Je, ubora wa TS unamaanisha nini? Maelezo ya miundo mbalimbali ya video, TC, TS, DVDRip inamaanisha nini?

Wakati mwingine watu wanaotazama filamu iliyopakuliwa au video nyingine katika umbizo la TS hawajaridhika kabisa na ubora wa video. Ukweli ni kwamba sio kila mtu anajua ubora unamaanisha nini. Telesync au TS - inarejelea video ambayo inachukuliwa kutoka skrini. Kwa bora, vifaa vya kitaaluma vilichaguliwa kwa kurekodi. Video hii imepigwa katika chumba cha waendeshaji au katika ukumbi tupu wa sinema. Sauti katika kesi hii inaweza kurekodiwa kutoka kwa projekta au pato tofauti maalum, kama vile bandari ya kipaza sauti. Katika kesi hii, sauti ya video ni ya ubora mzuri, bila kuingiliwa na katika hali ya stereo. Katika umbizo hili, ubora wa sauti ni bora kuliko katika CAMRip. Kuna matukio machache ambapo CAMRip inaitwa TS ili kuongeza mauzo.

Wakati wa kupiga video za CAMRip, hutumia jumba la kawaida la sinema na kurekodi moja kwa moja wakati wa kutazama tena na watazamaji wengine. Sauti pia inarekodiwa inapotazamwa kwenye ukumbi. Katika umbizo hili, muafaka wa video mara nyingi hubadilishwa kwa nasibu katika pande zote, na kamera inaweza kuzungushwa kwa pembe. Wakati wa kutazama rekodi hiyo, kila mtu anaweza kukumbuka kichwa cha mtu kinachoonekana katikati ya sura, pamoja na kicheko na sauti za wageni katika chumba cha kawaida. Filamu zilizo na umbizo la TS hazina haya yote. Pia kuna umbizo la SuperTS, ambalo video huchakatwa kwa kutumia kompyuta na kuboreshwa. Filamu zinatengenezwa, sura imenyooka, na kelele za nje huondolewa. Kwa ujumla, ubora unakubalika, lakini bado kwa kiasi kikubwa inategemea mchapishaji. Nadhani unaelewa TS inamaanisha nini, na sasa hebu tuangalie njia za kuamua sinema ya hali ya juu.

Jinsi ya Kutambua Filamu za Ubora wa Juu

Ili kuamua ubora wa juu wa filamu au video nyingine yoyote, ni muhimu kutambua fomati nyingine pamoja na TS ili ulinganifu ufanyike na hitimisho lifanyike. Mara nyingi, filamu fulani hutazamwa tu kwa sababu ya upigaji picha wa hali ya juu, hata ikiwa njama hiyo sio nzuri. Kwenye tovuti na video nyingi za sinema, katika habari ya filamu iliyopakuliwa unaweza kuona sifa ya ubora wa upigaji risasi; ina herufi kadhaa za Kilatini katika hali tofauti, kwa mfano DVDRip au TS. Ni kwa vifupisho hivi unaweza kujifunza kuhusu njia ya kukandamiza faili ya filamu, kuelewa ni ubora gani wa picha na ubora wa sauti unao. Ifuatayo tutaangalia nukuu maarufu zaidi.

Jinsi ya kuandika TC au Telecine

Rekodi hutoka kwa picha za filamu. Nyenzo za video zinakiliwa kwa kutumia vifaa maalum. Projector yenye pato la kidijitali pia inaweza kutumika. Matokeo yake ni video ya TS yenye ubora mzuri, na sauti pia ni bora. Ikiwa kifaa kinachotumiwa kunakili ni cha ubora mzuri, basi video haiwezi kutofautishwa na ile iliyoidhinishwa.

Ubora wa video CAMRip (CAM)

Ubora huu unakuja na sauti na video duni. Haishangazi, kwa kuwa ilipigwa picha katikati ya maonyesho ya kawaida ya filamu kwenye ukumbi wa sinema kwa kutumia kamera ya kawaida na, mara nyingi, sio kutoka safu ya kwanza. Ubora huu unapatikana kwenye kaunta zilizo na DVD za uharamia, na pia kwenye tovuti za mkondo. Ishara ni silhouettes za watu wanaoonekana kwenye skrini, pamoja na mzunguko mbalimbali na mabadiliko ya picha yenyewe kwenye sura. Ubora huu unakubalika tu kwa watazamaji wengi wasio na subira.

DVDScr (DVD-Screener, SCR)

Hili ni toleo la beta la nyenzo. Inatumika kwa madhumuni ya utangazaji, uchunguzi wa wakosoaji wa filamu na madhumuni mengine ya onyesho la kukagua. Fremu za video kama hizi kwa kawaida huingiza kelele, alama za maji, na matukio nyeusi na nyeupe. Sauti ni nzuri, wakati mwingine na uharibifu wa mara kwa mara wa bandia.

TVRip ina maana gani

Video ya mwisho imerekodiwa kutoka kwa kebo au ishara ya utangazaji ya antena. Mara nyingi, video kama hizo ni: klipu, rekodi za maonyesho na matamasha, na safu za runinga. Ubora ni mzuri kila wakati. Pia, video mara nyingi huwa na nembo ya kituo ambacho kurekodi kulifanyika.

DVDRip

Choma nakala bora ya DVD. Kama sheria, ina kiasi kikubwa, kwa hivyo iko chini ya kupasuka. Kwa DVDRip kuna chaguzi 2 za ukubwa - 1400 au 700 MB. Toleo la kwanza la kurekodi mara nyingi haliwezi kutofautishwa na asili.

HDTVRip

Video hiyo ilirekodiwa kutoka kwa televisheni ya satelaiti. Ubora mzuri, picha na sauti. Azimio la juu linatumiwa - 1920 * 1080. Mara nyingi sauti ni Dolby Digital 5.1. Ili kucheza video kama hiyo, unahitaji kifuatiliaji maalum na uchezaji wa HD ili kuonyesha picha katika ubora kamili. Na ni ilivyoelezwa katika makala.

HDDVDRip

Mpasuko kutoka HD DVD. Leo hii ni tukio la nadra. HD DVD ni kwa njia nyingi duni kwa ubora wa Blu-Ray katika mambo mengi.

WP(WorkPrint)

Filamu hutolewa katika toleo hili kabla ya kutolewa ulimwenguni kote. WP imekusudiwa kuhaririwa na kuhakikiwa, tofauti na TS. Hizi ni nadra, lakini zinasambazwa kwenye VIDEO-CD na zinaweza kutofautiana katika ubora. Wanaweza pia kuharibiwa kwa bandia. Kwanza kabisa, mashabiki wa filamu hununua matoleo kama haya kwa makusanyo yao. Pia zinaweza kuwa na matukio ambayo hayajakatwa ambayo hayaonekani katika toleo la kawaida. Toleo pia linaweza kukosa athari maalum, lakini kuna vipima muda maalum vya kuhariri.

Katika kuwasiliana na

Je, umewahi kuwa na "bahati mbaya" kwamba filamu uliyopakua kutoka kwenye Mtandao haikuwa ya ubora zaidi? Kwa kibinafsi, hii imetokea kwangu zaidi ya mara moja ... Inatokea kwamba wakati mwingine kosa hilo linaweza kuepukwa kwa kujua ...

Maelezo ya vifupisho vinavyopatikana katika mada au maelezo ya filamu zilizopakuliwa.

Mara nyingi maelezo ya filamu yatajumuisha sifa ya "ubora", ambayo inaonekana kama DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, n.k. Labda wengi wenu mnajua kifupi kilichoonyeshwa katika parameta hii kinamaanisha nini (CamRip, Telesync, n.k.). Kweli, kwa wale ambao bado hawajajua, hapa chini kuna habari kidogo.

Kabla ya kuendelea na swali kuu, unahitaji kufahamu dhana zifuatazo:

1. Ubora wa filamu- dhana inayoashiria kiwango cha kufuata sifa kuu za sauti na taswira ya filamu yenye kanuni na sheria zinazokubalika. Kwa maneno mengine, ubora unarejelea jinsi filamu inavyofaa kutazama.

2. Muundo wa filamu- njia ya kuwasilisha filamu kwenye vyombo vya habari mbalimbali, pamoja na kutegemea vifaa ambavyo filamu itachezwa. Leo, pamoja na maendeleo ya vyombo vya habari mbalimbali na vyanzo vya kurekodi filamu, dhana ya "fomati" imeanza kuingiliana (kutambua) na dhana ya "ubora".

3. Mpasuko- muundo ambao filamu inawasilishwa kama faili moja, iliyotengenezwa kutoka kwa diski ya chanzo na programu maalum wakati wa mchakato wa kurarua. Wakati wa mchakato huu, sifa za filamu (idadi ya nyimbo za sauti, bitrate ya video, manukuu, nk), saizi ya mwisho, na ubora wa picha unaohusiana na mabadiliko ya diski ya chanzo.

Ubora wa filamu:

CAMRip (CAM, " skrini", "tamba")
Wakati mwingine kimakosa huwekwa alama kama Skrini (SCR). Video na sauti hurekodiwa kwenye kamera kwenye ukumbi wa sinema. Picha wakati mwingine inaweza kupigwa kwa pembe ya skrini, kutikisa, katika filamu zingine vichwa vya watazamaji wengine wa sinema vinaweza kuonekana, nk. Ubora wa sauti hutofautiana, na kuingiliwa kama vile kicheko cha hadhira kunawezekana. Kawaida ubora mbaya na wa kwanza kabisa ambao unaweza kupatikana baada ya kutolewa rasmi kwa filamu.

Telesync (TS)
Kimsingi, skrini inarekodiwa na kamera ya kitaalamu (ya kidijitali) iliyowekwa kwenye tripod katika ukumbi wa michezo tupu au kwenye kabati la waendeshaji. Ubora wa video ni bora zaidi kuliko CAMRip. Sauti hurekodiwa moja kwa moja kutoka kwa projekta au pato lingine tofauti, kama vile jack ya kipaza sauti cha mwenyekiti. Kwa njia hii sauti ni nzuri sana na bila kuingiliwa, kwa kawaida katika hali ya stereo. TS nyingi kwa kweli ni CAMRips na jina limechanganywa.

Telecine (TC, " roll")
Nakala hufanywa kutoka kwa filamu kwa kutumia vifaa maalum (skana ya filamu) au kurekodiwa kutoka kwa projekta maalum yenye matokeo ya sauti na video. Ubora hutegemea vifaa vinavyotumiwa - kutoka kwa nzuri hadi isiyoweza kutofautishwa kutoka kwa DVD, sauti ni bora. Wakati mwingine kuna shida na asili ya rangi ("njano" ya picha).

Super Telesync (SuperTS, Super-TS, " uwekaji tarakimu")
Hii ni TS (mara kwa mara TS), kukimbia kwa njia ya kompyuta - filamu ni mwanga, sawa, picha ya nje na kelele ya sauti huondolewa, nk. Ubora mara nyingi ni mzuri, lakini inategemea muumba.

DVD-Rip (DVDRip)
Mpasuko kutoka kwa DVD asili, mara nyingi hubanwa katika MPEG4 ili kupunguza ukubwa wa filamu. Mara nyingi kuna DVDRips yenye uwezo wa 650-700 MB na 1.3-1.5 GB. Ubora ni mzuri sana, ingawa inategemea ustadi wa muundaji ("ripper"). Wakati mwingine matoleo yenye ubora bora huonyeshwa kama SuperDVD, DVD ya HQ.

DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)
Nakala ya DVD ya "matangazo" (diski kwa wakosoaji wa filamu, toleo la utangazaji au beta). Ubora ni kama DVDRip, lakini picha kwa kawaida "huharibika" ikiwa na alama za maji, arifa za onyo na vichocheo vyeusi-na-nyeupe ("rangi inayofifia").

SCREENER (SCR) au VHS-SCREENER (VHSScr)
Sawa na DVDScr, kutoka kwa kaseti ya video pekee. Nakili kutoka kwa VHS ya "matangazo" (kaseti ya wakosoaji wa filamu, toleo la utangazaji au beta). Ubora wa picha unalinganishwa na VHS nzuri sana, lakini picha kawaida "huharibiwa" na alama za maji, arifa za onyo na kuingiza nyeusi-na-nyeupe ("rangi kufifia"). Sauti si mbaya, kwa kawaida stereo au Dolby Surround.

TV-Rip (TVRip)
Nyenzo zimeandikwa kutoka kwa ishara ya televisheni, kwa kawaida cable (lakini wakati mwingine kutoka kwa antenna rahisi). Takriban mfululizo wote wa televisheni husambazwa awali katika umbizo hili au la SATRip. Ubora hutegemea vifaa, programu na ujuzi wa kupasua.

PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip - Rip kutoka kwa televisheni "safi" ya dijiti. Uteuzi huo unaonyesha kuwa hakukuwa na ubadilishaji kutoka kwa ishara ya analogi hadi ishara ya dijiti wakati wa usimbaji. Chini ya jina la jumla PDTV-Rip inaweza kujificha SAT-Rip, DVB-RIP, IPTV-RIP. Chanzo kinaweza kuwa chaneli ya satelaiti (DVB-S), utangazaji wa kidijitali wa nchi kavu usio na kificho DVB-T, wakati mwingine televisheni ya IP na chaneli nyingine ya utangazaji ya dijiti ambayo haitumii (au kupita kwa mafanikio) njia maalum zinazozuia kurekodi moja kwa moja kwa mkondo wa dijiti. Mara nyingi nembo ya kituo iko.

SAT-Rip (SATrip)
Sawa na TVRip. Nyenzo zilirekodiwa kutoka kwa video ya setilaiti (kawaida video ya dijiti ya MPEG2). Ubora unategemea mtoa huduma, chaneli na ubora wa mpasuko. Kawaida Rip hii ni duni kidogo kwa DVDRip (ingawa kuna vighairi). Mara nyingi nembo ya kituo iko.

DVB-Rip (DVBRip, DVB-T Rip)
Sawa na SATRip. Nyenzo hii ilirekodiwa kutoka kwa utangazaji wa televisheni ya kidijitali duniani (kwa kawaida video ya kidijitali ya MPEG2, mara kwa mara MPEG4). Ubora unategemea mtoa huduma, chaneli na ubora wa mpasuko. Kawaida Rip hii ni duni kidogo kwa DVDRip (ingawa kuna vighairi). Mara nyingi nembo ya kituo iko.

IPTV-Rip (IPTVRip)
Sawa na SATRip. Nyenzo zilirekodiwa kutoka kwa televisheni ya dijiti ya IP (kawaida ya dijiti ya MPEG2 au video ya MPEG4). Kawaida Rip hii ni duni kidogo kwa DVDRip. Mara nyingi nembo ya kituo iko. Ilionekana hivi karibuni.

DVD5 (DVD-5)
Nakili (iliyobanwa) kutoka kwa DVD asili. Kiasi - 4-4.5 GB

DVD9 (DVD-9)
Nakili (iliyobanwa) kutoka kwa DVD asili ya safu mbili. Kiasi - 7-9 GB

HDTV-Rip (HDTVRip)
Rip kutoka kwa filamu ya HDTV (1920x1080, 1280x720), ambayo mara nyingi hufanywa kwa azimio la mpasuko wa kawaida (usio wa HDTV) (wakati mwingine na azimio la awali). Ubora mara nyingi ni bora kuliko DVDRip. Chini ya jina la jumla HDTV-Rip kuna rips na BD-Rip, HDDVD-Rip, setilaiti dijitali na waendeshaji kebo zinazotangaza katika HDTV. Maelezo mara nyingi huwa na majina 720p, 1080p, 1080i, 1280p(tazama hapa chini.)

BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)
Rip kutoka kwa diski ya Blu-Ray DVD (kutoka GB 25 kwa safu). Inatumika kwa HDTV. Filamu halisi za BDRip zina ubora bora zaidi kuliko DVDRip. Ukubwa wa faili - 9.5 GB. Mara nyingi ukubwa wa picha huonyeshwa mara moja katika uteuzi. Kwa mfano, BDRip.720p BDRip.1080p. Wakati mwingine kuna mipasuko kutoka kwa DVD zilizo na picha iliyopanuliwa na jina lisilo sahihi la BDRip.

HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)
Rip kutoka kwa diski ya DVD ya HD (kutoka GB 15 kwa safu). Inatumika kwa HDTV. Kwa sababu ya ukweli kwamba HD-DVD kweli ilipotea katika vita vya umbizo la Blu-Ray VS HD-DVD, idadi ya mipasuko kama hiyo itakuwa ndogo.

Laserdisc-RIP (LDRip)
Sawa na DVDRip. Toleo hili limetengenezwa kutoka kwa Laserdisc. Ni nadra sana, filamu nyingi za zamani.

VHS-Rip (VHSRip)
Chanzo cha nyenzo ni mkanda wa VHS, kawaida wa ubora wa wastani.

Vifupisho vingine:

Alama ya kazi (WP)
Hili ndilo linaloitwa "toleo la Beta" la filamu. Hasa ya kuvutia kwa wapenzi wa filamu. Kawaida hutolewa katika umbizo la VCD mapema zaidi kuliko inavyoonyeshwa kwenye sinema ulimwenguni kote. Kutokana na ukweli kwamba hii ni filamu ya awali iliyotolewa, ubora wa nyenzo unaweza kutofautiana kutoka bora hadi duni sana. Mara nyingi baadhi ya matukio na athari maalum za kompyuta zinaweza kukosa. Walakini, kunaweza pia kuwa na matukio katika Workprint ambayo yatakatwa katika toleo la mwisho. Unaweza kutambua matoleo kama haya kwa kipima muda kilicho juu au chini ya skrini (inahitajika kwa uhariri unaofuata wa toleo la mwisho).

720p, 1080p, 1080i, 1280p na kadhalika. - majina yanapatikana ndani HDTV-filamu na mipasuko.
Nambari ni mwonekano wa wima wa picha yenye uwiano wa 16:9. Kwa mfano - 720p - 1280x720
i (scan iliyoingiliana) - skanning iliyoingiliana, picha huundwa kutoka kwa muafaka wa nusu mbili (kama katika televisheni ya kawaida). Wakati huo huo, mtiririko (na kwa hiyo ukubwa wa faili) hupungua, lakini kwa mwendo unaweza kuona kinachojulikana. "athari ya kuchana" kwenye mpaka wa rangi. Masafa ya fremu 50 au 60 kwa sekunde
p (skanisho inayoendelea) - skanati inayoendelea, sura inapitishwa na kuunda kwa ujumla, wakati picha katika mwendo haijapotoshwa. Hasara ya kuendelea ni kwamba mtiririko ni mara mbili kubwa kuliko interlaced. Matokeo yake ni saizi kubwa ya faili au kasi ya chini ya fremu.

Skrini nzima (FS)
kutolewa ndani hali ya skrini nzima, ubora wa video 3:4. Mara nyingi Skrini Kamili hufanywa kutoka kwa toleo la Widescreen kwa kutumia njia ya Pan na Scan (PS), kukata sehemu ya fremu kwenye kando.

Skrini pana (WS)
video ya skrini pana, kwa kawaida 16:9. Inapotazamwa kwenye skrini ya kawaida ya uwiano wa 3:4, kutakuwa na pau nyeusi juu na chini ya skrini.

DUPE
Utoaji wa pili wa filamu sawa na kikundi tofauti cha toleo (kawaida huibiwa kutoka kwa kwanza)

Kata ya Mkurugenzi (DC)
Kukata kwa muongozaji ni toleo maalum la filamu, akiwasilisha filamu kutoka kwa mtazamo wa mkurugenzi, na sio kuhaririwa kulingana na mahitaji ya wateja, wasambazaji, studio, wakosoaji wa filamu, nk.

Iliyopewa jina
Sauti asili imeondolewa kwenye filamu. Kwa mfano, walichukua wimbo kutoka kwa sinema ya Kirusi na kuiweka kwenye kutolewa kwa Marekani.

Line.Imenakiliwa
Sawa na Dubbed, tu katika kesi hii sauti ilichukuliwa kutoka kwa "mwenyekiti" au "projector" (Mstari).

KISABU CHA BARUA
Sawa na Skrini pana (WS)

LIMITED
Filamu ilionyeshwa katika idadi ndogo ya sinema. Kawaida si zaidi ya 250-500.

Maikrofoni
Sawa na Dubbed, ni sauti pekee iliyorekodiwa na maikrofoni kwenye jumba la sinema.

Panua na Uchanganue (PS)
Njia ya kubadilisha video ya skrini pana (WS) hadi hali ya skrini nzima (FS). Katika kesi hii, sehemu ya sura ya kulia na kushoto imekatwa.

SAHIHI
Kutolewa upya kwa filamu (wakati fulani na kikundi tofauti) kutokana na ubora duni wa ile ya awali.

REKODI UPYA
Toa iliyoumbizwa upya au iliyosimbwa upya

RERIP
Rip mpya ya filamu

Toleo Maalum (SE)
Toleo maalum la filamu. Mfano wa kuvutia ni toleo lililorejeshwa la "Star Wars" pamoja na kuongeza picha za kompyuta, uhuishaji na miundo ya 3D kwenye nyenzo za miaka ya 70.

Moja kwa moja kwa Video (STV)
Filamu hiyo ilitolewa mara moja kwenye DVD/kaseti, ikipita kumbi za sinema. Ubora - DVDrip au VHSrip, mtawalia.

Imesimamiwa
Filamu yenye manukuu

YENYE ALAMA YA MAJI
Nembo ndogo za kituo cha TV au mtoaji

Jinsi ya kuamua ubora wa tafsiri

Tafsiri iliyobandikwa (dubbing)- mtaalamu, mwenye sauti nyingi (kawaida angalau wanafunzi 10-15), bila sauti za asili katika "msingi". Ikiwa sauti asili zinasikika katika "chinichini", hata kidogo, hii haifanyiki tena - hii ni tafsiri ya sauti. Kudurufu ni kazi nzito na ya gharama kubwa. Wakati mwingine inachukua wiki kukamilisha. Ni muhimu kwamba sauti ya mwanafunzi ilingane na asili katika timbre na temperament; maandishi yaliyotafsiriwa yanaletwa sambamba na harakati ya midomo ya mhusika ... hata hivyo, hii inaweza kupatikana tu katika maandishi ya hali ya juu.

Sauti ya sauti nyingi- tafsiri ya sauti-juu ya sauti nyingi (sauti 3-5), ambayo, tofauti na ile iliyopewa jina, unaweza kusikia sauti za asili. Kawaida, kazi ya mwanafunzi anayehusika katika kutaja filamu sio kupindua na kutoa maandishi ya Kirusi kwa kizuizi. Tafsiri inaweza kuwa ya kitaalamu au amateur, ingawa mstari kati yao ni nyembamba sana.
(inaweza kuwa mtaalamu au amateur) - hii ni wakati hotuba ya asili ya filamu imezimwa (wakati huo huo sauti zingine zimepigwa kidogo) na sauti za waigizaji kadhaa (mtaalamu) au wasio waigizaji (amateur) zinawekwa juu. , lakini wimbo asilia wa sauti bado unasikika kidogo.

Tafsiri ya wakati mmoja- hii ni tafsiri ya hotuba ya mzungumzaji na lag ya sekunde 2-3

Tafsiri ya mwandishi- aina ya tafsiri ya kitaalamu ya sauti moja. Filamu hiyo inaonyeshwa na mtu mmoja, ambaye mara nyingi pia ni mfasiri. Inajulikana kwa uwepo wa kila mtafsiri wa vipengele vyake tofauti katika sauti, ambayo kila mtu anamtambua, pamoja na ushirikiano wa aina (upendeleo wa filamu za dub za aina fulani). Wakati mwingine kinachojulikana kama studio za tafsiri za mwandishi huanzishwa, ambazo zinajishughulisha na filamu za dubbing.

Tafsiri ya Amateur- chaguo la kutafsiri ambalo filamu inaweza kuitwa na mtu mmoja au kadhaa (sauti moja, sauti mbili) amateurs. Inajulikana na unprofessionalism yake. Mara nyingi hotuba inatolewa vibaya na hakuna diction. Mbaya zaidi wa kundi.

Manukuu- chaguo la kutafsiri maandishi. Inatumika kwa kukosekana kwa tafsiri ya sauti, na pamoja na chaguzi mbali mbali za tafsiri, kama nyongeza. Ni analogi ya maandishi ya hotuba inayozungumzwa kwenye filamu. Imewekwa katikati ya chini ya sura.

Mfano wa vifupisho:

Filamu1.2009.D.DVDRip.avi
Filamu2.2009.P1.DVDRip.avi
Filamu3.2009.L.DVDRip.avi

D - Nakala
P - Mtaalamu (polyphonic)
P1 - Mtaalamu (sauti moja)
L - Amateur (sauti moja)
L2 - Amateur (polyphonic)
O - Asili

Wakati wa kuchagua filamu ya kutazama, kwanza tunaangalia ubora wake. Je, picha ni nzuri, sauti inapendeza na tafsiri yake ni wazi? Ili kupakua na kutazama filamu nzuri na kujua nini alama zote zina maana badala ya kichwa, soma makala hii.

Ubora wa picha:
- Ubora duni (Camrip, Telesync)
- Ubora mzuri (TVrip, Satrip, DVDScr, WP)
- Ubora bora (DVDRip, Telecine, HDRip)
- Ubora bora (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip)

Ubora wa sauti:
- Sauti ya kituo kimoja (mono)
- Sauti ya njia mbili (stereo)
- Sauti ya Multichannel (Dolby Digital, DTS Surround Sound)

Tafsiri ya filamu:
- Iliyopewa jina
- Sauti
- Manukuu
- Sauti ya asili

Wacha tuangalie kila dhana kwa undani zaidi:

Ubora wa picha

Ubora duni - hii ni ubora ambao tunaweza kutazama filamu, lakini hatupati furaha yoyote inayoonekana. Athari maalum zinazotumiwa katika filamu hazijatengenezwa kikamilifu, picha za watendaji ni blurry, ikilinganishwa na picha mbaya kutoka kwa simu mbaya. Rangi sio asili. Na kwa ujumla kila kitu ni mbaya. Unaweza kuitazama, lakini hauitaji.

Miundo kuu ni ya ubora duni, hizi ni Camrip Na Telesync . Ya pili ni bora kidogo, lakini sio sana.

nini kilitokeaCAMRip (CAM, Picha ya skrini) - Ubora wa chini kabisa. Mtu fulani anarekodi filamu kwenye kamera kutoka skrini ya sinema. Katika baadhi ya pointi unaweza kuona vichwa vya watazamaji wamesimama, kamera inaweza kusonga na, ipasavyo, tunaona picha ya "bembea". Picha inaweza kupunguzwa kwenye kingo ikiwa haijalengwa na kamera. Ubora wa sauti katika rekodi kama hizo hutofautiana, inawezekana kusikia sauti kutoka kwa sinema, katika nyakati za kuchekesha sana tunaweza kusikia kicheko cha nje ya skrini, ambacho hakijajumuishwa kwenye filamu (watu hucheka kwenye sinema)

nini kilitokea Telesync (TS) - Ubora ni bora kuliko skrini. Kamera ya kitaalam ya dijiti inayotumika sana huwekwa kwenye tripod kwenye sinema tupu. Kwa sababu ya kamera bora, ubora wa picha hupatikana; kwa sababu ya tripod, picha haichezi, na kuna upunguzaji mdogo kuliko skrini zingine. Sauti inarekodiwa moja kwa moja kutoka kwa projekta, wakati mwingine katika stereo. Kama sheria, bila "kicheko" au usumbufu mwingine. Mara nyingi, rips bora zaidi hukopa "sauti kutoka kwa TS" kabla ya tafsiri rasmi iliyoitwa kutolewa.

Ubora mzuri - kwa ubora huu, filamu tayari inavutia sana kutazama, sauti inategemea chanzo na katika hali nyingi inakubalika kwa kutazama. Picha sio blurry, lakini jicho linahitaji kitu zaidi. Unaweza na unapaswa kuitazama ikiwa filamu inafaa.

nini kilitokea Kichunguzi, DVDScreener (SCR, DVDScr) - ubora karibu na "nzuri sana". Kwa miundo hii, nyenzo za vyombo vya habari na za uhakiki hutumiwa, pamoja na DVD ya Matangazo. Ubora wa picha unalinganishwa na VHS au DVD nzuri. Sauti pia ni bora, kwa kawaida stereo au Dolby Surround (Ikiwa chanzo kiko na tafsiri asili). Wakati mwingine DVDScr huwa na vihesabio, maandishi, na viingizi vyeusi na vyeupe.

nini kilitokea Alama ya kazi (WP) - wakati mwingine kuna muundo kama huo, hii ni toleo la awali la "beta" la filamu au toleo la kufanya kazi. Kawaida hutoka mapema zaidi kuliko kutolewa kwa sinema. Ubora unaweza kuwa tofauti, unaweza kuwa bora, au unaweza kulinganishwa na skrini. Kuna kipima muda chini au juu ya skrini, ambacho hutumika kuhariri. Katika WP kunaweza kuwa na matukio ya ziada ambayo yatakatwa baadaye, au kunaweza kuwa na matukio yaliyokatwa kutoka kwa filamu ambayo yapo kwenye filamu asili. Wakati mwingine hakuna athari maalum za kutosha na sauti mbaya.

nini kilitokea TV-Rip, SAT-Rip — video iliyosimbwa kutoka kwa televisheni (TVRip) au chaneli ya setilaiti (SATRip). Juu yao unaweza kuona chaneli ambazo video ilisimbwa, wakati mwingine chaneli hutiwa ukungu.

Ubora mkubwa - Ubora mzuri sana, ambao tumezoea kutazama filamu nyingi, mfululizo wa TV na programu. Filamu zina sauti bora na picha bora. Tazama, ikiwa hakuna mbadala ndani Ubora bora au hakuna nafasi kwenye diski kuu yako.

nini kilitokea Telecine (TC) - Umbizo ni nadra sana, lakini hutokea. Video ya umbizo hili inasomwa moja kwa moja kutoka kwa projekta na matokeo ya sauti na video. Video na ubora wa sauti ni bora tu.

nini kilitokea DVDRip na LRip — video imesimbwa moja kwa moja kutoka kwa DVD au CD. Sauti na video ni bora. Kwa kawaida DVD na CD hutolewa baada ya filamu kuonyeshwa kwenye kumbi za sinema ili kukusanya pesa za ziada kwa ajili ya filamu. Diski hizo zimekusudiwa kutazamwa nyumbani. Kwa muda mrefu tumezoea ubora huu, kwa sababu ni maarufu zaidi na rahisi kwa kutazama.

nini kilitokea HDRip — mpasuko kutoka chanzo chochote cha ubora wa juu (720p na juu zaidi, isipokuwa HDTV), na pia mpasuko kutoka kwa chanzo cha ubora wa juu kisichojulikana/ kisichoainishwa/ kisichobainishwa. Ubora wa picha ni bora kuliko DVDRip.

Ubora bora - kitengo cha mwisho cha kutathmini ubora wa filamu, kwa hivyo fomati katika kitengo hiki ndizo zinazofaa zaidi kutazamwa. Wakati wa kutazama sinema katika ubora bora, mtu hupata raha zaidi. Na wakati wa kuchagua ubora bora au mbaya zaidi, mtumiaji tayari makini na nafasi ya bure kwenye gari ngumu.

nini kilitokea BDRip — Chambua kutoka kwa picha/nakala ya diski ya Blu-Ray au kutoka kwa Blu-Ray Remux. Blu-Ray ni media ya macho yenye uwezo wa juu (hadi GB 50) ambayo hutoa picha bora ya ubora wa juu na sauti inayopatikana leo kwa video ya nyumbani. Ipasavyo, mpasuko wa Blu-Ray pia unadai kuwa na picha bora na ubora wa sauti unaopatikana. Kulingana na chanzo, filamu ya BDRip inachukua kutoka kwa wanandoa hadi makumi ya GB. Pia inatofautiana na yale yaliyoelezwa hapo juu kwa kuwa mara nyingi ina upanuzi mkubwa wa picha.

nini kilitokea HDDVDRip — Chambua kutoka kwa picha/nakala ya diski ya HD-DVD au kutoka kwa Remux ya HD-DVD. HD-DVD ni media mbadala ya uwezo wa juu (hadi GB 30), ikitoa picha ya ubora wa juu na ubora wa sauti sawa na Blu-Ray.

nini kilitokea HDTVRip - Rip kutoka kwa matangazo ya HDTV au kutoka 720p / 1080p HDTVRip. HDTV ni matangazo ya televisheni ya ubora wa juu kupitia njia za mawasiliano ya kidijitali (mitandao ya kebo na satelaiti). Ubora wa picha ndio mbaya zaidi kati ya fomati zingine za ufafanuzi wa juu; ikilinganishwa nao, mara nyingi huwa na shida kubwa na uwasilishaji wa rangi, "vitu vya kale" muhimu na kelele mara nyingi hupatikana, na wakati mwingine nembo ya kituo iko. Hata hivyo, umbizo hili bado linatoa ubora wa picha bora kuliko DVD na, zaidi ya hayo, kwa sasa limeenea sana nje ya nchi na litabaki hivyo katika siku zijazo zinazoonekana.

Baada ya kutazama filamu katika ubora bora, labda hutataka kuitazama katika ubora bora, hata katika ubora mzuri na mbaya.

Ubora wa sauti

Sauti ya kituo kimoja (mono)

Katika sauti ya mono, mawimbi ya sauti hutoka kwa kituo kimoja.

Sauti ya vituo viwili (stereo)

Sauti ya stereo (kutoka kwa Kigiriki cha zamani στερεός "stereos" - "imara, anga" na φωνή - "sauti") - kurekodi, kupitisha au kuzaliana kwa sauti, ambayo huhifadhi habari ya ukaguzi juu ya eneo la chanzo chake kwa kuweka sauti kupitia mbili (au zaidi). ) chaneli huru ya sauti.
Stereophony inategemea uwezo wa mtu kuamua eneo la chanzo kwa tofauti katika awamu za vibrations sauti kati ya masikio, kupatikana kutokana na ukomo wa kasi ya sauti. Katika kurekodi stereophonic, kurekodi hufanywa kutoka kwa maikrofoni mbili zilizotenganishwa na umbali fulani, kila moja kwa kutumia chaneli tofauti (kulia au kushoto). Matokeo yake ni kinachojulikana "sauti ya panoramic"

Sauti ya vituo vingi

Dolby Digital— 5.1 mfumo wa uenezaji sauti wa anga — chaneli 5 na 1 kwa masafa ya chini

Dolby Digital Plus- 7.1 mfumo wa uzazi wa sauti wa anga - njia 7 na 1 kwa masafa ya chini

Dolby TrueHD- Mfumo wa uzazi wa sauti wa anga na chaneli 8

DTS (Sauti ya Kuzunguka ya DTS)- muundo wa sauti iliyoundwa na Mfumo wa Theatre ya Dijiti, unaoshindana na Dolby Digital sawa. DTS hutumia compression kidogo kuliko Dolby, kwa hivyo kwa nadharia inaonekana bora. Umbizo la DTS Stereo linakaribia kufanana na Dolby Surround. DTS inaauni chaguzi za sauti za 5.1-channel na 7.1.

Tafsiri ya filamu

Iliyopewa jina - Tafsiri ambayo hotuba asili haisikiki. Aina ya tafsiri ambayo hotuba ya kigeni ya watendaji inabadilishwa kabisa na kwa lugha nyingine.

Mtaalamu (aliyepewa jina) - Mtaalamu (kutoka kwa neno taaluma), i.e. zinazotolewa na watengenezaji maalum kwa ombi la kituo cha Televisheni au kutolewa kwa njia iliyoidhinishwa.
Amateur (iliyopewa jina) - iliyotengenezwa na amateurs, sio kufuata malengo ya kibiashara. Karibu kamwe hutokea.

Nje ya skrini - tafsiri na upakuaji, ambapo tafsiri imewekwa juu ya wimbo asilia wa sauti. Hotuba ya asili inabaki kusikika kidogo, ambayo haikuruhusu kabisa kutumbukia kwenye anga ya filamu na kuwaona waigizaji kama watu wenye sauti sawa.

Mtaalamu (sauti ya sauti nyingi) - iliyofanywa na angalau sauti tatu (Multi VoiceOver).

Amateur (sauti ya sauti nyingi) - iliyofanywa na angalau sauti tatu (Multi VoiceOver).

Mtaalamu (sauti ya sauti mbili) - iliyofanywa kwa sauti mbili, kwa kawaida kiume na kike (Dual VoiceOver).

Amateur (sauti ya sauti-mbili) - inafanywa kwa sauti mbili, kawaida kiume na kike (Dual VoiceOver).

Mwandishi (sauti ya sauti-moja) mwandishi - tafsiri isiyo rasmi ya sauti moja na kuandikwa na mtu mmoja, ambayo ilipata kutambuliwa kwa umma mwishoni mwa 20 - mapema karne ya 21. Mara nyingi hatuwajui kwa kuona-tunawajua kwa sauti zao. Hatuna jina "Mfasiri wa Watu wa Urusi" - lakini tuna watu wanaostahili. Filamu nyingi maarufu zilitafsiriwa na kupewa jina na watu ambao walikumbukwa kwa sauti zao na asili ya sauti, na kupata heshima kutoka kwa watazamaji wenye shukrani. Kwao, kutafuta sawa na misimu ya kigeni haikuwa shida: kila wakati walipata neno rahisi, lililoonekana kuwa lisilo na madhara, lakini kwa kweli neno la mauti ...

Jina la studio (sauti ya sauti-moja) ya studio (channel) / jina la ukoo - dubbing inafanywa kwa sauti moja, sauti ya mtafsiri wa studio ya kitaaluma (VoiceOver). Nadra sana

Kutoa sauti kwa sauti moja - uimbaji unafanywa kwa sauti moja; tafsiri zingine zote za sauti moja ambazo si za mwandishi au studio zimeteuliwa (VoiceOver).

Waandishi mashuhuri wa tafsiri za sauti moja: Alekseev Anton Vasilievich, Vizgunov Sergey, Volodarsky Leonid Veniaminovich, Gavrilov Andrey Yuryevich, Gorchakov Vasily Ovidievich, Gotlib Alexander, Grankin Evgeny, Dolsky Andrey Igorevich, Dolsky Andrey Igorevich, Dokhalovtivkalay Kalavkav, Vartangovin, Vartannovym Vladmir Vladmir, Dokhalov Vladimir Vladmir ndrovich , Zhivo Yuri th Viktorovich, Ivanov Mikhail Nikolaevich, Ivashchenko Petr (aka Glanz), Kartsev Petr, Kashkin Alexander (aka Pervomaisky), Kuznetsov Sergey, Libergal Grigory Alexandrovich, Marchenko Alexander Anatolyevich, Mikhalev Alexey Mikhailovich, Chukovsky, Nikola. Pikulev Sergey, Pronin Anton, Dmitry Yurievich Puchkov (aka Goblin), Evgeniy Rudoy, Pavel Vladimirovich Sanaev, Yuri Serbin, Vladimir Sergeevich Stein

Manukuu — tafsiri inajumuisha kuionyesha katika umbizo la maandishi juu ya picha

Sauti ya asili - filamu haijatafsiriwa, kwa sababu ama lugha ya asili iko wazi, au filamu haihitaji tafsiri. Pia kuna filamu za kigeni na sauti ya awali, ambayo ni ya riba kwa wale wanaojua lugha ya filamu ya awali.

Pakua sinema zinazofaa, ubora ambao utakupa radhi ya juu. Hata kama mpango wa filamu yenyewe ni upuuzi kabisa ...

Katika maelezo ya sinema juu ya wafuatiliaji bora wa torrent (kwa mfano, rutracker.org), kama sheria, sifa ya "ubora" inaonyeshwa, ambayo inaonekana kama kifupi DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip, na kadhalika. Shukrani kwa hilo, unaweza kujifunza njia ya kuunda nakala iliyoshinikizwa ya filamu na kupata wazo mbaya la picha na ubora wa sauti wa nyenzo za video zilizopakuliwa. Chini ni maelezo ya alama zinazotumiwa sana.

Ubora wa filamu huongezeka kutoka juu hadi chini. Hiyo ni, CamRip ni ubora mbaya zaidi, Telesync ni bora kidogo na kadhalika, bora itakuwa DVD9 na HDTV. Ipasavyo, ikiwa kuna chaguzi 2 za sinema yenye ubora tofauti, kwa mfano na CamRip na DVDRip, basi ninapendekeza kupakua sinema na bora zaidi, i.e. kutoka DVDRip.

CAMRip (CAM)
Pia inajulikana kama "skrini". Ubora huu una sifa ya ubora wa chini sana wa sauti na video, kwa sababu pokea video hii kwa kurekodi filamu kwenye sinema kwenye kamera ya video. Video za ubora huu ni za kwanza kuonekana kwenye maduka ya DVD ya maharamia, torrents na warezniks. Mara nyingi katika video unaweza kuona silhouettes za watu, kwa kawaida huingia / kutoka kwenye ukumbi au vichwa vyao. Kamera haiwezi kusakinishwa kwa usawa sana, kwa hiyo hutokea kwamba kipande cha skrini hakianguka kwenye skrini za TV na wachunguzi wetu. Kwa ujumla, filamu kama hizo zinafaa tu kwa watazamaji wengi wasio na subira. Kwa watu wengine, wanaojiheshimu zaidi, ni mantiki kusubiri toleo bora.

CAMRip PROPER
"Skrini" sawa, lakini iliyopigwa kwa ubora bora. Hiyo ni, filamu ilipigwa kwa ustadi zaidi, kwa kutumia vifaa vya darasa la juu zaidi.

TS (Telesync)
Video iliyochukuliwa kutoka skrini kwenye sinema. Tofauti na CAMRip ni kwamba wakati huu inarekodiwa kwenye kamera ya kitaalamu katika chumba cha makadirio ya sinema. Kamera kawaida iko kwenye tripod, na sauti inarekodiwa moja kwa moja kutoka kwa vifaa vya filamu. Kawaida ina picha nzuri (lakini mbali na bora) na sauti nzuri (wakati mwingine hata stereo).

TS SAHIHI
Sawa na CAMRip PROPER.

SuperTS (Super Telesync, Super-TS, Digitization)
Nyenzo imechakatwa kwenye kompyuta ya TS. Rangi ni kusindika, kila kitu ni iliyokaa, kelele ni kuondolewa. Kawaida filamu ya ubora mzuri. Ubora wa matokeo ya usindikaji wa mwisho unategemea ubora wa kurekodi asili, vifaa vinavyotumiwa na ujuzi wa kuondoa na usindikaji wa bwana.

TC (Telecine)
Nyenzo za video zinakiliwa moja kwa moja kutoka kwa filamu kwa kutumia vifaa maalum au kutoka kwa projekta yenye matokeo ya dijiti. Ubora wa video ni mzuri, sauti ni bora (pata mfumo wako wa stereo tayari). Wakati mwingine haiwezekani kutofautisha kutoka kwa DVD yenye leseni, lakini hapa tena yote inategemea vifaa.

DVD5
Imenakiliwa lakini haijapasuka DVD ya GB 4.7

DVD 9
Imenakiliwa lakini haijapasua DVD ya 9GB

DVDScr (DVD-Screener, SCR)
DVD ya Matangazo, i.e. Hili ni toleo la beta la nyenzo. Kawaida hutumika kwa uchunguzi kwa wakosoaji wa filamu, muhtasari na madhumuni ya utangazaji. Aina hii ya video kwa kawaida huwa na alama za maji, kelele bandia na matukio meusi na meupe. Sauti kawaida ni nzuri, lakini pia na viingilizi na upotoshaji wa mara kwa mara.

DVDRip (DVD-Rip)
Nakala ya ubora mzuri kutoka kwa DVD (kukodishwa au kununuliwa). Filamu ya DVD kwa kawaida ni kubwa (takriban GB 9), kwa hivyo diski hii inaweza kupasuka. Kwa DVDRip kuna saizi 2 za faili zinazowezekana: 700 MB na 1400 MB. Mwisho mara nyingi hauwezekani kutofautisha kutoka kwa DVD asili.

VHSScr (VHS-SCREENER, SCR, SCREENER)
Sawa na DVDScr, lakini nakala imetengenezwa kutoka kwa kanda ya video ya Matangazo.

VHSRip (VHS-Rip)
Nakala imetengenezwa kutoka kwa VHS (kaseti ya video). Ubora wa sauti na video hutegemea ubora wa nyenzo na vifaa vya chanzo. Kawaida picha nzuri na ubora wa sauti.

TVRip (TV-Rip)
Kuiga unafanywa kutoka kwa ishara ya televisheni: televisheni ya cable au utangazaji wa kawaida wa antenna. Hizi ni kawaida video za muziki, mfululizo wa televisheni, rekodi za matamasha na maonyesho. Kawaida ubora mzuri. Kawaida nembo ya kituo iko kwenye picha.

SATRip (SAT-Rip)
Sawa na TVRip, lakini iliyorekodiwa kutoka kwa kituo cha utangazaji cha satelaiti. Ubora mzuri wa video, bora kuliko TVRip. Kawaida nembo ya kituo iko kwenye picha.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
Sawa kabisa na SATRip, lakini hutumia mtoa huduma wa televisheni ya kidijitali. Kiwango hiki ni bora kuliko TVRip, lakini ni duni kuliko DVDRip. Kawaida nembo ya kituo iko kwenye picha.

IPTVRip(ip-TV Rip)
Ishara ya televisheni ya IP iliyopasuka kutoka kwa mtoa huduma wa Intaneti. Sio maarufu sana bado, lakini inafaa katika mitandao ya ndani ya mtoaji.

HDTVRip (HDTV-Rip)
Faili iliyorekodiwa kutoka kwa televisheni ya dijiti/setilaiti. Picha bora na ubora wa sauti. Ufafanuzi wa juu wa video ya 1920 × 1080 au 1280 × 720 hutumiwa. Sauti ni ya dijiti, kwa kawaida Dolby Digital 5.1. Ili kucheza video ya kiwango hiki, vifaa maalum vinahitajika (kufuatilia/TV na kicheza HD) ili kuonyesha video katika ubora wake kamili. Vinginevyo, hakuna maana katika kupakua faili kama hizo. Kawaida nembo ya kituo iko kwenye picha.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
Rip Blu-Ray disc. Inaangazia picha bora na ubora wa sauti. Picha imetolewa katika maazimio ya ufafanuzi wa juu 1920×1080 au 1280×720. Ukubwa wa faili kawaida hurekebishwa kuwa DVD5 na DVD9.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
Sawa na BDRip, lakini mpasuko hufanywa kutoka kwa DVD ya HD. Siku hizi ni nadra sana, kwa sababu ... DVD ya HD haikuweza kushindana na Blu-Ray na ni duni kwake katika sifa za kiufundi.

BD Remux
Imenakili video na sauti kutoka kwa diski ya Blu-Ray, lakini sio mpasuko. Wakati huo huo, vifaa visivyo vya lazima vinafutwa: filamu kuhusu filamu, nyumba za sanaa, klipu, trela. Saizi ya faili kawaida ni karibu 20GB.

LD (LaserDisc-Rip)
LaserDisc iliyopasuka. Karibu kamwe hutokea, kwa sababu LaserDisc tayari imepitwa na wakati. Filamu za zamani kawaida hupatikana katika nafasi hii.

DivX Re-Enc
Kiwango hiki kimevunjwa Video-CD kwa muundo wa DivX. Ubora ni mbaya zaidi kuliko DVDRip. Sasa ni nadra sana.

WP (WORKPRINT)
Filamu za toleo hili huonekana kabla ya onyesho la kwanza la dunia na zinakusudiwa kuhakikiwa na kuhaririwa. Kwa kawaida husambazwa kwenye Video-CD na inapatikana katika ubora tofauti, i.e. Wanaweza kuwa nzuri sana, au wanaweza kuharibiwa kwa bandia. Filamu kama hizo huthaminiwa sana na wapenzi wa kweli wa filamu, kwa sababu ... Filamu mara nyingi huwa na matukio yasiyopunguzwa ambayo mara nyingi hukosa kutoka kwa kukata mwisho. Kama sheria, WP haina athari maalum na ina kipima saa maalum kilichokusudiwa kwa wahariri.

Majina ya ziada

Katika filamu za HD, azimio la wima la upande wa picha mara nyingi hubainishwa. Thamani ya mlalo inalingana na thamani ya wima kutoka kwa uwiano wa 16:9.
Barua i Na uk maana:
i (scan iliyoingiliana)- skanning iliyoingiliana. Picha imeundwa kama katika televisheni ya kawaida kutoka kwa nusu-frame mbili.
p (uchanganuzi unaoendelea)- skanning inayoendelea. Sura nzima inapitishwa na kupokelewa. Kwa njia hii, saizi ya faili iliyohamishwa huongezeka kwa mara 2.
Maadili ya kawaida kutumika 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (Skrini Kamili)
Video yenye uwiano wa 4:3 ==> Pal (720×576)

WS (WideScreen, BaruaBox)
Video yenye uwiano wa 16:9 ==> NTSC (720x480)

STV (Moja kwa moja kwa Video)
Filamu ambayo ilitolewa kwa video bila kuonyeshwa kwenye kumbi za sinema au kwenye ofisi ya sanduku.

Kikomo
Filamu inayoonyeshwa katika idadi ndogo ya sinema.

SAHIHI
Kutolewa tena kwa filamu kutokana na ubora duni wa ile ya awali. Imetolewa na kundi moja au washindani wao.

Alama ya Maji
Inaonyesha kuwa video ina nembo ya kikundi cha toleo au kituo.

DC (Kata ya Mkurugenzi)
Filamu kutoka kwa mtazamo wa mwelekezi, ambayo haijahaririwa ili kukidhi mahitaji ya muafaka wa saa, mpango au udhibiti.

SE (Toleo Maalum)
Toleo maalum la filamu.

ReRip
Rip mpya ya filamu.

REKODI UPYA
Toleo lililosimbwa upya kutoka la awali hadi umbizo jipya.

Imesimamiwa
Kurekodi video kwa manukuu.

Iliyopewa jina
Wimbo asilia wa sauti uliondolewa kwenye toleo na mpya ikaingizwa.

Ubora wa tafsiri (sauti)

Tafsiri iliyobandikwa (dubbing)
Tafsiri ambayo sauti za asili za waigizaji wa kigeni hazisikiki kabisa. Uigizaji wa sauti unafanywa na kikundi cha wanafunzi wa kitaalamu 10-15. Kazi ya wanafunzi sio kutafsiri maandishi kwa kavu, lakini kutafsiri ili hotuba ifanane na harakati ya midomo ya wahusika, inalingana na wahusika wao na hali ya kihemko.

Sauti ya sauti nyingi
Tafsiri iliyofanywa na kikundi cha takriban watu 3-7. Hotuba ya asili ya wasemaji wa kigeni inaweza kusikika nyuma.

Sauti ya sauti mbili
Tafsiri ya sauti iliyofanywa na watu wawili (mwanamume na mwanamke).

Tafsiri ya wakati mmoja
Tafsiri ambayo kuna muda wa sekunde 2-3 kati ya hotuba ya asili na tafsiri.

Tafsiri:

Kwa mfano:

Filamu1.2009.D.DVDRip.avi Filamu2.2009.P1.DVDRip.avi Filamu3.2009.L.DVDRip.avi

D- Iliyopewa jina
P- Mtaalamu (sauti nyingi)
P1- Mtaalamu (sauti moja)
L- Amateur (sauti moja)
L2- Amateur (polyphonic)
O- Asili

Kwa mara nyingine tena kwa undani zaidi:

CAMRip(CAM)

Wakati mwingine kimakosa huwekwa alama kama Skrini (SCR). Kinachojulikana kama "screen" au "rag". Video na sauti hurekodiwa kwenye kamera kwenye ukumbi wa sinema. Picha wakati mwingine inaweza kupigwa kwa pembe ya skrini, kutikisa, katika filamu zingine vichwa vya watazamaji wengine wa sinema vinaweza kuonekana, nk. Ubora wa sauti hutofautiana, na kuingiliwa kama vile kicheko cha hadhira kunawezekana. Kawaida ubora mbaya na wa kwanza ambao unaweza kupatikana baada ya kutolewa rasmi kwa filamu.

Telesync(TS)

Kimsingi, skrini inarekodiwa na kamera ya kitaalamu (ya kidijitali) iliyowekwa kwenye tripod katika ukumbi wa michezo tupu au kwenye kabati la waendeshaji. Ubora wa video ni bora zaidi kuliko CAMRip. Sauti hurekodiwa moja kwa moja kutoka kwa projekta au pato lingine tofauti, kama vile jack ya kipaza sauti cha mwenyekiti. Kwa njia hii sauti ni nzuri sana na bila kuingiliwa, kwa kawaida katika hali ya stereo. TS nyingi kwa kweli ni CAMRips na jina limechanganywa.

Telecine(TC)

Nakala hufanywa kutoka kwa filamu kwa kutumia vifaa maalum. Filamu imerekodiwa kutoka kwa projekta yenye matokeo ya sauti na video. Ubora unaweza kutofautiana, kutoka nzuri hadi isiyoweza kutofautishwa kutoka kwa DVD, kulingana na vifaa vilivyotumiwa, sauti ni bora. Wakati mwingine kuna shida na asili ya rangi ("njano" ya picha).

Super Telesync(SuperTS, Super-TS)

Kinachojulikana kama "digitization". Hii ni TS (mara kwa mara TS), kukimbia kwa njia ya kompyuta - filamu ni mwanga, sawa, picha ya nje na kelele ya sauti huondolewa, nk. Ubora mara nyingi ni mzuri, lakini inategemea muumba.

DVD-Rip(DVDRip)

Mpasuko kutoka kwa DVD asili, mara nyingi hubanwa katika MPEG4 ili kupunguza ukubwa wa filamu. Mara nyingi kuna DVDRips yenye uwezo wa 650-700 MB na 1.3-1.5 GB. Ubora ni mzuri sana, ingawa inategemea ustadi wa muundaji ("ripper"). Wakati mwingine matoleo yenye ubora bora huteuliwa kuwa SuperDVD, HQ DVD.

KIWANJA(SCR) au VHS-SCREENER(VHSScr)

Sawa na DVDScr, kutoka kwa kaseti ya video pekee. Nakili kutoka kwa VHS ya "matangazo" (kaseti ya wakosoaji wa filamu, toleo la utangazaji au beta). Ubora wa picha unalinganishwa na VHS nzuri sana, lakini picha kawaida "huharibiwa" na alama za maji, arifa za onyo na kuingiza nyeusi-na-nyeupe ("rangi kufifia"). Sauti si mbaya, kwa kawaida stereo au Dolby Surround.

DVD-Screener(DVDScr, DVDScreener) (SCR)

Nakili kutoka kwa DVD ya "matangazo" (Toleo la wakosoaji wa filamu, toleo la utangazaji au beta) Kanuni sawa na katika Screener tu, lakini kwenye media ya DVD. Ubora ni kama DVDRip, lakini picha kwa kawaida "huharibika" ikiwa na alama za maji, arifa za onyo na vichocheo vyeusi-na-nyeupe ("rangi inayofifia").

TV-Rip(TVRip)

Nyenzo zimeandikwa kutoka kwa ishara ya televisheni, kwa kawaida cable (lakini wakati mwingine kutoka kwa antenna rahisi). Takriban mfululizo wote wa televisheni husambazwa awali katika umbizo hili au la SATRip. Ubora hutegemea vifaa, programu na ustadi wa ripper.

SAT-Rip(SATrip)

Sawa na TVRip. Nyenzo zilirekodiwa kutoka kwa video ya setilaiti (kawaida video ya dijiti ya MPEG2). Ubora unategemea mtoa huduma, chaneli na ubora wa mpasuko. Kawaida Rip hii ni duni kidogo kwa DVDRip (ingawa kuna vighairi). Mara nyingi nembo ya kituo iko.

DVB-Rip(DVBRip, DVB-T Rip)

Sawa na SATRip. Nyenzo hiyo imerekodiwa kutoka kwa matangazo ya televisheni ya kidijitali duniani (kawaida video ya dijiti ya MPEG2). Ubora unategemea mtoa huduma, chaneli na ubora wa mpasuko. Kawaida Rip hii ni duni kidogo kwa DVDRip (ingawa kuna vighairi). Mara nyingi nembo ya kituo iko.

IPTV-Rip(IPTVRip)

Sawa na SATRip. Nyenzo zilirekodiwa kutoka kwa televisheni ya dijiti ya IP (kawaida ya dijiti ya MPEG2 au video ya MPEG4). Kawaida Rip hii ni duni kidogo kwa DVDRip. Mara nyingi nembo ya kituo iko. Ilionekana hivi karibuni.

PDTV-Rip(PDTVRip)

Pure Digital Television Rip - Rip kutoka kwa televisheni "safi" ya dijiti. Uteuzi huo unaonyesha kuwa hakukuwa na ubadilishaji kutoka kwa ishara ya analogi hadi ishara ya dijiti wakati wa usimbaji. IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip inaweza kufichwa chini ya jina la jumla PDTV-Rip. Chanzo kinaweza kuwa chaneli ya satelaiti, utangazaji wa kidijitali wa nchi kavu DVB-T, wakati mwingine televisheni ya IP na chaneli nyingine ya utangazaji ya dijiti ambayo haitumii (au kupita kwa mafanikio) njia maalum zinazozuia kurekodi moja kwa moja kwa mkondo wa dijiti. Mara nyingi nembo ya kituo iko.

DVD5(DVD-5)

Nakili (isiyobanwa) kutoka kwa DVD asili. Kiasi - 4-4.5 GB

DVD 9(DVD-9)

Nakili (isiyobanwa) kutoka kwa DVD asili ya safu mbili. Kiasi - 7-9 GB

HDTV-Rip(HDTVRip)

Mpasuko kutoka kwa sinema ya HDTV (1920x1080, 1280x720), ambayo kawaida hufanywa na azimio la mpasuko wa kawaida (wakati mwingine na azimio la asili). Ubora mara nyingi ni bora kuliko DVDRip

BD-Rip(BDRip, BRRip, BR-Rip)

Rip kutoka kwa diski ya Blu-Ray DVD (kutoka GB 25 kwa safu). Inatumika kwa HDTV. Filamu halisi za BDRip zina ubora bora zaidi kuliko DVDRip. Ukubwa wa faili - 9.5 GB. Mara nyingi jina linaonyesha saizi ya picha. Kwa mfano, BDRip.720p BDRip.1080p. Wakati mwingine kuna mipasuko kutoka kwa DVD zilizo na picha iliyopanuliwa na jina lisilo sahihi la BDRip.

HD-DVD-Rip(HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

Rip kutoka kwa diski ya DVD ya HD (kutoka GB 15 kwa safu). Inatumika kwa HDTV. Kwa sababu ya upotevu wa mtandaoni katika vita vya umbizo la DVD ya Blu-Ray VS HD, idadi ya mipasuko kama hiyo itakuwa ndogo.

Laserdisc-RIP(LDRip)

Sawa na DVDRip. Toleo hili limetengenezwa kutoka kwa Laserdisc. Ni nadra sana, filamu nyingi za zamani.

VHS-Rip (VHSRip)
Chanzo cha nyenzo ni mkanda wa VHS, kawaida wa ubora wa wastani.
Vifupisho vingine:
720p, 1080p, 1080i, 1280p, nk. - uteuzi hupatikana katika filamu za HDTV.
Nambari ni mwonekano wa wima wa picha yenye uwiano wa 16:9. Kwa mfano - 720p - 1280x720

i(scan interlaced) - skanning interlaced, picha ni sumu kutoka mbili nusu muafaka (kama katika televisheni ya kawaida). Wakati huo huo, mtiririko (na kwa hiyo ukubwa wa faili) hupungua, lakini kwa mwendo unaweza kuona kinachojulikana. "athari ya kuchana" kwenye mpaka wa rangi. Masafa ya fremu 50 au 60 kwa sekunde

uk(skanisho inayoendelea) - skanning inayoendelea, sura inapitishwa na kuunda kwa ujumla, wakati picha katika mwendo haijapotoshwa. Hasara ya kuendelea ni kwamba mtiririko ni mara mbili kubwa kuliko interlaced. Matokeo yake ni saizi kubwa ya faili au kasi ya chini ya fremu.

Skrini nzima (FS)

kutolewa katika hali ya skrini nzima, azimio la video 3:4. Mara nyingi Skrini Kamili hufanywa kutoka kwa toleo la Widescreen kwa kutumia njia ya Pan na Scan (PS), kukata sehemu ya fremu kwenye kando.

Skrini pana (WS)

video ya skrini pana, kwa kawaida 16:9. Inapotazamwa kwenye skrini ya kawaida ya uwiano wa 3:4, kutakuwa na pau nyeusi juu na chini ya skrini.

DUPE
Utoaji wa pili wa filamu sawa na kikundi tofauti cha toleo (kawaida huibiwa kutoka kwa kwanza)

Kata ya Mkurugenzi (DC)

Kukata kwa muongozaji ni toleo maalum la filamu, akiwasilisha filamu kutoka kwa mtazamo wa mkurugenzi, na sio kuhaririwa kulingana na mahitaji ya wateja, wasambazaji, studio, wakosoaji wa filamu, nk.

Sauti asili imeondolewa kwenye filamu. Kwa mfano, walichukua wimbo kutoka kwa sinema ya Kirusi na kuiweka kwenye kutolewa kwa Marekani.

Line.Imenakiliwa

Sawa na Dubbed, tu katika kesi hii sauti ilichukuliwa kutoka kwa "mwenyekiti" au "projector" (Mstari).

KISABU CHA BARUA

Sawa na Widescreen (WS).

Filamu ilionyeshwa katika idadi ndogo ya sinema. Kawaida si zaidi ya 250-500.

Maikrofoni
Sawa na Dubbed, ni sauti pekee iliyorekodiwa na maikrofoni kwenye jumba la sinema.

Kutolewa upya kwa filamu (wakati fulani na kikundi tofauti) kutokana na ubora duni wa ile ya awali.

Toleo ambalo limehaririwa upya au kusimbwa upya.

Rip mpya ya filamu.

Toleo Maalum (SE)

Toleo maalum la filamu. Mfano wa kuvutia ni toleo lililorejeshwa la "Star Wars" pamoja na kuongeza picha za kompyuta, uhuishaji na miundo ya 3D kwenye nyenzo za miaka ya 70.

Moja kwa moja kwa Video (STV)

Filamu hiyo ilitolewa mara moja kwenye DVD/kaseti, ikipita kumbi za sinema. Ubora - DVDrip au VHSrip, mtawalia.

Filamu yenye manukuu.

YENYE ALAMA YA MAJI
Nembo ndogo za kituo cha TV au mtoaji.

Maelezo ya vifupisho vinavyopatikana katika vichwa au maelezo.

Ubora wa filamu:

DVD5 (DVD-5)
Nakili (iliyobanwa) kutoka kwa DVD asili. Kiasi - 4-4.5 GB

DVD9 (DVD-9)
Nakili (iliyobanwa) kutoka kwa DVD asili ya safu mbili. Kiasi - 7-9 GB

Laserdisc-RIP (LDRip)
Sawa na DVDRip. Toleo hili limetengenezwa kutoka kwa Laserdisc. Ni nadra sana, filamu nyingi za zamani.

VHS-Rip (VHSRip)
Chanzo cha nyenzo ni mkanda wa VHS, kawaida wa ubora wa wastani.

Vifupisho vingine:

Skrini nzima (FS)
kutolewa katika hali ya skrini nzima, azimio la video 3:4. Mara nyingi Skrini Kamili hufanywa kutoka kwa toleo la Widescreen kwa kutumia njia ya Pan na Scan (PS), kukata sehemu ya fremu kwenye kando.

Skrini pana (WS)
video ya skrini pana, kwa kawaida 16:9. Inapotazamwa kwenye skrini ya kawaida ya uwiano wa 3:4, kutakuwa na pau nyeusi juu na chini ya skrini.

DUPE
Utoaji wa pili wa filamu sawa na kikundi tofauti cha toleo (kawaida huibiwa kutoka kwa kwanza)

Iliyopewa jina
Sauti asili imeondolewa kwenye filamu. Kwa mfano, walichukua wimbo kutoka kwa sinema ya Kirusi na kuiweka kwenye kutolewa kwa Marekani.

Line.Imenakiliwa
Sawa na Dubbed, tu katika kesi hii sauti ilichukuliwa kutoka kwa "mwenyekiti" au "projector" (Mstari).

KISABU CHA BARUA
Sawa na Skrini pana (WS)

LIMITED
Filamu ilionyeshwa katika idadi ndogo ya sinema. Kawaida si zaidi ya 250-500.

Maikrofoni
Sawa na Dubbed, ni sauti pekee iliyorekodiwa na maikrofoni kwenye jumba la sinema.

Panua na Uchanganue (PS)
Njia ya kubadilisha video ya skrini pana (WS) hadi hali ya skrini nzima (FS). Katika kesi hii, sehemu ya sura ya kulia na kushoto imekatwa.

SAHIHI
Kutolewa upya kwa filamu (wakati fulani na kikundi tofauti) kutokana na ubora duni wa ile ya awali.

REKODI UPYA
Toa iliyoumbizwa upya au iliyosimbwa upya

RERIP
Rip mpya ya filamu

Toleo Maalum (SE)
Toleo maalum la filamu. Mfano wa kuvutia ni toleo lililorejeshwa la "Star Wars" pamoja na kuongeza picha za kompyuta, uhuishaji na miundo ya 3D kwenye nyenzo za miaka ya 70.

Moja kwa moja kwa Video (STV)
Filamu hiyo ilitolewa mara moja kwenye DVD/kaseti, ikipita kumbi za sinema. Ubora - DVDrip au VHSrip, mtawalia.

Imesimamiwa
Filamu yenye manukuu

YENYE ALAMA YA MAJI
Nembo ndogo za kituo cha TV au mtoaji.