Hoe de taal te maken is niet veranderd. Waarom verandert de invoertaal op het toetsenbord automatisch? Kenmerken van verschillende besturingssystemen

Besturingssystemen proberen zo gemakkelijk mogelijk te zijn voor gebruikers, dus veel processen hebben hun eigen automatiseringsparameters. Er is ook een automatische modus voor het invoeren van tekst via het toetsenbord, hoewel dit de belangrijkste bedieningsmethode is. Wat geeft dit?

In de automatische modus hoeft u niet voortdurend van lay-out te wisselen als u bijvoorbeeld één taal nodig heeft in het werkende browservenster en een andere taal op de andere tabbladen.

Bovendien werkt de automatische taalomschakeling op het toetsenbord bij het wisselen van programma naar programma. Deze functie is vooral handig als de gebruiker niet snel kan typen. Wilt u uw typesnelheid verbeteren? .

Kenmerken van verschillende besturingssystemen

Als uw computer niet voor elke toepassing taalinstellingen heeft, kunt u deze eenvoudig aanpassen. De meeste besturingssystemen, zelfs nieuwe zoals Windows 10, bieden lay-outbesturingselementen.

Maar het vinden ervan is niet altijd gemakkelijk. In Windows XP klikt u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het lay-outpictogram in het paneel. Selecteer automatisch schakelen in het menu dat wordt geopend.

En in het achtste besturingssysteem van Microsoft zijn, net als in de vorige, nummer 7, de instellingen wat lastiger te vinden. In het talengedeelte moet u extra opties selecteren, waaronder een menu voor het wisselen van invoermethoden.

Daar kunt u voor elke toepassing al een invoeroptie selecteren – al dan niet toestaan ​​– door uw keuze aan te vinken. In mac OS zijn deze instellingen gemakkelijker te vinden in het gedeelte 'toetsenbord'.

Woord heeft zijn eigen regels

Er zijn nog veel meer mogelijkheden om uw systeem aan te passen en uw productiviteit te verhogen op de hoogte van Evgeniy Popov . Houd er rekening mee dat programma's niet altijd in staat zijn de bedoelingen van de gebruiker correct te bepalen.


Daarom mag u niet alle verantwoordelijkheid voor de juistheid van de tekst op hen afwentelen. Bij het invoeren van een wachtwoord voeren dergelijke programma's bijvoorbeeld vaak correcties aan, waardoor u het wachtwoord niet correct kunt schrijven.

Abonneer je op mijn blog. De lijst met interessante artikelen wordt voortdurend bijgewerkt, mis geen updates. IN mijn VKontakte-groep Het is nog eenvoudiger om de nieuwste updates bij te houden door deze toe te voegen aan uw groepslijst.

Hoe de taal op het toetsenbord te veranderen

Laten we naar "Start" -> "Configuratiescherm" -> "Regionale en taalopties" gaan. In het venster dat bovenaan verschijnt, selecteert u het tabblad ‘Talen en toetsenborden’ en klikt u daar op de knop ‘Toetsenbord wijzigen’.

Op het tabblad “Algemeen” van het venster dat verschijnt, heeft u de mogelijkheid om extra talen te selecteren, als u deze uiteraard gaat gebruiken. Om dit te doen, klikt u op de knop “Toevoegen”. De meeste gebruikers gebruiken alleen Engels en Russisch. Ook op dit tabblad kunt u instellen welke taal de standaardtaal zal zijn wanneer Windows opstart.

Om de methode voor het schakelen tussen talen te configureren, moet je naar het tabblad “Toetsenbord wisselen” gaan. Klik vervolgens op de knop "Sneltoets wijzigen" Er verschijnt een ander venster waarin u de sneltoets kunt wijzigen om de invoertaal te wijzigen, wat we eigenlijk nodig hebben. We selecteren een toetsencombinatie die voor ons handig is, bijvoorbeeld ALT aan de linkerkant + SHIFT, klikken op OK en klikken in het vorige venster op "Toepassen" om de nieuwe instellingen voor het schakelen tussen talen op te slaan.

Laten we nu proberen de taal op het toetsenbord te veranderen. Laten we een teksteditor openen, bijvoorbeeld Kladblok. Laten we een woord in het Russisch typen. Druk vervolgens op ALT+SHIFT (het is handig om eerst SHIFT ingedrukt te houden en vervolgens op ALT te drukken terwijl u SHIFT ingedrukt houdt) en probeer een woord in de gewijzigde taal te typen.

Overschakelen met de toetsen op uw toetsenbord is de handigste en snelste manier om tussen talen te schakelen, maar er is een andere manier. Als je naar het paneel onderaan kijkt waar de knop "Start" zich bevindt, aan de andere kant van deze knop, dat wil zeggen aan de rechterkant, kun je zien welke taal je momenteel hebt ingeschakeld, bijvoorbeeld RU. Als u op deze RU klikt, wordt er een klein venster geopend waarin u naar een andere taal kunt overschakelen. Als u aan de rechterkant geen indicator ziet van de taal die wordt gebruikt, heeft u waarschijnlijk de taalbalk niet ingeschakeld. Om dit in te schakelen, klikt u met de rechtermuisknop op het onderste paneel waar de knop "Start" zich bevindt, waar deze zich ook bevindt, en selecteert u vervolgens "Paneel" in het menu dat wordt geopend en vinkt u in het venster dat verschijnt aan het vakje naast “Taalbalk” . Als gevolg hiervan zou de taalbalk moeten verschijnen.

Als uw invoertaal automatisch verandert, is dit hoogstwaarschijnlijk Punto Switcher. In de programma-instellingen kunt u sneltoetsen toewijzen om automatisch schakelen in/uit te schakelen en lay-outconversie te annuleren.

Punto Switcher-functies

Het belangrijkste, maar niet het enige voordeel van dit product is de automatische omschakeling van de toetsenbordindeling van Engels naar Russisch en omgekeerd. Het programma houdt de volgorde van de toetsaanslagen op het toetsenbord bij en herkent in welke taal de tekst is ingevoerd. Hoe? Het is heel simpel 🙂 Hier is het meest “onbeleefde” maar duidelijke voorbeeld: in de Russische taal zijn er geen woorden die beginnen met “Y”. Als de eerste letter van het ingevoerde woord dus “Y” is, schakelt Punto Switcher over naar de Engelse lay-out.

Naast het wisselen van de toetsenbordindeling heeft het programma de volgende functies:

  • transliteratie toepassen op de geselecteerde zin;
  • het hoofdlettergebruik van een woord of tekst corrigeren;
  • autocorrectie-functie;
  • werken met tekst op het klembord;
  • de mogelijkheid om aangepaste sneltoetsen en regels voor het wisselen van lay-out in te stellen;
  • zoeken naar de betekenis van woorden en termen op internet;
  • werken met een dagboek.

Verandert altijd automatisch mijn invoer- of toetsenbordtaal.

Ik heb een laptop met ingebouwde QWERTY-toetsenbord Engels (VS) . Op reis gebruik ik deze, maar daarnaast heb ik mijn eigen en ook een veel beter toetsenbord thuis QWERTZ-toetsenbord Duits (Duitsland) . Dus als ik thuis ben, wil ik graag mijn QWERTZ-toetsenbord gebruiken.

Helaas speelt Windows 7 hier niet op. Elke keer als ik mijn laptop opstart, wordt deze meestal geïnstalleerd Engels (VS), maar dat is geen probleem. Voor het geval ik mijn laptop gebruik QWERTY-toetsenbord Engels (VS) , Alles is in orde. Echter, als ik mijn laptop opstart en ik wil deze graag gebruiken QWERTZ-toetsenbord Duits (Duitsland) , druk ik meestal op ALT + Shift-links om van te wisselen Engels (VS) op Duits (Duitsland), en Windows 7-schakelaars. Maar alleen voor het programma dat momenteel geopend is. Als mijn invoertaal is ingesteld op Duits (Duitsland), en ik open bijvoorbeeld NotePad, Windows 7 schakelt automatisch mijn invoertaal over Engels (VS). Dit is erg vervelend, omdat ik elke keer dat ik een nieuw programma open, de invoer- of toetsenbordtaal moet wijzigen Duits (Duitsland) .

Waarom blijft Windows 7 niet bij één invoertaal als ik deze handmatig wijzig door op ALT + Shift-links te drukken? Waarom is het handmatig wijzigen van de invoertaal of het toetsenbord niet van toepassing op heel Windows 7? Waarom heeft dit alleen invloed op het momenteel geopende programma?

Omdat ik twee toetsenborden heb met twee verschillende lay-outs, moet ik echt beide toetsenbordtalen geïnstalleerd hebben.

Ik heb beide onderstaande instellingen geprobeerd om een ​​oplossing voor mijn probleem te vinden. Ik gebruik momenteel de eerste optie, twee invoertalen.

Eerste optie: twee invoertalen:

Tweede optie: twee toetsenbordtalen:

6 Oplossingen verzamelen formulierweb voor “Waarom verandert Windows 7 altijd automatisch de invoer- of toetsenbordtaal?”

Ik ben er echter niet achter gekomen of het mogelijk is om de standaardinvoertaal te wijzigen met behulp van een snelkoppeling, of dat het mogelijk is om het regelmatig terugkeren naar de standaardinvoertaal uit te schakelen bij het openen van een nieuw programma, maar ik heb wel een alternatief gevonden!

Hij legt uit dat Russen altijd een soortgelijk probleem hebben met hun toetsenborden als het gaat om Russisch en Engels. Daarom creëerde hij een script dat de standaardinvoertaal van de gebruiker controleert en indien nodig inschakelt wanneer Windows start. Het script is te vinden in de bovenstaande link helemaal onderaan en is geschreven voor AutoHotKey, een gratis toetsenbordmacroprogramma. Gelukkig ben ik zelf een toegewijde AutoHotKey-gebruiker.

In plaats van Russisch en Engels heb ik het script aangepast om de standaardinvoertalen Duits en Engels te testen. Het werkt zonder fouten en is erg handig omdat ik nu eenvoudig de standaardinvoertaal kan instellen :)

Bovendien ondersteunt AutoHotKey het compileren van scripts in afzonderlijke uitvoerbare bestanden. Ik wil mijn script niet verbergen voor iedereen die er net zoveel profijt van zal hebben als ik.

Wijzig de standaardinvoertaal [Duitsland (Duits)<>Russisch (VS)]: http://www.megaupload.com/?d=A8HKEV4A

Bestandsnaam: Switching_default_input_taal_DE-EN.zip

Het eerste dat iemand onthoudt als hij pc-gebruiker wordt, is de toetsencombinatie Alt + Shift of Ctrl + Shift. Het is verantwoordelijk voor het wijzigen van de toetsenbordindeling, of beter gezegd, het wijzigen van de invoertaal. Soms, nadat hij de huidige instelling is vergeten, schrijft en schrijft de gebruiker iets, en raakt dan, kijkend naar de monitor, in wanhoop. De hele tekst lijkt op een reeks letters die moeten worden verwijderd en opnieuw moeten worden getypt. Om te voorkomen dat dit soort misverstanden de gebruiker van Windows 10 (en eerdere versies van Windows) ervan weerhouden om met teksteditors te werken, hebben de ontwikkelaars van sommige software de mogelijkheid geboden om automatisch de taal te schakelen naar de taal die al in gebruik was. Soms veroorzaakt een dergelijke zorg voor gemak verwarring en weet de gebruiker niet hoe hij de automatische taalwisseling in Windows 10 moet uitschakelen en tegelijkertijd zowel Russisch als Engels kan typen.

Schakel automatisch schakelen uit in de programma's en instellingen van Windows 10

Windows 10-ontwikkelaars hebben de gebruiker de mogelijkheid gegeven om te kiezen hoe het systeem zich gedraagt ​​met de tekstinvoertaal in een bepaalde toepassing. Helaas ondersteunen niet alle teksteditors automatische taalwisseling. In de invoermethode-instellingen van het besturingssysteem zelf kunt u echter opgeven dat de gewenste taal voor elke toepassing moet worden onthouden. Om dit te doen, moet u de volgende manipulaties uitvoeren:

  • Klik met de rechtermuisknop op het Start-pictogram en selecteer Configuratiescherm.
  • Er verschijnt een nieuw venster. Selecteer het gedeelte 'Taal'.

  • Er verschijnt een venster met taalinstellingen. Klik op de link "Geavanceerde opties". Hier vinken we het vakje aan “U kunt voor elke toepassing een invoermethode kiezen” als u automatische taalwisseling wilt inschakelen of schakel het selectievakje uit om de functie te deactiveren.

Nadat u wijzigingen heeft aangebracht in dit gedeelte van het Configuratiescherm, kan het automatisch wisselen van taal in een specifiek programma worden in- of uitgeschakeld. Laten we eens kijken naar een voorbeeld waarbij het Word-programma wordt gebruikt, omdat dit het programma is dat het meest wordt gebruikt door eigenaren van pc's met Windows 10.

  • Open Microsoft Word. Klik op “Bestand”, “Opties”.

  • Er verschijnt een klein venster. Selecteer in het menu aan de linkerkant 'Geavanceerd' en vink (afhankelijk van het doel) het item 'Toetsenbordindeling automatisch schakelen op basis van de taal van de omringende tekst' aan of uit.

  • Sla de wijzigingen op. Nu werkt automatisch schakelen niet en kunt u zelf de invoertaal wijzigen (of omgekeerd).

Het is belangrijk op te merken dat u alleen in editors waarmee u tekstdocumenten kunt maken, het automatisch opslaan van talen kunt in- of uitschakelen. In andere programma's is dit niet mogelijk.

Een programmatische manier om het automatisch schakelen van de invoertaal uit te schakelen

U kunt de automatische taalwisseling bij het invoeren van tekst met behulp van het Punto Switcher-programma in- of uitschakelen. Dit programma controleert uw typen en wijzigt indien nodig de invoertaal. Tegelijkertijd is het belangrijk op te merken dat het programma de taal niet alleen in teksteditors verandert, maar ook in games, programma's en Windows zelf. Je kunt het als volgt configureren.

Installeer het programma. We starten het op onze pc. Roep de instellingen op. Selecteer ‘Algemeen’ en geef aan wanneer en hoe je de toetsenbordindeling wilt wijzigen.

Door naar het gedeelte “Sneltoetsen” te gaan, kunt u de taalomschakeling configureren. Het volstaat om te dubbelklikken om een ​​parameter te selecteren en er een toetsencombinatie voor in te stellen.

Als u niet wilt dat het automatisch wisselen van taal in een bepaald programma werkt, moet u de sectie "Uitzonderingsprogramma's" selecteren en software toevoegen waarin het automatisch wisselen van lay-out wordt uitgeschakeld.

Met zo'n lichtgewicht programma kan het automatisch wisselen van taal in Windows 10 en geïnstalleerde programma's worden in- of uitgeschakeld. Het belangrijkste is om de noodzakelijke parameters correct in te stellen.

Als iemand vanuit andere versies van Windows (Xp, Vista, 7) naar Windows 8 (8.1) is overgestapt, herinnert hij zich dat in eerdere versies van systemen de invoertaal in applicaties anders was.
Laat ik het verduidelijken met een voorbeeld.
De standaardinvoertaal van uw systeem is bijvoorbeeld Russisch en nadat je bijvoorbeeld Kladblok hebt geopend, dan zal je taal zijn Russisch. Je hebt de taal gewijzigd naar Engels en daar iets getypt. Open vervolgens (bijvoorbeeld) een andere applicatie en daarin zal uw taal weer Russisch zijn.
En dus heeft u voor alle nieuwe toepassingen die u opent (programma's, games, hulpprogramma's, enz.) de standaard geladen taal. Klinkt bekend? Ja. en het is gemeengoed geworden. Maar in Windows 8 en Windows 8.1 overdreef de ontwikkelaars iets en besloten dat het handig zou zijn als je in welke applicatie dan ook van taal zou veranderen, dan zou het overal anders zijn.
U hebt bijvoorbeeld Kladblok geopend (met als standaardtaal Russisch), de taal daar naar Engels gewijzigd en vervolgens de browser geopend, dan zal uw taal daar al Engels zijn (hoewel dit normaal gesproken Russisch zou zijn).

Deze innovatie lijkt voor sommigen misschien de beste oplossing, maar in dit artikel laat ik je zien hoe je ervoor kunt zorgen dat de invoertaal hetzelfde blijft in verschillende applicaties op Windows 8 en 8.1 met behulp van de systeeminstellingen zelf.

De ontwikkelaars hebben deze functie dus niet volledig verwijderd en uitgeschakeld. We hoeven niet eens in te gaan op of.

U hoeft alleen maar naar het “Configuratiescherm” te gaan en “Invoermethode wijzigen” te selecteren in het gedeelte “Klok, taal en regio”:

Selecteer de link ‘Geavanceerde opties’:


Vink het vakje “U kunt voor elke toepassing een invoermethode kiezen” aan en vergeet de knop Opslaan niet:


Alle. Je hoeft niet eens opnieuw op te starten (maar wat je maar wilt), maar de invoertaal (iemand anders noemt het “toetsenbordindeling”, hoewel dit niet correct is) in elke nieuwe geopende applicatie zal de standaardsysteemtaal zijn. Zoals het was in eerdere versies van Windows.