Verschillende willekeurig gevonden pagina's

Onlinewoordenboeken zijn zeer nuttige diensten. Ze zijn op elk moment beschikbaar en zijn gemakkelijk en eenvoudig te gebruiken. Met hun hulp kun je veel nuttige informatie over alles vinden en gebruiken: over werk, wetenschap, de culturele sfeer, communicatie, enz. Het gebruik van deze dienst bespaart niet alleen tijd, maar opent ook nieuwe kansen. Voor alle gebruikers, indien nodig, de diensten van een vertaler, adviseur en tolk, evenals een assistent bij het vinden van entertainment.

Met behulp van de diensten van deze woordenboeken kunt u afzonderlijke woorden, hele zinnen en teksten vertalen van het Russisch naar het Engels en omgekeerd. Tegelijkertijd is het mogelijk om een transcriptie te vinden en zelfs de gewenste uitspraak te horen. Op de site kunt u het juiste woordgebruik in verschillende dialecten en bijwoorden vinden. Taalkenmerken die het soms moeilijk maken om bepaalde afzonderlijke woorden of uitdrukkingen te interpreteren, zullen geen probleem zijn voor de online vertaler van de beschreven dienst. Hij zal de correcte constructie van de zin stimuleren en begeleiden en grove spraakfouten helpen voorkomen bij het vertalen van verschillende teksten. Er is een virtueel toetsenbord voorzien waarmee u snel woorden en teksten in het Latijn kunt typen.

Als u speciale termen, zelden gebruikte woorden of specifieke zinnen en uitdrukkingen moet vinden die niet in het woordenboek staan, kunt u de vertalersgemeenschap van de site om een dergelijke service vragen. Het wordt bovendien geheel gratis verstrekt. Je vindt het in de rubriek ‘Vraag en Antwoord’.

Engels-Russisch-Engels woordenboek en zoeken met alfabetische index

De site heeft een Engels-Russisch woordenboek waarin u kunt zoeken naar woorden met elke letter die op dat moment nodig is. Om de gewenste vertaling van een woord te vinden, moet u de opties en synoniemen daarvoor bestuderen die door de online vertaling worden geboden, en nadat u hebt geselecteerd wat u nodig heeft, op het woord uit het woordenboek klikken.

Verschillende willekeurig gevonden pagina's

Opname: 1. Grootte: 3kb.

Een deel van de tekst: Toen het classicisme in de 17e eeuw in Europa domineerde, bekritiseerden zij het omdat hij had geen 3 eenheden. Na het classicisme - de romantiek, begonnen de plots van Ш op grote schaal te worden gebruikt. In deze tijd reisden Engelse artiesten (Garrick) met toneelstukken van Ш door heel Europa - zijn bekendheid begon te groeien. 18e eeuw - Sh. erkend. Edities uit de 18e eeuw 1709 - Nicholas Rowe 6 delen + biografie Sh Rowe was de eerste redacteur van Sh, verdeelde een deel van het stuk in acts en scènes, gaf een lijst met personages en gaf de locatie van de actie aan. In de oudheid was het verdeeld in vijf akten, en Rowe deed hetzelfde. 1714 - opnieuw, maar al 9 delen + gedichten en enkele dubieuze werken 1725 - Alexandr Pope mag verwijderen wat hij niet leuk vond - 1e vervormer Sh! – bekendheid 1733 - Lewis Theobald, 7 delen gebaseerd op 1 folio en gevonden quarto's, maar maakte geen onderscheid tussen goed en slecht quarto. 1765 - Samuel Johnson, 8-delige editie III, corrigeerde de tekst niet, maar gaf uitgebreid commentaar. 1768 - Edward Capel, 10-delige editie. zijn teksten waren gebaseerd op een vergelijking van folio en quarto + overvloedige commentaren 1733, (1778 en 1785) George Steevens + teksten van 20 gevonden quarto's. Hij was de eerste die "Pericles" opnam, maar sloot de gedichten uit 1793 uit - zijn laatste editie - 15 delen, ontwikkelde de definitieve tekst van...

Opname: 2. Grootte: 11kb.

Een deel van de tekst: van mogelijke beschuldigingen van onwetendheid of gebrek aan informatie. Dit alles moet niet als voorzichtigheid worden beschouwd, maar eenvoudigweg als een gemakkelijke weg die sommige onderzoekers graag volgen: de misvattingen en vermoedens van oude schrijvers, belast met talloze fantasieën van de moderne verbeelding, voorzien de onderzoeker niet van het noodzakelijke materiaal voor vruchtbaar werk. . Het doel van dit boek is daarom niet om de stof zelf te vereenvoudigen, wat een utopie of een leugen zou zijn, maar om er zo duidelijk mogelijk naar te streven om deze stof in zijn geheel te presenteren, wat op zichzelf, en vooral in combinatie met omslachtige aantekeningen, maakt er iets vaags en te ingewikkelds van. We willen de lezer graag helpen door het labyrint van boektitels te navigeren, zodat hij zijn tijd niet verspilt aan het lezen van wie weet wat, geschreven door wie weet wie. Op de een of andere manier blijven we vasthouden aan wat we herhaaldelijk voor onszelf als axioma hebben genomen, namelijk dat Keltisch onderzoek niet zozeer gebaseerd moet zijn op het zoeken naar nieuwe bronnen, maar op een nieuwe interpretatie van bestaande bronnen: teksten die een nieuwe interpretatie nodig hebben. het lezen of onvoldoende beschrijven van archeologische objecten. Monumenten zoals de Coligny-kalender of de Vix-krater worden niet drie of vier keer per eeuw ontdekt; Musea en bibliotheken bevatten veel schatten die nog niet zijn ontdekt of vergeten. Insulaire middeleeuwse teksten, die met constante en grootste zorg moeten worden onderzocht, worden ook meestal zonder goede reden verwaarloosd, maar opnieuw proberen ze erachter te komen of de Vix-krater water, offerbloed, wijn, bier of honing bevatte; of opnieuw, uitgaande van verspreide en vervormde fragmenten, de volledige tekst van de kalender uit Coligny reconstrueren. In die zin is er niets leerzamer dan het beschouwen van de tegenstrijdigheden die in het oog springen in de werken van celtologen van de laatste helft van de eeuw, zelfs zonder...

Opname: 2. Grootte: 4kb.

Een deel van de tekst: Optie 4. Ticket 12. Tickets voor de Shakespeare-test. Edities van de 19e-20e eeuw. Edities van de 19e-20e eeuw. 19e eeuw In deze eeuw verschijnen publicaties van het variorum-type, d.w.z. niet alleen de tekst van dit of dat werk, maar ook al zijn varianten, discrepanties en commentaren (voor ons is dit een “academische editie”). Het eerste variorum verscheen in 1803 (redacteur Reed), gebaseerd op de 18e-eeuwse uitgave van S. Johnson en G. Stevens. Bestond uit 21 delen. Heruitgegeven in 1813 Dit is het tweede variorum. De derde - 1821, 21 delen. het werd opgesteld door Edmund Malone, een medewerker van Stevens, de auteur van een aantal werken over Shakespeare (waaronder een biografie en studies van de metrieken van Shakespeare). Varior werd na zijn dood gepubliceerd, onder redactie van James Boswell. Het bevatte gedichten, een biografie van de dichter (gedetailleerd); de geschiedenis van het Engelse theater vanaf de oorsprong tot Shakespeare. De eerste drie delen zijn inleidend materiaal. E. Malone creëerde de eerste onderbouwde chronologie van Shakespeares werk. Hier is zijn werk “An Essay on Shakespeare’s Phraseology and Metrics.” Het vierde variorum is (voor zover ik weet) nog niet af, redactie N.N. Elk werk krijgt een apart deel; "Hamlet" en "Sonnets" - elk twee delen. Al deze variorums (vooral de eerste drie) vormen de basis van talrijke edities van Shakespeare's werken in de eerste helft van de 19e eeuw, toen de cultus van de dichter ontstond. De meest prominente en waardevolle is de Cambridge-editie (redacteuren W. Clarke, O. Glover en W. Rite. Dit is een uitgave in negen delen (1863-1866; 1867 - tweede editie). De derde (1891 - 1893) werd her - onder redactie van W. Wright 1864. - een uitgave in één deel van alle werken van Shakespeare werd zonder enige aantekening "Globe" genoemd. Referenties van wetenschappers uit alle landen worden nauwkeurig vermeld uit deze uitgave 20e eeuw Bereiding van het vierde variorum, waarin de z..

Opname: 4. Grootte: 99kb.

Een deel van de tekst: in 1944, de encyclopedische Variorum van H.E. Rollins. Dit scepticisme bleek zeer vruchtbaar: in de tweede helft van de twintigste eeuw nam het aantal echt wetenschappelijke werken over de 'sonnetten' hierdoor aanzienlijk toe. De woorden van Schiffer, die de mening weerspiegelen van bijna alle geleerden die met de Sonnetten werken, hebben echter niet zozeer betrekking op de documentairegeschiedenis als wel op de geschiedenis van de Shakespeare-studies. Er zijn maar weinig documenten bewaard gebleven uit het Elizabethaanse tijdperk. De hieruit voortvloeiende hiaten werden uiteraard opgevuld – en worden nog steeds opgevuld met een groot aantal hypothesen – van de wildste tot de meest plausibele. Daarom komt de beruchte ‘discussie over problemen’ in feite neer op een opsomming van verschillende aannames, die niet altijd met elkaar consistent zijn. Deze praktijk schept uiteraard vaak verwarring. Daarom zou het waarschijnlijk nuttig zijn om een eenvoudiger pad te volgen: laat alle hypothesen achterwege en laat alleen documentaire gegevens en conclusies uit feitelijke analyse over. In dit hoofdstuk zullen we proberen ons alleen tot deze raamwerken te beperken, indien mogelijk zonder in te gaan op het opnieuw vertellen van verschillende tegenstrijdige hypothesen en interpretaties. Het sonnet is als een vaste vorm. Het sonnet is een vaste vorm. Er wordt aangenomen dat het zijn oorsprong vond op Sicilië, onder de dichters van de heilige Romeinse keizer Frederik II van Hohenstaufen (1194-1250). Het is echter mogelijk dat het voor het eerst werd uitgevonden door de Provençaalse troubadours, van wie sommigen naar Sicilië vluchtten na de door paus Innocentius III uitgeroepen kruistocht tegen de Albigenzen. In dit geval maakte Giacomo (Jacopo) da Lentini (“die in documenten uit 1233 en 1240 rechtbanknotaris en koninklijk gezant noemt” tijdens het bewind van Frederik II) deze vorm alleen maar populair. “De door Lentini nagelaten canzoniere overtreft qua omvang de poëtische verzamelingen van andere dichters (het omvat één descort, meer dan tien canzones en twintig sonnetten) en gaat in manuscripten gewoonlijk aan hun werken vooraf; Op basis hiervan concluderen ze...

Opname: 4. Grootte: 3kb.

Een deel van de tekst: Er is een geval bekend uit het jaar waarin de Shakespeare-groep The Kings Men klaagde dat hun teksten schaamteloos werden gepubliceerd. (De wet op het auteursrecht werd pas in 1708-1710 door het parlement besproken). Van de auteur werd verlangd dat hij een eerlijke kopie had (Shakespeare schreef onmiddellijk op de originele kopie en schrapte slechts een paar regels uit de hele tekst, waarop Ben Johnson zei: ik zou er duizenden hebben doorgestreept). Toen het stuk door het theater werd gekocht, begon men eraan te werken. - De toneelstukken waren opgedeeld in aktes (dit deed de boekhouder) (de aktes werden afgewisseld met muziekuitvoeringen) *Maar de manuscripten werden zeer onbeleefd behandeld (Othello bereikte ons in zeer gekreukelde staat met hele delen doorgestreept) - waarna de reeds gewijzigde tekst is gekopieerd (schrijvers) * voor alle deelnemers alleen hun eigen opmerkingen /// Hoe weet je wanneer je regel begint? Elke monoloog eindigde met de zogenaamde "cue" - een rijmend gedeelte. - Het werk van een censor *Censor van Shakespeare - Tilney In 1581 - meester van eerbied - versterker aan het hof van Elizabeth, die hem de toneelstukken van Shakespeare schonk. Wat hij heeft doorgestreept: 1.profanes 2.eden (godslastering) 3.de huidige regering enz. De toenmalige samenleving was dol op theater, maar de tekst van het stuk was niet geschreven. werken zijn niet...