuwa tulikagua muda wa matumizi ya betri katika michezo kwa kutumia eneo la jaribio la Epic Citadel (iko kwenye injini ya Unreal, inayotumika katika michezo kama vile Infinity Blade III, Dark Meadow na Horn), na kwa kutumia mchezo halisi - Asphalt 8.

Inachukua saa tatu kuchaji kikamilifu betri ya kompyuta ya mkononi kutoka kwenye chaja iliyojumuishwa. Sana!

Kuhusu ergonomics ya iPad mini 4, kompyuta kibao ya Apple ilibakia joto kidogo ilipokuwa ikicheza Asphalt 8 na kupitia eneo la Epic Citadel. Haya ni matokeo mazuri!

Ifuatayo ni taswira ya joto ya sehemu ya nyuma iliyopatikana baada ya dakika 10 ya kufanya jaribio la betri katika programu ya GFXBenchmark:

Inaweza kuonekana kuwa inapokanzwa huwekwa ndani kidogo upande wa kulia wa kifaa, ambayo inaonekana inalingana na eneo la Chip ya SoC. Kwa mujibu wa chumba cha joto, joto la juu lilikuwa digrii 38 (kwa joto la kawaida la digrii 24), ambayo sio sana.

Fanya kazi katika mitandao ya LTE

Kompyuta kibao itafanya kazi kwenye karibu mitandao yote ya LTE. Hiyo ni, unaweza kununua salama kibao katika nchi nyingine na wakati huo huo kuwa na uhakika kwamba pamoja nasi itakuwa kazi kikamilifu katika suala la uwezo wa mawasiliano.

Mapokezi ya LTE ni ya kuaminika. Vipimo vya kasi kwa kutumia programu ya iOS Speedtest.net (kwa kutumia SIM kadi ya MTS) haikuonyesha matokeo bora zaidi ya kupokea data, lakini matokeo mazuri ya kupakua. Hata hivyo, matokeo yanaweza kutegemea sana operator.

Pia tunaona kwamba iPad inasaidia uingizaji wa moto na uingizwaji wa SIM kadi (bila kuanzisha upya). Na maelezo moja zaidi: iPad mini 4 inasaidia kiwango cha SIM kadi ya Apple SIM (hata hivyo, hii inafaa tu kwa USA kwa sasa).

Kamera

iPad mini 4 ina kamera mbili - ya mbele iliyo na azimio la megapixels 1.2 na ya nyuma na azimio la megapixels 8 (mara ya kwanza azimio kama hilo limepatikana kwenye kibao cha Apple!). Vigezo vya kamera ya iPad mini 4 ni sawa na iPad Air 2, na ikilinganishwa na iPad mini 3, azimio la kamera kuu limeongezeka (kutoka 5 hadi 8 megapixels). Hebu tuone nini kamera kuu ya iPad mini 4 inaweza kufanya! Anton Soloviev alipiga picha ya kusimama na kutoa maoni juu ya picha kutoka mitaani.

Kama tulivyoona mara kwa mara, kamera kwenye kompyuta kibao sio kitu zaidi ya bonasi, ambayo ubora wake, hata hivyo, unachukuliwa kwa uzito sana na wazalishaji wengine. Na wengine - sio sana. Katika kesi hii, tunaweza kuhitimisha kuwa kamera ya kibao sio mbaya na itaweza kukabiliana na matukio mengi, lakini bado iko chini ya kamera ya iPhone 6.

Kwa kujifurahisha tu, tuliamua kulinganisha kamera ya iPad na iPhone 6 chini ya hali ngumu zaidi. Kama matokeo, tulikuwa na hakika tena kuwa ni bora kutopiga risasi usiku na kamera zote mbili, ingawa kamera ya iPhone 6 bado inafanya kazi vizuri na kelele. Kamera ya iPad Mini 4 imekataliwa kwa upigaji picha wa video kwa mwanga mdogo, kwani hata wakati wa machweo au vivuli ni kelele sana. Katika taa nzuri, katika hali nyingi haitafanya mbaya zaidi kuliko iPhone 6.

hitimisho

IPad mini 4 labda ndio kompyuta kibao bora zaidi inayopatikana leo. Ndio, hapakuwa na mabadiliko ya mapinduzi hapa, lakini Apple imefanya maboresho mengi madogo. Kutoka kwa dhahiri - mwili mwembamba na nyepesi (na unajisikia kweli), SoC yenye nguvu zaidi, mara mbili ya RAM, kamera yenye azimio la juu na uwezo ambao iPad mini 3 haikuwa nayo. tu wakati wa majaribio ya kina - skrini bora bila pengo la hewa na maisha mazuri ya betri. Kwa ujumla, kwa kweli hakuna mapungufu. Ni aibu tu kwamba kamera bado haina mweko, na utendakazi haulingani na iPad Air 2.

Wakati wa kuanza kwa mauzo ya iPad mini 4 nchini Urusi, kwa toleo la chini (bila moduli ya mkononi, 16 GB ya kumbukumbu ya flash) wanauliza rubles 32,990. Wakati huo huo, iPad mini 2 inabaki katika urval ya Apple, na bei yake ni karibu theluthi ya chini: kutoka kwa rubles 22,490. Kwa hiyo, licha ya faida zote za iPad mini 4, kutoka kwa mtazamo wa masuala ya vitendo, iPad mini 2 inaonekana kuwa suluhisho mojawapo. Vivyo hivyo, hatutaweza kuhisi utendaji ulioongezeka katika programu halisi (michezo iliyopo itaendesha sawa kwenye kompyuta kibao zote mbili), na bado sio kila mtu anayetumia kamera kwenye kompyuta kibao kwa bidii kama kwenye simu mahiri - haswa kwa kukosekana kwa kamera. flash. Kama matokeo, zinageuka kuwa unalipa zaidi ya rubles 10,500 kwa milimita moja na nusu ya unene, sensor ya vidole na skrini bora kidogo. Ikiwa tofauti ilikuwa angalau elfu tano, basi itakuwa na maana kufikiria juu yake. Wakati huo huo, iPad mini 4 inaonekana kama suluhisho la mtindo, linalolenga ukamilifu wa shauku na watumiaji hao ambao tofauti ya rubles elfu kumi sio msingi.

Apple ilizindua kwa urahisi na kwa utulivu iPad Mini 4 mpya katika hafla huko San Francisco mnamo Septemba 9. Na ingawa iPad Mini mpya ilipata umakini usiozidi dakika moja kutoka kwa jumla ya muda wa uwasilishaji, ilipoteza , lakini tunafikiri ilikuwa bidhaa mpya bora zaidi kwenye onyesho.

Hatuwezi kukataa kwamba iPad Mini 4 ni sasisho kwa watangulizi wake ambao hawana uhalisi na nyongeza, lakini hiyo haimaanishi kuwa ni kupoteza muda. Kama utakavyoona katika ulinganisho wetu dhidi ya iPad Mini 4, kompyuta kibao ya hivi punde zaidi inastahili kuzingatiwa.

Kubuni

Kama unaweza kuona, kwa ujumla muundo wa iPad Mini 4 na iPad Mini 3 zinafanana sana. Kwa mara nyingine tena, Apple haipendezwi na mabadiliko yoyote ya kuona kwenye mstari wake wa vidonge vya mwisho wa chini. Kwa njia hii docks zilizopo, kesi na vifaa vingine vinaweza kutumika bila matatizo yoyote.

Katika ulinganisho huu, tuna vidonge viwili vya inchi 8 vilivyo na nyuma ya chuma, mbele ya glasi zote, na vitufe/lango nyingi.

Ni vyema kutambua kwamba hatujachapisha ulinganisho kati ya iPad Mini 2 na iPad Mini 3, lakini kuwa sawa, kufanana kati ya vidonge vya 3 na 4 ni vya kina zaidi kuliko inavyoweza kuonekana.

Hakuna kilichotokea kwa kitufe cha Nyumbani cha duara na kichanganuzi cha alama za vidole kilichofichwa ndani. Tofauti pekee ambayo tumeona hadi sasa, kando na vipimo, ni kutoweka kwa kitufe cha bubu, uwekaji wa maikrofoni umesogezwa kutoka katikati karibu na kamera ya nyuma, na grilles za spika chini sasa zina safu moja zaidi ya miduara. badala ya yale waliyokuwa nayo hapo awali.

Kompyuta kibao zote mbili hutumia mlango wa umeme ulio katikati ya sehemu ya chini ya kompyuta kibao, ukizungukwa na grili mbili za spika. Kuna vitufe vya sauti kwenye upande wa kulia wa kompyuta kibao, lakini iPad Mini 3 ina swichi ya "Shikilia" inayozima kifaa; ilitoweka pamoja na iPad Mini 4. Kitufe cha kuwasha/kuzima kiko upande wa kulia juu ya kifaa. kibao. Jack ya kipaza sauti upande wa juu kushoto.

Labda tofauti pekee ya kubuni halisi ni unene na uzito wa vidonge viwili. IPad Mini 4 mpya ilinyoa sehemu ya kumi ya uzani, gramu 294, ikilinganishwa na iPad Mini 3 (gramu 330). Kupunguza uzito wa kompyuta kibao ni karibu kabisa kutokana na wembamba wa fremu ya nje, ambayo hufanya iPad Mini 4 kuwa nyembamba (6.1 mm) ikilinganishwa na iPad Mini 3 na iPad Mini 2, ambayo kipimo cha 7.5 mm.

Onyesho

Hatimaye, tunafikia mafanikio ya kwanza ya kompyuta kibao mpya na ya hivi punde zaidi katika mfululizo wa Mini. Kwanza, inatoa saizi na azimio sawa na iPad Mini 3, kwa hivyo unapata inchi 7.9 kwa mshazari, na azimio la saizi 2048 x 1536. Usitarajie tofauti kama vile iPad asili na iPad Air 2.

IPad Mini 4 inapata mipako sawa ya oleophobic (kinga ya alama za vidole) kama iPad Mini 3, lakini inapata ufunikaji kamili na mipako ya kuzuia kung'aa ambayo hapo awali ilipatikana kwenye iPad Air 2 pekee. Matokeo ya mwisho hutoa tofauti zinazoonekana kati ya vifaa hivi viwili. . Na wakati picha itakuwa sawa katika hali bora za taa, katika hali ya jua, picha kwenye iPad Mini 4 inavutia zaidi.

Utendaji

Sasa tunakuja kwenye sehemu ya kuvutia sana ya kibao kipya. IPad Mini 3 ni kompyuta ndogo yenye uwezo mkubwa, lakini hiyo haikuzuia Apple kuchukua iPad Mini 4 hadi ngazi inayofuata.

Tofauti kuu kati ya vidonge hivi viwili ni vifaa. Kwa kuzingatia kwamba iPad Mini 3 ya zamani inatoa kichakataji cha 64-bit A7 na 1GB ya RAM, na vile vile kiboreshaji cha M7, linganisha na iPad Mini 4 mpya, ambayo inatoa kichakataji cha 64-bit A8, kiasi ambacho bado hakijajulikana. , na kichakataji cha M8.

Apple hata inatoa ulinganisho wake wa utendakazi, ikidai kuwa iPad Mini 4 inatoa mara 1.3 ya utendaji wa kichakataji na mara 1.6 ya utendakazi wa picha ikilinganishwa na iPad Mni 3. Ingawa utendakazi wa kompyuta ndogo ndogo katika mfululizo ni duni kuliko iPad Air 2. kwa kutumia chipset A8X, wanamaanisha iPad Mini 4 inaweza kuchukua fursa ya vipengele vya hivi karibuni vya iOS 9 vya kufanya kazi nyingi.

Tutajadili hili baadaye, lakini utendakazi wa iPad Mini 4 unairuhusu kunasa video ya SLO-MO na kihisi chake cha nyuma kilichosasishwa. Na hii ni moja tu ya vipengele vichache ambavyo watumiaji wa iPad Mini 3 wanakosa.

Hatimaye, maisha ya betri yanaonekana kubadilika na iPad Mini 4. Tunajua kompyuta kibao mpya ina vipimo vya ndani vya nguvu, lakini betri hupata tu uboreshaji mdogo kutoka 6350mAh hadi 6471mAh. Ripoti zingine zinadai kwamba tulipata 5124 mAh. Endelea kuwa nasi tunapoenda kuangalia kwa karibu kulinganisha iPads hizi.

Vifaa

Tutaweka sehemu hii fupi kwa kuwa labda tayari umesoma yetu, kwa hivyo sehemu hii inapaswa kuwa mpya akilini mwako.

iPad Mini 3 na iPad Mini 4 hunufaika kutokana na kichanganuzi cha alama za vidole kilichofichwa chini ya kitufe cha Mwanzo. Kusudi kuu la chombo hiki cha biometriska ni usalama, kwa mfano, unaweza kutumia Apple Pay katika hali salama.

Apple inaendelea kutumia kiunganishi cha Umeme, na kuacha USB Type-C kwa wakati mwingine. Kamera za mbele za iPad Mini 4 na iPad Mini 3 ni optics ya 720p, lakini kamera kuu ya zamani ya megapixel 5 ya iPad Mini 3 imesasishwa kwa kihisi cha megapixel 8 kutoka kwa iPad Mini 4.

Wi-Fi ya kawaida a/c huja na iPad Mini 4, hata hivyo, kompyuta kibao imepokea toleo jipya la kiwango kipya cha Bluetooth 4.2, huku bendi mbili za 2.4 na 5 GHz Wi-Fi na miunganisho ya simu za mkononi, ikiwa ni pamoja na LTE, zikisalia sawa.

Tena, kwa kuwa iPad Mini 3 na iPad Mini 4 huja na vitambuzi vya mwanga, kipima mchapuko na vihisi vya gyro vya mhimili-tatu, kompyuta kibao mpya hupata kipimo cha kupima.

Kamera

Kama tulivyotaja hapo juu, iPad Mini 3 ina kamera ya zamani ya megapixel 5, wakati iPad Mini 4 inapata sensor ya 8-megapixel iliyosasishwa. Licha ya kuongezeka kwa megapixels, sifa zilizobaki zinabaki sawa. Chini ya orodha, utapata ulengaji otomatiki, kitambulisho cha uso, kichujio mseto cha IR, fursa ya kamera ya f/2.4, bila shaka, HDR na Panorama kama hali zinazopatikana. Tofauti pekee ni kujumuisha hali ya kupasuka kwenye iPad Mini 4 mpya.

Kamera ya mbele ni kihisi cha megapixel 1.2 chenye uwezo wa kunasa video ya 720p. Ingawa si kihisi kikubwa zaidi cha kamera, inatosha zaidi kwa gumzo la haraka la video au FaceTime. Kama tulivyoona katika vipengele vingine vya kifaa, ni kihisi cha kamera "kinachofanana" ambacho kinaonekana kubebwa kutoka kwa kompyuta kibao ya zamani. Huenda hutapata tofauti katika hali nzuri ya mwanga, lakini linganisha kamera katika mwanga hafifu na utaona maboresho na kugundua kamera mpya mbele ya kompyuta kibao.

Huu ni wakati wa ukweli, tutalinganisha kamera mpya ya iPad Mini 4 ya megapixel 8 na kihisi sawa kwenye iPad Air 2 baadaye, lakini kwa sasa hebu tuone ikiwa uboreshaji wa kamera ya iPad Mini 3 ya megapixel 5 unastahili pesa zako. . " mtumiaji wastani" na kuwataka kupiga picha ili kupata picha halisi ya matumizi iliyopigwa na mtumiaji (baada ya yote, tunaamini kwamba mtumiaji wa kawaida anapaswa kuona picha zao "zao".

Mfano wa picha za iPad Mini 4:

HDR

Mfano wa picha za iPad Mini 3:

Programu

Na wakati iOS 9 ya hivi punde ilikuwa toleo la kompyuta ndogo ya zamani, iPad Mini 4 mpya inakuja na sasisho hili nje ya kisanduku. iPad Mini 3 huanza kwenye toleo la zamani la mfumo wa uendeshaji, lakini wakati wa ulinganisho huu, iOS 9 ilitolewa kwenye vidonge vyote kwenye mfululizo.

Ingawa iOS 8.4 ilitumika vya kutosha, tumekuwa tukijaribu iOS 9 kwenye vifaa vingi, na vipengele vipya ni pumzi ya hewa safi ukilinganisha. Vipengele vipya vya kufanya kazi nyingi, Slaidi-Juu, Mwonekano wa Mgawanyiko na Picha-ndani-Picha, hubadilisha laini ya iPad kuwa zana za matumizi bora ya kompyuta.

Pamoja na uzoefu huu wa "kuchelewa kuliko kutowahi" huja zana bora ya kufanya kazi nyingi, programu na huduma mpya, ikijumuisha huduma mpya ya utiririshaji ya Apple Music, programu mpya ya Apple News na zaidi.

Usisahau kwamba iOS 9 ina uzito wa GB 3 chini ya toleo la awali la mfumo wa uendeshaji. Kwa hivyo, unapata kumbukumbu ya ziada ya kuhifadhi programu, picha na faili zako uzipendazo. Kusakinisha mfumo wa uendeshaji huacha zaidi ya GB 10 kwenye miundo ya kompyuta ndogo iliyo na GB 16 ya kumbukumbu ya ndani.

Bei na mawazo ya mwisho

Ikiwa unatafuta jibu kwa swali la kibao ambacho unapaswa kununua, jibu ni karibu iPad Mini 4. Kwa upande wa nguvu, vipengele na matarajio, hakuna maana katika kununua iPad Mini 3, ambayo inaweza. kuwa sababu Apple ina karibu kabisa kuondoa Mini 3 kutoka mzunguko kwenye tovuti. Cha kufurahisha, bado inapatikana kwa punguzo fulani, lakini hiyo ni hadithi nyingine.

Jambo ni kwamba, mimi hutumia iPad Mini 3 kila siku na lazima nikubali kwamba ninafurahiya sana uzoefu wa mtumiaji. Hakuna chochote kibaya kwa kuhifadhi elfu chache (au 6-7) kwenye iPad Mini 3. Hutakatishwa tamaa na ununuzi wako, jua tu kwamba hutaona baadhi ya maboresho katika iOS 9 na picha zako zitakuwa. mdogo kwa 5MP.

Hapo chini tutaonyesha vitambulisho vya bei ya vidonge vipya, lakini hapa tunahitaji kufafanua jambo moja, kwa sababu, kama tulivyojadili hapo awali, huwezi tena kupata iPad Mini 3 katika maduka rasmi ya Apple. Bei unazoelekea kuona zinatokana na matumizi ya bei ya rejareja ya Apple, kwa hivyo hakikisha kuwa umeangalia maduka yako ya rejareja kwa bei nzuri zaidi. Unaweza pia kuangalia vidonge "vilivyoboreshwa" kutoka kwa ReStore ya Apple.

Kulinganisha iPad Mini 3 na iPad Mini 4 inakuja kwa ukweli kwamba una kompyuta ndogo mbili nzuri, vifaa vya kubebeka na vyenye nguvu ambavyo vitakutumikia kwa uaminifu. Tofauti na sasisho la iPad Mini 2 hadi iPad Mini 3, kuna maboresho fulani kwa iPad Mini 4 ambayo tunadhani unapaswa kuzingatia unapotafuta kompyuta kibao mpya ya Apple.

Je, unafikiri maboresho katika iPad Mini 4 mpya yanafaa gharama ya ziada kuliko iPad Mini 3 na iPad Mini 2?