Jinsi ya kuchanganya meza kadhaa katika neno moja. Video ya kusaidia. Data katika safu wima muhimu hailingani

Wacha tuseme una jedwali mbili katika laha mbili tofauti, moja ni jedwali kuu na lingine ni jedwali mpya la data. Sasa unataka kujiunga na jedwali hizi mbili kwa safu inayolingana na kusasisha data kama inavyoonyeshwa hapa chini, unawezaje kutatua shida hii haraka katika Excel? Katika makala hii, nitashiriki mbinu za kujiunga haraka na meza mbili kwa safu.

Unganisha jedwali mbili kwa urahisi na usasishe vipengee vipya katika Excel

Katika baadhi ya matukio, unaweza kuunganisha meza mbili kwenye moja na kuzisasisha na kuongeza mpya. Kutools kwa Excel"s Meza Unganisha Huduma inaweza kuunganisha jedwali kuu na jedwali la kutafuta kuwa moja na kusasisha jedwali kuu kama onyesho la kukagua lililoonyeshwa. Bofya kwa jaribio la bure la siku 60 linalofanya kazi kikamilifu!
Kutools kwa Excel: Kwa kuongeza zaidi ya 300 ya mtumiaji-kirafiki Excel, hakuna kikomo cha siku 60.

Zana za Tija zinazopendekezwa kwa Excel/Ofisi

Kuunganisha majedwali mawili kwa kutumia safu wima na VLOOKUP

Ili kuunganisha majedwali mawili kwa safu wima, unaweza kutumia kitendakazi cha VLOOUP.

1. Chagua seli tupu karibu na jedwali kuu, kwa mfano C2. Tazama picha ya skrini:

2. Weka fomula hii =IFERROR(VLOOKUP($A2,Laha2!$A$1:$C$6,SAFU(A1),FALSE),"") ndani yake, kisha buruta mpini wa Kujaza Kiotomatiki hadi seli tupu itaonekana, na kisha buruta kishikio cha kujaza chini kwenye seli zinazohitajika na fomula hii. Tazama picha ya skrini:

3. Unaweza kuongeza vichwa vya safu wima mpya kwenye jedwali lililounganishwa. Tazama picha ya skrini:

Unganisha majedwali mawili kwa kutumia safu wima na kipengele cha Kuunganisha Jedwali

Kitendaji cha LOOKUP kitakuwa shida kwako, lakini kwa bahati nzuri kuna utendaji muhimu Kuunganisha meza katika Kutools kwa Excel ambayo inaweza kuongeza na kusasisha vipengele vipya kwa haraka kwenye jedwali kuu kulingana na jedwali lingine.

1. Chagua jedwali kuu unalotaka kutumia kusasisha na kuunganisha na lingine, bonyeza K zana Plus > Kuunganisha meza.

2. Kisha ndani Kuunganisha meza kisanduku cha mazungumzo cha mchawi, chagua jedwali la kutazama Chagua jedwali la kutazama maandishi, angalia chaguzi ikiwa jedwali zina vichwa.

3. Bofya Inayofuata, katika hatua ya 2 ya mchawi, angalia safu wima ambayo ungependa kujiunga nayo.

4. Bofya Inayofuata, katika hatua ya 3 ya mchawi, angalia safuwima unayotaka kusasisha.

5. Bofya Inayofuata Kwa hatua inayofuata, angalia safu wima mpya unayotaka kuongeza kwenye data kuu.

6. Bofya Inayofuata, katika hatua ya mwisho unahitaji kuweka vigezo vingine vya vipengele vipya, kwa mfano, onyesha vilivyosasishwa na rangi ya asili.

7. Bofya Mwisho Jedwali kuu limesasishwa na kuongezwa kwa vipengele vipya.

maandamano

Unganisha meza nyingi kwa vichwa vya safu kwenye karatasi moja kwa kutumia Kutools kwa Excel

Ikiwa ungependa kuunganisha majedwali mengi kwenye laha au vitabu vya kazi kwa vichwa vya safu wima kwenye laha moja kama ilivyo hapo chini, unaweza kutumia nguvu zaidi. Unganisha Kazi Kutools kwa Excel kwa haraka kutatua tatizo hili.

Baada ya ufungaji Kutools kwa Excel, fanya yafuatayo:( Pakua Kutools kwa Excel sasa!)

1. Jumuisha kitabu (au vitabu) unayotaka kuunganisha kwa vichwa vya safu, bofya Kampuni > Unganisha, na kwenye kisanduku cha mazungumzo chagua Kuchanganya karatasi nyingi kutoka kwa vitabu vya kazi hadi laha moja Tazama picha ya skrini:

2. Kisha bonyeza Inayofuata enda kwa Hatua ya 2 kati ya 3 dialog na angalia majina ya kitabu cha kazi na majina ya karatasi ambayo unataka kuunganisha kutoka kwa orodha mbili. Tazama picha ya skrini:

3. Bofya Inayofuata enda kwa Hatua ya 3 kati ya 3 Mazungumzo. Katika hatua ya mwisho ya mazungumzo, taja nambari ya mstari wa kichwa ndani yake, hapa ni, na unaweza pia kutaja mipangilio mingine inavyotakiwa. Tazama picha ya skrini:

4. Bofya Mwisho, kisanduku cha kidadisi kinaonekana kwako ili uchague folda ili kuweka kitabu kipya cha kazi kilichounganishwa. Na bonyeza Hifadhi kwenda kwanza Kutools kwa Excel kidirisha kinachokukumbusha iwapo utafungua kitabu cha kazi kilichounganishwa, bofya Ndiyo fungua au usifungue halafu ya pili Kutools kwa Excel Kisanduku kidadisi kitatokea kukukumbusha kuhifadhi hati hii ya mchanganyiko, chagua chaguo zozote kama inahitajika.



Laha sasa zimeunganishwa kuwa laha moja kulingana na vichwa vya safu wima.

Kidokezo. Ikiwa unataka kuwa na jaribio la bure Unganisha Kazi, kupakua bure Kutools kwa Excel kwanza, na kisha uendelee kutumia operesheni kulingana na hatua zilizo hapo juu.

Kichupo cha Ofisi

Leta vichupo vinavyofaa kwa Excel na programu nyingine za Ofisi kama vile Chrome, Firefox na Internet Explorer mpya.

  • Maelezo zaidi Chagua / Ingiza / Futa / Maandishi / Umbizo / Kiungo / Maoni / Vitabu vya Kazi / Zana za Laha za Kazi...
  • Halo, wapendwa wanaume na wanawake wenye busara, ambayo ni, wale wanaopenda kupata chini ya kila kitu. Katika "Karatasi ya Crib" ya leo tutakuwa tukichimba mada ya jinsi ya kujiunga na meza katika Neno baada ya mapumziko, jinsi ya kufanya mapumziko ya meza katika Neno, jinsi ya kuunganisha meza mbili tofauti katika Neno. Tutatesa, kama hapo awali, toleo la 2016. Maelezo ya kina zaidi, uchambuzi wa chaguo tofauti - na viwambo na video. Kwa kifupi, kila kitu kitakuwa kama wasomaji wa "Crib" yangu tayari wamezoea. Nenda?

    Jinsi ya kuunda mapumziko ya meza katika Neno? Kwa swali hili, marafiki, masharti ya ziada yanaweza kutajwa.

    Kugawanya jedwali katika Neno na kuihamisha hadi kwenye ukurasa mpya

    Wakati mwingine ni muhimu kugawanya meza na kuhamisha sehemu yake ya pili kwenye ukurasa mpya. Unaweza kufanya hivyo kwa kubofya mara nne. Fikiria mwenyewe:

    1. Weka mshale kwenye seli yoyote ya safu mlalo ambayo inapaswa kuwa ya kwanza katika sehemu iliyotengwa ya jedwali - bofya kwanza.
    2. Nenda kwenye kichupo "Ingiza"- bonyeza pili.
    3. Nenda kwenye sehemu "Kurasa"- bonyeza tatu.
    4. Bofya kwenye kifungo "kuvunja ukurasa"- bonyeza nne.

    Sasa tembeza gurudumu la kipanya chako chini na uvutie sehemu ya pili ya jedwali lililochanika kwenye ukurasa mpya. Haishangazi watu wanasema: kuvunja, wanasema, sio kujenga (Mchoro 1)

    Kuvunja meza kwa kuingiza safu tupu

    Wakati wa kujaza meza kubwa, wakati mwingine inashauriwa kutoa maelezo fulani kwenye data ya jedwali mara moja, "bila kuacha rejista ya pesa." Katika kesi hii, inakuwa muhimu kuingiza safu tupu kati ya sehemu za meza. Ili kufanya hivyo, tutafanya yafuatayo:

    1. Tena, weka kishale kwenye seli yoyote ya siku zijazo kwanza baada ya kukatika kwa mstari.
    2. Katika jopo "Kufanya kazi na meza" nenda kwenye kichupo "Muundo", sura "Ushirika".
    3. Bofya kwenye kifungo "meza iliyogawanyika".

    Sasa sehemu ya pili ya meza haijaenda mbali. Ilishuka chini kwa uangalifu, na kielekezi, kumbuka, kinasimama kati ya sehemu za meza na kufumba na kufumbua kwa kukaribisha, na kutualika kuingiza maandishi.

    Jinsi ya kuunganisha meza katika Neno baada ya mapumziko

    Ikiwa hizi ni sehemu mbili za meza ambayo umegawanyika tu, na unabadilisha mawazo yako na unataka kujiunga nao tena, basi hakuna kitu kinachoweza kuwa rahisi. Mambo ya kwanza kwanza, ondoa maandishi yote kati ya jedwali. Ifuatayo, kwenye kichupo "Nyumbani" kuamsha kifungo "herufi za uumbizaji zilizofichwa". Chagua alama ya aya na uifute kwa kutumia ufunguo « FUTA". Wote. Ishara yetu imekua pamoja, imeshikamana, ikageuka kuwa moja.

    Ikiwa meza ilivunjwa kwa kutumia kifungo "kuvunja ukurasa", basi utahitaji kufuta ishara hii ya uumbizaji kwa kutumia ufunguo sawa « FUTA".

    Na chaguo la tatu la kuchanganya meza, unapotaka kuacha maandishi kati yao intact, kusonga chini ya meza ya kawaida. Ili kufanya hivyo, chagua tu sehemu ya pili ya meza na uinakili kwa kutumia funguo CTRL-C, weka mshale chini ya sehemu ya kwanza na ubofye CTRL-V. Wote. Kipande chetu cha spree kilirudishwa mahali pake. Na maandishi yote yaliyokuwa kati ya sehemu za meza yalianguka chini kwa njia ya nidhamu.

    Ningependa pia kutambua kwamba wakati wa kunakili kupitia ubao wa kunakili kwa kutumia funguo zilizo hapo juu, sehemu ya chini ya meza itachukua moja kwa moja kuonekana kwa sehemu yake ya juu ikiwa wote wawili walikuwa na idadi sawa ya safu. Hiyo ni, upana utaunganishwa.

    Na maelezo mengine madogo kuhusu hadithi za kutisha ambazo kwa sababu fulani zinaenezwa na waandishi wengine

    Nilipata maoni kwamba hata tofauti katika upana wa saizi chache zisizoonekana kwa jicho hazitaruhusu kuunganisha meza. Idadi tofauti ya safu wima, fonti tofauti katika sehemu zilizounganishwa za jedwali pia ni kikwazo cha kuunganisha kwao. Eti kutakuwa na mstari mara mbili kati yao. Hakuna kitu kama hiki.

    Nitasema mara moja kwamba unaweza kuchanganya meza yoyote, bila kujali upana wao wa jumla, idadi ya safu ndani yao, urefu wa safu, fonts zilizotumiwa na ukubwa wao, shading, mipaka. Hakuna hata moja ya sababu hizi zinaweza kusababisha meza zisishikamane, kana kwamba zimewekwa kwenye misumari ya kioevu. Jambo lingine ni kwamba "hodgepodge" kama hiyo haitaonekana kuwa bora, lakini vitu vidogo vile ni rahisi kurekebisha. Video yangu inaonyesha wazi njia zote za kugawanya na kuchanganya meza katika Neno. Furahia kutazama.

    Lakini mada ya meza katika Neno bado haijafungwa. Katika "Karatasi ya Crib" inayofuata tutazungumzia kuhusu kuingiza maandishi ndani yao.

    Kwaheri marafiki. Mwongozo wako wa WORD 2016 GALANT.

    Je, umewaona hawa Spurs bado? Angalia, pia kuna mengi mazuri huko.

    Jedwali ni zana rahisi ya kuunda habari. Microsoft Word hutoa fursa nyingi za kuunda data ya jedwali: saizi anuwai za gridi zinapatikana, unaweza kuunganisha na kutenganisha seli, kuingiza fomula, kupanga data, na safu za rangi. Hebu tuchunguze jinsi ya kuchanganya meza na jinsi ya kusimamia maudhui yao kwa urahisi kwa kutumia Neno 2016 kama mfano. Katika matoleo mengine, kuanzia 2007, interface inaonekana sawa, mwaka wa 2003 ni tofauti, lakini majina ya kazi ni sawa.

    Kuna njia tofauti za kuchora meza katika Neno. Rahisi zaidi ni kufungua kipengee cha "Jedwali" kwenye kichupo cha "Ingiza", na utumie pointer ya panya ili kuchagua nambari inayotakiwa ya safu (si zaidi ya 8) na safu (si zaidi ya 10) kwenye picha ya gridi ya taifa. Vichupo vya ziada "Muundo" na "Mpangilio" vitaonekana kwenye kidirisha na zana za kubadilisha mtindo wa jedwali, kuongeza kujaza, na mipaka ya ziada.

    Jinsi ya kutengeneza meza katika Neno la ukubwa wowote: kwenye menyu sawa, bofya "Ingiza meza". Ingiza katika sehemu idadi ya safu wima na safu mlalo zinazohitaji kuchorwa. Katika kipengee cha "Majedwali ya Kuonyesha", violezo vilivyotengenezwa tayari vinapatikana - gridi ya kalenda, alfabeti, matrix ya maadili.

    Jinsi ya kuunda jedwali katika Neno kutoka kwa maandishi: chagua maandishi ambayo yanahitaji kubadilishwa kuwa mwonekano wa jedwali, bofya "Badilisha ..." kwenye menyu. Taja idadi ya safu na safu, chagua herufi ya kitenganishi ambayo unataka kugawanya yaliyomo kwenye safu.

    Tunashiriki

    Wakati mwingine ni muhimu kugawanya meza ya kumaliza katika sehemu mbili au zaidi. Kutumia zana za kawaida, hii inaweza kufanywa tu kwa usawa, kupunguza idadi ya mistari katika kila sehemu. Jinsi ya kugawanya meza katika Neno: weka mshale kwenye safu ambayo itakuwa ya kwanza kwenye kipande cha pili. Katika kichupo cha Mpangilio, bofya Jedwali la Gawanya. Gridi itavunjika katika sehemu 2, kati ya ambayo mstari tupu utaonekana.

    Njia nyingine ya kuvunja meza haraka katika Microsoft Word ni kutumia njia ya mkato ya kibodi. Weka mshale kwenye mstari wa kwanza wa baadaye wa sehemu ya pili na ubofye Ctrl + Ingiza. Sahani itagawanywa katika sehemu 2, na ya pili itahamishiwa kwenye karatasi inayofuata, na baada ya kwanza ishara ya "Ukurasa wa Kuvunja" itaonekana. Ikiwa unahitaji sehemu zote mbili ziwe kwenye karatasi moja, ondoa tu ishara ya mapumziko - kabla ya kufanya hivyo, kwa urahisi, washa onyesho la alama za umbizo zilizofichwa.

    Huwezi kuvunja meza kwa wima katika Neno, kutenganisha nguzo kadhaa, kwa kutumia zana za kawaida. Unda jedwali jipya na unakili yaliyomo kwenye safu wima unazotaka kuhamia ndani yake, na uzifute kwenye gridi ya asili.

    Tunaungana

    Si vigumu kuchanganya meza katika Neno, na zinaweza kutofautiana kwa idadi na upana wa safu. Ili kuunganisha kwa usawa, weka sahani moja chini ya nyingine. Weka mshale kati yao na uondoe wahusika wa indentation kwa kushinikiza "Del". Sahani ya chini itashikamana na ile ya juu.

    Jinsi ya kuunganisha jedwali kwa wima katika Neno kwa kuongeza safu wima:

    • Chagua bati zima la pili kwa kubofya aikoni ya mraba yenye mishale kwenye kona ya juu kushoto.
    • Kata au uinakili.
    • Weka mshale nyuma ya jedwali la kwanza, baada ya mpaka wa safu ya mwisho ya safu ya kwanza.
    • Bandika yaliyomo.

    Umefaulu kuunganisha majedwali mawili.

    Hitimisho

    Tulifikiria jinsi ya kuchora, kugawanya na kuunganisha meza katika Neno. Unda sahani nzuri za data ya aina na umbizo lolote.

    Watumiaji wa mwanzo wanaogopa baadhi ya matukio ambayo yanawazuia kufanya kazi katika mfuko wa programu ya ofisi. Moja ya hali hizi ni wakati tatizo linatokea, jinsi ya kuunganisha meza mbili katika Neno. Baada ya yote, algorithm ya vitendo inatofautiana kulingana na toleo la Microsoft Word.

    Tunakuletea Microsoft Word

    Pengine kila mtumiaji tayari anajua programu kama vile Word kutoka ofisi ya Microsoft Office suite. Kihariri hiki cha maandishi ndicho maarufu zaidi duniani kote. Ninafurahi kwamba Neno hutoa chaguzi nyingi za kuchapa na kupanga maandishi. Na ikiwa una maswali kuhusu "au jinsi ya kuingiza picha," unaweza kupata jibu ambalo linapatikana na linaeleweka kwa kila mtu.

    Kwa hivyo, ni nini sifa kuu za Neno:

    • Unda orodha zilizo na vitone na nambari.
    • Onyesha herufi zisizoweza kuchapishwa.
    • Kupanga kipande cha maandishi kwa nafasi tofauti.
    • Kuingiza mapumziko ya ukurasa na aya.
    • Madhumuni ya vichwa na vijachini.
    • Kuingiza picha, nambari za ukurasa, vitu mbalimbali kutoka kwa programu nyingine, alama ambazo hazipo kwenye kibodi.
    • Uundaji wa meza (matrices) na vitu vya sanaa.

    Na hii sio uwezo wote wa mhariri wa maandishi.

    Kujiunga na meza katika Neno 2003

    Ili kuchanganya matrices mbili katika Neno, hali moja kuu lazima ifikiwe: idadi ya nguzo lazima iwe sawa. Ili kutoka katika hali hii na kujibu swali la jinsi ya kuunganisha meza mbili katika Neno 2003, unahitaji:

    • weka mshale kwenye mstari wa kuvunja kati ya vitu viwili;
    • Bonyeza kitufe cha "Futa" mara kadhaa hadi kuunganishwa kutokea.

    Ikiwa upana wa nguzo za matrix moja hutofautiana na data ya viashiria katika kitu kingine, basi unahitaji kutumia amri ya "Pangilia upana wa safu". Ili kuiita, chagua meza, bonyeza-click na uchague kipengee kinachohitajika. Hakuna haja ya kuogopa kwamba kulingana na data ya tabular, safu moja inapaswa kuwa pana, nyingine nyembamba. Baada ya kuunganisha vitu, unaweza kurekebisha kiashiria hiki kwa mikono.

    Kujiunga na meza katika Word 2007 na matoleo mengine

    Katika hali ambayo haijulikani jinsi ya kuunganisha meza mbili katika Neno 2007, kuna suluhisho rahisi sana. Hata mtumiaji wa novice anaweza kufanya operesheni hii. Ili kufanya hivyo, unahitaji tu kuambatana na algorithm ifuatayo:

    1. Chagua kitu ambacho kitaunganishwa na nusu yake ya "pili".
    2. Nakili kipande kwa kutumia mojawapo ya njia zinazojulikana:
      • bonyeza CTRL + C;
      • bonyeza-click (kifungo cha kulia) kwenye kipande maalum na uchague "Nakala";
      • Bonyeza kitufe cha "Nakili" kwenye upau wa vidhibiti.
    3. Weka mshale juu au chini ya matrix ya asili ambayo itaunganishwa nayo.
    4. Kuna mshale kwenye kitufe cha "Ingiza" kwenye upau wa vidhibiti. Unahitaji kubofya juu yake na uchague "Ingiza meza kwa kuongeza". Vinginevyo, wakati wa kuingiza meza, kifungo kidogo kinaonekana na orodha ya muktadha ambayo unaweza kuchagua moja ya amri muhimu.

    Algorithm hii haifai tu kwa toleo la 2007, bali pia kwa wengine, kwani matoleo ya baadaye ya Neno hayakuleta mabadiliko ya kimataifa kwenye interface ya programu. Kwa hiyo, unapofikiria jinsi ya kuunganisha meza mbili katika Neno 2010, fuata algorithm maalum. Jambo kuu ni kukumbuka kuondoa wahusika wa ziada na nafasi kati ya vitu viwili.

    Sasa hakuna mtu anayepaswa kusumbuliwa na swali la jinsi ya kuunganisha meza mbili katika Neno.

    Makala hii inazungumzia jinsi ya kuunganisha meza iliyovunjika katika Neno. Taarifa hii itakuwa muhimu kwa Kompyuta na watumiaji ambao wanafahamu kompyuta. Kutumia maagizo hapa chini, unaweza kufanya kila kitu kwa usahihi na uhakikishe kuwa matendo yako ni sahihi.

    Jinsi ya kuunda mapumziko ya meza katika Neno

    Habari, marafiki! Jedwali katika Neno linaundwa na watumiaji wengi wa programu ya Neno. Kimsingi, inahitajika kwa ajili ya kudumisha akaunti au rekodi yoyote. Kwa mfano, ikiwa mtu anapata pesa kupitia mtandao, hivi karibuni ataanza kufuatilia mapato yake. Chombo hiki ni muhimu tu, kwani sio watu wote wanaoweza kukumbuka idadi kubwa ya habari.

    Lakini wakati mwingine kuna shida wakati unapaswa kuunda mapungufu kati ya meza mbili. Kwa bahati mbaya, sio wote wanaoanza wanajua jinsi ya kufanya hivyo. Kwa hiyo, nitatoa chini chaguo la ufanisi ambalo litakuonyesha jinsi ya kuunda mapumziko ya meza katika Neno.

    Kuanza, unachagua eneo tofauti kwenye jedwali kwa kubofya kitufe cha kushoto cha kipanya. Kisha nenda kwenye sehemu ya kufanya kazi na meza, inayoitwa mpangilio, na ubofye kazi ya meza ya mgawanyiko. (Picha 1).

    Baada ya hapo meza yako itagawanywa katika sehemu mbili. Nina hakika kila kitu kilikufaa. Ifuatayo, utajifunza jinsi ya kuunganisha meza iliyovunjika katika Neno.

    Hivyo, jinsi ya kuunganisha meza iliyovunjika katika Neno? Kama unavyojua, si mara zote watu huhitaji meza zilizo na mapumziko, na kwa hivyo lazima wajiunge nazo. Kwa kesi hii, fuata hatua hizi. Chagua kitu kilichochanwa tena na ubofye-kulia juu yake ili kuchagua Nakili. Kisha unapaswa kubofya kata kwenye menyu maalum. (Kielelezo 2).

    Baada ya hayo, songa mshale wa panya kwa eneo ambalo unataka kuongeza meza iliyovunjika. Vifunguo vya kubandika vya CTRL+V husaidia kuondoa vivunja meza kwenye Neno. Baada ya hatua hii, utaweza kuondokana na mapungufu kati ya meza milele. Sehemu tofauti ya meza imeingizwa mahali ambapo mapumziko yalifanywa.

    Lakini, wakati mwingine hutokea kwamba baada ya kuingizwa meza hazionyeshwa vizuri. Tatizo linaweza kutatuliwa kwa urahisi kabisa. Unahitaji kunyoosha au kupunguza ukubwa wa meza kwa kuwavuta kutoka upande mmoja hadi mwingine. Na kisha huwezi kuwa na matatizo na kutofautiana.

    Hitimisho

    Katika makala hii umejifunza jinsi ya kuunganisha meza iliyovunjika katika Neno. Baada ya kujifunza maagizo haya, ulimwengu wa fursa mpya utafungua kwako, hasa ikiwa unafanya kazi katika programu ya Neno. Tumia programu hii, na kisha utaweza kuunda meza zinazofanana.

    Lakini, kwa matumizi bora zaidi ya meza, bado ninapendekeza kutumia Excel. Kwenye blogi yangu utapata nakala ya kina -. Ndani yake ninawaambia na kuonyesha masharti yote muhimu ambayo anayeanza lazima atimize. Tu baada ya kila kitu kufanywa kulingana na maagizo utaweza kuunda meza. Asante kwa kusoma makala hadi mwisho.

    Pokea makala mpya za blogu moja kwa moja kwa barua pepe yako. Jaza fomu, bofya kitufe cha "Jiandikishe".

    Jina lako: *

    Barua pepe yako: *