Bij trackingpakketten van AliExpress Met behulp van het tracknummer kunt u de gehele reis van het pakket van China naar Rusland volgen. Het is verdeeld in verschillende fasen, die elk bijvoorbeeld overeenkomen met een bepaalde status Export van internationale post, vrijgegeven door de douane. Vervolgens geven we van elke status een Russische vertaling en vertellen we u wat deze betekent.

• Status "Ontvangst" betekent dat de Chinese afzender (verkoper) uw pakket naar het postkantoor heeft gebracht. Hij vult de benodigde facturen en douaneaangiften in (formulieren CN 22 of CN 23). Hierna krijgt het pakket een unieke postidentificatiecode: een tracknummer (of trackcode). Dit is een speciale streepjescode die op de bon staat die wordt afgegeven bij ontvangst van het poststuk. Operatie "Ontvangst" toont de datum en stad in China vanwaar het pakket wordt verzonden. Na acceptatie gaat het pakket op weg naar de plaats van internationale uitwisseling.
• Status “Aankomst bij MMPO”(aankomst op de plaats van internationale uitwisseling). Bij MMPO wordt het pakket ingeklaard en klaargemaakt voor export (export uit China). Gevormd verzenden(poststukken gegroepeerd voor gemakkelijke verzending in containers) naar het adres van de plaats van de internationale postuitwisseling (IMPO) in Rusland.

Status Export van internationale post “Export”. Dit betekent dat het pakket wordt overgedragen aan een Russische of andere vervoerder voor bezorging per vliegtuig of trein bij een van de MMPO's van Rusland. Goedkope pakketten krijgen bij overdracht van een Chinese naar een buitenlandse vervoerder vaak geen tracknummer en worden na deze fase niet meer gevolgd. In dit geval moet u gewoon wachten op een melding per e-mail.

Vertrek van luchtvaartmaatschappij. "Het vliegtuig is opgestegen" De zending wordt momenteel van China naar Rusland vervoerd. Het leveringsstadium van export tot import is doorgaans het langst. Voorlopig is de vertrekstatus 'Vertrek van luchtvaartmaatschappij'. Het is onmogelijk om de exacte positie van het pakket te bepalen.

Aangekomen op het grondgebied van de Russische Federatie. Aangekomen op het grondgebied van de Russische Federatie.

Import van internationale post Vertaling in het Russisch - "Importeren". Alle post die vanuit vluchten op het grondgebied van Rusland aankomt, komt terecht in het luchtvaartpostkantoor (AOPP) - een speciaal postmagazijn op de luchthaven. Hier wordt alle post geregistreerd en vervolgens overgebracht naar Russian Post.

Import van internationale post Operatie “Import” betekent dat het pakket op het grondgebied van Rusland is aangekomen en is geregistreerd. Hierna verschijnt importinformatie. Vervolgens wordt het pakket overgebracht naar de plaats van de internationale postuitwisseling (IMPO).

Overgedragen aan de douane. Vertaling in het Russisch - “Overgedragen aan de douane.” Dit betekent dat de zending is overgebracht naar het douanepunt. Bij MMPO ondergaan pakketten een volledige cyclus van verwerkings-, douanecontrole- en inklaringsfuncties. Inklaring, vrijgegeven door douanekantoor "Inklaring is voltooid." Deze status betekent dat de Russische douane het pakket heeft gecontroleerd en teruggestuurd naar Russian Post. In veel MMPO's is de douane 24 uur per dag actief. Status “Aangehouden door de Douane”. Deze operatie houdt in dat het pakket door Russische douanebeambten wordt vastgehouden om de bestemming van het poststuk vast te stellen. Dit kan gebeuren als informatie over de goederen ontbreekt of niet overeenkomt met de werkelijke informatie. Inspectie omvat het uitvoeren van een douane-inspectie en het documenteren van de resultaten ervan. Deze procedure verlengt de levertijd van een pakket vanuit China naar de afzender aanzienlijk.

Verliet de plaats van internationale uitwisseling “Links MMPO.” Het artikel heeft de plaats van internationale postuitwisseling verlaten en wordt vervolgens per post naar het plaatselijke kantoor van de ontvanger verzonden.

Aangekomen in het sorteercentrum, het sorteercentrum verlaten "Aangekomen/het sorteercentrum verlaten" Terwijl een pakket per post wordt vervoerd, kan het verschillende stadia van sortering en overslag in verschillende steden van het land doorlopen.

Aangekomen op de plaats van levering. Vertaling in het Russisch - "Aangekomen op de plaats van levering." Het pakket is aangekomen op uw postkantoor. Postmedewerkers geven een bericht (melding) af. Het wordt aan de postbode gegeven. De melding wordt bezorgd op de dag dat het pakket op de afdeling aankomt of de volgende dag (bijvoorbeeld als het pakket 's avonds op de afdeling aankomt). Elke ontvanger heeft het recht om het pakket zonder voorafgaande kennisgeving te ontvangen, met alleen een identificatiedocument en trackingnummer.

De status is “Bezorgd bij de geadresseerde”. Pakket ontvangen.

Nu weet je wat er achter elke status zit bij het volgen van pakketten van AliExpress.

Meer betekenissen van het woord en vertaling van PLAATS VAN LEVERING van het Engels naar het Russisch in Engels-Russische woordenboeken.
Wat is de vertaling van PLAATS VAN LEVERING van het Russisch naar het Engels in Russisch-Engelse woordenboeken.

Meer betekenissen van dit woord en Engels-Russische, Russisch-Engelse vertalingen voor PLAATS VAN LEVERING in woordenboeken.

• PLAATS VAN LEVERING - plaats van levering, plaats van levering
  
• PLAATS VAN LEVERING - plaats van levering
  
• PLAATS VAN LEVERING - plaats van levering
  Engels-Russisch woordenboek van economie en financiën
• PLAATS VAN LEVERING - plaats van levering;
  Engels-Russisch zakelijk woordenboek
• PLAATS VAN LEVERING - plaats van levering
  Engels-Russisch woordenboek van patenten en handelsmerken
• PLAATS VAN LEVERING - onderhandelen. plaats van levering (van goederen) Syn: plaats van levering
  Nieuw Engels-Russisch verklarend woordenboek over marketing en handel
• PLAATS - I. ˈplās zelfstandig naamwoord (-s) Etymologie: Middelengels, van Middelfrans, open ruimte in een stad, ruimte, plaats, van ...
  
• DELIVERY — -v(ə)rē, -ri zelfstandig naamwoord (-es) Etymologie: Middelengels deliverie, van deliveren tot deliver + -ie -y 1. : a …
  Webster's nieuwe internationale Engelse woordenboek
• PLAATS — — plaatsbaar, bn. - plaatsloos, bn. - plaatsloos, bw. /speelt/ , n. , v. , geplaatst, geplaatst…
  Random House Webster's onverkorte Engelse woordenboek
• PLAATS - I. ˈplās zelfstandig naamwoord Etymologie: Middelengels, uit Anglo-Frans, open ruimte, uit het Latijn platea broad street, uit het Grieks plateia (hodos ...
  Merriam-Webster's collegiale Engelse woordenschat
• PLAATS - toevoegen. vt een plaatsschop (een doelpunt). 2. plaats · zelfstandig naamwoord een definitieve positie of passage van een document. 3.plaats...
  Webster Engelse woordenschat
• DELIVERY - zelfstandig naamwoord de handeling van het uitoefenen van iemands kracht of ledematen 2. delivery zelfstandig naamwoord de handeling of manier van het leveren van een bal ...
  Webster Engelse woordenschat
• PLAATS - /pleɪs; NAAM / zelfstandig naamwoord, werkwoord ■ zelfstandig naamwoord POSITIE / PUNT / GEBIED 1. [C] een bepaalde ...
  
• LEVERING - / dɪˈlɪvəri; NAAM / zelfstandig naamwoord (mv. -ies) 1. [ U , C ] de handeling van het nemen van goederen, ...
  Oxford Advanced Learner's Engels woordenboek
• PLAATS - I. plaats 1 S1 W1 /pleɪs/ BrE AmE zelfstandig naamwoord [Woordfamilie: zelfstandig naamwoord: plaats, plaatsing ...
  
• LEVERING - de ‧ liv ‧ er ‧ y S3 W3 /dɪˈlɪv ə ri/ BrE AmE zelfstandig naamwoord (meervoud leveringen) 1 …
  Longman Woordenboek van Hedendaags Engels
• PLAATS - n. & v. --N. 1 een bepaald gedeelte van de ruimte. b een deel van de ruimte dat wordt ingenomen door een persoon …
  Engels basis gesproken woordenboek
• PLAATS - n. & v. N. 1 een bepaald gedeelte van de ruimte. b een deel van de ruimte dat wordt ingenomen door een persoon …
  Beknopt Oxford Engels woordenboek
• PLAATS - n. & v. --N. 1. een bepaald deel van de ruimte. b een deel van de ruimte dat wordt ingenomen door een persoon …
  Oxford Engelse woordenschat
• PLAATS — (plaatsen, plaatsing, geplaatst) Frequentie: het woord is een van de 700 meest voorkomende woorden in het Engels. 1. Een plek...
  
• BEZORGING — (leveringen) Frequentie: Het woord is een van de 3000 meest voorkomende woorden in het Engels. 1. Levering of een levering…
  Collins COBUILD Engels woordenboek voor geavanceerde leerlingen
• PLAATS — I. zelfstandig naamwoord COLLOCATIES VAN ANDERE INSCHRIJVINGEN Er vindt een ceremonie plaats ▪ De ceremonie vond plaats op 13 juni om 14.30 uur. ...
  
• LEVERING
  Longman DOCE5 Extra's Engelse woordenschat
• PLAATS — I. zelfstandig naamwoord 1 bepaalde positie/gebied ADJECTIEF ▪ handig, goed, geweldig, ideaal, perfect ▪ verschrikkelijk, verschrikkelijk …
  Oxford Collocaties Engels woordenboek
• PLAATS - INDEX: 1. een plaats 2. de exacte plaats waar iets is of gebeurt 3. manieren om te praten over waar iemand ...
  
• PLAATS — Zie THUIS 1, PLAATS 1, POSITIE/RANK 7, PUT 1, SIT 4, STUDIE 1 ◆◆◆ …
  Longman Activator Engelse woordenschat
• PLAATS - n. 25B6; zelfstandig naamwoord een ideale plek voor het diner: LOCATIE, locatie, plek, setting, positie, situatie, gebied, regio, locatie; locatie; technisch...
  Beknopte Oxford Thesaurus Engelse woordenschat
• PLAATS - n. 1 locatie, site, positie, punt, plek, locus, gebied, locale, scène, setting Dit ziet eruit als een leuke plek voor een …
  Oxford Thesaurus Engelse woordenschat
• PLAATS - 1. zelfstandig naamwoord. 1) a) plaats om plaats te geven aan ≈ om plaats te maken voor (aan iemand) om de plaats in te nemen van ≈ om in te nemen ...
  Groot Engels-Russisch woordenboek
• LEVERING - Zelfstandignaamwoord 1) a) levering, levering Buitengewone kosten voor de levering van goederen. ≈ Vreselijke verzendkosten. levering accepteren levering...
  Groot Engels-Russisch woordenboek
• PLACE — place.ogg 1. pleıs n 1. 1> plaats ergens - ergens ergens, ergens - ergens, op een dag startplaats …
  
• LEVERING - delivery.ogg dıʹlıv(ə)rı n 1. levering; het plaatsen van de vroege /de eerste/ bezorging - de eerste /ochtend/ posten van brieven waar de brief arriveerde door ...
  Engels-Russisch-Engels woordenboek met algemene woordenschat - Verzameling van de beste woordenboeken
• LEVERING - 1) vrijgave (van producten) 2) levering; levering; aanbod 3) aanbod; voeding 4) prestatie 5) ontvangstapparaat; opvangbak; polygame ...
  Groot Engels-Russisch polytechnisch woordenboek
• LEVERING - 1) vrijgave (van producten) 2) levering; levering; aanbod 3) aanbod; voeding 4) prestatie 5) ontvangstapparaat; opvangbak; polygame ontvangst- en uitvoerapparaat 6) injectie. - levering van luchtvracht - …
  Groot Engels-Russisch Polytechnisch Woordenboek - RUSSO
• PLAATS - 1) plaats 2) plaats 3) positie 4) plaats 5) plaats 6) rang 7) schikken 8) plant 9) punt 10) leggen. cijfers met dezelfde plaatswaarden - cijfers van hetzelfde cijfer vergassen steenkool ...
  Engels-Russisch wetenschappelijk en technisch woordenboek
• PLAATS - plaats zelfstandig naamwoord 1) ruimte, extensie Syn:site 1., kamer I 1., uitbreiding 2) a) stoel, plaats (in een auto, aan een tafel, enz. ...
  Engels-Russisch woordenboek Tiger
• PLAATS - 1. pleıs n 1. 1> plaats ergens - ergens ergens, ergens - ergens, ooit startplaats - ...
  
• LEVERING - n 1. levering; bezorging de vroege /de eerste/ bezorging - de eerste /ochtend/ bezorging van brieven de brief arriveerde als eerste ...
  Groot nieuw Engels-Russisch woordenboek
• PLAATS - 1. zelfstandig naamwoord. 1) ruimte, uitbreiding Syn: locatie 1., kamer I 1., uitbreiding 2) a) stoel, plaats (in een auto, achter ...
  
• LEVERING - Zelfstandignaamwoord 1) a) levering, levering Buitengewone kosten voor de levering van goederen. – Vreselijke verzendkosten. - levering accepteren...
  Engels-Russisch woordenboek met algemene woordenschat
• PLAATS - 1. zelfstandig naamwoord. 1) ruimte, uitbreiding Syn: locatie 1., kamer I 1., uitbreiding 2) a) stoel, plaats (in een auto, aan een tafel, enz.); enz. locatie...
  
• LEVERING - Zelfstandignaamwoord 1) a) levering, levering Buitengewone kosten voor de levering van goederen. – Vreselijke verzendkosten. - levering accepteren - levering aan de deur - vroeg …
  Engels-Russisch woordenboek met algemene woordenschat
• LEVERING - 1) levering; voedselvoorziening; aanbod 2) transport; levering; levering 3) vrijgave; productiviteit, productie 4) injectie. - luchttoevoer - …
  Engels-Russisch woordenboek voor werktuigbouwkunde en productieautomatisering 2
• LEVERING - 1) levering; voedselvoorziening; aanbod 2) transport; levering; levering 3) vrijgave; productiviteit, productie 4) injectie. - luchtlevering - geautomatiseerde levering van onderdelen - automatische gereedschapslevering - transporteur ...
  Engels-Russisch woordenboek voor werktuigbouwkunde en productieautomatisering
• PLAATS - 1. _n. 1> plaats; - geef plaats aan mkb. - neem de plaats in van smb. - op zijn plaats - uit...
  
• LEVERING — _n. 1>levering; levering; bezorging (brieven, kranten) - vroege bezorging - de eerste bezorging - speciale bezorging - bezorging op ...
  Muller's Engels-Russisch woordenboek - 24e editie
• PLAATS - 1.n. 1e plaats; - geef plaats aan mkb. - neem de plaats in van smb. - op zijn plaats - uit...
  
• LEVERING - n. 1. levering; levering; bezorging (brieven, kranten) - vroege bezorging - de eerste bezorging - speciale bezorging - bezorging op ...
  Muller's Engels-Russisch woordenboek - redacteur bed
• LEVERING - 1) uitgifte, levering, levering 2) voedsel, levering (elektriciteit, water); levering (kolen, gas) 3) hydr. aanvoer 4) afvoer (warmte) 5) afvoer, drukpomp 6) waterleiding 7) ...
  Engels-Russisch woordenboek over bouw- en nieuwbouwtechnologieën
• LEVERING - 1. vrijgave (van producten) 2. levering; levering; toevoer - luchttoevoer - benzinetoevoer met gesloten aansluiting - continue gastoevoer - levering van olieproduct door ...
  Groot Engels-Russisch woordenboek voor olie en gas
• PLAATS - 1. zelfstandig naamwoord. 1) plaats, locatie 2) ruimte 3) gebouw 4) positie 5) dienst 6) pand; woning 7) nederzetting. - weg zijn van een plaats - in de eerste ...
  Engels-Russisch Woordenboek van Economie
• — 1) bezorging 2) eten; innings. - luchttoevoer - afgescheiden levering - deur-tot-deur levering - ventilatorlevering - snelle levering - brandstoflevering - multistoplevering - pomplevering - zelfstandig naamwoord. 1) a) vgl. onderhandelen. levering, levering (van goederen, effecten onder een termijncontract, enz.) om in ontvangst te nemen - om de geleverde goederen in ontvangst te nemen; ...
  Nieuw Engels-Russisch verklarend woordenboek over management- en arbeidseconomie

Auteursrecht © 2010-2019 website, AllDic.ru. Engels-Russisch woordenboek online. Gratis Russisch-Engelse woordenboeken en encyclopedie, transcriptie en vertalingen van Engelse woorden en tekst in het Russisch.
Gratis online Engelse woordenboeken en woordvertalingen met transcriptie, elektronische Engels-Russische woordenlijsten, encyclopedie, Russisch-Engelse handboeken en vertalingen, thesaurus.

Sommige gebruikers van de AliExpress-website, die een product op deze site hebben besteld en de levering ervan naar Rusland hebben gevolgd, kunnen de leveringsstatus "Verwerking, aangekomen op de plaats van levering" tegenkomen. De gebruiker weet niet hoe deze status in het Russisch wordt vertaald en wat het betekent, omdat hij niet weet waar het voor hem bestemde pakket zich bevindt en wat ermee gebeurt. In dit artikel zal ik u vertellen wat "Verwerking, aangekomen op de plaats van levering" is, wat de betekenis van deze zin is, en ik zal de lezer ook kennis laten maken met een aantal veel voorkomende AliExpress-bezorgstatussen.

Zoals u weet is het sjabloon voor het werken met het beroemde Chinese handelsplatform AliEpress gebaseerd op het volgende principe: u bestelt een product op AliExpress, betaalt ervoor (soms inclusief de bezorgkosten), de verkoper verpakt het product en stuurt het naar u per post. Als bevestiging van verzending ontvangt u een speciaal “trackingnummer” waarmee u de locatie van uw pakket zowel in China als in Rusland kunt volgen.

Op weg naar de koper doorlopen de goederen een aantal doorvoerstappen, waaronder het passeren van postcentra, douanecontrole, enzovoort. Elk van deze fasen heeft een overeenkomstige poststatus, waarmee de koper de locatie van de goederen kan volgen. Normaal gesproken wordt deze status in het Engels weergegeven, dus gebruikers die geen Shakespeare spreken, kunnen problemen ondervinden bij het identificeren van de huidige status van hun product.

Vertaling in het Russisch "Verwerking, aangekomen op de plaats van levering"

Andere veel voorkomende statussen

Welke andere veel voorkomende statussen voor postbezorging op AliExpress kunnen we tegenkomen? Ik zou aanraden om op het volgende te letten:

• Bestelling is geannuleerd– bestelling geannuleerd;
• Posten— verzending per post;
• Aankomst bij sorteercentrum– het pakket is aangekomen bij het sorteercentrum;
• Ontvang het artikel op het ruilkantoor– het pakket is aangekomen bij het douanekantoor van het land van vertrek;
• Aankomst in het land van bestemming– het pakket is aangekomen in het land van bestemming;
• Aankomst bij de douane– het pakket is bij de douane aangekomen;
• Artikel vrijgegeven door de douane– het pakket heeft de douane verlaten;
• Aangekomen bij het plaatselijke postkantoor– het pakket is aangekomen bij het plaatselijke postkantoor (meestal op de plaats van bestemming);
• De zending wordt afgeleverd– het pakket is vrijgegeven voor bezorging;
• Afgeleverd- het pakket is afgeleverd.

Lijst met kleine personages uit The Hitchhiker's Guide to the Galaxy- Het volgende is een alfabetische lijst van de minder belangrijke karakters in de verschillende versies van The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, door Douglas Adams. De beschrijvingen van de personages gaan vergezeld van informatie over details over optredens en... ... Wikipedia

Lijst met Onedin Line-afleveringen- De afleveringslijst van Onedin Line toont details van de 91 afleveringen van de BBC-televisieserie The Onedin Line. Inhoud 1 Serie 1 2 Serie 2 3 … Wikipedia

literatuur- /lit euhr euh cheuhr, choor, li treuh/, n. 1. geschriften waarin expressie en vorm, in verband met ideeën van permanent en universeel belang, karakteristieke of essentiële kenmerken zijn, zoals poëzie, romans, geschiedenis, biografie en essays. 2.… …Universeel

uitvoerende kunsten- kunsten of vaardigheden die publieke uitvoering vereisen, zoals acteren, zingen of dansen.

* * * ▪ 2009 Introductie Muziek Klassiek. De laatste overblijfselen van de Koude Oorlog leken in februari even te ontdooien. 26 augustus 2008, toen de onbekende soorten… Universalium China

- /chuy neuh/, n. 1. een doorschijnend keramisch materiaal, biscuit gebakken op hoge temperatuur, het glazuur gebakken op lage temperatuur. 2. porseleinwaren. 3. borden, kopjes, schotels etc. gezamenlijk. 4. beeldjes gemaakt van porselein of keramisch materiaal… Universalium China

- /chuy neuh/, n. 1. Volksrepubliek, een land in Oost-Azië. 1.221.591.778; 3.691.502 vierkante meter mi. (9.560.990 vierkante kilometer). Kap.: Peking. 2. Republiek. Ook wel Nationalistisch China genoemd. een republiek die voornamelijk bestaat uit het eiland Taiwan voor de zuidoostkust … Universalium- ▪ 2009 Introductie Smartphone: de nieuwe computer. De markt voor de smartphone, in werkelijkheid een draagbare computer voor surfen op het web, e-mail, muziek en video, geïntegreerd met een mobiele telefoon, bleef in 2008 groeien. Volgens... ... Universalium

Aangekomen op de plaats van levering- een record in de informatie over de beweging van de bestelling, die de aankomst van het pakket op de afleverlocatie aangeeft.

Let op: de status betekent niet dat het poststuk is afgegeven aan de ontvanger. Vaak beschrijft het bovenstaande bericht een situatie waarin een bestelling van AliExpress in de stad van de koper is aangekomen en binnenkort bij de ontvanger zal worden afgeleverd. Het kan 1 tot 7 dagen duren voordat uw pakket is verwerkt zodra het bij uw plaatselijke koerierskantoor is aangekomen.

Wanneer het proces van het leveren van het pakket aan de koper is voltooid, verschijnt er een nieuwe status in de bestelgegevens, die de tijd en datum van de gebeurtenis bevat.

Status "Aangekomen op de plaats van levering" vertaald in het Russisch als "Aankomst op afleverlocatie".

Vertaling van Aangekomen op de plaats van levering

De vermelding Aangekomen op de plaats van bezorging wordt weergegeven op een afzonderlijk tabblad met informatie over het pad van het poststuk van de afzender naar de ontvanger. Deze status wordt ook weergegeven in tools van derden die de huidige locatie van de bestelling bepalen.