Veel Russen plaatsen bestellingen op het online handelsplatform AliExpress. Het daar beschikbare productassortiment is niet alleen zeer divers, maar heeft ook zeer aantrekkelijke prijskenmerken. Ondanks alle voordelen van dergelijke aankopen, hebben ze één belangrijk nadeel: je moet weken en maanden op het gekochte product wachten, en het proces van het volgen van de status van het product is niet minder spannend dan het winkelen zelf. In dit artikel zal ik het hebben over een van deze statussen "Aangekomen in het land van bestemming", Ik zal uitleggen hoe het in het Russisch wordt vertaald, en in dit stadium ook verschillende gerelateerde statussen van de locatie van de goederen beschrijven.

Logistieke keten voor levering van goederen op AliExpress

Zoals u weet, begint het leveringsproces van goederen die op AliExpress zijn gekocht, na betaling voor de door de koper gekozen goederen. De verkoper boekt de goederen, verpakt ze en verzendt de goederen na een paar dagen (afhankelijk van het volume van de lading) via het Chinese postsysteem “China Mail” (China Post).

Het product zelf ontvangt "trackingnummer"— een nummer waarmee de klant de locatie van de goederen op weg van de verkoper naar de koper kan volgen

Afhankelijk van het land en de bestemming passeren de goederen vele doorvoerpunten, douane, postkantoren en andere delen van de logistieke keten. Tegelijkertijd zijn er situaties waarin de goederen op een bepaald moment (of zelfs in de beginfase van de verzending) vastlopen. Daarom is het belangrijk om de locatie regelmatig te controleren en, als er sprake is van aanzienlijke vertraging bij de verzending of fraude bij de levering Open een geschil met de verkoper voor terugbetaling van het geld dat u heeft uitgegeven.

Wat is aangekomen in het land van bestemming

Vertaald in het Russisch klinkt de productstatus Aangekomen in het land van bestemming als “De goederen zijn aangekomen in het land van bestemming”. In ons geval betekent dit meestal dat de goederen in Rusland zijn aangekomen, wachten op douaneafhandeling en vervolgens worden verplaatst naar een distributiepunt, vanwaar ze naar het postkantoor in de woonplaats van de koper worden verzonden.

Tegelijkertijd kan er aanzienlijke tijd verstrijken tussen aankomst in het land van bestemming en ontvangst van de goederen op het postkantoor (meestal enkele weken), dus ik zou niet aanraden om blij te zijn met de aankomst van goederen in Rusland (er waren gevallen waarin goederen aangekomen in Rusland voor een Russische koper nadat hij door de Russische douane was gegaan en terugging naar Finland om van daaruit uiteindelijk terug te keren naar Rusland).

Andere soortgelijke statussen

Nadat we hebben uitgezocht wat het betekent dat je in het land van bestemming op AliExpress bent aangekomen, gaan we nog een paar gerelateerde leveringsstatussen voor je goederen bekijken. Onder vergelijkbare statussen zou ik ook het volgende willen opmerken:

• “Aangekomen in de Russische Federatie” - de goederen zijn aangekomen in Rusland;
• “Aangekomen op faciliteit in land van bestemming” - de goederen zijn aangekomen op het overslagpunt in het land van bestemming;
• “Aangekomen in het sorteercentrum” - de goederen zijn aangekomen in het sorteercentrum;
• “In afwachting van inklaring en bezorging bij de post” - de goederen wachten op inklaring en bezorging bij het postkantoor;
• “Ontvangen in land van bestemming” - goederen ontvangen in het land van bestemming;
• “Zending aangekomen in het land van bestemming” - de vracht is aangekomen in het land van bestemming.

Over andere AliExpress-statussen kun je lezen in speciale materialen op onze website (hier, hier en hier).

Het proces om een ​​bepaald product op de AliExpress-site te kiezen, duurt behoorlijk lang. Er zijn veel goederen. Nadat uiteindelijk het gewenste pakket is geselecteerd en de bestelling is geplaatst, wacht de koper met spanning af wanneer de verkoper het dierbare pakket naar het postkantoor zal brengen.

Dus het pakket is eindelijk verzonden, de verkoper heeft een tracknummer opgegeven waarmee het kan worden gevolgd. Niet alle nummers kunnen worden gevolgd op Russische diensten. Soms moet je Chinees gebruiken. Ze geven cryptische statussen uit in het Engels. Laten we uitzoeken wat ze betekenen.

Wat betekent aankomst op de bestemmingspost?

Deze status wordt heel vaak gegeven aan pakketten verzonden door Singapore Post. De vertaling uit het Engels betekent dat “het poststuk is aangekomen op het postkantoor van het land van de ontvanger.”

Dit betekent echter niet dat het pakket op uw postkantoor is aangekomen en in ontvangst kan worden genomen. Uw post is in uw land aangekomen. Ze heeft nog een aantal belangrijke stappen voor de boeg:

• Ze moet door de douane. Dat wil zeggen dat de export- en importprocedure zal plaatsvinden, evenals de inklaring door de douane.
• Hierna verzendt de douane het pakket voor bezorging door het hele land. Dat wil zeggen dat het postkantoor uw zending ophaalt bij het douane-entrepot en naar uw kantoor brengt.

De snelheid van de pakketverwerking hangt af van hoe snel de douane werkt en van hoe snel de postdienst van uw land pakketten ophaalt bij de douane. Vaak moet u enkele weken wachten voordat uw status verandert. Vooral na de feestdagen.

Dus we zijn erachter gekomen wat aankomst op de bestemmingspost betekent. Als een poststuk zelfs maar een maand bevroren is en niet beweegt, is er geen reden tot paniek. Het enige wat je hoeft te doen is toch wachten. Volgens de nieuwe AliExpress-regels kun je niet eerder dan 5 dagen voor het einde van de beschermingsperiode een geschil openen.

Status aangekomen in het land van bestemming

Soms, als de tracking rechtstreeks op de AliExpress-website plaatsvindt, verschijnt de status van aankomst in het land van bestemming.

Wat betekent aangekomen in het land van bestemming? Deze status betekent dat uw poststuk zich in het land van de ontvanger bevindt.

Net als in het vorige geval betekent het uiterlijk ervan niet dat het langverwachte pakket al op uw postkantoor “aankomt”. Het is in uw land aangekomen, maar heeft nog niet de vereiste douane-inklaring ondergaan.

Daarna wordt het overgedragen aan de bezorgdienst, die het pakket naar de afleverlocatie verzendt. Vaak gaat het pakket, nadat het voor bezorging is verzonden, door nog een aantal sorteercentra.

Abonneer je zodat je niets belangrijks mist

Hallo allemaal, heb je op een veiling in het buitenland een pakket besteld en zit je er nu op te wachten? Je wacht, kijkt naar de status, kijkt, en dan bam.. er staat Aankomst in het land van bestemming, wachtend op douaneafhandeling.. en wat is het..

Over het algemeen ging ik op zoek naar informatie, maar er is bijna geen informatie op internet. Daarom gebruikte ik mijn verborgen technologieën en wat ik wist te ontdekken. Deze status betekent zoiets als aankomst in het land van bestemming, en nu wordt inklaring door de douane verwacht.

Overigens staat op één site geschreven dat deze status is alsof de douane geen toestemming geeft:

Eerlijk gezegd denk ik dat dit een valse verklaring is...

Oké jongens, laten we de tekst Aankomst in land van bestemming, wachtend op inklaringsstatus in het Russisch vertalen. Hoe moet ik dit doen? Google-vertaler gebruiken. Dus ging ik naar translate.google.com en voerde daar de naam van de status in:

En dit is wat de vertaler mij uiteindelijk gaf:

Mijn gedachte is dat dit feitelijk het geval is, dat wil zeggen dat het pakket al in het land van bestemming is aangekomen, nu hoeft het alleen nog maar bij de douane te worden ingeklaard.

Cainiao is een populair Chinees logistiek bedrijf dat deel uitmaakt van de Alibaba Group. Voorheen hield de organisatie zich bezig met postvervoer binnen het land, maar nu is het een leider op het gebied van economy class-post naar alle uithoeken van de wereld. Cainiao is een methode om vrijwel onvindbare poststukken te bezorgen, met uitzonderingen aan de grens van China of aan het douanekantoor van Jekaterinenburg, waar een voor niemand onbekend nieuw nummer wordt toegekend. De basislevertijd bedraagt ​​30-70 dagen. Pakketten komen soms in de brievenbus terecht. Wanneer u de naam van het transportbedrijf AliExpress Saver Shipping of Aliexpress Standard Shipping in AliExpress ziet, wordt het volgen gedaan via de Cainiao-service. U kunt de ontvangst ook telefonisch melden bij het plaatselijke postkantoor.

Het voordeel van deze pakketleverancier ligt voor de hand: lage verzendkosten, waardoor we goederen die we bij online winkels hebben besteld, gratis kunnen bezorgen. De nadelen zijn de onzekerheid van hun locatie en de lage doorstuursnelheid. Vergeet niet de garantietermijnen voor de bescherming van de goederen bij te houden en tijdig een geschil te openen als u het kleine pakketje niet binnen de gestelde tijd heeft ontvangen. Gebruik onze gratis automatische service om uw binnenlandse en internationale postpakketten en correspondentie te volgen.

Global.cainiao.com wordt gevolgd in het Russisch

We hebben alle mogelijke pakketstatussen bij het volgen overgedragen naar global.cainiao.com, zodat u kunt achterhalen waar uw pakket zich bevindt en wat ermee gebeurt.

Met de applicatie Pakketten kunt u in enkele seconden de exacte locatie achterhalen van uw door Cainiao afgeleverde pakket of poststuk.

Milieu, bijv. milieuvriendelijk, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn/, n. 1. het geheel van omringende dingen, omstandigheden of invloeden; omgeving; milieu. 2. Ecol. de lucht, het water, de mineralen, organismen en alle andere externe factoren… … Universalium

Bedrijfs- en industrieoverzicht- ▪ 1999 Inleiding Overzicht Jaarlijkse gemiddelde groeicijfers van de industriële productie, 1980 97, Tabel van het productiepatroon, 1994 97, Tabelindexcijfers van productie, werkgelegenheid en productiviteit in de productie-industrie, Tabel (voor jaarlijkse... ... Universalium

Rampen- ▪ 2009 Introductie Luchtvaart 23 januari, Polen. Een in Spanje gebouwd CASA-transportvliegtuig dat leden van de Poolse luchtmacht naar huis vervoert van een conferentie over vliegveiligheid in Warschau stort neer nabij de stad Miroslawiec; alle twintig aan boord worden gedood ... Universalium

Economische Zaken- ▪ 2006 Inleiding In 2005 stijgen de Amerikaanse tekorten, een strak monetair beleid en hogere olieprijzen als gevolg van orkaanschade in de Golf van Mexico matigden de invloed op de wereldeconomie en de VS. aandelenmarkten, maar ook andere... ...Universalium

China- /chuy neuh/, n. 1. een doorschijnend keramisch materiaal, biscuit gebakken op hoge temperatuur, het glazuur gebakken op lage temperatuur. 2. porseleinwaren. 3. borden, kopjes, schotels etc. gezamenlijk. 4. beeldjes gemaakt van porselein of keramisch materiaal… Universalium

China- /chuy neuh/, n. 1. Volksrepubliek, een land in Oost-Azië. 1.221.591.778; 3.691.502 vierkante meter mi. (9.560.990 vierkante kilometer). Kap.: Peking. 2. Republiek. Ook wel Nationalistisch China genoemd. een republiek die voornamelijk bestaat uit het eiland Taiwan voor de zuidoostkust … Universalium

Indië- /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. een republiek in Zuid-Azië: een unie bestaande uit 25 staten en 7 vakbondsgebieden; voorheen een Britse kolonie; onafhankelijk geworden in augustus 15, 1947; werd een republiek binnen het Gemenebest van Naties. 26, 1950.… …Universalium

Mexico- /mek si koh/, n. 1. een republiek in het zuiden van Noord-Amerika. 97.563.374; 761.530 vierkante meter mi. (1.972.363 vierkante kilometer). Kap.: Mexico-Stad. 2. een staat in centraal Mexico. 6.245.000; 8268 vierkante meter mi. (21.415 vierkante kilometer). Kap.: Toluca. 3. Golf van, Mexicaans, Golfo de Mexico /gawl ... Universalium

Industrieel overzicht- ▪ 1994 Inleiding De periode sinds 1990 bleek een moeilijke tijd voor de oudere geïndustrialiseerde economieën, die hadden geleden onder een langdurige recessie in eigen land, en ook voor de voorheen centraal geplande economieën van Oost-Europa… … Universalium

Australië- /aw verdwaalde yeuh/, n. 1. een continent ten zuidoosten van Azië, tussen de Indische en de Stille Oceaan. 18.438.824; 2.948.366 vierkante meter mi. (7.636.270 vierkante kilometer). 2. Gemenebest van, een lid van het Gemenebest van Naties, bestaande uit de deelstaten en... ... Universalium