IMHO, wat betekent dit in internettaal? In virtuele communicatie - sociale netwerken, forums, instant messengers - wordt vaak straattaal gebruikt. Hiermee kunt u het communicatieproces versnellen, omdat het veel gemakkelijker is om een letterafkorting op het toetsenbord te typen dan een zin. Modewoorden die in het dagelijks leven voorkomen, worden echter vaak verkeerd gebruikt.
Je kunt erachter komen wat het woord IMHO betekent door het eerst te ontcijferen.
Van de afkortingen die op internet worden gebruikt, is IMHO een van de meest populaire. Het dankt zijn uiterlijk aan de Amerikanen; onze landgenoten vertaalden de afkorting niet in hun moedertaal, ze vervingen eenvoudigweg de Engelse letters door Russische. Wat betekent IMHO op forums, in reacties op video's of nieuws? Het decoderen van de lettercombinatie is IMHO beschikbaar in elk Engels leerboek. De Amerikanen en de Britten hebben een stabiele uitdrukking die lijkt op de Rus ‘zoals ik durf te geloven’. Op de Engelse manier klinkt het: “naar mijn bescheiden mening” of “In My Humble Opinion.” Gasten van internetbronnen laten deze afkorting achter in recensies, opmerkingen, het begin of einde van hun gedachten, het maakt niet uit. Na verloop van tijd begon onze binnenlandse interpretatie van de afkorting nieuwe betekenissen te krijgen. Tegenwoordig is de ‘bescheidenheid’ in de samenstelling afgenomen. Het lexeme is niet langer zozeer een delicate vorm van iemand die toegeeft dat hij misschien ongelijk heeft, maar eerder een categorische samenvatting van ‘ik denk het wel’. Het is onmogelijk om mij van het tegendeel te overtuigen. Probeer het niet eens. Daarom kan de vraag “wat bedoelt IMHO in de commentaren” veilig worden beantwoord: een soort taalkundige en semantische marker van de standvastigheid van het standpunt van de auteur.
Wie zijn Russen: waar komen ze vandaan, nationaal karakter en tradities
Opties voor het gebruik van IMHO in het Russisch
Omdat een dergelijk woord is verschenen, moet het correct worden gebruikt. De nadruk ligt op de tweede lettergreep. Het wordt gebruikt als inleidende constructie en als onzijdig zelfstandig naamwoord, verbogen naar hoofdlettergebruik: "geen imha", "over imha", enz. Het wordt zelfs in het meervoud gebruikt: “je imhi stoort me niet.” Het lexeme speelt ook de rol van een bijvoeglijk naamwoord. De Russische taal is geweldig en krachtig! ‘Naar mijn mening’, ‘de mening van die kerel’, enz. De ‘literaire’ versie van ‘IMHO’ is onlangs vergezeld door de informele versie ‘IMHO’.
De traditionele filologie kijkt naar zulke woordenstroom met de kalmte van een boa constrictor. Omdat alles oppervlakkig is, zal de tong het overtollige vanzelf van zich afschudden. Geef het gewoon de tijd.
Interessant! De populaire afkorting wordt niet altijd volledig gebruikt. Er is een beknoptere vorm ervan. Journalisten van sommige mannenbladen gebruiken dus alleen de eerste twee letters: IM.
Blijf bij je standpunt, of IMHO
Dus de lettercombinatie IMHO, wat betekent het vandaag in het Russisch? Tijdens verbale internetgevechten wordt de wens van de topstarter benadrukt om zijn standpunt tot het einde toe te verdedigen. Hij zal geen compromissen sluiten. Hij is de meest gezaghebbende deskundige op het gebied dat ter discussie staat. Een halo van waarheid schijnt boven zijn hoofd, begrijp je nietigheid, buig je knieën en maak geen bezwaar tegen het icoon van kennis! In deze zin gebruikt, fungeert IMHO als een duidelijke indicator van het mentaliteitsniveau van de auteur van het onderwerp en zijn manier van voeren van discussies.
Wat betekenen de kleuren (driekleur) van de Russische vlag?
Waarom werd de bescheiden Amerikaanse IMHO vervangen door de autoritaire IMHO toen deze door Russische gebruikers werd gebruikt? Kan dit fenomeen worden verklaard door de originaliteit van het Russische karakter of door willekeurige vervorming als gevolg van de wijdverbreide prevalentie van het lexeme op de uitgestrektheid van het mondiale web? Misschien werd het modewoord voor het eerst lange tijd gebruikt en pas daarna in het Russisch vertaald? Zoals in een typisch geval van de Russische mentaliteit, wanneer een nieuw instrument voor het eerst kapot gaat, beginnen ze pas daarna de instructies ervoor te bestuderen.
Het is moeilijk om deze vragen te beantwoorden; het enige dat overblijft is het benoemen van de feiten. Tegenwoordig fungeert IMHO als een punt dat mensen in discussies of geschillen willen opnemen. In de regel hebben jonge auteurs hier last van. Ze studeren of zijn onlangs afgestudeerd en beschouwen zichzelf als onovertroffen experts op elk gebied. Zodra een volwassene hen laat doorschemeren dat ze ongelijk hebben, wordt hij onmiddellijk beschuldigd van leeftijdsdiscriminatie en op de zwarte lijst geplaatst.
Waarom IMHO gebruiken?
Vaak gebruiken forumgasten het lexeme als ze geen tijd willen verspillen aan langdurige schermutselingen met tegenstanders. Het is belangrijk dat ze een ruzie effectief beëindigen en er effectief een einde aan maken.
Er is een mening dat de afkorting is uitgevonden door Fidonet-gebruikers. Dit was de naam van een gespecialiseerd netwerk voor softwareontwikkelaars. Het werk van programmeurs kost veel tijd, elke minuut telt, de deadline kan niet worden overschreden. Daarom bedachten ze korte symbolen om het typen sneller te maken.
De intrigerende afkorting heeft een andere versie van zijn oorsprong. Het zou kunnen zijn verschenen vanwege het woord ‘imhonet’, dat werd bedacht door gamers die de voorkeur geven aan fantasiespellen.
Belangrijk! Het wordt niet aanbevolen om deze zin in het echte leven te gebruiken. In het dagelijks leven communiceren in het jargon dat op internetfora wordt gebruikt, wordt als slechte manieren beschouwd. Praten met mensen in een zeer gespecialiseerde taal die alleen jij begrijpt, is onfatsoenlijk.
IMHO: andere interpretaties van het woord
- Ik heb een mening - Fuck veroordelen;
- Ik heb een mening – ik wil onderscheid maken;
Rehab: wat betekent het, vertaling, waar de term wordt gebruikt
Video “BetekenisIMHO"
Hallo, beste lezers van de blogsite. Vandaag zullen we kijken naar een andere term die overal in RuNet voorkomt (in commentaren op forums, blogs en zelfs in persoonlijke correspondentie) en soms voorkomt in de omgangstaal. Dit is het woord IMHO.
Het is natuurlijk niet literair en behoort tot het jeugdjargon. In de moderne internetgemeenschap worden kortheidshalve vaak concepten gebruikt die hele uitdrukkingen vervangen. Bovendien worden vaak woorden gebruikt die vanuit vreemde talen naar het Russisch zijn gekomen. IN in dit geval de primaire bron is de Engelse afkorting IMHO.
Wat is IMHO en waar staat dit woord voor?
Deze afkorting codeert een uitdrukking die uit vier woorden bestaat, wat ‘In My Humble Opinion’ betekent en vanuit het Engels wordt vertaald als "naar mijn bescheiden mening". In de Russischtalige omgeving werd de reeks Latijnse letters IMHO eenvoudigweg vervangen door het Cyrillische alfabet (IMHO).
Zo'n term helpt je je houding over een of andere kwestie uit te drukken, maar doe het tegelijkertijd beleefd, waarbij je benadrukt dat je mening subjectief is en verre van de ultieme waarheid is. We zijn tenslotte allemaal mensen en we hebben de neiging om fouten te maken.
Natuurlijk krijgt dit korte woord (zowel in de Cyrillische als in de Latijnse versie) in de meeste gevallen precies deze betekenis, maar de Russen zijn er, vanwege hun mentaliteit en natuurlijke originaliteit, zelfs hier in geslaagd de oorspronkelijke betekenis ervan te verdraaien.
Daarom wordt bij het gebruik van IMHO soms de uitdrukking bedoeld “Ik heb een mening, als je wilt, daag die uit”. En soms wordt dit woord onder jongeren niet als afkorting gebruikt, maar betekent het simpelweg iets categorisch, zoiets als: “Ik heb mijn eigen mening en probeer me niet eens van het tegendeel te overtuigen.” In deze versie heeft het de tegenovergestelde semantische connotatie. Bescheidenheid wordt vervangen door arrogantie en minachting voor anderen.
Het blijkt dus dat wanneer je correspondeert met een persoon die het woord IMHO heeft gebruikt, er vaak dubbelzinnigheid ontstaat. Het is immers niet met zekerheid bekend welke betekenis hij eraan heeft gegeven (bij communicatie op internet is het moeilijk om de intonatie op te vangen, wat veel zou kunnen verklaren). In dit geval zullen IMHO, de communicatiestijl van de gesprekspartner en de inhoud van wat hij zei de juiste perceptie helpen.
Een beetje over grammatica bij het gebruik van dit woord. Omdat deze term in de omgangstaal veel minder vaak wordt gebruikt, is het moeilijk te zeggen welke lettergreep moet worden benadrukt. Intuïtief lijkt het erop dat dit het tweede is, hoewel het mogelijk is dat sommigen hier bezwaren tegen hebben.
Bovendien voorziet jeugdjargon niet in strikte naleving van de regels bij het gebruik van afgeleiden van bepaalde woorden of zinsneden. Om deze reden experimenteren sommige gebruikers vaak met het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden of zelfstandige naamwoorden die zijn afgeleid van het woord IMHO: imkhoshny (eigen, persoonlijk), imkhoshnik (koppig persoon, niet geneigd zijn standpunt te veranderen). Hoewel dit naar mijn mening duidelijk overdreven is. IMHO.
Verhaal
Ontstaan onder sciencefictionfans. sf.fandom), vanwaar het Usenet binnendrong en zich over de hele wereld verspreidde. Tegenwoordig is het een vrij gebruikelijke online afkorting en internetmeme die doordringt tot de gesproken taal. Mensen gebruiken deze term vaak in chatrooms, internetboodschappers of sociale netwerken.
Gebruik
De afkorting IMHO wordt vooral gebruikt om aan te geven dat een bepaalde uitspraak geen algemeen aanvaard feit is, maar slechts de persoonlijke mening van de auteur, en hij deze aan niemand oplegt. Het geeft vaak ook aan dat de auteur niet helemaal zeker is van de juistheid van zijn bewering. Komt overeen met het inleidende woord “naar mijn mening” of “naar mijn mening”:
IMHO, internet is beter dan televisie.
Insgelijks
Naar mijn mening (naar mijn mening) is internet beter dan televisie.
Het gebied waar de afkorting wordt gebruikt zijn echoconferenties, forums, chats en andere (zowel publieke als private) plaatsen om iemands houding ten opzichte van een onderwerp uit te drukken. Het is relatief zeldzaam in de omgangstaal.
Ook in internetbronnen is er een uitdrukking "IMO", wat "naar mijn mening" betekent Naar mijn mening. Het kwam pas van IMHO nadat de letter "X" was verwijderd, wat "Bescheiden" betekent. Het wordt gebruikt wanneer de auteur zijn standpunt rechtstreeks verwoordt, zonder dit aan anderen op te leggen, maar ook zonder onnodige bescheidenheid. .
Andere transcripties
In het spel Space Rangers 2 wordt het wapen van de terronoïde Dominators “IMHO-9000” (Molecular Chaotic Deviation Emitter 9000 ticks per second) genoemd.
Wat is IMHO? De juiste decodering van het woord is vaak onbekend bij nieuwkomers op internet, hoewel het actief wordt gebruikt in discussies op forums, commentaren en persoonlijke correspondentie.
Het blijkt dat dit een van de uitingen van internetjargon is die tot misverstanden tussen gesprekspartners kan leiden, omdat gebruikers er verschillende betekenissen aan toekennen.
We zullen het hebben over de fijne kneepjes van het ontcijferen van deze populaire afkorting in dit artikel.
Inhoud:
Waar komt het woord vandaan?
Het verhaal gaat dat deze mysterieuze afkorting verscheen op suggestie van gebruikers van het sociale netwerk FIDO.
Om snel met elkaar te kunnen communiceren, hebben ide Engelse uitdrukking ‘In My Humble Opinion’ ingekort, wat letterlijk vertaald "Naar mijn bescheiden mening"- IMHO. Dit is de basisuitdrukking die de meeste gebruikers in Engelssprekende landen bedoelen wanneer ze online communiceren.
Een alternatieve versie van zijn oorsprong beschouwt de plaats van zijn ‘geboorte’ als een netwerk voor sciencefictionfans genaamd Usenet.
Naar men zegt IMHO is een afkorting voor imhonet - het is er of het is er niet.
Waar wordt het gebruikt?
Meestal wordt een dergelijke afkorting gebruikt om gesprekspartners in een chat of forum duidelijk te maken dat iemand zijn mening uit, die niet pretendeert de waarheid te zijn.
Maar tijdens zijn reizen over de hele wereld kreeg het ook andere betekenissen:
- "Naar mijn verschrikkelijke mening" - "Naar mijn verschrikkelijke mening";
- "Naar mijn eerlijke mening" - "Volgens mijn gerespecteerde mening".
Zoals u kunt zien, duidt het laatste transcript op een uiting van een arrogante houding tegenover de gesprekspartner of, in het algemeen, tegenover alle mensen die de opmerking van de gebruiker zullen lezen.
Russische gebruikers hebben niet alleen de letters in de afkorting vervangen door het Cyrillische alfabet, maar kwamen ook met hun eigen decoderingsopties, die ver verwijderd zijn van de originele versie, en niet ten goede.
Wanneer u dus met Runet-gebruikers communiceert, kunt u iemand tegenkomen die IMHO in deze zin gebruikt:
- « Ik heb een mening, ik wil die markeren";
- “Ik heb een mening, daar kun je niet tegenin gaan”.
De laatste optie kenmerkt niet alleen de houding van een persoon ten opzichte van tegenstanders in een geschil, maar ook zijn culturele niveau als geheel.
Hoe kom je erachter welk transcript de gesprekspartner in gedachten had? Vraag er misschien direct naar of bekijk zijn verdere opmerkingen op het forum of in de chat.
In de afgelopen twintig jaar is internetjargon ontwikkeld op het mondiale netwerk en wordt het door veel gebruikers van het World Wide Web gebruikt. "Neasilil", "preved", "lol" - veel onverlichte mensen weten het niet meer als ze deze woorden tegenkomen. In de loop van de tijd werd het internetjargon populairder en de belangrijkste donor werd het Engels. Bovendien migreerden veel uitdrukkingen snel naar de omgangstaal: "yuzat" - "gebruiken", "bug" - "fout", "nep" - nep. De voor sommigen onbegrijpelijke afkorting ‘IMHO’ is hierop geen uitzondering. Wat betekent deze ogenschijnlijk betekenisloze reeks letters?
Dit acroniem (een afkorting gevormd door beginklanken) kwam eind jaren negentig van de vorige eeuw uit het Engels naar ons toe. Zo wordt de zin gevormd in de taal van Shakespeare en Byron: “In My Humble Opinion.” Vertaling van de uitdrukking: “naar mijn bescheiden mening.” De zinsnede heeft nog een etymologische component: ‘Naar mijn eerlijke mening’, wat zich vertaalt als ‘Naar mijn eerlijke mening’.
Er is ook een versie waarin de afkorting verscheen dankzij een kind dat Scrabble speelde met zijn vader (analoog in Rusland - Scrabble) en het, zonder enig woord uit de beschikbare letters te hebben bedacht, op de post deed. Mijn vader deelde het evenement onmiddellijk op het forum, waardoor occasionaliteit een nieuw volwaardig leven kreeg.
Redenen om IMHO te gebruiken in de Russischtalige omgeving
1. Laconisme. Wat verklaart het gebruik van IMHO? Zoals Anton Pavlovich Tsjechov zei: “Beknoptheid is de zus van talent.” In dynamische internetdialogen gaat het “hameren” van vier letters veel sneller dan het gebruik van constructies als “Naar mijn mening...”, “Naar mijn mening...”, “Mijn mening hierover is...”
De rijkdom van de Russische taal
Oh, deze is groot en machtig. Welke soorten decoderingen worden niet aangeboden? Het eerste deel van “IM” is vrijwel altijd identiek, maar vervolgens worden er verschillende varianten met verschillende tinten gebruikt: “Ik heb een mening, ik wil die uiten”, “Individuele mening van de antwoordeigenaar.” Er zijn ook ironische definities van ‘Ik heb een mening, ook al is die verkeerd’. Maar in Engelssprekende landen zijn er verschillende definities van de uitdrukking IMHO bedacht: "In mijn aarzelende mening", (in mijn besluiteloze mening) "In mijn hoogste mening" ("In mijn hoogste mening"), enz.
Indicator van dominantie in een geschil
IMHO wordt het bijna altijd geschreven met de “Caps Lock”-toets, wat een expressieve connotatie heeft. Een uitdrukking geschreven met "hoofdletters" vertegenwoordigt de roep van deze of gene gebruiker, en dit is op zijn beurt een indicator van buitensporig vertrouwen van de bewoner van dit of dat forum, vooral als IMHO aan het einde van de zin staat. We kunnen dus vaststellen dat het gebruik van deze uitdrukking een egocentrisch en onbetwist standpunt van de auteur vormt. Paradoxaal genoeg is het IMHO ook een indicator van respect voor je tegenstander. In dit geval heeft IMHO hoofdletters en staat het aan het begin van de stelling van de auteur van het bericht.
Gebruiksvoorbeelden
Gevonden op internet:
- “Zelfgemaakte taarten zijn veel lekkerder dan in de winkel gekochte taarten IMHO”;
- “De historicus is zich altijd bewust van de patronen die delen van de geschiedenis aan beide kanten van het punt met elkaar verbinden – en dit is, naar mijn mening, verre van het geval”;
- “IMHO, hiërogliefenschrift is een anachronisme.”
Correct en ongepast gebruik
Het belangrijkste medium voor het vermelden van deze afkorting is het wereldwijde internet. Mensen gebruiken IMHO bij het schrijven van opmerkingen, recensies of bij het bloggen, bijvoorbeeld in Live Journal (livejournal). Maar binnen de laatste tijd sommige burgers gebruiken “IMHO” in omgangstaal. In internetbronnen kun je de verbogen vorm vinden: “zonder imha”, “volgens imha”. Taalkundigen adviseren om deze uitdrukking niet te gebruiken in officiële of zakelijke toespraken. Sommige buitenlandse bronnen adviseren om de uitdrukking alleen te gebruiken als u de gesprekspartner goed kent. Als de berichtgeving in een professionele context plaatsvindt met iemand op het werk of met een klant of leverancier buiten uw bedrijf, kunt u dergelijke afkortingen het beste vermijden. Het gebruik van de volledige spelling van woorden getuigt van professionaliteit en respect voor de spreker.
"Imhoïsme"
Niettemin heeft zich een beweging gevormd in de Russische taal, voor wiens vertegenwoordigers IMHO een levensfilosofie is geworden. Sommigen worden zelfs “Imkhoshniks” genoemd: mensen die vasthouden aan hun standpunt, zelfs als dit in tegenspraak is met het gezonde verstand, die geen compromissen sluiten en de uitspraken of aannames van andere mensen accepteren. Het woord beweegt zich dus steeds verder af van zijn oorspronkelijke betekenis; ‘bescheiden mening’ is niet langer in de mode. Het lexeme heeft een negatieve, minachtende connotatie. Mensen ‘zonder koning in hun hoofd’ hebben overal de internetruimte gevuld, dus heel vaak worden veel ‘imkhoshniks’ ‘trollen’ in de mediaomgeving.
