Mijn familie programma stamboom torrent. Mijn Stamboom – creatie van een individuele stamboom. Vergelijking van het Family Tree Builder-programma met de betaalde analoge Family Tree Maker

Programma Mijn stamboom Perfect voor het maken van één stamboom voor uw gezin. Een onderscheidend kenmerk van dit programma is dat u eenvoudig een onbeperkt aantal mensen aan uw stamboom kunt toevoegen, gevolgd door het opgeven van de benodigde functies. Het programma kan eenvoudig en snel één enkele tabel weergeven waarin de gehele structuur van uw boom duidelijk zal zijn. Met het programma kunt u ook enkele video- of audio-opnamen over elk van de boomleden opslaan. Het is mogelijk om gegevens op te slaan in een archief. Er is ook een functie om de locatie van een persoon aan te geven, waarvoor u van sommige diensten gebruik kunt maken. Een ander kenmerk van dit programma is de aanwezigheid van één enkel archief waaruit u eenvoudig gegevens kunt herstellen als u deze kwijt bent, bijvoorbeeld als u het besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd of uw computer hebt vervangen. Dit programma heeft zeer lage systeemvereisten en werkt vrij snel, wat vooral belangrijk is voor bezitters van zwakke computers. Een ander kenmerk van dit programma is de mogelijkheid om verschillende bomen te combineren tot één gemeenschappelijke boom als er een verband tussen bestaat.



- Duidelijke en eenvoudige interface.
- Mogelijkheid om video's over elk gezinslid toe te voegen.
- Mogelijkheid om meerdere bomen in één te combineren.
- Lage systeemvereisten.
- Hoge snelheid.
- Mogelijkheid om informatie uit het archief te herstellen.
- Het programma kan een visuele enkele tabel van de structuur van uw boom weergeven.
- Mogelijkheid om een ​​onbeperkt aantal mensen aan het programma toe te voegen.
- Kleine omvang van het programma.
- Mijn Family Tree-programma is een volledig gratis product.
- Steun .

Nadelen van het programma

- Heeft gesloten broncode.
- Er is geen draagbare versie.

Een handig en tot op zekere hoogte gratis programma om zelfstandig een stamboom te maken. Het programma is geïntegreerd met zijn eigen website, waarmee u naar familieleden kunt zoeken in stambomen die door andere gebruikers zijn gebouwd.

Elke familie zal, als je er goed naar kijkt, ongetwijfeld een zeer lange en interessante geschiedenis hebben. Niet iedereen kan zich dit verhaal echter herinneren. Bovendien herinnert de gemiddelde persoon zich niet eens al zijn familieleden.

Meestal beperkt zo'n herinnering zich tot herinneringen aan grootouders (hoogstens aan iemand van de groten) ... Maar de geschiedenis van een gezin kan zijn wortels ver in vervlogen eeuwen, en soms zelfs millennia, uitstrekken!!! Uit interesse in voorouders ontstond de genealogische wetenschap: een systematische verzameling van informatie over de oorsprong, opvolging en verwantschap van achternamen en clans. In bredere zin is het de wetenschap van familiebanden in het algemeen.

Je hoeft geen wetenschapper te zijn om genealogie te doen. Tegenwoordig kan iedereen de geschiedenis van zijn of haar familie vastleggen en traceren. Om dit te doen, heb je enige kennis nodig over je voorouders, een computer en een van de speciale programma's.

Ik stel voor om het programma als voorbeeld te gebruiken Stamboombouwer. Met deze gratis applicatie kunt u niet alleen uw stamboom vastleggen, maar zelfs uw familieleden vinden door de stambomen van andere deelnemers aan het internationale project waartoe het programma toegang biedt te vergelijken.

Op dit moment concurreert het Family Tree Builder-project met een ander internationaal genealogieproject, Family Tree Maker:

Vergelijking van het Family Tree Builder-programma met de betaalde analoge Family Tree Maker

Het betaalde project heeft een iets grotere database, maar Family Tree Builder haalt de concurrentie snel in door elke gebruiker toe te staan ​​informatie over zichzelf op zijn persoonlijke website te plaatsen! Het kan dus niet alleen als een afzonderlijk programma worden beschouwd, maar ook als een soort sociaal netwerk.

Om er toegang toe te krijgen, moet je echter nog steeds de applicatie installeren, dus nu zullen we precies dat doen.

Family Tree Builder installeren

Open het gedownloade archief en voer het installatieprogramma uit. In het eerste venster wordt ons gevraagd een van de 35 talen te kiezen:

Selecteer "Russisch" en klik op "Ok", waarna een standaard installatiewizard voor applicaties verschijnt, waarin u de benodigde parameters opgeeft, volgens de aanwijzingen.

Als alles correct is gedaan, ziet u na de installatie het volgende venster:

Om ons werk voort te zetten, moeten we een gratis registratieprocedure doorlopen op de projectwebsite. Hierdoor krijgt u toegang tot functies zoals het online publiceren van uw stamboom en het zoeken naar familieleden.


Tijdens het registratieproces moet u verschillende formulieren invullen. De eerste is verplicht:

Hier moet u uw persoonlijke gegevens, e-mailadres (dient als login om het project te betreden) en wachtwoord opgeven om toegang te krijgen tot uw account. In het tweede formulier kunt u optioneel de velden invullen met informatie over uw woonplaats, waarna de registratie wordt afgerond, waarover u in het geopende venster wordt geïnformeerd.

Start Family Tree Builder

Voordat u het programma start, wordt u gevraagd te betalen voor een premium account:

Voor meer dan $ 6 per maand krijgen we een verbeterde zoekfunctie voor familieleden, uitgebreide versies van het publiceren van stamboomgrafieken en de mogelijkheid om zelfstandig met kaarten en labels erop te werken. Bovendien wordt, naast andere bonussen, de limiet op het aantal vermeldingen in de stamboom (online) opgeheven en wordt de ruimte voor uw familiewebsite op internet vergroot.

U kunt het echter zonder franjes doen en de gratis versie van het programma blijven gebruiken door op de juiste link te klikken (zie screenshot hierboven).

Programma-interface

En nu wordt het werkvenster van Family Tree Builder voor ons geopend:

Wanneer we het programma voor het eerst lanceren, geeft het ons vaak advies over het maken van een nieuw stamboomproject, waardoor we er snel aan kunnen wennen. Eerst moeten we het item 'Een nieuw genealogisch project maken' selecteren en het vervolgens een naam in het Engels geven (kan worden getranslitereerd).

Op dit punt zal de voorbereidende fase worden afgerond. Nu zal het programma aanbieden om een ​​familie toe te voegen waarmee de stamboom zal beginnen:

Klik hiervoor op de overeenkomstige knop in het werkgebied en volg de aanwijzingen van de wizard die verschijnt. In het eerste venster moet u gegevens invoeren over de man en vrouw van het gezin dat wordt aangemaakt:

Let hier op de knop met de afbeelding van een gloeilamp naast het item 'Plaats'. Door erop te klikken, kunt u de locatie van een specifieke nederzetting verduidelijken, zodat deze correct op de wereldkaart wordt weergegeven.

Nadat we het eerste gezin hebben toegevoegd, kunnen we de ouders van de man en vrouw specificeren, evenals de kinderen van een bepaald echtpaar. Om dit te doen, klikt u gewoon op de juiste velden in het geslachtsdiagram. Als u andere familieleden (broers, zussen, enz.) wilt toevoegen, moet u de gewenste optie selecteren in de lijst “Persoon toevoegen”:

Let op het linkerpaneel met een lijst met familieleden. We kunnen deze lijst weergeven in de vorm van een boom, verdeeld over individuele families. Deze weergave kan handig zijn bij het werken met een grote stamboom:

Foto's toevoegen

In feite hebben we tot nu toe op het eerste tabblad gewerkt: 'Boom', maar als je naar de werkbalk kijkt, zul je verschillende extra secties vinden. En de volgende zal "Foto's" zijn:

Als je je eerste berichten hebt gemaakt met behulp van de wizard, dan heb je al gewerkt aan het toevoegen van foto's, maar zo niet, dan krijg je hier zo'n kans. Voor elk gezinslid kunt u meerdere foto's toevoegen, waarbij de gezichten worden benadrukt. En als u wilt, kunt u zelfs een klein elektronisch fotoalbum maken door de gewenste afbeeldingen te sorteren in het gedeelte 'Album' (paneel aan de linkerkant).

Naast foto's kun je ook korte video's, audio-opnamen en documenten toevoegen die betrekking hebben op een specifiek gezinslid!

Zoek naar familieleden

Met de volgende knop - "Matches" - kunt u informatie over alle leden van uw gezin vergelijken met de inhoud van online databases voor identieke records, wat kan duiden op een relatie met andere netwerkgebruikers!

Wie weet heb je het geluk om je verre familieleden te vinden...

Als er geen overeenkomsten zijn gevonden, probeer dan een grondiger zoekopdracht met behulp van de volgende knop:

Ook hier is alles eenvoudig. U kunt proberen alle personen in de stamboom te zoeken, wat behoorlijk wat tijd kan kosten, of u kunt voor elk gezinslid afzonderlijk zoeken naar overeenkomsten. Er zijn echter enkele vereisten en beperkingen aan het gebruik van deze zoekmethode. De vereisten omvatten de noodzaak om de voor- en achternaam in het Latijn te kopiëren, evenals de beschikbaarheid van aanvullende informatie (geboortedatum, woonplaats, enz.) in het Engels.

De beperking van de gratis versie is het onvermogen om zoekresultaten te bekijken (we zien alleen of er matches zijn gevonden en hoeveel er zijn).

Genealogisch boomontwerp

Een echt nuttige en leuke functie is de mogelijkheid om uw stamboom te versieren:

Om toegang te krijgen tot deze functie, gebruikt u de knop "Grafiek". Door erop te klikken, kunnen we het gewenste type boom selecteren en deze vervolgens naar onze voorkeuren ontwerpen. Hier ziet u bijvoorbeeld hoe een voorouderplot er uit zou kunnen zien:

De voltooide sjabloon kan enigszins (of zelfs volledig) worden gewijzigd met behulp van de secties “Stijlen” ​​en “Opties”. “Stijlen” ​​bieden de mogelijkheid om het uiterlijk van de stamboom volledig te veranderen door een van de verschillende mogelijke ontwerpopties te kiezen. En met “Opties” kunt u bepaalde decoratieve elementen in de geselecteerde stijl aanpassen. U kunt de voltooide stamboom afdrukken of opslaan in JPG- of PDF-formaat.

Er is ook een betaalde functie voor het bestellen van een posterprint, die je als souvenir aan je dierbaren kunt geven!

Als u geen esthetische hoogstandjes nodig heeft, maar gewoon duidelijke informatie over uw familieleden wilt krijgen, kunt u de sectie 'Rapporten' gebruiken:

Met het item ‘Relaties’ kunt u bijvoorbeeld zien hoe verwant u bent met welk familielid.

Met het volgende item - "Kaarten" - kunt u alle geografische coördinaten traceren die verband houden met uw gezin:

En tot slot is de laatste functionele knop “Publiceren”. Deze knop opent een wizard waarmee u uw gegevens naar internet kunt uploaden en vervolgens uw persoonlijke familiewebsite kunt maken:

Op deze site kunt u uw volledige genealogie traceren, media-inhoud toevoegen die betrekking heeft op uw familie en ook een kleine familieblog bijhouden. Daarnaast kunt u de blogs van andere netwerkleden bezoeken en ook toegang krijgen tot enkele entertainmentfuncties. Onder de laatste is het de moeite waard om het spel "Memory" te vermelden (we selecteren paren foto's van onze voorouders), evenals diensten voor het zoeken naar overeenkomsten met beroemdheden en het bepalen van wie het kind meer lijkt:

Voor- en nadelen van Family Tree Builder

Het enige nadeel is de noodzaak om verbinding te maken met internet. Als we echter bedenken dat het aantal gebruikers zonder toegang tot internet elk jaar snel afneemt, kan deze omstandigheid ook als een voordeel worden geïnterpreteerd.

Met de tools waarover dit programma beschikt, kunnen we immers niet alleen een gedetailleerde stamboom van onze soort maken, maar ook zoeken naar familieleden op internet, communiceren met andere netwerkgebruikers, foto's en video's uitwisselen en zelfs onze eigen blog schrijven. .

Probeer eens met Family Tree Builder te werken, en u zult merken dat het maken van een stamboom niet alleen routineus kan zijn, maar ook een zeer aangenaam en spannend proces;)

P.S. Er wordt toestemming verleend om dit artikel vrijelijk te kopiëren en te citeren, op voorwaarde dat een open, actieve link naar de bron wordt aangegeven en het auteurschap van Ruslan Tertyshny behouden blijft.

Elke genealogische onderzoeker van welke aard dan ook komt tot de conclusie dat alle verzamelde informatie op de een of andere manier gestructureerd moet worden en in een handige vorm moet worden weergegeven. En nu zijn er veel softwareoplossingen voor het maken van een stamboom. Het gratis Family Tree Builder-programma kan een van de beste van vergelijkbare oplossingen voor het maken van een stamboom worden genoemd. Met behulp hiervan kunt u informatie over personen invoeren, foto's en andere documenten toevoegen, rapporten opstellen en prachtige grafieken genereren van alle personen van de familie.

Om met Family Tree Builder te kunnen werken, is gratis registratie op de website van de ontwikkelaar vereist. We lanceren het programma en doorlopen de procedure, waarna we een project aanmaken. Voor een betere gegevensbeveiliging kunt u het project publiceren op onze familiewebsite op MyHeritage.com. Bovendien kunt u hiermee uw stamboom aan iedereen laten zien. Het opgeslagen project bevindt zich in de map Documenten en instellingen\Gebruikersnaam\Mijn documenten\MijnHeritage\Projectnaam\Database en bestand Projectnaam met verlenging .zed.

Wanneer het hoofdprogrammavenster wordt geopend, klikt u op de link Voeg een gezin toe om te beginnen met het invoeren van gegevens voor gezinsleden. Je kunt beginnen met de oudste bekende vertegenwoordigers van het geslacht. Het gegevensinvoervenster is verdeeld in twee delen, hier voeren we gegevens over de man en vrouw in. Van ieder vermelden we de achternaam en voornaam, geboortedatum en -plaats, e-mailadres, overlijdensnota's, datum en plaats van het huwelijk, evenals de status: getrouwd, gescheiden, gescheiden, weduwnaar/weduwe, verloofd, partners, vrienden . Trouwens, Family Tree Builder ondersteunt drie soorten kalenders (Gregoriaanse, Hebreeuwse en Franse Revolutie) en stelt u in staat snel datums daartussen om te zetten.

Nadat u een gezin hebt toegevoegd, wordt u gevraagd informatie over hun zoon of dochter toe te voegen. Hier verschilt de procedure niet van de eerder besproken procedure, dus laten we verder gaan met andere functies van het programma.

Na het toevoegen van informatie zien we voor elk gezinslid kaarten met verbindingslijnen. Lijnen gaan van de kaarten van de echtgenoten naar de kaarten van hun kinderen, enzovoort van generatie op generatie... Hier is korte informatie over de personen, deze kan worden gewijzigd door op een knop te drukken [Bewerking].

U kunt meerdere foto's toevoegen aan elke gezinslidkaart in Family Tree Builder. Het is raadzaam om ondersteunende informatie aan de foto toe te voegen, bijvoorbeeld een titel, de datum van de foto en de plaats waar de persoon is gefotografeerd. Daarnaast kan een foto in verband worden gebracht met een andere familie of persoon, feit of bron.

Knop [Foto's] opent een lijst met alle foto's in de werkbalk. Er zijn veel tools voor het selecteren van afbeeldingen, filteren op type (foto's, documenten, video/audio), bekijken in de vorm van een tabel of miniafbeeldingen.

Bijzonder interessant is de functie van het maken van een stamboom in de vorm van een mooie grafiek. Om een ​​stamboom aan te maken, klikt u op de knop [Schema] en selecteer het diagramtype. Zo ziet een verticale grafiek van de nakomelingen van de geselecteerde persoon er bijvoorbeeld uit:

Het uiterlijk van de stamboom in Family Tree Builder is eenvoudig aan te passen. Er zijn niet alleen drie stijlen voor het ontwerpen van mensen op de kaart, maar veel parameters kunnen handmatig worden geconfigureerd. Dit zijn lettertypen voor elk tekstveld, fotoformaat, beperkingen op het aantal weergegeven generaties, grafieklocatie, ontwerp, aanpassing van weergegeven feiten over de persoon, achtergrond- en framekleur, verbindende lijnstijl. Het programma biedt verschillende koptekstrandstijlen.

De in Family Tree Builder gegenereerde stamboom kan worden opgeslagen in JPG- of PDF-formaat.

Naast de grafische weergave kan het programma meerdere tekstrapporten ter beschikking stellen (knop [Rapporten]). We kunnen een tabel met familieleden, voorouders of nakomelingen, chronologie, algemene informatie over nakomelingen, adressen bekijken en opslaan in RTF-, PDF- of HTML-formaten.

Specificaties:
Interfacetaal: Russisch, Engels, enz.
Besturingssysteem: Windows 2000, XP, Vista, 7
Bestandsgrootte: 25,5MB
Licentie: gratis, betaalde registratie beschikbaar voor extra functies

Basisfuncties

  • creatie van een enkele visuele tabel van de structuur van een interactieve stamboom;
  • een onbeperkt aantal mensen toevoegen;
  • het uploaden van video's over elk individueel gezinslid;
  • meerdere bomen combineren tot één;
  • namen, adressen, citaten, contactgegevens toevoegen;
  • vastleggen van familiegebeurtenissen, feiten met toegevoegde uitleg;
  • met wachtwoord beveiligde bestanden lezen;
  • herstel van informatie uit het archief;
  • een boomstructuur met meerdere pagina's afdrukken en bewerken.

Voordelen en nadelen

Voordelen:

  • gratis distributie;
  • het volgen van genealogische bewegingen dankzij de kaartviewer;
  • interactieve tijdlijn met familie-evenementen;
  • diavoorstellingmodus;
  • het maken van webrapporten;
  • back-up;
  • gegevensbescherming met behulp van een wachtwoord;

Gebreken:

  • Engels menu.

Analogen

Stamboombouwer. Gratis programma voor het maken van uw eigen stamboom. Maakt het mogelijk om op internet naar familieleden te zoeken, uw eigen blog bij te houden, multimediabestanden uit te wisselen en met andere gebruikers te communiceren.

GenoPro. Een gratis applicatie voor het bijhouden van een gedetailleerde stamboom. De informatie daarin kan grafisch worden weergegeven en naar eigen inzicht worden bewerkt. Kan projecten in verschillende grafische formaten opslaan, functies uitvoeren zoals schalen, kopiëren, foto's invoegen en afdrukken.

GRAMPS. Een gratis hulpprogramma ontworpen om een ​​vertakte stamboom op te bouwen. Hiermee kunt u een onbeperkt aantal mensen toevoegen, gedetailleerde gegevens voor elk van hen invoeren (beroep, contacten, naam, foto, notities, enz.), evenementen markeren, enz.

Bedrijfsprincipes

De programma-interface is eenvoudig en duidelijk:

Interface

Om te beginnen met het aanmaken van een stamboom, klikt u op de knop “Een nieuwe stamboom starten”. Vervolgens kunt u gedetailleerde informatie over elk gezinslid toevoegen: voornaam, achternaam, geboortedatum, notities, gebeurtenissen, enz. U kunt ook foto's en video's uploaden.

Het invullen van uw profiel

Instellingen voor de boom worden gemaakt in het gedeelte “Opties”:

Instellingen

Het gemaakte project kan worden geëxporteerd en gedeeld met je vrienden.

My Family Tree is een eenvoudige en toegankelijke applicatie waarmee u een gedetailleerde stamboom in visuele grafische vorm kunt maken.

Hallo!

Vandaag wil ik je vertellen over een interessant programma genaamd Family Tree Builde.

Family Tree Builder is gratis programma - stamboom.

Met deze applicatie kunt u de geschiedenis van uw familie opnieuw creëren door deze in de vorm van een diagram (boom) te presenteren, en met behulp van dit programma kunt u uw stamboom op internet publiceren op een website die speciaal hiervoor is gemaakt, maar eerst Eerst…

Het programma laat een zeer aangename indruk achter met zijn prettige interface en het gemak van installatie en boomcreatie.

Een programma installeren om een ​​stamboom te maken

Na het downloaden van het installatiebestand volgt u de link aan het einde van het artikel om het uit te voeren (dubbelklik zoals gewoonlijk op de linkermuisknop). Vervolgens verschijnt het volgende venster:

Registratie is helemaal gratis, de ontwikkelaars beloven dat er geen spam wordt verzonden naar de mailbox die tijdens de registratie wordt gebruikt.

Registratie is heel eenvoudig en kost niet veel tijd:

Voer alle benodigde gegevens in (voornaam, achternaam, geslacht, e-mailadres en wachtwoord), klik op “Volgende”:

Het is niet nodig om de formulieren in dit venster in te vullen; de installatie kan worden voltooid zonder deze informatie. Klik op “Voltooien”.

Hierna verschijnt het volgende venster, waarin ik eenvoudigweg op “Volgende” heb geklikt:

Een stamboom maken met Family Tree Builder

Nadat de installatie is voltooid, is het eerste dat we zullen zien een aanbod om een ​​uitgebreide (betaalde) versie van het programma te kopen, wat we beleefd zullen weigeren door op "Nee bedankt, ga door met het gebruik van de gratis versie" te klikken.

Ik heb ingestemd met automatische publicatie omdat... Hiermee kunt u uzelf echt beschermen tegen gegevensverlies.

In het volgende venster wordt u bedankt voor het gebruik van Family Tree Builder, waarna u kunt beginnen met het maken van uw stamboom. Het gemak van deze applicatie is dat de boom wordt opgebouwd met behulp van een wizard, wat het aanmaakproces zeker zo snel en comfortabel mogelijk maakt.

Dus in de eerste stap kiezen we wat we willen doen:

  • een nieuw project aanmaken;
  • bestandsimport;
  • een bestaand project laden;
  • voorbeeldproject downloaden.

Omdat We gebruiken dit programma voor de eerste keer, het is logisch om het eerste item te selecteren.

Hier geven we een naam aan onze boom (project), de naam zou moeten bestaan ​​uit strikt uit Engelse letters.

In het volgende venster wordt ons gevraagd om het project op de familiewebsite te publiceren, ik heb een vinkje bij dit item gezet.

Vervolgens wacht ons een venster waarin we talen moeten selecteren voor het weergeven van informatie in de boom; het programma ondersteunt momenteel 38 talen.

Het volgende venster toont de map waarin ons project zal worden opgeslagen:

Laten we nu naar het leuke gedeelte gaan.

Nadat we op “Voltooien” hebben geklikt, verschijnt er een venster waarin een voorstel verschijnt om een ​​familie aan de stamboom toe te voegen:

Dit is wat we zullen doen door op de knop met de bijbehorende inscriptie te klikken:

Voeg in dit venster de echtgenoot (achternaam, voornaam, e-mailadres, geboorteplaats en -datum, etc.) en echtgenote (dezelfde informatie, + meisjesnaam) toe, evenals de datum en plaats van het huwelijk.

U kunt een datum niet alleen in het Gregoriaanse kalenderformaat toevoegen, maar ook in het Joodse en Franse Revolutiekalenderformaat:

Hierna zal het programma vragen of u kinderen aan uw gezin wilt toevoegen?

Het toevoegen van een kind verschilt niet van het toevoegen van ouders:

Het resultaat van onze acties kun je zien in de eerste screenshot van dit artikel, het enige dat overblijft is het toevoegen van een foto.

Door op de knop “foto’s” te klikken, verschijnt een venster:

We zijn het daarmee eens en selecteren in het volgende venster mappen om naar foto's te zoeken:

Selecteer een of meerdere foto's en voeg deze toe aan het project:

Om een ​​foto - “avatar” voor uw man of vrouw toe te voegen, klikt u op de plaats waar de foto moet worden weergegeven en het volgende venster verschijnt:

Klik op “Voltooien”. Sla het project op en klik op de knop “publiceren”:

Dan nodigen wij familieleden of gewoon kennissen uit op de site waar uw stamboom gepubliceerd wordt:

Dan kunt u naar de site gaan:

Er zijn ook veel interessante en nuttige functies. Rechtsonder zie je bijvoorbeeld aankomende evenementen, en in het linkermenu is er een spannend spel "Memory", als je veel foto's hebt gedownload, probeer dan te spelen...

U kunt nog een artikel schrijven over de functies die de site biedt. Hier kunt u de kalender gebruiken om evenementen toe te voegen en zelfs een wapen voor uw gezin te maken.

De dienst biedt volledig gratis en voor onbepaalde tijd 250 MB ruimte voor uw foto's en maakt het ook mogelijk om een ​​boom te maken met in totaal 250 personen.

Programma stamboom gratis te downloaden