Pakketten vanuit China naar de GOS-landen gaan niet altijd rechtstreeks - soms worden ze via tussenliggende punten verzonden. Deze punten zijn transitlanden in Europa. Terwijl het pakket zich op de luchthaven van een tussenliggend land bevindt, wordt de locatie ervan in de tracking gemarkeerd met afzonderlijke berichten. Hoe te vertalen naar het Russisch Aankomst in transitland- Ik zal de status beschrijven die onmiddellijk verschijnt na het exporteren van goederen uit China.

Laten we eens kijken wat de status van Aankomst in transitland betekent

Hoe wordt Aankomst in transitland in het Russisch vertaald?

De letterlijke vertaling van de status Aankomst in transitland in het Russisch is ‘Aankomst in een transitland’.

Het betekent dus dat het vliegtuig uit Hong Kong, Shanghai of Peking vanuit China in een van de Europese landen is aangekomen, en dat het pakket vervolgens douanecontroles zal ondergaan om naar het land van bestemming te worden verzonden. Het is onmogelijk om erachter te komen waar het bestelde product zich op dit moment precies bevindt totdat het wordt ontvangen op het postkantoor in de woonplaats van de geadresseerde - de index van het land van doorvoer wordt aangegeven in de begeleidende documentatie.

Houd er rekening mee dat de status Aankomst in transitland niet altijd verschijnt - deze wordt, net als het gebruik van transitlanden in het algemeen, alleen gebruikt als er geen directe vluchten van China naar het land van bestemming zijn. Er zijn bijna altijd vluchten naar grote landen, dus bij het bestellen van goederen van AliExpress naar Rusland kan deze status alleen optreden als Chinese luchthavens zwaar beladen zijn, bijvoorbeeld op feestdagen. Vaker reist het pakket door derde landen wanneer het naar Oekraïne, Wit-Rusland, Armenië, enz. wordt verzonden.

De status Aankomst in transitland verschijnt nadat het pakket China heeft verlaten

Afhankelijk van de trackingservice en de gebruikte bezorgmethode kunnen alternatieve statussen met dezelfde betekenis worden gebruikt:

• Aankomst in transitland - kan worden aangevuld met informatie over een specifieke fase van de procedures op de luchthaven van een transitland (aankomst, transfer naar de luchthaven, registratie in een tijdelijke opslagplaats, etc.);
• Aangekomen in het overdragende land;
• Pakket aangekomen op het regionale knooppunt.

Nadat het pakket alle procedures op de luchthaven van het transitland heeft doorlopen en er een geschikte vlucht voor is gevonden in de richting van het land van bestemming, geeft de tracking het volgende bericht: Vertrek uit transitland. Als je weet hoe de status van het land van aankomst in het transitland in het Russisch wordt vertaald, zijn de resterende fasen van het verblijf van het pakket op het tussenpunt gemakkelijk te begrijpen.

Wat te doen als de status Aankomst in transitland niet verschijnt of lange tijd niet verandert?

Het ontbreken van deze status duidt niet altijd op problemen met het pakket - misschien is het pakket rechtstreeks naar het land van bestemming verzonden en na enige tijd verschijnt er een bericht dat de aankomst van het vliegtuig op een Russische of Oekraïense luchthaven aangeeft.

In sommige gevallen kan het minder dan een minuut duren voordat een pakket een transitpunt passeert

Als de status lange tijd niet verandert, kan dit duiden op:

• problemen wanneer het pakket de douanecontrole passeert in een transitland;
• gebrek aan geschikte vluchten voor verdere verplaatsing van het pakket;
• verlies van een pakket tijdens opslag in een luchthavenmagazijn is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

De normale tijd die een zending nodig heeft om alle transitpunten te passeren, als een van de Europese landen als tussenland fungeert, is 2 à 3 dagen. Als de status Aankomst in transitland aanzienlijk is vertraagd, moet u contact opnemen met de verkoper om erachter te komen in welk land het pakket zich bevindt en contact opnemen met de lokale luchthaven. Als de kopersbeschermingsperiode ten einde loopt, moet u een geschil openen met de verkoper of vragen om de periode te verlengen, anders ontvangt u het pakket mogelijk nooit.

Nu kent u de vertaling van Aankomst in transitland in het Russisch en kunt u eenvoudig uitzoeken hoe u uw pakket kunt volgen. Als je vragen hebt over andere AliExpress-statussen, stel ze dan in de reacties.

Statussen in AliExpress zijn informatie over het stadium waarin uw bestelling of pakket zich bevindt. Het is noodzakelijk om onderscheid te maken tussen statussen volgorde(wachten op betaling, betalingsverificatie, orderverwerking) en statussen pakketten(het pakket is aangekomen bij het sorteerpunt, heeft de douane verlaten, export, import). De bestelstatus wordt door de website zelf aan de bestelling toegewezen en informatie hierover is te zien in de bestelinformatie. De status van het pakket wordt toegewezen door het postkantoor en de douane en wordt gevolgd op gespecialiseerde websites.

We zullen beide soorten statussen bekijken en uitzoeken wat ze betekenen.

Aliexpress bestelstatussen

Deze status wordt onmiddellijk na het klikken op de knop Bestelling plaatsen aan de bestelling toegewezen - totdat de betaling is gedaan. De tijd die de koper krijgt om de bestelling te betalen, wordt hieronder aangegeven in de vorm van een afteltimer. Als de bestelling niet binnen deze tijd wordt betaald, wordt deze automatisch gesloten en gewijzigd in de status Gesloten.

Uw betaling wordt geverifieerd– Aliexpress verifieert uw betaling.

Direct na het betalen van de bestelling wordt de betaling ter verificatie door de site verzonden en verandert de bestelstatus in Uw betaling wordt geverifieerd. De betalingsverificatie duurt doorgaans 24 uur, waarna het tijd is voor de verkoper om de bestelling te verzenden

– De verkoper verwerkt uw bestelling

De bestelstatus verandert in De leverancier verwerkt uw bestelling. Het tijdstip voor het verzenden van een bestelling wordt persoonlijk door de verkoper bepaald en aangegeven op de productbeschrijvingspagina. In de bestelling wordt de voor verzending toegewezen tijd aangegeven in de vorm van een afteltimer. Als de bestelling niet binnen de aangegeven tijd wordt verzonden, annuleert AliExpress de bestelling. Als de verkoper geen tijd heeft om de bestelling op het aangegeven tijdstip te verzenden, kunt u de verwerkingstijd verlengen door op de knop " Verleng de verwerkingstijd" bevindt zich onder de timer. Als u om wat voor reden dan ook van gedachten verandert over het plaatsen van een bestelling, klik dan op " Annulering van bestelling aanvragen" daar gevestigd. Meer gedetailleerde informatie over het annuleren van een bestelling kunt u lezen in ons artikel “Hoe een bestelling op AliExpress annuleren”.

De verkoper heeft uw bestelling verzonden - de verkoper heeft uw bestelling verzonden.

De bestelling krijgt deze status nadat de bestelling is verzonden en het tracknummer in het systeem is ingevoerd om deze te volgen. Er verschijnt een nieuwe afteltimer in de bestelling, die aangeeft hoeveel tijd er nog rest tot het einde van het kopersbeschermingsprogramma op AliExpress. Knop Verzoek om verlenging van de Aankoopbescherming Hiermee kunt u de duur van het Programma verlengen als de bestelling na 40 dagen nog niet is afgeleverd. Knop Open geschil stelt u in staat een geschil (geschil) te openen als het aangekomen product van onvoldoende kwaliteit blijkt te zijn of helemaal niet aankomt

Er is nu vooral vraag naar leveringen. Mensen maken immers steeds vaker gebruik van onlinediensten, waarbij ze met name verschillende soorten goederen bestellen op onlineplatforms, waarvan AliExpress het populairst is geworden. Tegelijkertijd geven veel mensen er de voorkeur aan om zelfstandig tracking uit te voeren gedurende de gehele fase van het vrachtvervoer.

En dit is zeer correct, want dankzij deze optie kunt u er op tijd achter komen welke vertragingen er optreden, welke procedures en punten, verificatiefasen worden uitgevoerd of alleen zullen worden uitgevoerd.

Over het algemeen kunt u dankzij tracking gedetailleerde informatie over de levering ontvangen. Om dit te doen, moet u echter weten wat trackingstatussen betekenen. Alleen als u het juist begrijpt, kunt u profiteren van tracking.

Bij internationale leveringen kunt u vaak de status ‘Exporteren vanuit het land van herkomst’ tegenkomen. Veel koeriersdienstklanten zijn geïnteresseerd in wat deze uitdrukking betekent. We zullen de betekenis ervan bekijken in het kader van dit artikel. Maar eerst moet u begrijpen wat het exporteren van internationale post zelf betekent.

Exporteren is

Het woord ‘exporteren’ zelf komt van het Latijnse exporto. Ditzelfde woord heeft op zijn beurt de betekenis van ‘export van goederen en diensten vanuit de haven van het land’, als we het hebben over de letterlijke betekenis ervan. Kopers van dezelfde diensten en goederen zullen het land een importeur noemen. Dat wil zeggen dat het bij het volgen van een pakket belangrijk is om de statussen correct te begrijpen:

• Export betekent dat iets het land uit is gegaan.
• Import betekent dat iets daarentegen in het land is aangekomen.

Zoals je kunt zien, is hier niets ingewikkelds.

De betekenis van de status Export uit het land van herkomst

Deze status staat op de tweede plaats. Het wordt afgegeven in de leveringsfase, wanneer de goederen buiten het verzendende land worden geëxporteerd. U kunt de boodschap ook zo interpreteren: er is nog tijd voordat u de goederen ontvangt.

Laten we, om het gemakkelijker te maken, naar een voorbeeld kijken: Ivan kocht een koptelefoon bij AliExpress en bestelde de bezorging. Het product bevindt zich in China, maar moet in Rusland worden afgeleverd. Wanneer Ivan tijdens het volgen ‘Exporteren vanuit het verzendende land’ ziet, betekent dit: de hoofdtelefoon is geëxporteerd vanuit China.

Het pakket is toegevoegd aan de site
Dit betekent dat het pakket nog geen status heeft van het postkantoor van het verzendende land, noch van het postkantoor van het ontvangende land.

Informatie over het pakket werd elektronisch ontvangen
De verkoper heeft een trackingnummer aan het pakket toegekend en het op de website van het postkantoor geregistreerd. Maar ik heb het pakket nog niet afgeleverd bij het postkantoor.
Het kan 2 tot 14 dagen duren voordat de tracking begint.

Per post ontvangen
Het pakket is aangekomen op het postkantoor, d.w.z. de verkoper bracht het naar het postkantoor, waar het werd geregistreerd en naar de ontvanger werd verzonden.

Overgedragen aan de douane
Het poststuk werd overgedragen aan de douanedienst van de verzendende staat voor inspectie en andere douaneprocedures. Als het pakket de douanecontrole succesvol doorstaat, wordt het naar het land van bestemming verzonden.

Inklaring voltooid, vrijgegeven door de douane
Als het pakket de douanecontrole succesvol doorstaat, wordt het naar het land van bestemming verzonden.

Achtergelaten post (Exporteren)
Operatie “Export” betekent dat de zending is overgedragen aan de vervoerder. De levertijd van export tot import is doorgaans het langst en het kan behoorlijk lang duren voordat het poststuk het grondgebied van het ontvangende land bereikt.
Redenen: transitroutes van vluchten, een bepaald gewicht winnen voor verzending met vrachtvliegtuigen. China en Singapore vervoeren bijvoorbeeld post met vrachtvliegtuigen die tussen de 50 en 100 ton kunnen wegen. Terwijl de zending wordt geëxporteerd, kan noch het verzendende land, noch het ontvangende land de zending online volgen.
Levertijden voor internationale zendingen tussen export en import zijn niet vastgelegd (niet gereguleerd door documenten). De bezorgroute wordt bepaald door het land van herkomst van de zending, afhankelijk van bestaande afspraken met luchtvaartmaatschappijen en de beschikbaarheid van vervoerscapaciteit. Tijdens de bezorging wordt gebruik gemaakt van transitvluchten, wat leidt tot een toename van de transporttijden en de tijd tussen export- en importoperaties.

Importeren
Het pakket wordt geregistreerd in het land van bestemming. Een periode van 30 dagen tussen export en import is normaal.

Overgedragen aan de douane
De status betekent dat de zending ter goedkeuring is overgedragen aan de Federal Customs Service (FCS). Bij MMPO ondergaan zendingen een volledige cyclus van verwerkings-, douanecontrole- en inklaringsfuncties. Postcontainers komen binnen onder de douanevervoerregeling. Vervolgens worden ze op type gesorteerd en naar verschillende gebieden overgebracht. Zendingen met productinhoud ondergaan röntgeninspectie. Op besluit van de douanebeambte kan het poststuk worden geopend voor persoonlijke controle; de ​​reden voor persoonlijke controle kan schending van eigendomsrechten zijn, een commerciële zending, gericht op een zending die mogelijk stoffen bevat die verboden zijn voor verzending. Het poststuk wordt door de ondernemer in aanwezigheid van een douanebeambte geopend, waarna een douanekeuringsrapport wordt opgemaakt en aan het poststuk wordt gehecht.

Vastgehouden door de douane
Deze operatie houdt in dat het poststuk door medewerkers van FCS wordt vastgehouden om maatregelen uit te voeren om het doel van het poststuk vast te stellen. Bij ontvangst van goederen per internationale post gedurende een kalendermaand, waarvan de douanewaarde meer dan 1000 euro bedraagt, en (of) waarvan het totale gewicht meer dan 31 kilogram bedraagt, is het, als onderdeel van een dergelijk overschot, noodzakelijk om douanerechten en belastingen te betalen met behulp van een een vast tarief van 30% van de douanewaarde van de goederen, maar niet minder dan 4 euro per kilogram gewicht. Als informatie over de naar de MPO verzonden goederen ontbreekt of niet overeenkomt met de daadwerkelijke informatie, verhoogt dit de tijd die wordt besteed aan het verwerken van zendingen aanzienlijk, omdat het nodig is een douane-inspectie uit te voeren en de resultaten ervan te documenteren.

Douane-inklaring voltooid
Deze operatie houdt in dat de douane de zending heeft gecontroleerd en teruggestuurd naar Russian Post. In veel MMPO's werkt de douane de klok rond: dit is de enige manier om de enorme hoeveelheid post die uit het buitenland binnenkomt tijdig te controleren. Elke douanebeambte wordt bijgestaan ​​door twee postoperatoren.

Links MMPO (plaats van internationale postuitwisseling)
De zending heeft de plaats van internationale postuitwisseling verlaten en wordt vervolgens naar het sorteercentrum gestuurd. Vanaf het moment dat de zending de MMPO verlaat, zijn de levertijden voor zendingen binnen Rusland van toepassing; deze zijn afhankelijk van het type zending http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/termsdelivery;

Aangekomen bij het sorteercentrum / Verlaat het sorteercentrum
Na het verlaten van de MMPO reizen de artikelen via grote postsorteercentra door het grondgebied van het ontvangende land naar hun bestemming. In het sorteercentrum wordt de post verspreid langs de belangrijkste routes van het land. De pakketten worden opnieuw in containers gesloten en naar de afleverlocatie, naar de wachtende ontvanger, verzonden.

Aangekomen op de afleverlocatie
De zending is aangekomen op het postkantoor van de ontvanger. Zodra het artikel op de afdeling arriveert, geven medewerkers een melding (melding) dat het artikel op de afdeling ligt. De kennisgeving wordt aan de postbode gegeven voor bezorging. Levering vindt plaats op de dag dat het artikel op de afdeling arriveert of de volgende dag (bijvoorbeeld als het artikel 's avonds op de afdeling arriveert).

Dosyl. Dwang.
Verzending - het pakket is naar de verkeerde postcode verzonden.
Dosyl - we hebben een fout gevonden en het pakket naar het juiste adres doorgestuurd.

Veel mensen die worden geconfronteerd met de aankoop van goederen in buitenlandse online winkelcentra zijn geïnteresseerd in het verloop van een dergelijk proces als de export van internationale post, wat de ontvangst betekent van een bepaald poststuk, dat wordt overgebracht naar de post van het land van bestemming (in de hier beschouwde gevallen - Rusland). Het pakket wordt afgeleverd op de aangegeven plaats, waar de internationale postuitwisseling en alle daaropvolgende export- en importoperaties worden uitgevoerd. De hele postroute is de export van internationale post, wat een stapsgewijze passage van alle autoriteiten betekent in overeenstemming met vele regels, die hieronder zullen worden besproken.

Fasen

Van het ontvangen van een pakket op een postkantoor in het buitenland tot het ontvangen ervan in Rusland door een persoon wiens adres, voor- en achternaam in de kennisgeving worden vermeld, er zijn veel fasen, waarover de ontvanger en de afzender op verzoek informatie ontvangen. De lange reis van het pakket en alle manipulaties ermee moeten transparant zijn, dit is precies wat de export van internationale post biedt, wat betekent dat het item gratis kan worden gevolgd totdat het wordt ontvangen op het Russische postkantoor.

De eerste fase van het verzenden van een zending naar de Russische Federatie vanuit het buitenland is de acceptatie van het pakket op een postkantoor, bijvoorbeeld in China of Maleisië. Bij een buitenlands postkantoor wordt het pakket aangenomen en wordt de juiste documentatie opgemaakt zodat het helemaal naar het eindadres gaat. Tegelijkertijd moet een aangifte voor de douane in het formulier CN23 of CN22 worden opgemaakt.

Documenten

Na het opmaken van de documenten krijgt dit poststuk een unieke identificatie, met behulp waarvan deze export van internationale post wordt gevolgd. Wat betekent identiteitsbewijs? Dit is de streepjescode die op de kassabon staat afgedrukt. De afzender ontvangt het zodat hij na enige tijd, wanneer het pakket in het volgsysteem verschijnt, de beweging ervan kan volgen. Indien gewenst en mogelijk kan de afzender de index aan de ontvanger doorgeven.

Ten eerste arriveert het pakket op de locatie waar het zorgvuldig wordt voorbereid om bepaalde procedures te ondergaan, en dit is nog maar het begin van de kennis over wat het betekent om internationale post te exporteren. China bijvoorbeeld handelt zeer intensief online met Russische consumenten, omdat het land over een uitgebreid netwerk van winkelcentra beschikt. Dit zijn Item.taobao, Detail.tmall, Auction1.paipai en vele anderen, waaronder het wereldberoemde Amazon en AliExpress. En van daaruit moeten pakketten zorgvuldig worden gevolgd. In de lokale MMPO zijn ook douaneautoriteiten gevestigd, die het pakket op hun beurt verwerken en een verzending naar het land van vertrek genereren.

Pakketexport

Als de toekomstige ontvanger bij het volgen de status "exporteren" ziet, moet hij geduld hebben. Dit is een van de meest tijdrovende processen wanneer een poststuk van het ene land naar het andere wordt vervoerd: van de afzender naar de ontvanger. Er kan sprake zijn van luchttransport, maar meestal vindt de levering over land plaats.

De snelheid zal puur geografisch afhangen van de afstand van landen tot elkaar. En in dit stadium zal bij het volgen van het pakket de status "export van internationale post" al bekend zijn, wat betekent dat het pakket de langste fase van de postreis doormaakt. De status “exporteren” betekent dat de zending is overgedragen aan de vervoerder en dat het pakket op weg is naar de MMPO van het ontvangende land, dat wil zeggen naar Rusland, maar dit volgt zeer geleidelijk.

Deadlines

Niemand kan ooit iets weten over de levertijd van de export van internationale zendingen. Dit is geheel afhankelijk van de vervoerder. De volgende status spreekt van elektronische registratie van het pakket - in deze of iets andere woorden, en dit betekent dat de verkoper de trackcode van het poststuk op de website van de koeriersdienst heeft geregistreerd.

Het pakket is echter nog niet overgedragen en het kan nog een hele week duren voordat het daadwerkelijke moment van overdracht plaatsvindt. Hoogstwaarschijnlijk heeft ze China nog niet verlaten. Als u internationale post exporteert, moet de status worden gewijzigd in 'receptie' of een soortgelijk woord. Maar dit betekent alleen dat het pakket daadwerkelijk vanuit China naar Rusland is verzonden. Wanneer het de status "exporteren" heeft, is het onmogelijk om het pad te volgen. Wanneer de status verandert naar “importeren”, kunt u de bewegingen volgen.

Redenen

Omdat transport meestal onderweg plaatsvindt en verschillende beperkingen kent, lopen poststukken vaak lange tijd vertraging op. Als een pakket langer dan drie maanden geen importstatus krijgt, moet de afzender een opzoekingsverzoek indienen bij het postkantoor. De daadwerkelijke verzending naar het land van bestemming betekent helemaal niet dat de zending binnenkort zijn reis zal voltooien, dat wil zeggen dat de export van internationale post zelf hierop geen indicatie geeft. Niemand weet in dit stadium hoe lang de vertrekreis duurt.

Dit gebeurt omdat de routes elke keer anders zijn ingedeeld; veel hangt af van de vluchten, maar ook van de vorming van het optimale gewicht. Dat wil zeggen dat pakketten worden verzameld tot de vereiste hoeveelheid, zodat de vlucht winstgevend wordt. Chinese vliegtuigen vervoeren bijvoorbeeld vijftig tot honderd ton. En niemand weet wanneer deze vlucht het vereiste gewicht zal bereiken. Deze fase kan gemiddeld zeven tot veertien dagen duren. Maar vaak zijn er gevallen waarin pakketten gedurende zestig dagen werden verwacht.

Pakket

Met de status "exporteren (inhoud controleren)" weet u zeker dat het pakket nog nergens heen gaat. Ze werd overgedragen aan het douanekantoor van het land van vertrek om inspectie- en andere procedures uit te voeren. Zodra de douane-inklaring is voltooid, wordt het pakket verplaatst naar het land van bestemming. De status "export (verpakking)" betekent dat het pakket met succes de inspectie heeft doorstaan, is verpakt, geëtiketteerd en klaar is om naar Rusland te worden verzonden.

Met de status ‘transport’ lijkt alles duidelijk: het poststuk vertrekt vanuit het sorteercentrum. Hoogstwaarschijnlijk - naar een ander sorteercentrum, maar in de richting van de ontvanger. Hetzelfde betekent de ‘transit’-status. Soms verschijnt er tijdens het volgen van de zending een melding dat de douane de inklaring heeft voltooid, wat aangeeft dat de postdiensten nu internationale post blijven exporteren. Met Maleisië (MYKULB - internationale code) kunt u bijvoorbeeld uw pakketten volgen via een eigen helpcentrum, maar dit voegt geen snelheid toe aan de pakketten.

De douane is er

De douane in de meeste MMPO's werkt 24 uur per dag, omdat dit de enige manier is om dit enorme volume aan inkomende en uitgaande post uit het buitenland te controleren. Naast douanebeambten werken er ook postbedrijven: twee personen per douanemedewerker.

Dit is wat een pakket met de status “inklaring” te wachten staat. Het pakket bevindt zich nog in het land van verzending en ondergaat douaneprocedures. Dit ding is niet te snel. Als de status 'inklaring in het land van de ontvanger' zegt, kunt u zich verheugen en vol verwachting in uw handen wrijven.

De douane is er

Het pakket wordt daar naartoe overgebracht en verwerkt, waarbij tegelijkertijd een vrij lange cyclus van functies wordt doorlopen: verwerking, douanecontrole, inklaring. Alle postcontainers krijgen douanevervoerprocedures en worden vervolgens gesorteerd in gebieden en soorten zendingen.

Investeringen in grondstoffen moeten röntgencontrole ondergaan en de douane beslist of de zending wordt geopend of niet. De reden om persoonlijk controle over het pakket over te nemen kan een commerciële zending zijn of een verwijzing ernaar, waarbij de aanwezigheid van voor verzending verboden stoffen wordt vermoed, of het kan eenvoudigweg een schending van eigendomsrechten zijn. De operator opent de pakketten in het bijzijn van de douanebeambte, waarna deze een inspectierapport opmaakt en deze bij de zending voegt.

Andere statussen

De status ‘internationale postexport, sortering’ betekent dat het pakket al in een van de vele sorteercentra ligt en daar wordt verwerkt. In ieder geval is dit al heel dicht bij ontvangen. Het is onbekend hoe lang de verwerking zal duren, maar vroeg of laat zal het pakket dit sorteercentrum verlaten. De status “geaccepteerd door de vervoerder” brengt het moment van ontvangst nog dichterbij: de bestelling wordt overgedragen aan de lokale vervoerder.

Dan kunnen er achtereenvolgens verschillende statussen verschijnen, die voor zich spreken: “aangekomen op de terminal” (waarschijnlijk een tussenliggende status, waar het pakket opnieuw wordt gelost, geladen, verwerkt, gemarkeerd en verder verzonden), “aangekomen in het magazijn” (waar het weer zal worden gelost, geladen enzovoort - zie hierboven), "gelegen in het centrum voor de verwerking van kleine pakketten" (opnieuw is alles volgens de vorige lijst, maar aan het einde wordt hier de verdere route geselecteerd). Een van deze tussenliggende statussen waar je verdrietig van wordt, is ‘aankomst in een transitland’. Het is een zeer lastige taak om de export van internationale post te volgen. China (CNSZXA - internationale code) verontschuldigt zich bijvoorbeeld uitzonderlijk vaak bij klanten voor lange vertragingen.

Postkantoor

De langverwachte status “aankomst op het postkantoor” betekent dat de ontvanger, zonder zelfs maar op de postbode met een melding te wachten, rechtstreeks contact kan opnemen met het postkantoor dat in de status wordt aangegeven en zijn pakket kan ontvangen. In dit bericht kunnen ook andere zinnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld: "Export van internationale post uit Rusland. Aankomst op de plaats van bezorging." Idealiter zou de kennisgeving dezelfde dag door de postbode moeten worden afgeleverd, maar vaker gebeurt het anders.

Trouwens, als u van de Russische Post de status "verlaten plaats van internationale uitwisseling" heeft ontvangen, hoeft u niet langer dan tien dagen te wachten, aangezien dit al een duidelijke schending van de levertijd is. Bel gerust en klaag. Postbeambten zijn verplicht op een dergelijke oproep te reageren. Het pakket wordt gezocht en er wordt onmiddellijk een bericht van aankomst op de afdeling afgegeven. En ze geven het bericht aan de postbode. Het is goed als alle zorgen voorbij zijn. Want er zijn ook mislukte bezorgpogingen als het postbedrijf dit in de volgende status moet melden. Bovendien wordt de specifieke reden van niet-levering nooit weergegeven.

Volgende stappen

Na een nieuwe bezorgpoging wordt het pakket overgebracht naar de opslag totdat alle omstandigheden zijn opgehelderd. Er staat "op aanvraag" op. Na een bepaalde tijd ziet de mislukte ontvanger de status van het pakket dat is teruggestuurd naar de afzender. En als hij niet onmiddellijk contact opneemt met het postkantoor, dat verplicht was het artikel af te leveren, en de redenen voor de niet-levering niet ontdekt, kan de ontvanger al afscheid nemen van de droom die uit Maleisië of China kwam.

En hij was toen al niet de ontvanger. Helaas gebeurt dit heel vaak, omdat mensen die buitenlandse online winkelcentra gebruiken voortdurend in recensies schrijven en advies geven op forums. Zo waarschuwen klanten elkaar voor slechte dienstverlening. Zo krijgen Chinese magazijnen van online winkels veel kritiek.