Gmail-berichten kunnen worden ontvangen via e-mailclients van derden die POP ondersteunen, zoals Microsoft Outlook.

Stap 1: Zorg ervoor dat u POP nodig heeft

Als u met Gmail-mail in externe clients wilt werken, kunt u het IMAP- of POP-protocol gebruiken.

Met het IMAP-protocol kun je op meerdere apparaten tegelijk met Gmail werken. In dit geval worden de letters in realtime gesynchroniseerd.

POP-toegang kan op slechts één computer worden ingeschakeld. In dit geval worden de brieven niet in realtime gesynchroniseerd; ze worden met de door u opgegeven frequentie naar de client gedownload.

Stap 2: POP-toegang instellen

Stel eerst POP in Gmail in

Stel vervolgens uw e-mailclient in

Open een client (bijvoorbeeld Microsoft Outlook) en stel de volgende opties in:

Het verzenden van elektronische e-mailberichten is een van de belangrijkste handelingen die bij kantoorwerk voortdurend wordt gebruikt. Het invoeren van zakelijke correspondentie, het verzenden van commerciële voorstellen of gewoon communiceren met vrienden - dit alles werd mogelijk dankzij het gebruik van e-mail en de kennis van het opzetten van een Outlook-client om met Gmail-mail te werken.

Laten we dit eens van de technische kant bekijken. Om de mogelijkheid tot het verzenden van e-mail te garanderen, hebben we een bepaalde dienst nodig die voor de technische ondersteuning van het proces zorgt, en een clientprogramma waarin we nieuwe berichten kunnen aanmaken en ontvangen berichten kunnen bekijken.

Vanuit dit oogpunt zijn de e-mailclient Microsoft Outlook en de e-mailservice Gmail van Google momenteel het populairst. En nu zullen we u laten zien hoe u ze op de juiste manier kunt configureren om samen te werken.

Technische informatie

Laten we eerst eens kijken naar de technologieën die worden gebruikt bij het maken en verzenden van e-mailberichten. En pas dan zullen we zien hoe de e-mailservice van Gmail in Outlook zal werken.

E-mailclient

Een programma dat de gebruiker een grafische interface biedt waarmee men elektronische berichten kan maken, bewerken en verzenden. De e-mailclient slaat ook ontvangen e-mail op, waardoor u deze kunt bekijken en lezen.

Postdienst

Een speciaal softwarepakket dat de taak op zich neemt om het doorsturen van e-mailberichten tussen gebruikers - zowel eigen gebruikers als gebruikers van diensten van derden - te garanderen.

SMTP-protocol

Modern protocol dat wordt gebruikt om elektronische berichten te verzenden

POP3-protocol

Een modern protocol waarmee e-mailclients e-mailberichten kunnen ontvangen door deze te downloaden vanaf een externe e-mailservice.

De Outlook-e-mailclient instellen om te werken met de e-mailservice van Gmail

Start dus Outlook - u zou het hoofdprogrammavenster voor u moeten zien:

Nu kunt u direct doorgaan met het instellen van Gmail voor Outlook.

Klik op de knop "Extra" in de menubalk en in het geopende venster op de knop "Maken":

Er wordt een venster geopend waarin we het vakje moeten aanvinken " Instellingen handmatig configureren...". Installeer het en klik op de knop "Volgende".

In het volgende venster selecteert u " Internet-e-mail", en klik op "Volgende":

Er wordt een venster geopend voor het invoeren van parameters. Hier moet u de volgende velden invullen:

• Voer een naam in - voer via het toetsenbord de gebruikersnaam in die u aan dit account wilt toewijzen
• E-mailadres- voer uw e-mailadres in dat is geregistreerd in de Gmail-service. Het adres moet in het formulier staan [e-mailadres beveiligd]
• Accounttype- selecteer POP3-protocol
• Inkomende mailserver- schrijf pop.gmail.com
• Uitgaande mailserver- schrijf smtp.gmail.com
• Gebruiker - geef het adres van uw account op, zonder @gmail.com. Om het duidelijk te maken: als in ons voorbeeld de gebruikersnaam voorbeeld @gmail.com is, moeten we in het veld 'Gebruiker' voorbeeld typen
• Wachtwoord - voer uw geheime wachtwoord in dat is toegewezen bij registratie bij de Gmail-service
• Zet een vinkje" Wachtwoord onthouden"

De testgegevensinvoer wordt weergegeven in de onderstaande afbeelding:

Nu moeten we aanvullende instellingen configureren. Druk op de knop " Overige instellingen". In het geopende venster zijn we geïnteresseerd in drie tabbladen:

Uitgaande mailserver

Hier moeten we het vakje naast " SMTP-server vereist authenticatie" en selecteer vervolgens " Vergelijkbaar met de server voor inkomende e-mail". Voorbeeld in de onderstaande afbeelding:

Verbinding

Het item " moet hier worden geselecteerd Via lokaal netwerk"zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding:

Aanvullend

Het belangrijkste punt. Welke opties moeten hier worden geselecteerd:

1. POP3-serverpoort - bel 995
2. Vereist SSL-gecodeerde verbinding"
3. SMTP-serverpoort - 465
4. Gecodeerd verbindingstype - selecteer "SSL"
5. Vink het vakje aan naast " Laat kopieën van berichten op de server achter". Dit is nodig zodat u een reservekopie van uw berichten in de e-mailservice zelf heeft.

Een voorbeeld van instellingen wordt weergegeven in de onderstaande afbeelding:

Wanneer u klaar bent, klikt u op OK en keert u terug naar het venster met accountinstellingen. Nu hoeft u alleen nog maar de juistheid van de parameters te controleren - klik hiervoor op de knop " Accountverificatie"Als de test voor het verzenden en ontvangen van berichten zonder fouten is geslaagd, hebben we de Outlook-client correct geconfigureerd om met Gmail-mail te werken. U kunt deze gebruiken.

Conclusie

De Gmail-service van Google is een van de meest gebruikte gratis e-maildiensten. Het heeft bijna alle benodigde functionaliteit voor het werken met elektronische berichten. De gebruiksvriendelijke interface zorgt voor een prettig werkproces en de beveiligingsinstellingen zijn zo geconfigureerd dat u beschermd bent tegen spam en uw correspondentie niet toegankelijk is voor indringers.

Als u liever lokale versies van e-mailclients gebruikt, dan is Microsoft Outlook de beste keuze. Hij kan goed omgaan met de hem opgedragen taken.

Als u problemen ondervindt bij het downloaden van een bestand van exchangers, zoek dan naar aanbevelingen in het materiaal -.

Gebruik om uw computer op uw tv aan te sluiten.

Waarom informatie zoeken op andere sites als alles hier verzameld is?

De e-mailservice van Gmail zelf is echter behoorlijk geavanceerd. Brieven worden automatisch gesorteerd, zodat u de wirwar in de brievenbus kunt vergeten; meldingen over belangrijke berichten komen onmiddellijk binnen; Integratie met Google Agenda helpt u evenementen en vergaderingen te onthouden. Daarnaast is de functionaliteit uit te breiden met diverse add-ons. Het belangrijkste is om Gmail correct te configureren.

Gmail instellen op pc

Gmail zelf heeft een zeer goede webapplicatie (browserversie), die zowel functioneel als mooi is - er is niets overbodigs in de interface en alle belangrijke knoppen zijn duidelijk zichtbaar. Het is echter niet geschikt voor offline werk, omdat het een constante verbinding met internet vereist en geen e-mailgegevens in de cache opslaat.

Als u e-mail op Gmail moet gebruiken zonder internetverbinding, is het raadzaam de juiste clients te gebruiken: bijvoorbeeld Thunderbird of Outlook (nou ja, of een andere op verzoek van de gebruiker).

Een ander belangrijk voordeel van Google mail is dat het heel eenvoudig is om Gmail in een offline client in te stellen. Deze service is een van de drie grootste en populairste ter wereld. Dat is de reden waarom veel programma's vooraf geïnstalleerde instellingen hebben voor het verzamelen van e-mails van Gmail, en de gebruiker hoeft alleen maar zijn e-mailadres en wachtwoord op te geven. Dergelijke klanten zijn bijvoorbeeld Mozilla Thunderbird.

Sommige clients, zoals Microsoft Outlook, hebben echter geen vooraf ingestelde instellingen voor het verzamelen van e-mail van Gmail.

Belangrijk! Om alle e-mailclients te laten werken, moet u eerst het IMAP-protocol in de service inschakelen! U kunt dit doen in uw accountinstellingen. Open de mailwebinterface, klik op de knop "Instellingen", selecteer daar "Instellingen", open het tabblad "Doorsturen en POP/IMAP", vink het keuzerondje "IMAP inschakelen" onderaan de pagina aan en klik op "Wijzigingen opslaan" .

Hierna kunt u beginnen met het instellen van uw e-mailclient.

In feite vereisen de meeste moderne e-mailclients, inclusief MS Outlook-versies ouder dan 2007 of Apple Mail, alleen dat u het protocol (IMAP), het e-mailadres en het wachtwoord opgeeft. Anders kunt u de volgende instellingen gebruiken:

• Inkomende mailserver IMAP:
  1. SSL vereist;
  2. Serveradres – imap.gmail.com;
  3. Haven – 993.
• Uitgaande SMTP-mailserver:
  1. Vereist TLS (of vereist authenticatie);
  2. SSL vereist;
  3. Serveradres – smtp.gmail.com;
  4. Poort – 465 of 587;
  5. De overige parameters komen overeen met de IMAP-server (inkomende mail).

Deze instellingen moeten worden opgegeven of ingevoerd in de juiste vensters van de wizard Mailbox toevoegen op de client. Het is echter veel eenvoudiger om de nieuwste versie van het overeenkomstige programma (Outlook, Thunderbird, elk ander) te downloaden, waarvoor deze "dansen met een tamboerijn" niet nodig zijn.

Gmail instellen op Android

Alleen houders van een Gmail-account kunnen profiteren van alle functies van het Android-besturingssysteem, van het installeren van applicaties uit de Play Store tot directe meldingen over nieuwe e-mails.

Hoe Gmail op Android instellen? Dit is veel gemakkelijker te doen dan met computer-e-mailclients! Om dit te doen, opent u gewoon de applicatie Instellingen, selecteert u Accounts – Toevoegen, selecteert u Google, vervolgens “Bestaand” en voert u uw gebruikersnaam (adres) en wachtwoord in. Hierna gaat de Gmail-applicatie werken en kan deze worden gebruikt als volwaardige e-mailclient.

E-mailclients van derden die zijn gedownload uit de Play Store ondersteunen ook een snelle installatie van Gmail. Ze hoeven ook alleen maar uw gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.

Om e-mailclients van derden op Android te laten werken, moet u ook het IMAP-protocol inschakelen in uw Google-accountinstellingen.

Voor het verzenden van e-mailberichten op zakelijke netwerken en internet. SMTP werd begin jaren tachtig ontwikkeld en is nog steeds een van de meest populaire protocollen die over de hele wereld worden gebruikt. De reden voor zijn populariteit is ook dat er op dit moment geen waardige alternatieve technologie bestaat.

SMTP is een TCP/IP-protocol dat wordt gebruikt bij het verzenden en ontvangen van e-mail. Werkt doorgaans met een van de twee andere protocollen, POP3 of IMAP, waarmee de gebruiker berichten in een mailbox kan opslaan en deze periodiek van een server kan downloaden. Met andere woorden: gebruikers gebruiken doorgaans een programma dat SMTP gebruikt om e-mail te verzenden en POP3 of IMAP om e-mail te ontvangen.

Gmail SMTP-instellingen zijn vereist als u vanuit uw Gmail-account een e-mail wilt verzenden via e-mail. Hieronder vindt u specifieke details. Wat is er nodig om SMTP voor Gmail in te stellen?

Netwerkinstellingen

Standaard Gmail SMTP-instellingen:

• serveradres: smtp.gmail.com;
• inloggen: e-mailadres;
• wachtwoord: uw Gmail-wachtwoord;
• poort (TLS): 587;
• poort (SSL): 465;
• Gmail SMTP TLS/SSL vereist: ja.

Belangrijk. Naast deze Gmail SMTP (ipb 3.4.6) instellingen moet u de e-mailclient toestaan ​​e-mail te ontvangen/downloaden van het Gmail-account.

Standaard POP3- en IMAP-instellingen

Het downloaden/ontvangen van mail gebeurt via POP3- of IMAP-servers. U kunt dit type toegang inschakelen via uw Gmail-instellingen in het scherm Instellingen - Doorsturen en POP/IMAP. Serverinstellingen voor het verzenden van gegevens via Gmail zijn vereist bij gebruik van een e-mailclient. U hoeft de instellingen niet handmatig in te voeren wanneer u e-mails verzendt via een browser, zoals Gmail.com.

Omdat Gmail enorm populair is, verstrekken sommige e-mailprogramma's automatisch servergegevens wanneer u uw account instelt.

Heeft u problemen met het verzenden van e-mail via Gmail?

Sommige e-mailapps gebruiken oudere, minder veilige technologieën om in te loggen op uw e-mailaccount, en Google blokkeert deze verzoeken standaard. Als u om deze reden geen e-mail kunt verzenden met uw Gmail-account, is het onwaarschijnlijk dat u de verkeerde instellingen invoert. In dit geval ontvangt u een bericht met betrekking tot de beveiliging van uw e-mailclient.

Om dit probleem op te lossen, logt u via een webbrowser in op uw Google-account en schakelt u beveiligde app-toegang in via de link.

Gmail SMTP-serverinstellingen - hoe werkt het?

Alle moderne e-mailclients ondersteunen SMTP. De instellingen die in de e-mailclient worden ondersteund, omvatten het IP-adres van de SMTP-server (samen met de POP- of IMAP-serveradressen). Webclients implementeren het serveradres in hun configuratie, en pc-clients bieden SMTP-opties waarmee gebruikers hun eigen server kunnen definiëren.

Een fysieke SMTP-server kan uitsluitend bedoeld zijn voor het verwerken van e-mailverkeer, maar wordt vaak gecombineerd met POP3 en soms andere proxyserverfuncties.

SMTP gebruikt 25 voor standaardcommunicatie. Om het protocol te verbeteren en internetspam te helpen bestrijden, hebben standaardgroepen TCP-poort 587 ontwikkeld om bepaalde aspecten van het protocol te ondersteunen. Verschillende web-e-maildiensten, zoals Gmail, gebruiken de niet-officiële TCP-poort 465 voor SMTP.

Teams

De SMTP-standaard definieert een reeks opdrachten: de namen van bepaalde soorten berichten die e-mailclients naar de server sturen wanneer ze om informatie vragen.

De belangrijkste commando's:

• HELO en EHLO - start een nieuwe protocolsessie tussen de client en de server. EHLO vraagt ​​om antwoorden op eventuele aanvullende SMTP-extensies.
• MAIL - start het verzenden van een brief.
• RCPT - Biedt één adres voor de ontvanger van het huidige bericht.
• DATA is een commando dat het begin van de berichtoverdracht aangeeft. Initieert een reeks van een of meer opeenvolgende berichten, die elk een deel van het bericht bevatten.
• RSET - Bij het verzenden van e-mail (na het geven van de MAIL-opdracht) kan SMTP de verbinding resetten als er een protocolfout optreedt.
• NOOP is een leeg bericht (“geen bewerking”), ontworpen als een soort ping om de responsiviteit van het andere uiteinde van de sessie te testen.
• QUIT: beëindig de protocolsessie.

De ontvanger van deze opdrachten antwoordt met succesvolle of niet-succesvolle codenummers.

Problemen

SMTP heeft geen ingebouwde beveiligingsfuncties. Internetspammers maakten in de begindagen van de technologie uitgebreid gebruik van SNMP (Network Management Protocol), waardoor enorme hoeveelheden spam-e-mail werden gegenereerd en deze via open SMTP-servers werden afgeleverd. De bescherming tegen spam is in de loop van de tijd verbeterd, maar de beveiliging is nog steeds een probleem. Bovendien verhindert SMTP niet dat spammers (via het MAIL-commando) valse e-mailadressen instellen.

Voor ons is het echter niet belangrijk waarom ze het op deze manier hebben gedaan, maar wat belangrijk is, is wat hier moet gebeuren om alles te laten werken. In principe zijn er slechts twee belangrijke verschillen in de installatie: de eerste betreft het instellen van het POP-protocol voor het ontvangen van e-mail, de tweede betreft het instellen van het SMTP-protocol voor het verzenden van e-mail. Welnu, er is nog een nuance, die hieronder zal worden besproken.

Laten we aannemen dat u al weet hoe u de e-mailclient moet configureren die u gewend bent te gebruiken, maar dan met de gebruikelijke instellingen. Om de client te configureren om e-mail van uw Gmail-account te accepteren, moet u eerst enkele stappen uitvoeren via de GMail-webinterface.

Instellen in de webinterface van gmail.com

Maak eerst instellingen op gmail.com

1. Log in op uw mailbox op de Gmail-website.
2. Klik op de link 'Instellingen' in de rechterbovenhoek van de site.
3. Ga naar het tabblad Doorsturen en POP.
4. Selecteer de optie "Alleen POP inschakelen voor alle ontvangen e-mails vanaf nu."
5. Vergeet niet uw wijzigingen op te slaan door op de knop "Wijzigingen opslaan" te klikken.

U bent klaar met de instellingen in de webinterface. Houd er rekening mee dat als u dit niet doet, u geen e-mail kunt ontvangen of verzenden via een e-mailclient.

U kunt uiteraard de optie "POP inschakelen voor alle e-mails (zelfs gedownloade e-mails)" selecteren, maar houd er rekening mee dat als u deze optie selecteert, u zelfs e-mails ontvangt die in de map Verzonden items staan.

We mogen niet vergeten dat u de mogelijkheid om brieven via het POP-protocol te ontvangen op elk moment kunt uitschakelen en op het juiste moment weer kunt inschakelen. Om het uit te schakelen, hoeft u alleen maar de optie “POP uitschakelen” te selecteren.

Een e-mailclient instellen

Nu moet u uw e-mailclient instellen. Hier kun je dingen anders doen. De eerste methode is dat u bij het aanmaken van een nieuw account in een e-mailclient in één keer rekening houdt met alle details en alle noodzakelijke parameters instelt terwijl u het account aanmaakt. De tweede manier is om zoals gewoonlijk een account aan te maken en na het aanmaken ervan deze te wijzigen of opnieuw te configureren zodat alles werkt, dat wil zeggen: de gebruikelijke (standaard) parameters wijzigen in specifieke parameters.

We gingen ervan uit dat je weet hoe je accounts moet aanmaken in een e-mailclient, dus in de voorbeelden zullen we ons concentreren op de tweede methode. Bovendien is er in elke populaire e-mailclient een wizard voor het aanmaken van accounts voor reguliere e-maildiensten. Bovendien bevat de Gmail-website vrij gedetailleerde beschrijvingen van het aanmaken van accounts voor de meeste e-mailclients, en dienovereenkomstig zouden er geen problemen moeten optreden, maar om de een of andere reden doen ze zich wel voor.

Gebruikersnaam

De gebruikersnaam is niet hetzelfde als de login op de site

De eerste en meest voorkomende fout is de gebruikersnaam die u invoert bij het instellen van uw account. Feit is dat als u via de webinterface van Gmail de gebruikersnaam (login) invoert die u tijdens de registratie heeft bedacht, u voor het configureren van de e-mailclient de gebruikersnaam moet gebruiken, onmiddellijk gevolgd door @gmail.com. Dat wil zeggen, als uw login voor het inloggen op e-mail bijvoorbeeld vpupkin is, dan zou dit bij het instellen van uw e-mailclient moeten zijn [e-mailadres beveiligd]. We hebben dus de gebruikersnaam uitgezocht, laten we nu eens kijken wat er nog meer ongebruikelijk is in de instellingen van de e-mailclient.

Een POP-server voor inkomende e-mail instellen

Het POP-protocol is geconfigureerd om e-mail te ontvangen

In ieder geval moet u het adres van de inkomende mailserver invoeren. De naam heeft geen bijzondere kenmerken en is vrij gewoon: pop.gmail.com. Het verschil met de standaardsituatie is dat u als poortnummer 995 moet opgeven en moet aangeven dat u gebruik maakt van een beveiligde verbinding. Deze optie kan in verschillende e-mailclients anders worden genoemd, maar u zult in ieder geval moeten uitzoeken hoe deze optie precies is ingesteld in uw e-mailclient. In voorbeelden worden verschillende opties besproken.

Als u er niet in slaagt een beveiligde verbinding correct te configureren (en dit kan worden begrepen als de e-mailclient tijdens het verbinden met de server een verbindingsfout weergeeft) en u op de website geen informatie kunt vinden over hoe u uw specifieke programma kunt configureren, dan heb je twee opties voor de ontwikkeling van evenementen. De eerste en eenvoudigste manier is om de e-mailclient helemaal niet meer te gebruiken of deze te wijzigen in een andere e-mailclient. De tweede optie, die ingewikkelder is, is om verschillende opties uit te proberen om het type beveiligde verbinding te specificeren. Gelukkig zijn er niet zo veel, twee, misschien drie, waarschijnlijk zullen er niet meer dan vijf zijn.

Een uitgaande SMTP-mailserver instellen

Het SMTP-protocol is geconfigureerd om e-mail te verzenden

De situatie is vergelijkbaar met de vorige optie, alleen hoeft u deze niet op te geven als uitgaande mailserver smtp.gmail.com. Welnu, u moet uiteraard poort 465 of 587 opgeven als poort. Net als bij het instellen van een inkomende mailserver, moet u aangeven dat er een beveiligde verbinding wordt gebruikt. Meestal is dit TLS, maar het kan ook SSL worden genoemd. Als het de eerste keer niet werkt, zoek dan naar informatie over het instellen van uw e-mailclient op de Gmail-website. Als u het daar niet kunt vinden, probeer dan de combinatie van poort en beveiligd verbindingstype te wijzigen.

Als uw e-mailclient vereist dat u een gebruikersnaam en wachtwoord invoert om SMTP te configureren, dan moet dit precies hetzelfde zijn als voor POP. Vergeet de hierboven genoemde functie niet.

Enkele voorbeelden

Verschillende voorbeelden van het opzetten van populaire e-mailclients

In principe zouden nu alle configuratieproblemen opgelost moeten zijn en zou alles moeten werken. Visualisatie is echter altijd beter dan een verbale beschrijving, dus we zullen kijken naar de drie populairste e-mailclients: The Bat!, Outlook Express en Thunderbird.

De vleermuis!

In deze client bevinden alle accountinstellingen zich op het accounteigenschappenscherm ("Mailbox Properties" of Accounteigenschappen). De juiste instellingen moeten zijn zoals op de afbeelding, uiteraard met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

Er zou een vinkje naast moeten staan Voer SMTP-authenticatie uit (RFC 2554), optie moet geselecteerd zijn Dezelfde gebruiker/wachtwoord als voor het ophalen van e-mail, en er mag in geen geval een vinkje tegenover staan Veilige authenticatie vereisen, anders kunt u geen e-mail verzenden vanuit deze e-mailclient.

Outlook Express, Outlook 2002

Het opzetten van deze e-mailclient kan niet eenvoudiger. En dat allemaal omdat de website gmail.com een ​​tool heeft voor het automatisch instellen van Outlook Express en Outlook 2002 voor Windows. Het enige wat u hoeft te doen is eenmalig uw e-mailadres in een bepaald tekstveld in te voeren en uw voor- en middelste naam in een ander tekstveld.

Als u om de een of andere reden deze e-mailclient echter handmatig wilt configureren, zijn er hier ook geen bijzondere problemen en kunt u altijd gedetailleerde instructies vinden op de Gmail-website.

Als u uw account als een normaal account heeft ingesteld, moet u naar het scherm met accounteigenschappen gaan en aanvullende instellingen maken op het tabblad Geavanceerd(“Extra”) - zoals weergegeven op de afbeelding:

Dondervogel

Laten we er nogmaals van uitgaan dat u uw account heeft aangemaakt zoals u dat normaal zou doen. Nu moet je er enkele wijzigingen in aanbrengen. Om dit op het scherm te doen Serverinstellingen(“Serverinstellingen”) configureert de POP-serverinstellingen. Stel poort 995 en beveiligd verbindingstype SSL in.

Selecteer daarna het scherm Uitgaande server (SMTP)("Uitgaande SMTP-berichtenserver"), markeer vervolgens het account en klik op Bewerken. In het scherm dat verschijnt, moet je de poort wijzigen in 587, vink het vakje naast aan Gebruik naam en wachtwoord(“Gebruik gebruikersnaam en wachtwoord”), voer uw gebruikersnaam in en selecteer TLS als verbindingstype.

Weinig advies

De Engelse versie van de instructies bevat meer afbeeldingen

En tot slot nog een klein advies: als je de instructies op de website gmail.com in het Russisch bekijkt, probeer dan de taal in het Engels te veranderen. Het is mogelijk dat het in dit geval niet helemaal duidelijk is wat er staat, maar de instructies zullen veel afbeeldingen bevatten. Dit kan je helpen.