“E-mail, sms en instant messaging hebben het voor mij veel gemakkelijker gemaakt om te communiceren met horenden”, zegt Don Grushkin, hoogleraar dovenstudies aan de California State University. - In veel opzichten is mobiele technologie zeer nuttig geweest voor de doven en slechthorendengemeenschap, maar aan de andere kant is het nog steeds vrij beperkt vergeleken met de mogelijkheden van een volwaardige computer: een pc of laptop."

Tegenwoordig helpen smartphones, tablets en hun apps dove en slechthorende mensen bijna alles te doen wat niet-horende mensen kunnen doen, zoals een pizza bestellen of een taxi bellen. Met behulp van nieuwe technologieën vinden ze bioscopen waar ze films met ondertiteling vertonen, en speciale software laat slechthorenden weten dat er iemand aanbelt. In noodgevallen kan de software zelfs een melding sturen over het geluid van een brandsirene.

Populaire online communicatietoepassingen (zoals FaceTime en Skype) helpen dove en stomme mensen te communiceren met behulp van bekende gebarentaal en lipleestechnieken. "Het is van cruciaal belang om 'de toespraak' te kunnen lezen, dat wil zeggen gezichtsuitdrukkingen en lichaamstaal te kunnen zien", zegt Cynthia Compton-Conley van de Hearing Loss Association of America. “Mobiele telefoons hebben ons deze kans gegeven.”

Het maken van korte video's met apps als Instagram, Tout en Glide is een andere handige manier om korte berichten in gebarentaal te delen, omdat deze rechtstreeks naar de ontvanger kunnen worden verzonden of online kunnen worden geplaatst.

Een ander belangrijk voordeel van mobiele technologie is de mogelijkheid om ondertitels toe te voegen, wat steeds gebruikelijker wordt, zegt Zainab Alkebsi van de National Association of the Deaf. “Ondertiteling was vroeger alleen beschikbaar op traditionele platforms, maar nu komt het ook op mobiele telefoons dankzij diensten als Netflix, Hulu en YouTube… zolang de inhoud ondertitels vereist natuurlijk.”. Er is echter nog ruimte voor verbetering, aangezien geautomatiseerde programma's vervormde of eenvoudigweg niet erg duidelijke tekst produceren. Maar er bestaan ​​ook succesvolle voorbeelden van het implementeren van deze functie.

Het grootste probleem met dergelijke toepassingen is dat deze niche niet voldoende ontwikkeld is. Tijdens het zoeken bekeek ik meer dan 30 applicaties, en bijna allemaal waren ze ontworpen voor een Engelssprekend publiek of voor mensen die in Europa of de VS wonen. De zes toepassingen die hieronder worden gepresenteerd, vormen echter een uitzondering en kunnen, naar ik hoop, voor iemand nuttig zijn.

Wondermodus

Miracle Modus is een app gemaakt door een autistische ontwikkelaar. Afgaande op zijn woorden en recensies op de Play Market werkt de applicatie echt. Het werkingsprincipe is eenvoudig en complex tegelijk: Miracle Modus tekent verschillende lijnen en patronen en speelt ontspannende geluiden af ​​die een rustgevend effect hebben op mensen met autisme.

Diabeteslogboek

Een applicatie die mensen met diabetes van de eerste en tweede graad helpt. Hier kunt u alle informatie invoeren over het voedsel dat u gedurende de dag heeft gegeten. Het volledige rapport kan vervolgens naar Excel worden geëxporteerd om aan uw arts te laten zien.

Migraine vriend

Hiermee kunnen migrainepatiënten hun levensstijl analyseren en begrijpen welke factoren tot hoofdpijn leiden. De app houdt ook uw slaap bij, zodat u de correlatie tussen migraine en slaapkwaliteit kunt zien.

Drempels

Bumps helpt blinden braille te leren. De applicatie ondersteunt alleen Engels, dus het is alleen geschikt voor degenen die niet alleen Russisch willen leren lezen. Naast het leren van het alfabet, kunt u met Bumps verschillende woorden invoeren en zien hoe ze in braille worden geschreven.

Er is een soortgelijke applicatie voor Android - Braile Guide.

Verspreide borden

Spread Signs heeft een enorme bibliotheek met gebaren waarmee dove en stomme mensen kunnen communiceren. De applicatiebasis omvat meer dan een dozijn talen, waaronder Russisch, Oekraïens en Engels. Je kunt zowel gebaren leren die individuele letters als hele woorden aanduiden.

Dit is de perfecte gids voor het leren van het gebarenalfabet en een geweldige trainer voor het leren van de woorden en gebaren die daarbij horen.

Er zijn nogal wat mensen met een handicap in de wereld, en de GOS-landen vormen daarop geen uitzondering. Zoals u waarschijnlijk weet, hebben mensen met gehoorproblemen hun eigen taal, dactyl of eenvoudigweg gebarentaal. Als je er altijd in geïnteresseerd bent geweest om het te begrijpen en de principes van woordconstructie te begrijpen, dan zal de applicatie "" je hierbij perfect helpen.

Je krijgt dus 3 grote secties aangeboden: Training, Oefening en Woorden. In het eerste deel bestudeer je de letters van het alfabet (trouwens, zowel Russisch als Oekraïens zijn aanwezig). De training is redelijk overzichtelijk georganiseerd, er is geen wirwar aan elementen en over het algemeen ziet alles er geweldig uit. In het midden staat een gebaar dat overeenkomt met de hieronder aangegeven letter. Met de knop met het label "abv" kunt u de weergavemodus van letters van het alfabet wijzigen, d.w.z. “abv” staat in de juiste volgorde, “bav” staat in willekeurige volgorde. Met de pijlen naar links en naar rechts kunt u tussen letters wisselen. Maar het meest interessante zit verborgen onder de knop ‘Categorie’, die je toegang geeft tot een selectie alfabetten en lettergroepen. Groep nr. 1 wordt bijvoorbeeld 'van de koelan naar de open handpalm en omgekeerd' genoemd. De letters zullen natuurlijk alleen de letters zijn die bij het gegeven gebaar passen, maar naar mijn mening is dit de beste manier om ze te onthouden. Dan gaan we verder met het tweede gedeelte - dit is 'Oefenen'. Hier zijn de gebruikelijke tests, waarbij het uw taak is om het juiste gebaar aan te geven dat overeenkomt met de opgegeven letter. Geen beoordelingen, het aantal fouten tellen en dergelijke, alles is voor jezelf en meer niet. Het gedeelte 'Woorden' is waarschijnlijk het nuttigst, omdat u hier een willekeurig woord invoert en de applicatie u een lijst met gebaren toont die u moet laten zien om dat woord te kunnen spelen. Met de schuifregelaar bovenaan kun je de afspeelsnelheid van de stroom gebaren aanpassen, en met de 3 knoppen onderaan kun je op het juiste moment stoppen of de bedieningsmodus wijzigen. Laten we samenvatten: "" is een vrij zeldzame applicatie, en ik heb nog nooit zoiets gezien op Google Play, want toen ik om "Gebarentaal" vroeg, kreeg ik applicaties die totaal niets met dit onderwerp te maken hadden. De auteurs hebben heel hun best gedaan om alles zo gemakkelijk mogelijk te maken en hebben deze applicatie speciaal voor kinderen ontwikkeld, zodat alles wordt "gekauwd" en zo eenvoudig mogelijk wordt gepresenteerd, het belangrijkste is dat er een verlangen is om te leren. Als je de applicatie erg leuk vond, laat dan je recensie en beoordeling achter op Google Play. Genieten!

Hallo!

“Brood voedt het lichaam, maar een boek voedt de geest”...

Boeken zijn een van de meest waardevolle bezittingen van de moderne mens. Boeken verschenen in de oudheid en waren erg duur (één boek kon worden ingewisseld voor een kudde koeien!). In de moderne wereld zijn boeken voor iedereen beschikbaar! Door ze te lezen worden we geletterder en ontwikkelen onze horizon en vindingrijkheid. En over het algemeen hebben we nog geen perfectere kennisbron bedacht om aan elkaar over te dragen!

Met de ontwikkeling van computertechnologie (vooral in de afgelopen 10 jaar) is het niet alleen mogelijk geworden om boeken te lezen, maar ook om ernaar te luisteren (dat wil zeggen, een speciaal programma zal ze voorlezen, met een mannelijke of vrouwelijke stem ). Ik wil je graag vertellen over softwaretools voor voice-over.

Mogelijke opnameproblemen

Voordat ik verder ga met de lijst met programma's, wil ik graag stilstaan ​​bij een veelvoorkomend probleem en gevallen overwegen waarin een programma geen tekst kan lezen.

Feit is dat er stemmotoren zijn, deze kunnen van verschillende standaarden zijn: SAPI 4, SAPI 5 of Microsoft Speech Platform (de meeste programma's voor tekstreproductie hebben de keuze uit deze tool). Het is dus logisch dat je naast een programma om met je stem te lezen een engine nodig hebt (het hangt af van welke taal ze je zullen voorlezen, met welke stem: mannelijk of vrouwelijk, enz.).

Spraakmotoren

Motoren kunnen gratis of commercieel zijn (commerciële motoren bieden uiteraard de beste geluidsweergave).

SAPI 4. Verouderde versies van tools. Voor moderne pc's wordt het niet aanbevolen om verouderde versies te gebruiken. Het is beter om SAPI 5 of Microsoft Speech Platform eens nader te bekijken.

SAPI 5. Moderne spraakengines, er zijn zowel gratis als betaald. Op internet zijn tientallen SAPI 5-spraakengines te vinden (met zowel vrouwen- als mannenstemmen).

Een van de beste programma's voor het inspreken van tekst. Hiermee kan uw pc niet alleen eenvoudige bestanden in txt-formaat lezen, maar ook nieuws, RSS, webpagina's op internet, e-mail, enz.

Bovendien kun je tekst omzetten naar een mp3-bestand (dat je vervolgens naar elke telefoon of mp3-speler kunt downloaden en bijvoorbeeld onderweg kunt beluisteren). Die. je kunt zelf audioboeken maken!

De stemmen van het IVONA-programma lijken erg op echte, de uitspraak is redelijk goed en stottert niet. Overigens kan het programma nuttig zijn voor degenen die een vreemde taal studeren. Dankzij dit kun je luisteren naar de juiste uitspraak van bepaalde woorden en zinnen.

Ondersteunt SAPI5 en werkt goed samen met externe applicaties (bijvoorbeeld Apple iTunes, Skype).

Voorbeeld (record van een van mijn recente artikelen)

Van de minnen: hij leest enkele onbekende woorden met onjuiste klemtoon en intonatie. Over het algemeen is het niet slecht om bijvoorbeeld naar een paragraaf uit een geschiedenisboek te luisteren terwijl je naar een lezing/les gaat - zelfs meer dan dat!

Balabolka

Een uitstekend programma om met boeken te werken: lezen, catalogiseren, zoeken naar wat je nodig hebt, enz. Naast standaarddocumenten die door andere programma's kunnen worden gelezen (TXT-HTML, HTML-TXT, TXT-DOC, DOC-TXT, PDB -TXT, LIT-TXT, FB2-TXT, enz.) ICE Book Reader ondersteunt bestandsformaten: .LIT, .CHM en .ePub.

Bovendien kunt u met ICE Book Reader niet alleen lezen, maar ook een uitstekende desktopbibliotheek:

• stelt u in staat boeken op te slaan, te verwerken en te catalogiseren (tot 250.000.000 exemplaren!);
• automatisch bestellen van uw collectie;
• snel zoeken naar een boek uit uw “dump” (vooral belangrijk als u veel niet-gecatalogiseerde literatuur heeft);
• De database-engine van ICE Book Reader is superieur aan de meeste programma's in zijn soort.

Met het programma kun je ook teksten lezen met je stem.

Om dit te doen, moet je naar de programma-instellingen gaan en twee tabbladen configureren: "Modus" (selecteer stemlezen) en "Spraaksynthesemodus" (selecteer de spraakengine zelf).

Prater

Belangrijkste kenmerken van het Govorilka-programma:

• tekst lezen met uw stem (opent documenten txt, doc, rtf, html, enz.);
• stelt u in staat tekst uit een boek op te nemen in formaten (*.WAV, *.MP3) met verhoogde snelheid - d.w.z. in wezen het creëren van een elektronisch audioboek;
• goede functies voor het aanpassen van de leessnelheid;
• automatisch scrollen;
• het vermogen om uitspraakwoordenboeken aan te vullen;
• ondersteunt oude bestanden uit DOS-tijden (veel moderne programma's kunnen bestanden in een dergelijke codering niet lezen);
• bestandsgrootte waaruit het programma tekst kan lezen: maximaal 2 gigabyte;
• mogelijkheid om bladwijzers te maken: wanneer u het programma afsluit, onthoudt het automatisch waar de cursor stopte.

Sacramentsspreker

Met Sakrament Talker kunt u van uw computer een sprekend audioboek maken! Het Sakrament Talker-programma ondersteunt RTF- en TXT-formaten en kan de bestandscodering automatisch herkennen (waarschijnlijk heb je soms gemerkt dat sommige programma's een bestand openen met "crackers" in plaats van tekst, maar dit is onmogelijk in Sakrament Talker!).

Bovendien kun je met Sakrament Talker redelijk grote bestanden afspelen en snel bepaalde bestanden terugvinden. U kunt de ingesproken tekst niet alleen op uw computer beluisteren, maar deze ook opslaan als mp3-bestand (dat later naar elke speler of telefoon kan worden gekopieerd en ook buiten uw pc kan worden beluisterd).

Over het algemeen is het een redelijk goed programma dat alle populaire stemmotoren ondersteunt.

Dat is alles voor vandaag. Ondanks het feit dat de huidige programma's de tekst nog niet volledig (100%) kunnen lezen, zodat een persoon niet kan bepalen wie de tekst leest: een programma of een persoon... Maar ik geloof dat programma's dit ooit zullen bereiken: de kracht van computers groeit , motoren groeien in volume (inclusief steeds meer nieuwe, zelfs de meest complexe spraakfiguren) - wat betekent dat het geluid van het programma binnenkort niet meer te onderscheiden zal zijn van gewone menselijke spraak?!

Het materiaal is vooral bedoeld voor ouders die te maken krijgen met de doofheid van hun kind. Helaas is het, naar onze ervaring, weliswaar noodzakelijk om een ​​kind op te voeden en te ontwikkelen, maar geen enkele school kan een vader en moeder die oprecht hun kind willen helpen, volledig vervangen.

Tegenwoordig is face-to-face communicatie voor een dove persoon met degenen die niet spreken behoorlijk moeilijk. Er zijn niet genoeg gebarentolken en het is niet altijd mogelijk om snel hulp te krijgen. Het gebruik van pen en papier is niet handig: het proces gaat langzaam en we hebben niet allemaal een leesbaar handschrift.

Een van de oplossingen voor het communicatieprobleem tussen dove en horende mensen in Rusland werd voorgesteld door Vasily Kiryakov (vader van doof kind Misha).

Vasily ontwikkelde het programma (complex)"Duet(N) - systeem voor doven", bestaande uit twee apparaten (smartphone en smartphone of smartphone en tablet) gebaseerd op het Android- of iOS-besturingssysteem. Het systeem voor doven maakt sms-berichten tussen apparaten mogelijk via een Bluetooth-verbinding. Tegelijkertijd heeft het hoortoestel de mogelijkheid om met uw stem berichten te bellen (spraak-naar-tekstvertaling), en een dove persoon kan zeer snel berichten typen met behulp van moderne telefoontoetsenborden, wat de communicatie tussen een dove en een horende persoon gemakkelijk maakt. Het systeem is niet afhankelijk van mobiele netwerken en mobiel internet, alleen van de Android-versie. Voor spraakherkenning in de iOS-versie is mobiel internet vereist.

Het programma "Duet(N)" is bedoeld voor een breed scala aan gebruikers. In de eerste plaats zijn er ouders van dove kinderen die de kennis van de geschreven taal van hun kind willen vergroten om hem vervolgens de kans te geven zich intellectueel te ontwikkelen, te lezen, met horenden te communiceren, een opleiding te volgen en carrière te maken. Ten tweede kunnen dove volwassenen communiceren met horende mensen, in gevallen waarin er geen gebarentolk beschikbaar is. "Duet(N)" kan worden gebruikt bij het bezoeken van ziekenhuizen, winkels, banken en andere noodzakelijke plaatsen. Ten derde is het programma nuttig voor dove studenten van universiteiten, hogescholen en academies om onduidelijke punten met docenten op te helderen. Met het programma kunt u communiceren met horende collega's; vertegenwoordigers van overheidsinstanties; de nodige informatie opvragen en ontvangen.

Momenteel gebruiken duizenden doven over de hele wereld het Kiryakov-systeem al, het complex is vooral populair in de VS (recensie). Dove Amerikanen gebruiken het programma al bij de communicatie met artsen, sociale diensten, op het werk, in cafés en tijdens het studeren. Het complex wordt aanbevolen voor gebruik door Amerikaanse revalidatiediensten voor slechthorenden. Veel dove mensen hebben werk kunnen vinden en kunnen communiceren met hun horende collega’s. De distributiegeografie omvat tegenwoordig meer dan 20 landen, dit zijn Groot-Brittannië, Duitsland, Frankrijk, Italië, Australië, enz.

Het systeem is effectief en bevordert de ontwikkeling van schriftelijke spraak bij een doof kind. De zoon van Vasily Kiryakov is 10 jaar oud en studeerde af in de derde klas (Echocentrum in Jekaterinenburg).

“We studeren met behulp van een telefoon en een tablet om schrijfvaardigheid te ontwikkelen. De resultaten zijn uitstekend, hij studeert heel goed op school met behulp van hetzelfde programma, hij is volledig georiënteerd in de tijd”, vertelt Vasily over de successen van zijn zoon.

“Het zou ideaal zijn als iets soortgelijks op onze dovenscholen zou worden ingevoerd, want als een kind woorden afdrukt, onthoudt hij ze heel goed en gebruikt hij ze vervolgens”, zegt de maker van het programma, Vasily Kiryakov.

Het Device-H-programma is gepatenteerd in Rusland. We lanceerden de Android-versie in 2012. De iOS-versie is gelanceerd in 2013. Link naar de iOS-versie. Er zijn geen Russische gebruikers van de IOS-versie opgemerkt; Amerikanen gebruiken deze integendeel zeer actief.

Met een relatief hoge prijs van $9 voor de Android-versie en $6 voor de IOS-versie is de vraag voortdurend goed. Applicatieontwikkeling is een continu proces, er komen nieuwe modellen uit, het programma moet worden aangepast.

Vasily heeft een gratis versie voor Android gemaakt voor Russischsprekende gebruikers.

Gratis versie voor Russisch sprekende iOS-gebruikers

Dit materiaal is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden.

VOGinfo.ru