Apple heeft zijn junior iPad mini-tablet geüpdatet met een nieuw scherm en een snelle 64-bits processor. Hier is een recensie van de nieuwe iPad mini met Retina-display.

Toen de eerste iPad mini-tablet verscheen, sprak deze meteen veel gebruikers aan. Het was de kleinste en lichtste tablet ter wereld, en toch leek hij in elke centimeter op een iPad. Dat Steve Jobs het idee om een ​​kleine Apple-tablet te maken afkeurde: de iPad mini was goedkoper dan de 9,7-inch versie en had precies dezelfde interface en draaide dezelfde apps.

Er waren echter twee problemen. De eerste is het scherm met lage resolutie. De tweede is een zwakke processor. Tegenover de vernieuwde oudere iPad met zijn Retina-display en snelle processor zag de mini er gedateerd uit met zijn 1024x768 scherm en A5-processor. De specificaties waren niet beter dan die van de iPad 2. Het kon de meeste mensen niets schelen, en terecht. De iPad mini was voor hen een geweldige tablet die alles deed wat ze nodig hadden. En na lang wachten kregen we eindelijk de versie met Retina-display, zij het in beperkte hoeveelheden bij de lancering.

iPad mini 2 review: Scherm

De eerste generatie iPad mini-schermen paste niet bij het merk Apple als bedrijf dat zich richtte op het produceren van premium-apparaten. Volgens de huidige normen was de pixeldichtheid catastrofaal laag, slechts 162 ppi (pixels/inch). Vooral in vergelijking met budgettablets zoals de Nexus 7, Tesco Hudl en Kindle Fire HD, die allemaal over betere schermspecificaties beschikken. iPad mini met Retina-display lost dit probleem op.

De resolutie is vergelijkbaar met die van de iPad Air (en andere Retina iPads) - 2048x1536 pixels. En dit is al vier keer hoger dan dat van de eerste iPad mini, en geeft met hetzelfde formaat van 7,9 inch een goede pixeldichtheid van 326ppi. Omdat de resolutie hetzelfde is als bij alle iPads met Retina-schermen, zal de weergave van apps die je erop start hetzelfde zijn als op de iPad 3, 4 en de nieuwe Air. Dit is een indrukwekkende update. Als u de oude en nieuwe iPad mini naast elkaar in uw handen houdt, voelt u gemakkelijk het verschil in beeldkwaliteit.

Of u nu naar een startscherm, een website, een e-reader of Auto CAD kijkt, de details zijn veel beter. Tekens en lijnen zien er niet langer wazig uit, en omdat het scherm kleiner is dan op iPad Air, ziet alles er nog duidelijker uit. Kortom, dit is het beste iPad-scherm dat we ooit hebben gezien. De kleuren zijn geweldig! En met deze resolutie zien de foto's er gewoonweg geweldig uit. Met behulp van een iPad fotoviewer app kun je je kijkers uiteraard eenvoudig verbazen door jouw foto's in de beste kwaliteit te tonen. Wat weer belangrijk is bij het kopen van een nieuwe tablet.

Het ontwerp en de afmetingen bleven vrijwel ongewijzigd. Waarom een ​​winnende formule opgeven? Maar de nieuwe iPad mini met Retina-display is iets dikker dan zijn voorganger: 7,5 mm versus 7,2 mm. Dit is begrijpelijk. Het gewicht is ook iets toegenomen, hoewel velen het niet merken. Het iPad mini Retina-model met Wi-Fi weegt 331 gram (23 gram zwaarder), terwijl het model met Wi-Fi + Cellular-modem 29 gram is aangekomen in vergelijking met de vorige iPad mini.

De gewichtstoename is nauwelijks merkbaar, maar vergeleken met de iPad Air, die aanzienlijk gewicht wist te verliezen, is het duidelijk dat het ontwerpteam hier niet aan elke millimeter heeft gewerkt of er zelfs maar naar heeft gestreefd hetzelfde gewicht te behouden. Objectief gezien is het niet zo moeilijk om de nieuwe iPad mini in één hand te houden tijdens het lezen. Houd er rekening mee dat hij veel breder is dan de Nexus 7, en dat je hem met duim en wijsvinger het meest comfortabel vasthoudt: de iPad mini is slim genoeg om fantoomvingers op het scherm te negeren.

In overeenstemming met het nieuwe kleurenschema van Apple dat bij de iPhone 5s werd geïntroduceerd, is iPad mini Retina verkrijgbaar in twee kleuren: wit en grijszwart. De nieuwe Smart Cover en Smart Case zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren en passen beide op oude en nieuwe iPad mini-modellen. Op kleur na lijkt de nieuwe iPad mini erg op zijn voorganger, waardoor alleen een iPad-expert meteen zou kunnen zien dat je een gloednieuw model in handen hebt.

iPad mini 2 review: prestaties en specificaties

Zoals gezegd was de eerste iPad mini technisch gezien erg zwak, maar de nieuwe iPad mini Retina heeft dezelfde A7-processor die op de nieuwe iPad Air is geïnstalleerd. Dit betekent dat hij nu op 64-bit technologie draait, waardoor hij toekomstbestendiger is dan apparaten met een 32-bit processor.

Het kreeg ook een M7-coprocessor, verantwoordelijk voor de ondersteuning van applicaties die dataflow-tracking gebruiken, wat de levensduur van de batterij zou moeten helpen verlengen bij het uitvoeren van fitnessapplicaties en andere programma's die constante monitoring vereisen. We hopen dat andere nieuwe programma's zullen proberen voordeel te halen uit de M7-coprocessor, aangezien het onwaarschijnlijk is dat je de tablet meeneemt tijdens het hardlopen.

Voor sommige fitness-apps, zoals 'The Walk' of 'Zombies, Run!' dit kan handig zijn om je bewegingen te volgen als de tablet in je tas zit. Zoals gebruikelijk maakt Apple niet bekend hoeveel RAM er is geïnstalleerd, maar dat maakt niet uit: de tweede generatie iPad mini is VEEL sneller. Hoewel niet zo veel als Apple beweert.

In onze grafische tests behaalde de iPad mini Retina bijvoorbeeld 48 fps in de "Egypt HD" -test. Dit is een mooi resultaat, maar het is simpelweg twee keer zo hoog als de eerste iPad mini. Apple zegt dat de nieuwe tablet een versnelling van 8x heeft. Op dezelfde manier zijn de algehele prestaties in 2D-toepassingen ook indrukwekkend. In de Geekbench 2-test behaalde de iPad mini 2 een gemiddelde score van 2222. Dit is ongeveer drie keer meer dan de eerste mini, maar blijft ook achter bij de geclaimde 4x acceleratie. In de SunSpider 1.0.2-test slaagde het nieuwe model in 397 ms voor de test: een verbluffend resultaat.

De originele iPad mini had in dezelfde test een gemiddelde van 1300 ms nodig, maar ook hier voldoet de Retina iPad mini niet helemaal aan de beweringen van Apple. Begrijp ons niet verkeerd: de nieuwe iPad mini is erg snel en gemakkelijk te gebruiken, maar we wilden er alleen op wijzen dat niet alle grote claims kunnen worden vertrouwd.

Goed nieuws voor degenen die enorme bibliotheken met muziek, video's en foto's op hun iPad opslaan: de opslaggroottes variëren van 16 GB tot 128 GB. En zoals gewoonlijk is het onmogelijk om het uit te breiden. Het enige wat u kunt doen is een draadloze harde schijf kopen als dat niet genoeg is (of cloudopslag gebruiken en daar inhoud vandaan halen). Om dit te doen is er dual-band Wi-Fi en MIMO-ondersteuning, die, zoals Apple zegt, de gegevensoverdrachtsnelheid theoretisch verdubbelt in vergelijking met de eerste iPad mini (300 Mbps versus 150 Mbps). Ook is er Bluetooth 4.0, en versies met een modem (die meer LTE-netwerken ondersteunen dan voorheen) hebben ook een GPS-ontvanger.

iPad mini 2 review: camera's en batterij

Wat de camera’s betreft, zijn er geen grote veranderingen. Een 5Mp iSight-camera aan de achterkant (met de mogelijkheid om video op te nemen met een resolutie van 1080p) en een verbeterde FaceTime HD-webcam aan de voorkant zijn hoogstwaarschijnlijk dezelfde set als op de iPhone 5C. In onze tests hebben we slechts kleine verschillen in beeldkwaliteit gevonden tussen de vorige iPad mini en het nieuwe model, en dat kun je zelf beoordelen door de foto's van St Pancras Station hieronder te vergelijken. Bij weinig licht produceert de licht vernieuwde camera aan de voorkant van de nieuwe iPad mini minder ruis in foto's.

Over het geheel genomen is het verschil bijna onmerkbaar, maar als je het beeld vergroot en goed bekijkt, zul je kleine verbeteringen opmerken. Hoewel de hoofdcamera's technisch identiek zijn en dezelfde resolutie hebben, zorgen subtiele verschillen in de automatische belichting van de iPad mini Retina ervoor dat de foto's er iets helderder uitzien. Als je naar foto's op de iPad zelf kijkt (in tegenstelling tot het scherm van een pc-monitor), is er een enorm verschil in detail, zoals verwacht van een nieuw beeldscherm. Het Retina-display levert vier keer meer details en levert scherpere foto's op dan de eerste iPad mini. De eerste, originele foto (maar verkleind) is gemaakt met een Retina iPad mini. Ten tweede, dezelfde foto gemaakt met de eerste iPad mini:

Kijk eens naar deze twee foto's die qua detail en kwaliteit 100% identiek zijn (als je geen rekening houdt met het verschil in belichting):

iPad mini-Retina:

Originele iPad mini:

Maar voor video is alles een beetje anders: beelden gemaakt met de nieuwe iPad mini zien er scherper uit (zelfs als ze op een pc-scherm worden bekeken) dan hetzelfde beeld dat met de eerste generatie mini is gemaakt. De algemene indruk van de video-opnames is goed. De opnamekwaliteit is opmerkelijk, en dankzij de nieuwe tweede microfoon die aan de achterkant is ingebouwd, is de geluidskwaliteit een aanzienlijke verbetering ten opzichte van de eerste iPad mini.

Om de zaken duidelijker te maken, is de audio-opname doelgerichter geworden, wat betekent dat de nieuwe mini voornamelijk opneemt wat je personages zeggen in plaats van het geluid om je heen.

We hebben nog geen definitieve batterijduurtest kunnen uitvoeren, maar we verwachten dat de bewering van Apple dat de batterijduur 10 uur meegaat waar zal zijn, net als bij alle andere iPads.

iPad mini 2 recensie: Software

Net als de iPad Air wordt de nieuwe mini geleverd met iOS 7. Je kunt ook een aantal Apple-apps gratis downloaden, waaronder iPhoto, iMovie, Garage Band en Pages, wat een echte bonus is. Helaas krijg je, net als bij de Air, niet de slo-mo-videofunctie in de Camera-app of de burst-modus voor snelle opnamen. Beide functies blijven exclusief voor de iPhone 5s, ondanks dat de iPad-tablets schijnbaar vergelijkbare hardware hebben.

• Tablet
• krachtbron
• USB-kabel
• Documentatie
• Uitwerper van simkaart (voor 4G-modellen)

Vernieuwde iPad mini: Retina-display, A7-processor, iets grotere dikte, donkergrijze body in plaats van zwart, versie met 128 GB geheugen, maar verder is het nog steeds dezelfde vertrouwde mini.

Ontwerp

Het ontwerp verschilt praktisch niet van de eerste mini, en dat is goed - ik vond het apparaat persoonlijk erg leuk, hoewel ik nooit een gebruiker van de kleine iPad ben geworden. De Air is dichterbij, het is handiger om films te kijken, websites te bekijken en andere dingen te doen, de schermgrootte bepaalt. Maar als ik kijk naar de mensen met wie ik vaak communiceer, is de situatie daar totaal anders. Voor één grote iPad zijn er een tiental kleintjes. En ieders verklaring is heel simpel: mini is veel handiger om mee te nemen, en in het koude seizoen is het over het algemeen gemakkelijk om in een jaszak te stoppen. En als ik me de afgelopen winter herinner, kan ik deze woorden bevestigen. Ik verliet vaak het huis zonder tas en nam alleen een mini mee - die paste gewoon in de binnenzak van mijn donsjack. Met zijn hulp werkte ik, als je dat zo mag noemen, aan het controleren van e-mail, correspondentie op Facebook, bellen via FaceTime. Met de Air zal dit in ieder geval niet werken; hij past niet in je zak.

Over het algemeen werkt dit verhaal met de zak nog steeds zoals het voorheen werkte. Veel gevorderde mensen kunnen gemakkelijk aan de haak worden geslagen door te zeggen dat dit gadget, dat van oudsher groot is, nu, na onze verbeteringen, gemakkelijk in een zak past. Geloof je het niet? Denk aan de Sony VAIO P. Het lijkt erop dat wie een zaklaptop met zulke zwakke eigenschappen nodig heeft? Nou ja, wie zal het kopen? En er waren toen veel kopers, het was de winter van 2009, de verkoop begon eind maart en P werd een van de populairste nieuwe producten van Sony. Slechts een jaar later verscheen de iPad, en de tweede versie van P bleek niet geclaimd. Het pocketthema in het werk van Sony kwam even later bovendrijven, toen er een Android-tablet verscheen met de bijbehorende afkorting P - maar deze P bleek voor niemand bruikbaar (bijna niemand, schamele verkopen). Tot op zekere hoogte kan de Sony Xperia Z Ultra worden geclassificeerd als een zaktablet, maar het is nauwelijks de moeite waard om te vergelijken met de iPad mini; elk van deze gadgets heeft zijn eigen doel - trouwens, ik hou nog steeds van de Z Ultra, een van de beste apparaten in het assortiment van het bedrijf (in het algemeen, tussen alle andere apparaten). Ook Apple bewandelde, zo lijkt het mij, met de introductie van de iPad mini. Waarom proberen consumenten het niet? Waarom begrijpen ze niet waarom ze iets minder moeten betalen en diagonaal moeten verliezen? Maar de consumenten hadden gelijk en het bleek dat de iPad mini de grotere iPad overtrof. En veel van mijn collega's die betrokken zijn bij de detailhandel zeggen over het algemeen dit: de iPad mini heeft de verkoop van reguliere Apple-tablets gedood. In ieder geval vóór de release van Air was de situatie interessant; veel winkels stopten zelfs met het bestellen van hoesjes voor de iPad 2/3/4 - er was geen vraag naar accessoires of de genoemde modellen. Maar de mini werd en wordt verkocht alsof het de enige tablet in het assortiment van het bedrijf is. Waarom? Het antwoord is simpel: het draait allemaal om de meer dan eens genoemde ‘zakbaarheid’, compactheid met behoud van een acceptabele schermdiagonaal voor een tablet. Een gewone iPad, maar dan kleiner, dat is wat consumenten boeit. Trouwens, hier is nog een interessant feit: ik ben altijd geïnteresseerd in wat collega-journalisten gebruiken; we ontmoeten elkaar periodiek bij presentaties, tentoonstellingen en soortgelijke evenementen. Als je bijvoorbeeld een Sony RX-100 ziet van verschillende redacteuren van publicaties over gadgets, is dit een zeker teken dat de camera de moeite waard is om te kopen. Toen we op de IFA waren, viel het me op dat bijna elke tweede persoon een iPad mini had (en die had ik ook in mijn tas, er zat nog geen Air in), iedereen zei hetzelfde: hij is compact. Daarom aantrekkelijk. Het geheim van succes is heel eenvoudig. En daarom verwachtte niemand drastische veranderingen van de presentatie van het bijgewerkte model.

De afmetingen van de eerste iPad mini waren 200x134,7x7,2 mm, gewicht - 308 gram (312 gram voor het Wi-Fi + Cellular-model). De dikte van het nieuwe product is enigszins veranderd, 200 x 134,7 x 7,5 mm, gewicht - 331 gram (de versie met 4G weegt 341 gram). Je oude mini-hoesje is misschien niet geschikt voor een nieuwe tablet. Mijn collega's en ik hebben verschillende hoesjes geprobeerd, maar zijn er op de een of andere manier in geslaagd alleen het Vaja-model te bevestigen.

De body is hetzelfde als de eerste mini, gemaakt van aluminium, met liefde gemaakt, prettig om vast te houden. Het product wordt, ondanks zijn grootte, niet gezien als een soort speelgoed, het is een steen in de tuin van plastic Galaxy - ze hebben misschien goede eigenschappen, maar uiterlijk lijken ze op tablets voor kinderen. Hetzelfde kun je niet zeggen over de mini; het is iets met een hoofdletter. Het model met 4G heeft een plastic antennekapje aan de bovenzijde, een microfoongat erop en een cameralens ernaast. Aan de bovenkant bevindt zich een aan / uit-knop, aan de rechterkant bevindt zich de gebruikelijke set: een mute-hendel, volumeknoppen. Aan de onderkant zit een Lightning-connector, daarnaast is er perforatie. Trouwens, de mini met Retina is erg luid, je kunt een film kijken zonder luidsprekers te gebruiken, hij schreeuwt letterlijk - in de badkamer kun je naar muziek luisteren terwijl je aan het douchen bent, en dat kun je heel goed horen. Het model met 4G heeft aan de rechterkant een simkaarthouder, die gebruik maakt van nanoSIM. Linksboven zit de 3,5 mm jack, in het midden zit nog een microfoongat.

De kleur is veranderd, in plaats van zwart is het nu het kenmerkende donkergrijs, het ziet er geweldig uit. Meisjes zullen de zilveren tablet leuk vinden; het frame rond het scherm is wit, terwijl de donkergrijze tablet een zwart frame heeft. Ik hoop dat er niets met de coating gebeurt; de verf is op sommige plekken afgebladderd, hoewel de tablet genadeloos werd gebruikt.

Weergave

Diagonaal IPS-display - 7,9 inch, LED-achtergrondverlichting, resolutie - 2048x1536 pixels, oleofobe coating op de displaybescherming. De eerste mini had een resolutie van 1024x768 pixels. Als je verwacht dat je het verschil meteen zult zien, haast ik me je teleur te stellen: dankzij iOS 7 zijn de kansen gelijkgesteld en kan niet iedereen op het eerste gezicht op het bureaublad van de tablet begrijpen waar het Retina-display zich bevindt en waar het gewone display is. En sommigen denken zelfs dat de weergave van een simpele mini beter is. Als je goed kijkt, zie je dat de pictogrammen en handtekeningen duidelijker zijn en dat de afbeelding meer contrast heeft. Maar het verschil is niettemin niet zo opvallend, het is niet opvallend.

Zodra je Safari en welke website dan ook opent, begrijp je meteen waarom je voor mini met Retina zou moeten kiezen. De helderheid van het beeld die bekend is van andere soortgelijke producten, zoals uitgesneden letters, prachtige kleuren, het beeld is compact - een lust voor het oog. Hetzelfde kan gezegd worden over games en programma's; ze zien er allemaal veel beter uit op het Retina-display.

Maar het verschil is niet geweldig te noemen, zoals bij laptops of grote iPads wel het geval is; ik had er persoonlijk meer van verwacht, maar het viel mee. Blijkbaar draait het allemaal om de schermdiagonaal en de dunne iOS7-lettertypen. Ze zeggen dat het display een beetje geel wordt, ik merkte het eerst niet, maar nu zie ik het. Kijk maar naar de witte pictogrammen voor herinneringen of kalender - er wordt een lichte, heel lichte tint waargenomen, maar totdat iemand u erover vertelt, let u niet op.

Prestatie

Het maakt gebruik van een A7-processor met 64-bit architectuur plus een M7-coprocessor, over deze combinatie is al meer dan eens gesproken - lees de recensies van de iPhone 5S, iPad Air. De resultaten van het testen in het Geekbench 3-programma zijn te zien op de foto's. De tablet werkt sneller dan een simpele mini, dit merk je vooral bij het starten van bekende programma's, zoals een browser, camera, Google Maps en andere. Ja, zelfs Facebook werkt sneller.

De behuizing wordt aan de achterkant merkbaar warm bij serieuze toepassingen zoals de Infinity Blade - in de winter kun je de mini als kleine kachel gebruiken. Het verbrandt niet, maar wordt wel erg heet.

Een traditionele set draadloze interfaces, Wi-Fi (802.11 a/b/g/n), ondersteuning voor twee banden 2,4 GHz en 5 GHz, Bluetooth 4.0. Standaard is Bluetooth ingeschakeld, dit komt door het verschijnen van de AirDrop-functie in iOS7 - ik merk nogmaals op dat het niet mogelijk zal zijn om informatie uit te wisselen met Apple-computers, het is jammer.

Er wordt gebruik gemaakt van iOS7; een overzicht van het besturingssysteem vindt u op de website.

Geheugen, wijzigingen

Net als bij de iPad Air zijn er vier versies: 16, 32, 64 en 128 GB, en er zijn ook versies met Wi-Fi, Wi-Fi + 4G, en er zijn ook twee kleuren. Ik raad dit niet aan voor medewerkers van online winkels; er zijn veel versies en er is veel werk aan de winkel. In het geval van tablets is het moeilijk te zeggen welke serie je moet kiezen; ze hebben me een aanpassing van 64 GB gebracht, Wi-Fi + 4G, om te testen; dit is in zekere zin de beste optie als je veel applicaties hebt, muziek , of als u graag films kijkt op uw tablet. In AVplayer kun je direct meerdere seizoenen van een serie of heel veel films downloaden. Als de iPad mini voor jou slechts een apparaat is om een ​​laptop te vervangen tijdens vergaderingen, dan is 16 GB voldoende. Het is heel goed dat Apple deze keuzemogelijkheid nog steeds geeft.

LTE

LTE werkt in Moskou, dit geldt voor zowel Air als iPad mini met Retina. Geverifieerd met de kaart van mijn collega - trouwens, ik heb onlangs een merkwaardig incident gehad met de aankoop van een 4G-simkaart van Euroset, ik zal het je apart vertellen. Werk je vaak ergens en zit je niet op kantoor, dan is het de moeite waard om een ​​mini met 4G-ondersteuning te kopen, de snelheid is indrukwekkend.

Openingstijden

De aangegeven gebruiksduur bedraagt ​​ongeveer 10 uur videoweergave; in feite zijn deze cijfers ongeveer waar. Simpel gezegd: zelfs als u de tablet overdag volledig gebruikt, raakt deze pas 's avonds op. Voor het opladen via USB kun je het beste de meegeleverde voeding gebruiken; dit duurt heel erg lang. Over het algemeen is het eten hier perfect in orde.

Camera

Niet het beste apparaat voor fotografie, maar als je geen smartphone of camera bij de hand hebt, voldoet het prima, vooral als je van plan bent later foto's op Instagram te plaatsen. Filters helpen niet de beste kwaliteit te verbergen. De cameraresolutie is 5 MP, de voorste is 1,2 MP, hij ondersteunt HD-video-opname, er is autofocus en push-to-focus, gezichtsherkenning, geotargeting, HDR. Ik wil heel graag geloven dat de volgende iPad een camera zal hebben die minstens zo groot is als die van de iPhone 5.

Conclusies

Wat gebeurt er volgend jaar met de iPad mini met Retina? Ik denk dat je het zelf wel kunt raden. Ten eerste zullen ze eraan werken om het gewicht en de grootte van het apparaat te verminderen; dit lichaam heeft zijn doel al gediend. Ten tweede zullen ze TouchID toevoegen, omdat de smartphone, zoals altijd, fungeert als een soort platform voor het testen van nieuwe technologie. Ten derde zullen ze de camera verbeteren, je kunt in ieder geval dezelfde kenmerken verwachten als de iPhone 5. Nieuwe processor (A8?), en nog een ding. Voor sommigen zullen dergelijke veranderingen niet genoeg zijn – persoonlijk denk ik van niet.

Zelfs ogenschijnlijk minimale wijzigingen aan de iPad mini met Retina hebben de belangstelling voor dit product nieuw leven ingeblazen. Ja, er is niet zo'n tekort als bij de iPhone 5S, maar de vraag is stabiel, de detailhandel slaat nieuwe mini's in en in november-december zal dit een van de meest populaire geschenken zijn.

Je kunt de prijzen in de officiële Apple Store in de schermafbeelding zien, de goedkoopste tablet kost 15.990 roebel, de duurste - 32.990 roebel. Voor mezelf heb ik gekozen voor de versie met 64 GB geheugen en 4G-ondersteuning; deze mini kost 28.990 roebel. Als je geen 4G nodig hebt, kun je vijfduizend besparen, niet slecht. De meest populaire tablets zullen 16/32 GB Wi-Fi zijn; we kunnen de komende maanden al een tekort verwachten.

In het algemeen over het apparaat. Is de iPad mini beter? Ja, in plaats van een eenvoudig Retina-scherm, een andere processor (en het verschil in snelheid is merkbaar), is er een versie met 128 GB geheugen verschenen. Is het de moeite waard om je mini te upgraden naar een nieuwe? Voordat ik dit doe, raad ik aan om naar de winkel te gaan en het display zelf te beoordelen. Alleen degenen die mini al hebben gebruikt, zullen het verschil merken; de rest zal tevreden zijn met de tablet van de eerste generatie.

In al zijn eigenschappen is dit in ieder geval een van de beste tablets op de markt, en als je niet tevreden bent over het formaat van de iPad Air, koop dan gerust de iPad mini met Retina.

P.S. We zullen morgen of overmorgen een video aan de recensie toevoegen en tegen het einde van het jaar zullen we proberen de operationele ervaring te publiceren - als Artem tijd heeft, zal hij dit materiaal schrijven. Ik weet dat Artem van de iPad mini houdt en je veel interessante dingen kan vertellen.

De auteur spreekt zijn dank uit aan de Computer Plaza-winkel voor het ter beschikking stellen van het apparaat om te testen.

Gerelateerde links

Sergej Kuzmin ()

Op 22 oktober van dit jaar introduceerde Apple het tweede model van een 8-inch tablet - iPad mini 2, die een Retina-display met hoge resolutie en een 64-bit A7-processor kreeg in combinatie met een M7-coprocessor.

Nieuwe gadgets van Apple worden het onderwerp van talloze discussies, zowel in de pers als onder bewonderaars van het beroemde merk. Dergelijke informatie is vooral handig voor degenen die verouderde apparaten willen updaten, maar niet zeker weten of een dergelijke stap wenselijk is. Om alle twijfels weg te nemen en de voordelen van de nieuwe iPad-tablets te laten zien, zullen we alle innovaties vanuit praktisch oogpunt gedetailleerd bekijken.

Verschijning

Het ontwerp van apparaten kan veel vertellen over hun functionaliteit, dus laten we de review daarmee beginnen. De nieuwe iPad mini 2 is wat zwaarder geworden vergeleken met het oudere model dikte is 7,5 mm versus de vorige 7,2 mm. De overige afmetingen bleven ongewijzigd: 200x134,7x7,5 mm (ter vergelijking: de iPad mini is 200x134,7x7,2 mm).

Hetzelfde kan gezegd worden over gewicht van het apparaat– vergeleken met het vorige model is het “in gewicht toegenomen” met respectievelijk 29 g, dat wil zeggen 341 g (versie met simkaart en Wi-Fi) versus 306 g. Ondanks de gewichtstoename van bijna 10% kan dit als onmerkbaar worden beschouwd.

Het voorpaneel van alle modellen is bedekt glas met oleofobe coating, wat voorkomt dat vingerafdrukken het uiterlijk bederven. Onder het scherm bevindt zich, zoals altijd, de Home-toets en daarboven bevindt zich de cameralens aan de voorkant.

Ondanks de verwachte “gouden” iPad mini 2 voorziet de fabrikant niet in een dergelijke kleur voor de behuizing. De nieuwe tablet zal verkrijgbaar zijn in twee versies: wit met een zilveren achterpaneel en zwart (achterpaneel in kleur). Ruimtegrijs), terwijl de voorganger volledig wit en zwart was. De rand van de matrix blijft vrij breed, waardoor de tablet prettig in de hand ligt zonder het touchscreen aan te raken.

Beide versies hebben een volumeknop en een mute-schuifregelaar aan de rechterkant. Aan de linkerkant (voor versies met een mobiele communicatiemodule) bevinden zich slots voor Nano-SIM-kaarten (iPad mini en iPad mini 2). Aan de bovenkant bevindt zich een standaard 3,5 mm audio-aansluiting, een aan / uit-knop en een plastic deksel voor mobiele antennes, aan de linkerkant waarvan de hoofdcameralens is gemonteerd.

Aan de onderkant van de tablets bevindt zich een miniatuur 8-pins omkeerbaar Lightning-connector, die aan beide zijden kan worden geplaatst. iPad mini en iPad mini hebben luidsprekers ingebouwd in beide zijden van de interface en leveren een uitzonderlijke geluidskwaliteit.

Scherm

In tegenstelling tot de verouderde tablet van het vorige model kreeg iPad mini 2 Retina-display alle lof waard. Met dezelfde diagonaal – 7,9 inch, heeft het nieuwe scherm een ​​resolutie van 2048×1536 versus 1024×768. De pixeldichtheid is toegenomen van 163 PPI (iPad mini) naar 326 PPI (iPad mini 2).

Visueel werden de pixels niet meer te onderscheiden voor het oog, en zelfs de tekst begon eruit te zien alsof hij met inkt was getekend, om nog maar te zwijgen van de fotografische afbeeldingen, meer als een afbeelding uit een glossy tijdschrift.

De productietechnologie van IPS-matrices blijft hetzelfde, waardoor het display van de nieuwe tablet een maximale kijkhoek en een natuurlijk kleurengamma heeft. Hoewel een nadere vergelijking een warmer kleurenschema en verbeterde beelddetails onthult. Bovendien onderscheidt het nieuwe display zich door de nauwkeurige positionering van de capacitieve sensor en de beste kwaliteit van de oleofobe coating van het beschermglas.

Functionaliteit en snelheid

De eerste versie van de iPad mini-tablet gebruikte een dual-core A5-processor met ARM Cortex-A9-kristallen (1,0 GHz) en een PowerVR SGX543MP2 grafische chip, die een acceptabele werksnelheid opleverde. Maar de 32-bits technologie maakte het niet mogelijk om voldoende kracht te ontwikkelen bij het draaien van “zware” applicaties.

De nieuwe iPad mini 2 met Retina-display is uitgerust met een nieuw product - 64-bits A7-processor werken in paren met M7-coprocessor, dat alle berekeningen en monitoring biedt van informatie afkomstig van de verschillende sensoren van de tablet. Deze ‘arbeidsverdeling’ maakte het mogelijk om de vrijgekomen kracht van de A7 in te zetten voor het uitvoeren van andere taken. Het is vermeldenswaard dat het energieverbruik van de M7 aanzienlijk lager is dan dat van de hoofdprocessor, en dit heeft een positief effect op de levensduur van de batterij van de gadget.

Het gebruik van nieuwe kristallen verzekerd ernstige stijging van de productiviteit. Dus volgens Apple nieuwe CPU is 4 keer krachtiger vorige verwerker, en raffic-versneller – 8 keer. Dit was voldoende om het Retina-display van voldoende processorkracht te voorzien en de prestaties van het hele systeem aanzienlijk te verhogen.

Tegenwoordig, nu HD-video en ‘zware’ inhoud zoals 3D-games steeds wijdverspreider worden, hebben apparaten grote hoeveelheden geheugen nodig. In dit opzicht hebben de ontwikkelaars van de iPad mini 2 hun tabletlijn uitgebreid met een model uitgerust met 128 GB geheugen. Ter vergelijking: de iPad mini-lijn was bescheidener: 16, 32 en 64 GB.

De gegevensoverdracht in de nieuwe tablets vindt plaats via Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (2,4 GHz en 5 GHz) met behulp van een dubbele MIMO-antenne, waarmee u automatisch tussen beide modi kunt schakelen. Dankzij dit kunnen gebruikers werken met snelheden tot 300 Mbit/s, wat ongelooflijk lijkt en tot nu toe puur theoretisch is bevestigd.

De nieuwe gadget maakt, net als het vorige model, gebruik van de nieuwe Bluetooth 4.0. De 4G LTE-module die in tablets is geïnstalleerd, is in ons land nog niet relevant. De parameters van LTE-netwerken die in Rusland worden gebruikt, zijn niet compatibel met de protocollen, dus gadgets kunnen alleen in de 3G-modus werken.

besturingssysteem

In tegenstelling tot de iPad mini, een nieuwe Besturingssysteem iOS 7, waardoor de compatibiliteit van nieuwe chips wordt gegarandeerd om de prestaties te maximaliseren. Tegelijkertijd is de interface van het besturingssysteem eenvoudiger en ongelooflijk intuïtief geworden, zodat u er niet veel aan hoeft te wennen.

De ontwikkelaars reageerden bedachtzamer op verzoeken van consumenten, wat leidde tot het verwijderen van onnodige decoratieve elementen en het herwerken van bestaande opties.

Voor een gemakkelijkere waarneming is het Control Center-paneel dus horizontaal georiënteerd. Om veelgebruikte programma's te zien, hoeft u nu alleen maar het paneel op het scherm lichtjes aan te raken.

Vergeleken met de oude Camera-app is de ontspanknop verplaatst van de onderkant van het scherm naar de zijbalk. Dit is waar de duim zich bevindt tijdens het fotograferen, dus het gebruik van het programma is handiger geworden.

De nieuwe interface maakt gebruik van doorschijnende achtergronden en realistische animaties, waardoor zelfs eenvoudige apps zoals weersvoorspellingen leuk worden. Het nieuwe knopontwerp, het gestroomlijnde kleurenpalet en de verbeterde lettertypen zijn een lust voor het oog en creëren een bijzondere harmonie in de interface-elementen.

Camera

Beide modellen hebben een goede optiek, waardoor je foto's van hoge kwaliteit kunt maken en fatsoenlijke video's kunt maken. Ze hebben twee camera's: voorkant en hoofdcamera. Camera aan de voorkant FaceTime HD met 1,2 MP De matrix beschikt over gezichtsherkenningsfunctie en maakt het mogelijk om FaceTime-videogesprekken te voeren via Wi-Fi of 4G-netwerken. Bovendien ondersteunt het video-opname in 720p HD-kwaliteit.

De hoofdcamera maakt gebruik van een apparaat genaamd iSight. Er is op gebouwd CMOS-sensor van 5 megapixels van het bedrijf Omnivision, dat werd gebruikt in de iPhone 4, maar bovendien nieuwe optica met 5 elementen heeft. De camera ondersteunt de volgende functies: autofocus, scherpstellen door op het scherm te tikken en gezichtsherkenning. Het heeft een ingebouwd hybride IR-filter en achtergrondverlichting. Daarnaast maak je video's in HD kwaliteit: 1080p/30 fps met beeldstabilisatie.

De kwaliteit van foto's en video's is vrij hoog, wat voldoet aan de nieuwe trends in het gebruik van de tablet als foto- en videocamera. Dit jaar was het heel gebruikelijk dat jongeren video's maakten op Apple-tablets.

Een extra optie bij het opnemen van video's is 3x zoomen, dat voor het eerst wordt gebruikt op tablets van deze klasse en een echt cadeau zal zijn voor iPad mini 2-bezitters.

Voeding

Het gebruik van een Retina-scherm, een dubbele resolutie en het gebruik van een 4G-module vereisten een toename van het vermogen van de iPad mini 2-hardware, waardoor het stroomverbruik aanzienlijk toenam. Maar zoals u weet, onderscheiden Apple-tablets zich altijd door een lange levensduur van de batterij, dus de ontwikkelaars kregen het doel om de batterijcapaciteit te vergroten met minimale veranderingen in gewicht en grootte.

De iPad mini-tablet is uitgerust met een batterij van 16,3 Wh (4430 mAh), wat voldoende stroom was voor langdurig gebruik van het apparaat. In het nieuwe model was, ondanks de introductie van speciale energiebesparende functies, een krachtigere batterij nodig, wat leidde tot een lichte toename van de dikte van de behuizing en het gewicht van het apparaat - respectievelijk slechts 3 mm en 29 g.

Dankzij het gebruik van innovatieve technologieën zijn de ingenieurs van Apple erin geslaagd om dezelfde gebruiksduur van het apparaat te behouden op één batterijlading. Het komt neer op:
Modus voor het luisteren naar audio-opnamen en het bekijken van video's – tot 10 uur;
Actief werken op internet via Wi-Fi – tot 10 uur;
Surfen op internet via een mobiel 4G-netwerk – tot 9 uur.

Vergelijking van kenmerken van iPad mini 1- en 2-modellen:

iPad-mini	iPad mini 2 met Retina
Afmetingen: hoogte/breedte/dikte (mm)
200x134,7x7,2	200x134,7x 7,5
Gewicht
Wifi – 308 g Wi-Fi + 4G – 312 g	Wifi 331 G Wi-Fi + + Mobiel – 341 G
Weergave
Diagonaal: 7,9 inch Resolutie: 1024x768 Pixeldichtheid: 163 PPI LED-achtergrondverlichting Oleofobe coating	Retina-display Diagonaal: 7,9 inch Resolutie: 2048x1536 Pixeldichtheid: 326 PPI LED-achtergrondverlichting Multi Touch-display met IPS-technologie Oleofobe coating
CPU
Dubbele kern A5	64 bit A7 met M7-coprocessor
Verbinding
WiFi Bluetooth 4.0-technologie Wi-Fi + mobiel Wi-Fi (802.11a/b/g/n); tweekanaals (2,4 GHz en 5 GHz) Bluetooth 4.0-technologie GSM/EDGE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA Alleen gegevens Wi-Fi + mobiel (Verizon of Sprint) Wi-Fi (802.11a/b/g/n); tweekanaals (2,4 GHz en 5 GHz) Bluetooth 4.0-technologie CDMA EV-DO Rev. A en ds. B GSM/EDGE UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA Alleen gegevens	WiFi Bluetooth 4.0-technologie Wi-Fi + mobiel Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual-channel (2,4GHz en 5GHz) en MIMO Bluetooth 4.0-technologie GSM/EDGE CDMA EV-DO Rev. A en ds. B UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA Alleen gegevens
SIM-kaart
Nano-simkaart	Nano-simkaart
Hoofdcamera
5-megapixelmatrix Autofocus Gezichtsherkenning Achtergrondverlichting Optiek met vijf elementen Hybride IR-sperfilter Diafragma: ?/2.4	5-megapixelmatrix Autofocus Gezichtsherkenning Achtergrondverlichting Optiek met vijf elementen Hybride IR-sperfilter Diafragma: ?/2.4
Camera aan de voorkant
FaceTime HD-camera Matrix van 1,2 megapixels 720p HD-video FaceTime-videogesprekken via Wifi of 4G Gezichtsherkenning Achtergrondverlichting	FaceTime HD-camera Matrix van 1,2 megapixels 720p HD-video FaceTime-videogesprekken via Wifi of 4G Gezichtsherkenning Achtergrondverlichting
Video-opname
Kwaliteit: 1080p HD Focussen Beeldstabilisatie Gezichtsherkenning Achtergrondverlichting	Kwaliteit: 1080p HD Focussen Beeldstabilisatie Gezichtsherkenning Achtergrondverlichting 3x zoomen
Systeeminterface
Bliksem	Bliksem
Batterij
	10 uur surfen op internet via Wi-Fi, video's kijken en muziek luisteren 9 uur surfen op internet via 4G-netwerken Opladen via voedingsadapter of USB-poort van de computer

iPad 2 Mini kwam in november 2013 op de markt. De meest verwachte update was het Retina-display, dat de eerste Mini niet had. Dergelijke compacte tablets zijn gemakkelijk te gebruiken en hebben een goede batterijlading, wat de aandacht en liefde van fans van Apple-producten trekt. Om de voordelen van deze versie te begrijpen, is het noodzakelijk om de technische kenmerken nader te bekijken van de Apple iPad mini 2.

De eerste versie van het minimodel had een lage schermresolutie (1024x768) en een zwakke A5-processor, al leek deze volledig op de bediening van een grote 9,7-inch iPad. Vergeleken met de kwaliteit van het beeldscherm en de snelheid van de processor zag de kleine versie er een beetje slecht uit. Maar het had een aantrekkelijkere prijs en was op zichzelf een goed alternatief. Het werd vervangen door Mini 2.

iPad 2 Mini review: Scherm

Deze versie kreeg een Retina-display met een resolutie van 2048×1536, bij 7,9 inch (bijna 8) is de pixeldichtheid 326ppi. Deze beeldweergave bevindt zich op het niveau van iPad drie en vier. Deze verandering is zelfs merkbaar als je de oude en bijgewerkte versies naast elkaar plaatst. De detaillering is naar een nieuw niveau getild en het beeld is nu veel duidelijker. Je kunt dit zelfs zien in Auto CAD-tekeningen. Het kleine schermformaat komt hier goed van pas; het geeft nog meer details in het beeld.

Niet alleen de detaillering is verbeterd, maar ook de kleurweergave. Kleuren zijn verzadigder en levendiger geworden. Nu kunt u uw foto's met plezier aan uw familie en vrienden laten zien. Dienovereenkomstig is de kwaliteit van foto's toegenomen, wat erg belangrijk is als je een actief sociaal leven leidt.

De buitenzijde van het scherm is voorzien van een glasplaat met een glanzend oppervlak dat beschermd is tegen beschadigingen. Er is een antireflectiefilter aanwezig, zodat de schermweergave onder alle omstandigheden comfortabel waarneembaar is. Het scherm heeft een oleofobe coating die kan beschermen tegen vingerafdrukken. Deze coating maakt het ook gemakkelijk om dergelijke verontreinigingen te verwijderen.

Door de helderheid op maximaal te zetten en een anti-reflecterende coating te hebben, krijg je, zelfs op een zonnige dag, een duidelijk zichtbaar beeld. De helderheidsaanpassing wordt aangedreven door een lichtsensor en wordt automatisch aangepast. Maar een dergelijke aanpassing wordt alleen uitgevoerd voor verhogingen. Het scherm maakt gebruik van een IPS-matrix.

Kijkhoeken zijn erg goed. In dit geval treden er zelfs bij grote hellingshoeken geen kleurveranderingen op. In een volledig donkere kamer kun je de schermhelderheid instellen op het minimale niveau dat voor jou prettig is.

Ontwerprecensie

Met de komst van het nieuwe display is de tweede minitablet iets dikker geworden: 7,5 mm versus 7,2 mm. Het gewicht werd zwaarder, maar niet veel, 23 gram. Zo'n verschil kun je alleen waarnemen als je de ene vasthoudt en meteen de andere pakt. Dit gewicht zal het lezen van boeken niet hinderen als u het apparaat met één hand vasthoudt. Bovendien is de tablet slim en reageert hij niet op ‘valse’ duimdrukken op het scherm.

Het kleurenschema van de behuizing werd beïnvloed door de release van de iPhone 5S. De tablet wordt geleverd in de kleuren: grijs-zwart en wit. Maar als u felle kleuren wilt toevoegen aan uw dagelijks gebruik, kunt u Smart Case en Smart Cover aanschaffen. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren. Geschikt voor zowel nieuwe modellen als voorgangers. Anders is de tablet volgens externe gegevens precies hetzelfde als het vorige model en is het moeilijk om meteen te bepalen welke versie je in handen hebt.

Materiaal behuizing: geanodiseerde aluminiumlegering. Alle toetsen zijn van metaal en reageren op lichte druk. De locatie is hetzelfde als zijn voorganger. Er is één slot voor een nano-simkaart. Naast Wi-Fi-internetverbinding kunt u ook mobiel internet gebruiken.

Neem contact op met het hoofdkantoor van uw mobiele operator om verbinding te maken met het juiste internetpakket. Het model met mobiele communicatie heeft aan het uiteinde een plastic strip, met daaronder een antenne verborgen. Er is een 3,5 mm-aansluiting aanwezig om naar muziek op een hoofdtelefoon te luisteren.

Prestatieoverzicht

De kenmerken van iPad mini twee zijn in veel opzichten superieur aan die van de eerste. Het is uitgerust met een A7-processor met 64-bit-architectuur. Met deze architectuur kun je moedig naar de toekomst kijken en niet bang zijn voor technische innovaties, in tegenstelling tot de 32-bits architectuur. De processor wordt ondersteund door de M7-coprocessor. Het verzamelt informatie uit applicaties die gericht zijn op het verzamelen van gegevens. Bijvoorbeeld fitness-apps. En kan de levensduur van de batterij verlengen.

Om de werking van fitnesstoepassingen of games te garanderen waarbij het nodig is om de ruimtelijke positie van de gebruiker te bepalen, zijn er ingebouwde sensoren: licht, gyroscoop, kompas, versnellingsmeter.

De processor heeft twee kernen met een klokfrequentie van 1300 MHz. De GPU is uitgerust met vier kernen met een frequentie van 200 MHz. Dit zorgt voor een goede grafische weergave van niet alleen statische afbeeldingen, maar ook video's en games.

Eén GB RAM past goed bij dergelijke processors. Je ziet duidelijk hoe snel de vernieuwde Mini is. Bij het behalen van de Egyptische HD-test was het resultaat 48 fps, wat een zeer goede indicator is. Het is twee keer zo groot als de oude versie. Het bedrijf beweert dat het apparaat een versnelling van 8x heeft.

De prestaties in 2D liggen dan ook op een hoog niveau. Bij testen in Geekbench 2 scoorde het nieuwe product 2222 punten. Dit cijfer is drie keer hoger dan bij de eerste mini, maar haalt niet de acceleratiesnelheid van 4x.

Wie bergen informatie en veel zware mappen met foto's verzamelt, kan zich verheugen in de interne opslag. De mini heeft 16 GB, 32, 64 en 128 GB geheugen. Als deze volumes niet voldoende zijn, kunt u externe geheugenschijven gebruiken of cloudopslag gebruiken. Het gebruik van cloudopslaglocaties is handig.

Hiervoor kun je gebruik maken van Wi-Fi, het is dual-band met MIMO-ondersteuning. Hiermee kun je data overbrengen met een snelheid van 300 Mbps, in de vorige versie was dit 150. Het toestel is voorzien van versie 2.0 van Bluetooth. Versies met een modem beschikken over een uitgebreid aanbod aan LTE-netwerken en beschikken bovendien over een ingebouwde GPS-ontvanger.

Camera- en batterijoverzicht

De tablet is uitgerust met een 5 MP iSight-hoofdcamera met een diafragma van 2,4 en een resolutie van 2592 × 1936. De camera maakt bij weinig licht iets betere foto's dan zijn voorganger en er is minder ruis. Als de belichting is ingesteld op 'automatisch', worden de foto's helderder weergegeven. Je kunt video opnemen met een resolutie van 1080p en 30 frames per seconde. De camera is voorzien van autofocus, gezichtsherkenning, touch-beeldstabilisatie en geo-tagging.

De FaceTime HD-webcam is beter geworden. De resolutie is 1280x720 en 1,2 megapixels. Je kunt dit verifiëren als je videogesprekken voert via Skype. Je kunt videobestanden opnemen met 30 frames per seconde.

Het werk van de ruisonderdrukking is beter geworden, maar toch is de camera “bang” voor ruis. Het komt uit deze situatie dankzij de lichtgevoeligheidsparameter, waarbij belichtingscompensatie wordt uitgevoerd vanwege de belichtingstijd. Soms kun je dus een “wazig” effect waarnemen als je op een slecht verlichte plek fotografeert.

De lange sluitertijd is in deze situatie 1/40 seconde. Omdat de camera over aanraakstabilisatie beschikt en niet over automatisch, kan dit bij het maken van foto's onscherpte in het beeld veroorzaken. Ook is de kijkhoek van de camera iets kleiner geworden. Een belangrijk nadeel is het ontbreken van flitser. Deze omstandigheid heeft een aanzienlijke invloed op het tijdsbereik van het straatgebruik van de camera.

Bekijk je afbeeldingen op een tablet, dan speelt het Retina-display een grote rol in je waarneming. Afbeeldingen worden van hogere kwaliteit en gedetailleerder weergegeven. Maar tegelijkertijd zijn technisch gezien de hoofdcamera’s van beide tablets identiek. In het geval van video is het beeld op het tweede model duidelijker. Voor verbeterde video is aan de achterkant van de behuizing een extra microfoon geïnstalleerd, die voor een betere geluidsoverdracht zorgt.

Een belangrijke parameter van elke gadget is de batterij. Het bepaalt hoe lang je het apparaat actief gaat gebruiken en hoe snel hij oplaadt. De capaciteit van de ingebouwde lithium-polymeerbatterij bedraagt ​​6450 mAh. De fabrikant beweert dat het apparaat maximaal 10 uur in de actieve modus kan werken.

Software-overzicht

De iOS-versie voor deze tablet is 7.0. Sommige applicaties van AppStpre zijn voor u beschikbaar: iPhoto, iMovie, Garage Band, Pages, Numbers, Keynote. De iPhone 5S heeft dezelfde versie van iOS, maar de camerafunctie "slo-mo video" zal niet beschikbaar zijn. Maximale softwareversie iOS 9.0. Wanneer u een meer bijgewerkte versie installeert, kan het apparaat defect raken. Bij dezelfde belasting warmt de nieuwe tablet iets meer op dan zijn voorganger.

Beschrijving van apparatuur

De montage verschilt niet veel van zijn voorganger. Kit bevat: documentatie, Lightning-kabel, oplader , een sleutelclip waarmee u een simkaart in de sleuf kunt plaatsen.

Conclusie: Vertrouwd ontwerp, aangevuld met een plastic strip voor mobiele communicatie. De knoppen zitten allemaal op hun plek. De diagonaal blijft hetzelfde, maar de beeldkwaliteit is aanzienlijk toegenomen. Foto's zien er helderder en duidelijker uit dankzij de hogere resolutie. De hoek van het scherm belemmert het kijken niet. Er is ook een antireflectiecoating, waardoor u zelfs op een zonnige dag kunt genieten van kijken.

De oleofobe coating maakt het gemakkelijk om vingerafdrukken van het scherm te verwijderen en te voorkomen dat ze verschijnen. Aan de achterkant is een extra microfoon verschenen, die voor direct geluid zorgt bij het opnemen van video. Actieve werking van de tablet kan tot 10 uur duren. Maar een werkdag duurt doorgaans 8 uur als je het apparaat voor je werk gebruikt.

Als het apparaat leeg is, kunt u het gedurende 8 - 15 minuten op de voeding aansluiten en verder werken. Dankzij de afmetingen van de Mini kun je hem met één hand vasthouden tijdens het lezen, en het slimme scherm reageert niet op “valse” drukken. Je kunt de iOS-versie niet alleen 7.0, maar ook 8.0 installeren. Maar wel de hoogst mogelijke versie zonder afbreuk te doen aan de optimale prestaties van 9.0.

• WiFi
• Wi-Fi + mobiel

Capaciteit 1

• 128 GB

Grootte en gewicht 2

• WiFi
  • Hoogte: 7,87 inch (200 mm)
  • Breedte: 5,3 inch (134,7 mm)
  • Diepte: 0,29 inch (7,5 mm)
  • Gewicht: 0,73 pond (331 g)
• Wi-Fi + mobiel
  • Hoogte: 7,87 inch (200 mm)
  • Breedte: 5,3 inch (134,7 mm)
  • Diepte: 0,29 inch (7,5 mm)
  • Gewicht: 0,75 pond (341 g)

Weergave

• Retina-display
• 7,9-inch (diagonaal) Multi-Touch-display met led-achtergrondverlichting en IPS-technologie
• Resolutie van 2048 x 1536 bij 326 pixels per inch (ppi)
• Vingerafdrukbestendige oleofobe coating

Chip

• A7-chip met 64-bits architectuur en M7-bewegingscoprocessor

Draadloos en mobiel

• WiFi
  • Bluetooth 4.0-technologie
• Wi-Fi + mobiel
  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual-channel (2,4GHz en 5GHz) en MIMO
  • Bluetooth 4.0-technologie
  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A en ds. B (800, 1900 MHz)
  • Data-abonnement vereist. LTE is beschikbaar in geselecteerde markten en via geselecteerde providers. De snelheden variëren afhankelijk van de omstandigheden ter plaatse. Neem voor meer informatie over LTE-ondersteuning contact op met uw provider en ga naar www.apple.com/ipad/LTE. (banden 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Alleen gegevens 4

Camera's, foto's en video-opnamen

• iSight-camera
  • 5MP-foto's
  • Autofocus
  • Gezichtsdetectie
  • Verlichting achterzijde
  • Lens met vijf elementen
  • Hybride IR-filter
  • ƒ/2.4 diafragma
  • Tik om de video scherp te stellen
  • of stilstaande beelden
  • Geotagging van foto's en video's
  • HDR-foto's
  • Panorama
• Video-opname
  • 1080p HD-video-opname
  • Videostabilisatie
  • Gezichtsdetectie
  • Tik om scherp te stellen tijdens het opnemen
  • Verlichting achterzijde
  • 3x videozoom
  • Time-lapse-video
• FaceTime HD-camera
  • 1,2 MP foto's
  • 720p HD-video
  • Gezichtsdetectie
  • Verlichting achterzijde
  • Tik om de belichting voor video of stilstaande beelden te regelen
  • Geotagging van foto's en video's

Externe knoppen en connectoren

• Externe knoppen en bedieningselementen
  • Volume omhoog/omlaag
  • Stil/Schermrotatievergrendeling
  • Aan/uit-slaap/wakker
• Connectoren en invoer/uitvoer
  • Dubbele microfoons
  • Lightning-connector
  • Ingebouwde luidsprekers

Batterij en voeding 6

• WiFi
  • Tot 10 uur surfen op internet via Wi-Fi, video kijken of naar muziek luisteren
• Wi-Fi + mobiel
  • Ingebouwde oplaadbare lithium-polymeerbatterij van 23,8 wattuur
  • Tot 10 uur surfen op internet via Wi-Fi, video kijken of naar muziek luisteren
  • Tot 9 uur surfen op internet via een mobiel datanetwerk
  • Opladen via voedingsadapter of USB naar computersysteem

Invoer/uitvoer

• WiFi
  • Mini-jack voor stereohoofdtelefoon van 3,5 mm
  • Ingebouwde luidsprekers
  • Dubbele microfoons
• Wi-Fi + mobiel
  • Mini-jack voor stereohoofdtelefoon van 3,5 mm
  • Ingebouwde luidsprekers
  • Dubbele microfoons
  • Nano-simkaarthouder

Connector

• Bliksem

Sensoren

• Gyro met drie assen
• Versnellingsmeter
• Omgevingslichtsensor

Besturingssysteem

iOS 9
Met een geheel nieuw ontwerp en geheel nieuwe functies is iOS 9 het meest geavanceerde mobiele besturingssysteem ter wereld. In zijn meest geavanceerde vorm. Meer informatie over iOS 9

iOS 9 bevat:

• AirDrop
• AirPlay
• AirPrint
• Controlecentrum
• Meldingscentrum
• Spotlight-zoekopdracht
• Apple-muziek
• Familie delen
• iCloud-schijf
• Multitasking
• QuickType-toetsenbord

Ingebouwde apps

• Camera
• Foto's
• Berichten
• FaceTime
• Muziek
• Safari
• Kalender
• iTunes-winkel
• App Store
• Opmerkingen
• Contacten
• iBooks
• Spelcentrum
• Herinneringen
• Klok
• Video's
• Fotocabine
• Podcasts
• Vind mijn iPhone
• Vind mijn vrienden
• iCloud-schijf

Gratis apps van Apple 7

• Pagina's
• Nummers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Apple Winkel
• Aanhangwagens
• Op afstand

Locatie

• WiFi
  • Wifi
  • Digitaal kompas
• Wi-Fi + mobiel
  • WiFi
  • Digitaal kompas
  • Ondersteunde GPS en GLONASS
  • Mobiel

Videobellen 5

• WiFi
  • FaceTime
• Wi-Fi + mobiel
  • FaceTime

Audiobellen 5

• WiFi
  • FaceTime
  • iPad mini naar elk FaceTime-apparaat via Wi-Fi
• Wi-Fi + mobiel
  • FaceTime
  • iPad mini naar elk FaceTime-apparaat via Wi-Fi of mobiel netwerk

Audio afspelen

• Frequentierespons: 20 Hz tot 20.000 Hz
• Ondersteunde audioformaten: AAC (8 tot 320 Kbps), Protected AAC (van iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 tot 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formaten 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, en AAX+), Apple Lossless, AIFF en WAV
• Door de gebruiker configureerbare maximale volumelimiet

Televisie en video

• AirPlay-mirroring en video-uitvoer naar Apple TV (2e en 3e generatie)
• Ondersteuning voor videospiegeling en video-uitvoer: tot 1080p via Lightning Digital AV Adapter en Lightning to VGA Adapter (adapters afzonderlijk verkrijgbaar)
• Ondersteunde videoformaten: H.264-video tot 1080p, 60 frames per seconde, High Profile level 4.2 met AAC-LC-audio tot 160 Kbps, 48 ​​kHz, stereoaudio in .m4v-, .mp4- en .mov-bestandsformaten; MPEG-4-video tot 2,5 Mbps, 640 bij 480 pixels, 30 frames per seconde, Simple Profile met AAC-LC-audio tot 160 Kbps per kanaal, 48 kHz, stereogeluid in de bestandsformaten .m4v, .mp4 en .mov; Motion JPEG (M-JPEG) tot 35 Mbps, 1280 bij 720 pixels, 30 frames per seconde, audio in ulaw, PCM-stereoaudio in .avi-bestandsformaat

Ondersteuning voor e-mailbijlagen

• Zichtbare documenttypen
  .jpg, .tiff, .gif (afbeeldingen); .doc en .docx (Microsoft Word); .htm en .html (webpagina's); .key(Toetsnoot); .nummers(nummers); .pagina's(Pagina's); .pdf (Preview en Adobe Acrobat); .ppt en .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(tekst); .rtf (rich-text-formaat); .vcf (contactgegevens); .xls en .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Talen

• Taalondersteuning
  Engels (VS), Engels (VK), Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Spaans, Arabisch, Catalaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Fins, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Maleis, Noors, Pools, Portugees, Portugees (Brazilië), Roemeens, Russisch, Slowaaks, Zweeds, Thais, Turks, Oekraïens, Vietnamees
• Toetsenbordondersteuning
  Engels (VS), Engels (Canadees), Engels (VK), Engels (Australisch), Chinees - vereenvoudigd (handschrift, Pinyin, beroerte), Chinees - traditioneel (handschrift, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, beroerte), Frans, Frans ( Canadees), Frans (Zwitserland), Duits (Duitsland), Duits (Zwitserland), Italiaans, Japans (Romaji, Kana), Koreaans, Spaans, Arabisch, Bulgaars, Catalaans, Cherokee, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Emoji, Ests , Fins, Vlaams, Grieks, Hawaïaans, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Noors, Pools, Portugees, Portugees (Brazilië), Roemeens, Russisch, Servisch (Cyrillisch/Latijn), Slowaaks , Zweeds, Tamil, Thais, Tibetaans, Turks, Oekraïens, Vietnamees
• Ondersteuning voor woordenboeken (maakt voorspellende tekst en autocorrectie mogelijk)
  Engels (VS), Engels (Canadees), Engels (VK), Engels (Australisch), Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Frans, Frans (Canadees), Frans (Zwitserland), Duits, Italiaans, Japans (Romaji, Kana), Koreaans, Spaans, Arabisch, Catalaans, Cherokee, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Ests, Fins, Vlaams, Grieks, Hawaïaans, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Lets, Litouws, Maleis, Noors, Pools, Portugees , Portugees (Brazilië), Roemeens, Russisch, Slowaaks, Zweeds, Tamil, Thais, Turks, Oekraïens, Vietnamees
• Siri-talen
  Engels (VS, VK, Canada, Australië), Spaans (VS, Mexico, Spanje), Frans (Frankrijk, Canada, Zwitserland), Duits (Duitsland, Zwitserland), Italiaans (Italië, Zwitserland), Japans, Koreaans, Mandarijn (China vasteland, Taiwan), Kantonees (Hong Kong)

Intelligente assistent 8

• Gebruik uw stem om berichten te verzenden, herinneringen in te stellen en meer
• Gebruik handsfree
• Luister naar en identificeer liedjes

Toegankelijkheid

• VoiceOver-schermlezer
• Begeleide toegang
• Schakelbediening
• Ondersteuning voor het afspelen van inhoud met ondertiteling
• AssistiveTouch
• Zoomvergroting op volledig scherm
• Grotere soort
• Vette tekst
• Verhoog het contrast
• Verminder beweging
• Aan/uit-labels
• Kleuren omkeren
• Volumeregeling links/rechts

Milieuvereisten

• Bedrijfstemperatuur: 32° tot 95° F (0° tot 35° C)
• Temperatuur buiten bedrijf: -20° tot 45° C (-4° tot 113° F)
• Relatieve vochtigheid: 5% tot 95% niet-condenserend
• Bedrijfshoogte: getest tot 3000 m (10.000 voet)

Systeemvereisten

• Apple ID (vereist voor sommige functies)
• Internettoegang 9
• Voor synchronisatie met iTunes op een Mac of pc is het volgende vereist:
  • Mac: OS X v10.6.8 of hoger
  • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; of Windows XP Home of Professional met Service Pack 3 of hoger
  • iTunes (gratis te downloaden van www.itunes.com/download)

In de doos

• iPad mini2
• Bliksem-naar-USB-kabel
• USB-lichtnetadapter

1. 1 GB = 1 miljard bytes; werkelijke geformatteerde capaciteit minder.
2. Grootte en gewicht variëren afhankelijk van de configuratie en het productieproces.
3. Neem voor meer informatie over LTE-ondersteuning contact op met uw provider en ga naar www.apple.com/ipad/LTE.
4. Mobiele dataservice is alleen beschikbaar op Wi-Fi + Cellular-modellen. Het model dat u aanschaft, is geconfigureerd om te werken met een bepaalde mobiele netwerktechnologie. Data-abonnement vereist.
5. Voor FaceTime-bellen zijn een FaceTime-compatibel apparaat voor de beller en ontvanger en een Wi-Fi-verbinding vereist. Beschikbaarheid via een mobiel netwerk is afhankelijk van het beleid van de provider; Er kunnen datakosten van toepassing zijn.
6. Tests uitgevoerd door Apple in oktober 2013 met prototypen van de iPad mini 2 en software. Het testen bestond uit het volledig ontladen van de batterij tijdens het uitvoeren van elk van de volgende taken: video afspelen, audio afspelen en surfen op internet via Wi-Fi of een mobiel datanetwerk. Video-inhoud was een herhaalde film van 2 uur en 23 minuten, gekocht bij de iTunes Store. Audiocontent was een afspeellijst met 358 unieke audiotracks gekocht bij de iTunes Store. Internet via Wi-Fi en mobiele datanetwerktests werden uitgevoerd met behulp van speciale web- en mailservers, waarbij door momentopnameversies van twintig populaire webpagina's werd gebladerd en één keer per uur e-mail werd ontvangen. Alle instellingen waren standaard behalve: Wi-Fi was gekoppeld aan een netwerk (behalve voor surfen op internet via een mobiel datanetwerk); de Wi-Fi-functie Vraag om verbinding te maken met netwerken en Automatische helderheid zijn uitgeschakeld; De helderheid was ingesteld op 50%; en WPA2-codering was ingeschakeld. De levensduur van de batterij is afhankelijk van de apparaatinstellingen, het gebruik en vele andere factoren. Batterijtests worden uitgevoerd met specifieke iPad-eenheden; werkelijke resultaten kunnen variëren.
7. iMovie, Pages, Numbers en Keynote zijn gratis in de App Store voor in aanmerking komende iOS 9-compatibele apparaten met initiële activering op of na 1 september 2013. GarageBand is gratis in de App Store voor in aanmerking komende iOS 9-compatibele apparaten met initiële activering op of na 1 september 2013. 1 september 2014. Zie www.apple.com/ios/whats-new voor iOS 9-compatibele apparaten. Voor het downloaden van apps is een Apple ID vereist.
8. Siri is mogelijk niet in alle talen of in alle gebieden beschikbaar en de functies kunnen per gebied verschillen. Internettoegang vereist. Er kunnen kosten voor mobiele data in rekening worden gebracht.
9. Draadloos breedband aanbevolen; Er kunnen kosten van toepassing zijn.