Een schuine streep is een teken dat op een computertoetsenbord kan worden getypt. Het wordt gebruikt in het internet, Windows-systeem, programmeren, wiskunde en de Russische taal. Dit symbool wordt ook wel een schuine streep genoemd en ziet eruit als een rechte lijn die naar rechts helt:
En een lijn die in de andere richting is gekanteld, wordt een backslash genoemd:
Hoe een schuine streep op het toetsenbord te typen
Aanvankelijk had het Russische toetsenbord dit symbool niet, omdat het voornamelijk werd gebruikt in internetadressen en programmering, en daar hoef je alleen maar Engelse letters te typen. Maar na verloop van tijd verschenen slash en backslash in de Russische lay-out, toen ze in teksten begonnen te worden gebruikt.
De schuine streep bevindt zich op verschillende plaatsen op het toetsenbord:
- Dichtbij de rechter Shift-toets op het Engelse toetsenbord
- In het numerieke deel van het toetsenbord, ongeacht de indeling en hoofdlettergebruik
- Boven de Enter-knop of links ervan (je moet samen met Shift typen)
De backslash bevindt zich meestal links van of boven de Enter-knop. Het kan ook tussen de linker Shift en de letter Z (Z) zitten.
Hoe kun je anders slash en backslash typen?
Er is een alternatieve manier om deze tekens te typen. Eerst moet u ervoor zorgen dat NumLock is ingeschakeld. Om dit te doen, probeert u eenvoudigweg cijfers te typen via het rechter numerieke deel van het toetsenbord. Als ze niet worden getypt, moet u één keer op de NumLock-knop drukken.
Om een schuine streep te typen, houdt u de Alt-toets ingedrukt en typt u 4 en vervolgens 7 op het numerieke toetsenbord. Laat vervolgens Alt los.
Backslash kan op dezelfde manier worden getypt, maar in plaats van 4 en 7 typt u 9 en 2
Een schuine streep gebruiken
Op internet. De schuine streep wordt gebruikt in de adressen van internetbronnen: de naam van elke site begint met “http://” of “https://”. Afhankelijk van de nesting van de pagina zullen er meer schuine strepen voorkomen (http://site.ru/category/category2/...), aangezien het /-teken een scheidingsteken in het adres is.
In het Russisch. De schuine streep vervangt de voorzetsels ‘en’, ‘of’ en duidt ook op een enkel complex concept, bijvoorbeeld: het probleem van constructieve/destructieve conflicten met als doel kopen/verkopen. Dit symbool wordt ook gebruikt om hoeveelheden en hun verhoudingen aan te duiden, zowel in volledige als in verkorte vorm, bijvoorbeeld: dollar/roebel, centner/hectare, kilogram/meter.
In de wiskunde. De schuine streep geeft de deelbewerking aan en heeft dezelfde betekenis als een dubbele punt en een horizontale balk.
De schuine streep wordt in deze betekenis voornamelijk gebruikt in computerprogramma's, bijvoorbeeld Excel.
Andere toepassingen. De schuine streep wordt ook gebruikt bij het programmeren, en is ook een typografisch symbool en wordt gebruikt bij het aangeven van verwijzingen naar literaire bronnen, het opsplitsen van tekst in regels (het citeren van poëzie) en het aangeven van datums.
Waar wordt backslash gebruikt?
In de wiskunde. De backslash betekent het ingestelde verschil. A\B betekent in de taal van de wiskunde bijvoorbeeld de verzameling elementen die niet in B zijn opgenomen, maar wel in A.
Op een Windows-systeem. De backslash wordt gebruikt om mappen van elkaar te scheiden. Daarom kan dit teken niet in bestandsnamen worden gebruikt.
Bijvoorbeeld het pad in het systeem D:\Foto\2015\Wandelen betekent dat je de map "Walk" moet openen, die zich in de map "2015" bevindt, en dat op zijn beurt in "Photos" op station D.
Dit artikel is onze oproep aan het publiek en adolescente psychologen, onze waarschuwing voor een nieuwe (oude vergeten) truc die jonge zielen tot slaaf maakt.
Waar hebben we het over?
Slash, of soms slash (van het Engelse slash, slash) is een genre van amateurwerken ("fanfictie") dat romantische of seksuele relaties beschrijft tussen karakters van hetzelfde geslacht, meestal mannelijk, ontleend aan reeds gemaakte beroemde werken, en in de oorspronkelijke bron heeft geen duidelijke homoseksuele geaardheid (uit de internetencyclopedie Wikipedia).
Wat en voor wie is dit artikel?
Het lijkt erop dat het voor veel lezers van het orthodoxe portaal voldoende was om de bovenstaande definitie van de nieuwe en modieuze term 'slash' onder tieners en jongeren te lezen om te stoppen met verder lezen. Voor een orthodoxe gelovige is alles hier duidelijk en zonder artikelen. Dit is opnieuw een manifestatie van een wereld die “in het kwaad ligt”, nog een truc van de duivel. En voor religieuze tieners zou het waarschijnlijk nuttiger zijn om helemaal niets van dit probleem af te weten.
Laten we het meteen proberen uit te leggen. In dit materiaal willen we allereerst de ernst en het gevaar van dit probleem laten zien. En ten tweede om de aandacht van orthodoxe specialisten erop te vestigen: psychologen, leraren, sociologen, maar ook ervaren priesters en biechtvaders. Onze beperkte ervaring met het houden van bijeenkomsten met niet-kerkelijke tienerjongeren, evenals het gebrek aan speciale kennis en serieuze spirituele ervaring, staat ons niet toe alomvattend advies of kant-en-klare recepten te geven. We zullen blij zijn als dit materiaal een reactie oproept van zorgzame specialisten en ervaren biechtvaders die hun competente en gekwalificeerde mening over deze kwestie kunnen uiten.
Wat is het probleem?
De meerderheid van de orthodoxe gelovigen, zelfs degenen die actief zijn op het gebied van de christelijke opvoeding van jongeren, halen alleen hun schouders op als het probleem van de slash ter sprake komt. “Dit is de eerste keer dat ik hiervan hoor!” “Ik ken persoonlijk geen enkele tiener die hier gepassioneerd over is!” “Ik denk niet dat dit een serieus probleem is, je ziet nooit iets op internet.” Hier is een geschatte lijst van de gebruikelijke reacties van orthodoxe mensen op ons verhaal over het probleem. Het is de moeite waard om te zeggen dat de auteurs zelf een jaar geleden niet eens het bestaan van de slash-beweging vermoedden. Maar zodra we begonnen met regelmatige bijeenkomsten voor niet-kerkelijke tieners, wier ervaring we eerder beschreven, ontstond het probleem vrij snel en acuut.
Tijdens de eerste bijeenkomst van fans van moderne verfilmingen van Sherlock Holmes werd ons een volkomen onverwachte vraag gesteld: "Gaan we slash-thema's bespreken?" Vervolgens werden ons herhaaldelijk soortgelijke vragen gesteld, ook in. Het probleem deed zich hier en daar voor. Toen stelde een van de deelnemers zichzelf plotseling opschepperig voor als een 'oude slasher', iemand probeerde op de een of andere manier het onderwerp van de 'liefde' van Holmes en Watson aan te snijden, en iemand was helemaal niet geïnteresseerd in communicatie zonder dergelijke onderwerpen.
Nadat we ons in sociale netwerken hadden verdiept en de persoonlijke pagina's van onze deelnemers aan deze bronnen hadden bestudeerd, waren we verbaasd over de enorme omvang van dit fenomeen. Op hetzelfde sociale netwerk "VKontakte" zijn er bijvoorbeeld tientallen communities en groepen gewijd aan slash, waarbij het aantal deelnemers soms tienduizend deelnemers bereikt. Misschien zal iemand zeggen dat dit op nationale schaal niet zo veel is, maar de activiteit van de organisatoren van deze groepen kan alleen maar benijd worden, en daarom kunnen we alleen maar een toename van het aantal deelnemers aan deze groepen verwachten.
Het was vooral triest om onder de deelnemers aan deze gemeenschappen mijn tienerkennissen, deelnemers aan onze bijeenkomsten, te zien. Het is beangstigend om je zelfs maar voor te stellen dat deze jonge jongens, van wie de meesten nog schoolkinderen zijn, dagelijks door zo'n hoeveelheid soms ronduit pornografische informatie gaan: tekeningen, foto's, verhalen.
Overigens moet worden opgemerkt dat de meeste mensen die gepassioneerd zijn door het slash-thema meisjes zijn. De reden hiervoor is in de eerste plaats dat de meeste van deze groepen gebaseerd zijn op fantasieën over relaties van hetzelfde geslacht tussen mannen, helden van populaire tv-series, films en tekenfilms. Er waren veel minder jonge slashers onder de deelnemers aan onze bijeenkomsten. En de meeste jonge mensen die naar onze bijeenkomsten komen, hebben een nogal negatieve houding ten opzichte van deze hobby van hun leeftijdsgenoten. En dit is niet verrassend: de jongens zelf willen de aandacht van meisjes trekken, en hun aandacht wordt op iets heel anders gevestigd.
Het is duidelijk dat tieners de meest geschikte grond zijn om dit soort kaf te zaaien. De instabiliteit van de zich ontwikkelende psyche, blootstelling aan de invloed van de sociale omgeving, onderdompeling in de virtuele wereld, puberteit - dit alles maakt adolescenten tot een van de meest kwetsbare leeftijdsgroepen van mensen. Maar tieners, hoe zielig zulke woorden ook mogen klinken, zijn nog steeds onze toekomst. Dit is de toekomstige samenleving van onze kinderen, en dit kan ons persoonlijke probleem worden.
De auteurs maakten onverwacht een interessante observatie. Veel meisjes die gepassioneerd zijn door slash, zo blijkt, zijn opgegroeid in eenoudergezinnen. En anderen zijn niet alleen zonder vader, maar zelfs zonder grootvader. Sommigen zeggen al op zo'n jonge leeftijd direct dat ze niet begrijpen waarom ze in de toekomst een echtgenoot nodig hebben, omdat ze zelf kinderen goed kunnen opvoeden, ze zijn goed opgevoed zonder vaders (de algemene problemen van het land zijn natuurlijk spelen hier ook een rol (alcoholisme, het opleggen van een gebrekkige levensstijl).
En sommige meisjes dromen er zelfs serieus van om een vrouwelijke ‘echtgenoot’ te vinden en te emigreren naar een plek waar zo’n ‘gezinsleven’ heel normaal zal zijn. Laten we uit eigen ervaring zeggen dat er onder onze klasgenoten 15-20 jaar geleden dergelijke gedachten niet bestonden, laat staan gesprekken! En ik wil me niet eens voorstellen wat ons over nog eens 15-20 jaar te wachten staat! En het is waarschijnlijk de moeite waard om je voor te stellen.
Dus wat moeten we uiteindelijk doen? Onze ideeën
Het zou verkeerd zijn om iedereen met dit probleem simpelweg bang te maken, en niet te proberen op zijn minst iets van onszelf als tegenwicht te bieden. Hoewel het voor de auteurs zelf gemakkelijker zou zijn om simpelweg de ogen te sluiten voor het probleem en door te gaan met “omgaan met orthodoxe jongeren”: evangelische kringen houden, deelnemen aan orthodoxe bals en kampen, een parochiejongerenkoor oprichten, enz. Denk niet dat we een schaduw proberen te werpen op al dit zeer belangrijke werk om orthodoxe (namelijk al orthodoxe) jongeren te verenigen. Nee nee! Maar al deze methoden en activiteiten werken eenvoudigweg niet in het geval van niet-kerkelijke tieners, die direct zeggen: “We waren bang om zelfs maar het tempelgebied binnen te gaan, om nog maar te zwijgen van het praten met de priester! Het leek ons dat de orthodoxen zulke vreselijke mensen zijn, met uitgesproken PGM!” (PGM, ‘orthodoxie van het brein’ is een term die wordt opgelegd door het ‘regenboog’-publiek).
Daarom moesten we met iets anders komen, te beginnen met het simpelweg wegnemen van de psychologische barrière voor communicatie en begrip. Ik moest ze eerst uitnodigen voor thee en voor wandelingen met spelletjes, en pas daarna proberen mijn positie, de positie van een orthodoxe christen, aan de jongeren over te brengen, door dit in letterlijk homeopathische doses te doen.
En toen we eenmaal met dit bedrijf begonnen, konden we het simpelweg niet meer opgeven. Welnu, een normaal orthodox persoon kan niet rustig naar deze mooie, interessante, nadenkende, enthousiaste, meestal zelfs gedoopte, maar helemaal niet kerkgaande, jonge jongens en zelfs kinderen kijken, zich realiserend wat een enorme aanval, wat een competente verwerking van hun zielen wordt hier en nu uitgevoerd. En meer nog, het was verrassend voor de auteurs om negatieve recensies te horen van sommige orthodoxe mensen, beschuldigingen van ‘modernisme’, ‘vals missionarisme’ en ‘sektarische methoden’.
“Ja, en hoe kwam je op het idee dat deze jongeren het Goede Nieuws kunnen ontvangen?” - de vraag van een orthodoxe christen werd ooit gesteld. “Pas op dat je jezelf geen pijn doet!” Moeten we echt bij voorbaat een einde maken aan deze jongens, alsof ze niet in staat zijn het christelijk geloof te aanvaarden, om ze niet als tweederangs mensen te beschouwen, als onverbeterlijke zondaars die vermeden moeten worden als melaatsen? onbedoeld besmet raken?
Het lijkt ons dat we in de eerste plaats niet moeten wachten tot ze zelf naar de tempel komen. Dit kan vrij laat in hun leven gebeuren, na ernstige tragedies en problemen. Of misschien gebeurt het nooit. Daarom probeerden we zelf naar hen toe te gaan. Waar moet ik heen om ze te zien? Natuurlijk, op diezelfde sociale netwerken. En nodig ze van daaruit uit in je tempel. De auteurs hebben geen uren gespaard en probeerden actief aanwezig te zijn waar de belangrijkste communicatie van niet-kerkelijke jongeren plaatsvindt.
Nadat we begonnen waren met het organiseren van regelmatige bijeenkomsten van fans van moderne films over Sherlock Holmes, was ons eerste en minimale doel simpelweg het wegnemen van de barrière voor communicatie. Het was belangrijk voor ons om deze jongens te laten zien dat ze met ons kunnen communiceren, dat we niet eng of slecht zijn. We behandelden ze volkomen oprecht als vrienden, als jongere broers en zussen. En ze wilden weer naar ons toe komen.
Tegelijkertijd kan niemand ons beschuldigen van bedrog of vervanging. De bijeenkomsten vonden plaats in de parochiezaal van de kerk; een van de auteurs, een predikant, verborg zijn rang niet. En de auteurs verborgen hun mening over deze of gene kwestie niet. Maar we hebben niet geprobeerd het op te leggen. En deze methode wierp zijn eerste vruchten af. Niet meteen natuurlijk, maar geleidelijk aan begonnen sommige deelnemers, in plaats van fanbijeenkomsten, steeds meer bijeenkomsten van onze parochiejeugdgroepen bij te wonen.
Iemand begon vragen te stellen over het geloof. Soms voorzichtig, vanop afstand, in een persoonlijk gesprek, maar zelfs dit was onverwacht. Velen ontpopten zich, ondanks hun schokkende uiterlijk en gedrag, als bedachtzame en diepzinnige mensen. Er ging een jaar van dergelijke bijeenkomsten voorbij en we konden openlijk over geloof en Christus praten, simpelweg omdat ze nu naar ons begonnen te luisteren.
Natuurlijk droomden we ervan de slash-infectie effectiever te bestrijden. Maar hoe? We hebben veel nagedacht over een soort publiek debat over dit onderwerp en waren al serieus begonnen met de voorbereidingen, maar elke poging om deze onderwerpen aan te snijden, zelfs in het voorbijgaan, veroorzaakte een gewelddadige reactie. Het werd duidelijk dat het geschil alleen maar de passies zou aanwakkeren en dat er met de hulp niets positiefs zou worden bereikt. Dit bleek ook uit herhaalde pogingen tot persoonlijke gesprekken met slashers. Het werd duidelijk dat slash een soort verslaving is die niet erg rationeel en bewust is. Het beïnvloedt eerder het niveau van emoties en gevoelens. En hier zijn discussies machteloos.
Mensen zeiden direct: “Ik kan het niet anders, ik leef hiernaar, ik zie overal een schuine streep, zelfs op straat, in het transport, enz.” Het heeft geen zin om een jongeman te bewijzen dat dit irrationeel is. "Ik vind het leuk" - dit zal het meest voorkomende antwoord zijn. En het is nog moeilijker om de zondigheid van de slash-hobby te bewijzen. Hier zit tenslotte een hele ideologie achter. De ideologie is sluw, subtiel, duivels en zet alles op zijn kop. Dus herhalen ze allemaal hetzelfde: “Jullie christenen zeggen tenslotte dat God liefde is, dus waarom is de liefde van twee mannen dan een zonde?” En anderen herhalen een andere leugen, namelijk dat “de liefde tussen een man en een vrouw instinctief, dierlijk en laag is, maar tussen gelijke geslachten waar, spiritueel en engelachtig”...
Het blijkt dus dat het enige instrument dat we kunnen gebruiken is om ze een andere realiteit te laten zien, om ze te laten zien dat je anders kunt leven, helderder en interessanter kunt leven, dat er echte vriendschap en ware liefde bestaat, dat dit allemaal in de Kerk is. en bij Allah. En bij elke bijeenkomst die we hebben in een tempel of in een bioscoop in een filmclub, of tijdens een uitstapje naar de natuur, proberen we ze dit te laten zien. Maar we kunnen niet anders dan actie ondernemen. En wij kunnen ook niet zwijgen. Daarom hebben we besloten om over dit alles te schrijven. Misschien zullen ervaren en zorgzame mensen ons horen, reageren, advies geven en zelf meedoen. De tijd verstrijkt tenslotte en tieners worden volwassen...
P.S.
Op het moment van schrijven hebben slash-groepen op sociale netwerken meer dan honderdduizend abonnees. Elke fandomgemeenschap (fans van een bepaald genre, film, stijl, acteur, etc.) heeft slash-collecties, slash-verhalen, slash-afbeeldingen, video's, audio en nog veel meer.
De community die we hebben gecreëerd - een openbare pagina (openbaar) over anti-slash, telt er maar een paar. Maar er zullen duizenden gelijkgestemde mensen zijn. Het enige dat overblijft is ze te verzamelen en samen actief te zijn op sociale netwerken. We nodigen iedereen uit om te schrijven, bewerken, componeren, creëren en promoten. Administratieve hulpbron voor het algemeen belang
Het backslash-teken wordt in verschillende gevallen gebruikt. Dit gebruik van de backslash als escape-teken is zowel geldig buiten als binnen tekenklassen. Geef de maand weer als een getal met indien nodig een voorloopnul. Een vierde gebruik van het backslash-teken is het specificeren van enkele eenvoudige instructies.
1. Er wordt een schuine streep naar voren gebruikt bij het exact citeren van een bron (om regeleinden aan te geven), tenzij deze regel voor regel wordt weergegeven. Wanneer tussen afzonderlijke woorden een schuine streep wordt gebruikt, wordt deze meestal niet door spaties gescheiden.
In ASCII en zijn coderingen (Unicode en andere) wordt het schuine streep-teken octaal 57, decimaal 47, hexadecimaal 0x2F (0x002F) gecodeerd. Vanwege technische beperkingen kunnen sommige browsers mogelijk niet alle tekens in deze sjabloon correct weergeven.
3. Er wordt een schuine streep gebruikt om de data aan te geven: 9/V 1945, 5/9/1945, etc. Dergelijke aanduidingen kunnen per land verschillen; in de Russische typografie worden ze als verouderd en ongewenst beschouwd.
Net als in het Russisch wordt het gebruikt om regeleinden in poëtische citaten aan te geven (in dit geval wordt het virgule genoemd). In de Engelse typografie is het gebruikelijk om het teken dat voor breuken wordt gebruikt te onderscheiden van een schuine streep en dit teken een solidus te noemen.
Datum- en tijdformaten
Ten eerste: als het wordt gevolgd door een niet-alfanumeriek teken, wordt elke speciale betekenis die het teken zou kunnen hebben geëlimineerd. Als een sjabloon is gecompileerd met de optie PCRE_EXTENDED, worden spaties, nieuwe regels en alles tussen "#" tekens genegeerd.
Het exacte effect van het gebruik van "\cx" is dit: als "x" een kleine letter is, dan wordt deze omgezet in hoofdletters. Na "\x" worden maximaal twee hexadecimale cijfers gelezen, die zowel hoofdletters als kleine letters kunnen zijn. Alle reeksen die één byte definiëren, kunnen zowel binnen als buiten een tekenklasse worden gebruikt. Reeksen die tekentypen aanduiden, kunnen zowel binnen als buiten tekenklassen voorkomen. Elk van deze reeksen vertegenwoordigt precies één teken in de originele string.
Een bewering vertegenwoordigt een voorwaarde waaraan op een bepaald vergelijkingspunt moet worden voldaan, zonder dat tekens uit de originele string worden verbruikt en dat de huidige positie niet verandert. Deze uitspraken kunnen niet binnen tekenklassen voorkomen. Deze secties definiëren de notatie van positieve, negatieve, nulwaarden en tekst (in die volgorde). Merk op dat er een spatie staat na de woorden "Overtollig" en "Tekort" in de overeenkomstige secties van de code.
Als het getal of deel van het getal dat u invoert echter minder cijfers dan #-tekens in de notatie heeft, worden de extra nullen niet weergegeven. Volgt dezelfde regels als 0 (nul). Er verschijnen echter spaties voor en na de komma in plaats van voorloopnullen om ervoor te zorgen dat de decimalen in de kolom zijn uitgelijnd. De voorwaarde omvat een vergelijkingsoperator en een waarde. Excel geeft het exponentteken (“E” of “e”) weer en rechts daarvan een getal dat aangeeft hoeveel plaatsen de komma is verplaatst.
Meestal afgebeeld alsof het iets op en neer uitsteekt voorbij de lijn met hoofdletters en cijfers van het lettertype. 1081 dagen]f. d. "spoorwegen" en spoorwegen. “railroad”) werden gebruikt om ruimte te besparen, omdat ze minder posities nodig hadden: in het gegeven voorbeeld slechts drie in plaats van vier of vijf. Prins Alexander kwam naar Novgorod en de Novgorodianen waren blij.
In de opmaaktaal ΤΕΧ gaat een backslash vooraf aan een speciaal teken-ID. Volgens § 210 van dezelfde “Regels” wordt de schuine streep ook gebruikt in grafische afkortingen. Het is dus altijd veilig om niet-alfanumerieke tekens vooraf te laten gaan door een backslash als deze rechtstreeks in een patroon moeten worden gebruikt.
Goedemiddag In het antwoord op vraag nr. 284497 (Vertel me alstublieft, worden er geen punten geplaatst in de afkorting rub/m2?) U schrijft: “Als de afkorting wordt aangegeven door een schuine streep, worden er GEEN punten geplaatst na de afgekorte elementen van woorden ( om de afkorting niet tweemaal grafisch weer te geven)". Op vraag nr. 241958 (Vertel me eens, zijn er punten nodig in de volgende afkorting: Rub/maand?) Het antwoord van de Russischtalige hulpdienst is: punten na grafische afkortingen zijn NODIG. Kunt u dit probleem nader toelichten en wat u moet doen als u “tel(.)/fax” schrijft? (Uw antwoord op vraag nr. 206268 geeft de spelling met een punt aan). Bedankt!
Laten we beginnen met het laatste voorbeeld. In combinatie tel./fax De schuine streep is geen samentrekkingsteken, maar wordt gebruikt in een functie die lijkt op voegwoorden En En of, dus de reductie tel. passend hier.
Antwoord op de vraag over reductie wrijven/m 2 gegeven in overeenstemming met de aanbeveling in het “Handbook of Publisher and Author” door A.E. Milchin en L.K. Cheltsova. wo. afname toerental(omwentelingen per minuut), opgenomen in het Russische Spellingwoordenboek van de Russische Academie van Wetenschappen (4e editie M., 2012) . Antwoord op vraag nr. 241958 gecorrigeerd.
Ik heb eerder een vraag gesteld. 1. Hoe bio-epileren of bio-epileren op de juiste manier? (over wasontharing gesproken) 2. Onderzoek naar de gezondheid van vrouwen/mannen - kun je niet zo schrijven? zit hier een fout in? Of een dergelijke spelling is mogelijk.
Reactie van de Russische helpdesk
1. “Big Explanatory Dictionary of the Russian Language”, uitg. S. A. Kuznetsova (zie de dienst "Word Check") neemt woorden op epileren En ontharing als synoniem. Dienovereenkomstig is het mogelijk als bio-epilatie, Dus bio-ontharing.
2. Het teken / (schuine streep) kan worden gebruikt in functies die dicht bij voegwoorden liggen En En of, in wetenschappelijke en zakelijke toespraken.
| Vraag nr. 283653 | ||
Hallo! “Voertuigin- en uitritlogboek”: staat er een koppelteken of een streepje tussen in- en uitrijden?
Reactie van de Russische helpdesk
Tussen woorden binnenkomst En vertrek mogelijk koppelteken of schuine streep: ingang-uitgang, ingang/uitgang.
| Vraag nr. 282400 | ||
Hallo, vertel het me alsjeblieft.
Volgens het naslagwerk van Milchin wordt er GEEN punt als teken van afkorting geplaatst wanneer een afkorting grafisch wordt aangegeven met een schuine streep (om de afkorting niet tweemaal grafisch weer te geven); bijv.: p/n, n.v.t.
Dit is wat mij interesseert: hoe zit het met de verlaging van roebels/min?
In het informatieboekje van een telefoonmaatschappij staat in de tabel “3 roebel / min”, wat betekent dat de vergoeding voor de dienst 3 roebel per minuut bedraagt. Is hier een afkorting met een punt vereist? Volgens de logica van Milchin: nee, want er is een schuine streep (wrijf/min).
Antwoord alstublieft zo snel mogelijk. Hartelijk dank.
Reactie van de Russische helpdesk
In overeenstemming met de regel die u aanhaalde (deze wordt ook gegeven in het volledige academische naslagwerk “Regels voor Russische spelling en interpunctie”), de afkorting wrijven/min geschreven zonder punten.
| Vraag nr. 281199 | ||
Goedemiddag Staat er een punt voor/in afkortingen?
Reactie van de Russische helpdesk
Als een grafische afkorting een schuine streep gebruikt, worden er geen punten achter de afgekorte woordelementen geplaatst, bijvoorbeeld: p/o, tpm, r/sch enz.
| Vraag nr. 277816 | ||
Vertel me alsjeblieft, staat er een punt in de afkortingen - g/v (afvoerwater), u/p (verbeterde lay-out)? En zo ja, waar precies?
Reactie van de Russische helpdesk
De schuine streep als teken van afkorting wordt in twee gevallen gebruikt: 1) als het voorzetsel ( op, onder, door enz.): km/u, p/p; 2) als de samenstellende delen van een woord geschreven met een koppelteken worden teruggebracht tot één letter. In uw voorbeelden is het gebruik van een schuine streep naar voren niet gerechtvaardigd.
| Vraag nr. 275998 | ||
In het woordenboek "Russische woordklemtoon" op uw website staan typefouten voor het woord "overgegeven": de meervoudsvorm wordt niet benadrukt, er staat geen spatie vóór deze vorm en er wordt een onnodige schuine streep achter geplaatst.
Reactie van de Russische helpdesk
Bedankt, we gaan het oplossen!
| Vraag nr. 275822 | ||
Hallo!
Vertel me alsjeblieft hoe ik het woord slash correct uitspreek:
"schuine" of "schuine"? Waarom?Met vriendelijke groet, Geoffrey Oneal
Reactie van de Russische helpdesk
| Vraag nr. 275733 | ||
Goedemiddag. Is het nodig om spaties te gebruiken aan beide zijden van een schuine streep in een regel uit de lijst:
mensen die de doelactie hebben uitgevoerd/mensen die afkomstig zijn van een verkeersbron
Reactie van de Russische helpdesk
Als een schuine streep woorden vervangt en, of, dan worden spaties aan weerszijden ervan meestal niet geplaatst.
| Vraag nr. 240502 | ||
Wat is de naam van dit teken - "/"
Reactie van de Russische helpdesk
Snij.
| Vraag nr. 235278 | ||
Wat is de juiste, professionele naam voor het bord /, bijvoorbeeld in de combinatie kilometer/uur?
Reactie van de Russische helpdesk
Mogelijk een _slash_.
| Vraag nr. 223222 | ||
Hallo. Vertel me alstublieft de oorsprong van het woord "slash" en wat het betekent. Bedankt.
Reactie van de Russische helpdesk
_Slash_ - van de Engelse slash "slash (symbool of wiskundig teken)".
| Vraag nr. 217039 | ||
Zijn er spaties nodig voor en na de schuine streep? Ivanov / Fotobureau zus en zo
Reactie van de Russische helpdesk
Als we het hebben over Ivanov van zo'n fotobureau, dan is het beter om in plaats van een schuine streep een komma te plaatsen. Als een schuine streep de woorden _en, of_ vervangt, staan er meestal geen spaties aan weerszijden ervan.
| Vraag nr. 216071 | ||
Bedankt voor uw antwoorden en sorry voor het misverstand. Op vraag nr. 215968: heb ik goed begrepen dat de volgende opties mogelijk zijn: a) ...volgens criteria als "mooi - lelijk", "helder - bleek", enz.; b) ...volgens criteria als “mooi/lelijk”, “helder/bleek”, etc. Als deze opties onjuist zijn, schrijf dan de juiste op! En aanvullende vragen: wordt een schuine streep zonder spaties geschreven? Waar kan ik de regels voor het gebruik ervan in Russische tekst zien?
Reactie van de Russische helpdesk
Ja, je hebt het goed begrepen. Er zijn geen specifieke regels voor het verwijderen van schuine strepen uit woorden, maar meestal (ook in het nieuwe complete academische naslagwerk "Regels voor Russische spelling en interpunctie") worden er geen spaties voor of na de schuine streep geplaatst.
Volgens § 114 van de nieuwe “Regels” wordt het “schuine streep”-teken gebruikt in wetenschappelijke en zakelijke toespraken.
Het wordt gebruikt in de volgende functies:
- In een functie dichtbij vakbonden En En of, als teken van alternatieve concepten of aanduiding van een enkel complex concept, bijvoorbeeld: animatie/levenloze categorie, probleem van gecombineerde/afzonderlijke spellingen…
Deze functie kan niet alleen een schuine streep gebruiken, maar ook een koppelteken.- Om de relatie tussen eventuele hoeveelheden aan te geven, parameters (ook in wiskundige zin), bijvoorbeeld: In termen van parameters - prijs/kwaliteit, gebruiksgemak, gebruiksgemak - heeft het model een leidende positie ingenomen in zijn klasse van kopieerapparatuur…
Dezelfde functie gebruikt een schuine streep in afkortingen voor samengestelde meeteenheden, bijvoorbeeld: c/ha(centner per hectare), toerental(omwentelingen per minuut)…
Volgens § 210 van dezelfde “Regels” wordt de schuine streep ook gebruikt in grafische afkortingen.
Schuine afkortingen worden minder vaak gebruikt in plaats van zinnen - complexe woorden, bijvoorbeeld: Postbus(Postbus), k/t(bioscoop), katoen(katoen), toerental(omwentelingen per minuut), r/s En kasrekening(lopende rekening); in deze gevallen worden punten niet geplaatst na afgekorte elementen van woorden...
Dienst typografisch teken
1. Er wordt een schuine streep naar voren gebruikt bij het exact citeren van een bron (om regeleinden aan te geven), tenzij deze regel voor regel wordt weergegeven. Meestal geldt dit voor poëtische citaten, maar de schuine streep wordt (samen met de verticale balk) ook gebruikt bij het publiceren van oude documenten, enz.:
Ik herinner me een prachtig moment: / Jij verscheen voor mij, / Als een vluchtig visioen / Als een genie van pure schoonheid(Poesjkin).Om de grenzen van grotere teksteenheden (strofes, pagina's, enz.) aan te geven, wordt de schuine streep verdubbeld.
2. In bibliografische beschrijvingen is de schuine streep een van de conventionele scheidingstekens.
- Een enkele schuine streep scheidt de titel van de verantwoordelijkheidsverklaring (redacteur of samensteller, meerdere auteurs, organisatie, etc.):
- Een dubbele schuine streep scheidt de informatie over het artikel van de naam van het tijdschrift of de bundel waarin het artikel is gepubliceerd:
3. Er wordt een schuine streep gebruikt om de data aan te geven: 9/V 1945, 5/9/1945, etc. Dergelijke aanduidingen kunnen per land verschillen; in de Russische typografie worden ze als verouderd en ongewenst beschouwd.
4. Andere jaren dan de gebruikelijke kalender worden met een schuine streep geschreven (verschillende onderwijs-, financiële, begrotings-, enz.-jaren waarvan het begin en het einde niet samenvallen met de kalender; theater- en sportseizoenen, enz.): Academisch jaar 2006/7 G. Dezelfde invoer wordt gebruikt bij het herberekenen van datums uit kalenders met een ander begin van het jaar: In de zomer 6749 (1241/1242). Prins Alexander kwam naar Novgorod en de Novgorodianen waren blij.
5. De nummers van hoekgebouwen (tegelijkertijd opgenomen in de nummering van twee kruisende straten), appartementsgebouwen gebouwd op de plaats van meerdere gesloopte gebouwen, of gebouwen worden door middel van een schuine streep geschreven: Zastava Iljitsj, 1/8; in dit geval wordt het teken gelezen als een “breuk”: In het huis zijn er acht fractie één(SV Mikhalkov).
Toepassing in andere talen
Het gebruik van de schuine streep vindt zijn oorsprong in het oude Rome en strekt zich uit tot in de vroegmoderne tijd, toen het teken werd gebruikt in fraktur, een vorm van gotisch schrift, ter vervanging van het kommateken.
In het Engels
De schuine streep komt vaker voor in Engelse tekst dan in het Russisch, naast het standaardgebruik als vervanging voor een voegwoord of (man/vrouw- man/vrouw of man/vrouw [geslacht]) en voor afkortingen ( n.v.t - niet beschikbaar- niet beschikbaar), gebruikt in plaats van een koppelteken of em-streepje, om een duidelijke, sterke verbinding van woorden of zinsdelen te creëren, zoals in de zin de Hemingway/Faulkner-generatie(Hemingway/Faulkner-generatie).
Net als in het Russisch wordt het gebruikt om regeleinden in poëtische citaten aan te geven (in dit geval heet het maagd).
Wanneer tussen afzonderlijke woorden een schuine streep wordt gebruikt, wordt deze meestal niet door spaties gescheiden. De gezaghebbende Chicago Manual of Style ( Engels) (in paragraaf 6.104) geeft de mogelijkheid van een dergelijke onderbreking aan wanneer een van de delen die het scheidt al een spatie bevat ( Onze Nieuw-Zeeland/West-Australië reis- onze reis door Australië/Nieuw-Zeeland).
Wiskunde
Meestal wordt de schuine streep gebruikt om de wiskundige bewerking van deling aan te duiden (samen met de dubbele punt en de horizontale balk), waardoor het deeltal wordt gescheiden van de deler. In het bijzonder worden breuken meestal gescheiden door een schuine streep geschreven. Voorbeelden:
3/ 8 (drie achtste); X = A / B (X gelijk aan A, gedeeld door B).
In de Engelse typografie is het gebruikelijk om het teken dat voor breuken wordt gebruikt te onderscheiden van een schuine streep en dit teken solidus te noemen. De Unicode voor dit teken is U+2044 ⁄ breukstreep (HTML: ⁄ ⁄) en voor de schuine streep: U+002F /
Programmeren en computerwetenschappen
Gebruikt in de volgende situaties:
- in de meeste programmeertalen /
dient als divisieoperatie;
- in combinatie met het gelijkteken in /C++ en andere. etc. wordt gebruikt in operatoren van de vorm a /= b; wat 'verdelen' betekent A op B en schrijf het resultaat erin A»;
- in combinatie met een asterisk beperkt u het commentaar in /C++, Java, SQL en andere. enz. Dergelijke opmerkingen worden blokcommentaar genoemd, omdat u niet op een regel kunt reageren, maar op een specifiek blok:
- dubbele schuine streep ( // ) in de talen C99, C/C++, Java, Delphi en andere. andere geeft het begin aan van een opmerking die doorgaat tot het einde van de regel;
- in opmaaktalen (HTML, XML, enz., evenals in wiki-opmaak) gebruikt aan het begin van het sluiten van tags: bijvoorbeeld in de HTML-tag betekent het begin van vetgedrukte letters, en de bijbehorende combinaties- einde van een dergelijke selectie (terugkeer naar het originele lettertype);
- op UNIX-achtige systemen en in URL's wordt het gebruikt om hiërarchische paden naar het bestand aan te geven: afbeeldingen /
image.jpg en.wikipedia.org /
wiki /
schuine streep
- Een schuine streep aan het begin van een bestandspad op UNIX-achtige systemen geeft aan dat het pad relatief is ten opzichte van de hoofdmap en niet van de huidige map. Deze manier om een pad te schrijven wordt een “absoluut pad” genoemd:
- in de URL geeft een dubbele balk na de dubbele punt, die de protocolnaam scheidt van de hoofdtekst van het verzoek, aan dat het verzoek is geadresseerd:
- Op besturingssystemen zoals RSX-11M, MS-DOS of Windows onderscheidt een schuine streep opdrachtparameters (zogenaamde "schakelaars" of "opties") van opdrachtargumenten: dir / s*.txt
- In IRC en de meeste chats die in computerspellen zijn ingebouwd, gaat een schuine streep vooraf aan de tekst van opdrachten (zoals het betreden van een kamer/kanaal, het aangeven van een first-person actie, het verzenden van een verborgen bericht en meer): /meedoen#services (toegang tot het IRC-kanaal “#services”); /mij(zingt liedjes).
- in de namen van sommige samengestelde entiteiten - verbindt de namen van de componenten:
- TCP/IP - protocolstack gebaseerd op TCP en ;
- GNU/Linux - besturingssysteem gebaseerd op GNU en Linux;
- Ogg/Vorbis is een bestandsformaat gebaseerd op de Ogg-mediacontainer en de Vorbis-audiocodec.
Het registreren van contante bedragen
Vóór de conversie van het monetaire systeem in Groot-Brittannië naar het decimale systeem, het symbool / gebruikt om de waarden van Britse ponden, shilling en pence te scheiden. Het streepje betekende "nul".
Momenteel wordt in Tanzania een soortgelijk notatiesysteem gebruikt: 10/- of 10/= is 10 Tanzaniaanse shilling.
Kerk zingen
Bij moderne kerkzang wordt bij zangzang een schuine streep gebruikt om de knieën van elkaar te scheiden, en worden twee schuine strepen gebruikt om de laatste knie te scheiden (bij het typen van tekst in het zogenaamde ‘civiele schrift’).
Zie ook
Opmerkingen
Schrijf een recensie over het artikel "Slash"
Opmerkingen
Passage die Slash kenmerkt
- Wat gaan we zingen? – vroeg ze.'De sleutel', antwoordde Nikolai.
- Nou, laten we opschieten. Boris, kom hier, zei Natasha. - Waar is Sonya?
Ze keek om zich heen en rende haar achterna, toen ze zag dat haar vriendin niet in de kamer was.
Natasha rende Sonya's kamer binnen en vond haar vriendin daar niet, maar rende de kinderkamer binnen - en Sonya was er niet. Natasha realiseerde zich dat Sonya in de gang op de borst lag. De kist in de gang was de plaats van verdriet van de jongere vrouwelijke generatie van het Rostov-huis. Sonya lag in haar luchtige roze jurk, verpletterend, met haar gezicht naar beneden op het vuile gestreepte verenbed van haar oppas, op de borst, en terwijl ze haar gezicht met haar vingers bedekte, huilde ze bitter, terwijl ze haar blote schouders schudde. Natasha's gezicht, geanimeerd, de hele dag jarig, veranderde plotseling: haar ogen stopten, toen huiverde haar wijde nek, de hoeken van haar lippen zakten naar beneden.
- Sonya! wat ben jij?... Wat, wat is er met je aan de hand? Wauw wauw!…
En Natasha, die haar grote mond opende en volkomen dom werd, begon te brullen als een kind, zonder de reden te weten en alleen omdat Sonya huilde. Sonya wilde haar hoofd opheffen, wilde antwoorden, maar dat lukte niet en verstopte zich nog meer. huilde Natasha, terwijl ze op het bed met blauwe veren ging zitten en haar vriendin omhelsde. Nadat ze haar krachten had verzameld, stond Sonya op, begon haar tranen weg te vegen en het verhaal te vertellen.
- Nikolenka vertrekt over een week, zijn... papier... kwam uit... hij vertelde het me zelf... Ja, ik wilde nog steeds niet huilen... (ze liet het stuk papier zien dat ze vasthield (haar hand: het was poëzie geschreven door Nikolai) Ik zou nog steeds niet huilen, maar jij niet, jij kunt... niemand kan begrijpen... wat voor soort ziel hij heeft.
En ze begon opnieuw te huilen omdat zijn ziel zo goed was.
'Je voelt je goed... ik ben niet jaloers op je... ik hou van je, en van Boris ook,' zei ze, terwijl ze wat kracht verzamelde, 'hij is schattig... er zijn geen obstakels voor jou.' En Nikolai is mijn neef... Ik heb... de metropoliet zelf nodig... en dat is onmogelijk. En dan, als mama... (Sonya dacht aan de gravin en belde haar moeder), zal ze zeggen dat ik Nikolai's carrière verpest, ik heb geen hart, dat ik ondankbaar ben, maar echt... in godsnaam... (ze maakte een kruis) Ik hou ook zoveel van haar, en van jullie allemaal, alleen Vera... Waarvoor? Wat heb ik haar aangedaan? Ik ben je zo dankbaar dat ik graag alles zou willen opofferen, maar ik heb niets...
Sonya kon niet meer praten en verborg haar hoofd opnieuw in haar handen en het verenbed. Natasha begon te kalmeren, maar uit haar gezicht bleek dat ze het belang van het verdriet van haar vriendin begreep.
- Sonya! - zei ze plotseling, alsof ze de echte reden voor het verdriet van haar neef had geraden. – Klopt het, Vera heeft je na de lunch nog gesproken? Ja?
– Ja, Nikolai heeft deze gedichten zelf geschreven en ik heb andere gekopieerd; Ze vond ze op mijn tafel en zei dat ze ze aan mama zou laten zien, en zei ook dat ik ondankbaar was, dat mama hem nooit met mij zou laten trouwen, en dat hij met Julie zou trouwen. Zie je hoe hij de hele dag bij haar is... Natasha! Waarvoor?…
En opnieuw huilde ze bitterder dan voorheen. Natasha tilde haar op, omhelsde haar en begon haar, glimlachend door haar tranen heen, te kalmeren.
- Sonya, geloof haar niet, lieverd, geloof haar niet. Weet je nog hoe we alle drie met Nikolenka spraken in de bankkamer; Weet je nog na het eten? We hebben tenslotte alles bepaald hoe het zou zijn. Ik weet niet meer hoe, maar jij weet nog dat alles goed was en alles mogelijk was. De broer van oom Shinshin is getrouwd met een neef, en wij zijn achterneven. En Boris zei dat dit heel goed mogelijk is. Weet je, ik heb hem alles verteld. En hij is zo slim en zo goed,' zei Natasha... 'Jij, Sonya, huil niet, mijn lieve schat, Sonya.' - En ze kuste haar lachend. - Geloof is slecht, God zegene haar! Maar alles komt goed, en ze zal het niet aan mama vertellen; Nikolenka zal het zelf zeggen, en hij dacht niet eens aan Julie.
En ze kuste haar op het hoofd. Sonya stond op en het katje fleurde op, zijn ogen fonkelden en hij leek klaar om met zijn staart te zwaaien, op zijn zachte pootjes te springen en weer met de bal te spelen, zoals gepast was voor hem.
- Denk je? Rechts? Door God? – zei ze, terwijl ze snel haar jurk en haar recht streek.
- Echt waar, bij God! – antwoordde Natasha, terwijl ze een verdwaalde lok grof haar onder de vlecht van haar vriendin rechttrok.
En ze lachten allebei.
- Nou, laten we 'The Key' gaan zingen.
- Laten we gaan.
“Weet je, die dikke Pierre die tegenover mij zat, is zo grappig!” – zei Natasha plotseling en stopte. - Ik heb veel plezier!
En Natasha rende door de gang.
Sonya schudde de pluisjes van zich af en verborg de gedichten in haar boezem, tot aan haar nek met uitstekende borstbeenderen, met lichte, vrolijke stappen, met een rood gezicht, rende achter Natasha aan door de gang naar de bank. Op verzoek van de gasten zongen de jongeren het "Key" kwartet, wat iedereen erg leuk vond; Toen zong Nikolai het lied dat hij opnieuw had geleerd.
Op een aangename nacht, in het maanlicht,
Stel je voor dat je gelukkig bent
Dat er nog iemand op de wereld is,
Wie denkt er ook aan jou!
Terwijl zij, met haar mooie hand,
Lopend langs de gouden harp,
Met zijn hartstochtelijke harmonie
Roept naar zichzelf, roept jou!
Nog een dag of twee en de hemel zal komen...
Maar ach! je vriend zal niet leven!
En hij was nog niet klaar met het zingen van de laatste woorden toen de jongeren in de zaal zich klaarmaakten om te dansen en de muzikanten in het koor begonnen te bonken en te hoesten.
Pierre zat in de woonkamer, waar Shinshin, alsof hij met een bezoeker uit het buitenland was, een politiek gesprek met hem begon dat saai was voor Pierre, waaraan anderen deelnamen. Toen de muziek begon te spelen, kwam Natasha de woonkamer binnen en zei, lachend en blozend, rechtstreeks naar Pierre toe:
- Mam zei dat ik je ten dans moest vragen.
‘Ik ben bang om de cijfers door elkaar te halen,’ zei Pierre, ‘maar als je mijn leraar wilt zijn...’
En hij bood zijn dikke hand, die laag liet zakken, aan het magere meisje aan.
Terwijl de koppels zich aan het installeren waren en de muzikanten aan het opzetten waren, ging Pierre zitten met zijn kleine dame. Natasha was helemaal gelukkig; ze danste met een grote, met iemand die uit het buitenland kwam. Ze zat voor iedereen en praatte met hem als een grote meid. Ze had een waaier in haar hand, die ze van een jongedame mocht vasthouden. En terwijl ze de meest seculiere houding aannam (God weet waar en wanneer ze dit heeft geleerd), sprak ze, zichzelf koelend en glimlachend door de waaier, met haar heer.
- Wat is het, wat is het? Kijk, kijk,' zei de oude gravin, terwijl ze door de gang liep en naar Natasha wees.
Natasha bloosde en lachte.
- Nou, hoe zit het met jou, mama? Wat voor soort jacht zoek je? Wat is hier verrassend?
Halverwege de derde ecosessie begonnen de stoelen in de woonkamer, waar de graaf en Marya Dmitrievna aan het spelen waren, te bewegen, en de meeste geëerde gasten en oude mensen, die zich uitstrekten na lang zitten en portefeuilles en portemonnees neerlegden in hun zakken, liepen de deuren van de hal uit. Marya Dmitrievna liep voorop met de graaf - beiden met vrolijke gezichten. De graaf bood met speelse beleefdheid, als een ballet, zijn ronde hand aan Marya Dmitrievna aan. Hij richtte zich op en zijn gezicht lichtte op met een bijzonder moedige, sluwe glimlach, en zodra de laatste figuur van de ecosaise was gedanst, klapte hij in zijn handen naar de muzikanten en riep naar het koor, terwijl hij de eerste viool toesprak:
- Semjon! Kent u Danila Kupor?
Dit was de favoriete dans van de graaf, die hij in zijn jeugd danste. (Danilo Kupor was eigenlijk een figuur van de Anglese.)
'Kijk naar papa,' riep Natasha naar de hele zaal (vergat volledig dat ze met een grote aan het dansen was), terwijl ze haar krullende hoofd op haar knieën boog en door de hele gang in haar galmende gelach uitbarstte.
Iedereen in de zaal keek inderdaad met een glimlach van vreugde naar de opgewekte oude man, die naast zijn waardige dame, Marya Dmitrievna, die groter was dan hij, zijn armen rondsloeg, ze op tijd schudde, zijn schouders rechtte, zijn armen draaide benen, licht stampend met zijn voeten, en met een steeds stralender glimlach op zijn ronde gezicht bereidde hij het publiek voor op wat komen zou. Zodra de vrolijke, uitdagende geluiden van Danila Kupor, vergelijkbaar met een vrolijke kletskous, werden gehoord, waren alle deuren van de hal plotseling gevuld met mannengezichten aan de ene kant en lachende vrouwengezichten van bedienden aan de andere kant, die naar buiten kwamen om kijk naar de vrolijke meester.
- Vader is van ons! Adelaar! – zei de oppas luid vanuit een deur.
De graaf danste goed en wist het, maar zijn dame wist niet hoe en wilde niet goed dansen. Haar enorme lichaam stond rechtop met haar krachtige armen naar beneden hangend (ze overhandigde het dradenkruis aan de gravin); alleen haar strenge maar mooie gezicht danste. Wat in de hele ronde figuur van de graaf tot uitdrukking kwam, kwam in Marya Dmitrievna alleen tot uiting in een steeds glimlachender gezicht en een trillende neus. Maar toen de graaf, die steeds ontevredener werd, het publiek in vervoering bracht met de verrassing van behendige wendingen en lichte sprongen van zijn zachte benen, maakte Marya Dmitrievna, met de geringste ijver in het bewegen van haar schouders of het om de beurt ronddraaien van haar armen en stampen, geen minder een indruk van verdienste, waarbij iedereen haar zwaarlijvigheid en altijd aanwezige ernst waardeerde. De dans werd steeds levendiger. Hun tegenhangers konden geen minuut de aandacht op zichzelf trekken en probeerden dat niet eens. Alles werd bezet door de graaf en Marya Dmitrievna. Natasha trok de mouwen en jurken van alle aanwezigen, die de dansers al in de gaten hielden, en eiste dat ze naar papa keken. Tijdens de pauzes van de dans haalde de graaf diep adem, zwaaide en riep naar de muzikanten dat ze snel moesten spelen. Sneller, sneller en sneller, sneller en sneller en sneller, de telling ontvouwde zich, nu op zijn tenen, nu op hakken, snelde om Marya Dmitrievna heen en draaide uiteindelijk zijn dame naar haar plaats, deed de laatste stap, terwijl hij zijn zachte been omhoog hief van achter hem, terwijl hij zijn bezwete hoofd met een lachend gezicht boog en rond met zijn rechterhand zwaaide te midden van het gebrul van applaus en gelach, vooral van Natasha. Beide dansers bleven staan, zwaar hijgend en zichzelf afvegend met batistzakdoeken.
“Zo dansten ze in onze tijd, ma chere”, zei de graaf.
- Oh ja, Danila Kupor! - Zei Marya Dmitrievna, terwijl ze de geest zwaar en langdurig naar buiten liet komen, terwijl ze haar mouwen opstroopte.
Terwijl de Rostovs in de zaal de zesde anglaise dansten op de klanken van vermoeide, ontstemde muzikanten, en vermoeide obers en koks het avondeten klaarmaakten, trof graaf Bezukhy de zesde klap. De doktoren verklaarden dat er geen hoop op herstel was; de patiënt kreeg een stille biecht en communie; ze waren voorbereidingen aan het treffen voor de zalving, en in huis heerste de drukte en de angst van de verwachting, die op zulke momenten gebruikelijk is. Buiten het huis, achter de poort, verdrongen zich begrafenisondernemers, die zich verborgen hielden voor de naderende rijtuigen, in afwachting van een rijkelijk bevel voor de begrafenis van de graaf. De opperbevelhebber van Moskou, die voortdurend adjudanten stuurde om te informeren naar de positie van de graaf, kwam die avond zelf afscheid nemen van de beroemde edelman van Catherine, graaf Bezukhim.
De prachtige ontvangstruimte was vol. Iedereen stond respectvol op toen de opperbevelhebber, die ongeveer een half uur alleen was geweest met de patiënt, naar buiten kwam, de bogen lichtjes teruggevend en zo snel mogelijk probeerde aan de blikken van doktoren, geestelijken en familieleden te ontsnappen. op hem gericht. Prins Vasily, die in deze dagen was afgevallen en bleek werd, sloeg de opperbevelhebber af en herhaalde stilletjes verschillende keren iets tegen hem.
Nadat hij de opperbevelhebber had gezien, ging prins Vasily alleen op een stoel in de hal zitten, zijn benen hoog over elkaar geslagen, zijn elleboog op zijn knie laten rusten en zijn ogen sluiten met zijn hand. Nadat hij een tijdje zo had gezeten, stond hij op en liep met ongewoon haastige stappen, met angstige ogen om zich heen kijkend, door de lange gang naar de achterste helft van het huis, naar de oudste prinses.
Degenen in de slecht verlichte kamer spraken onregelmatig met elkaar en vielen elke keer stil en keken met ogen vol vraag en verwachting om naar de deur die naar de kamers van de stervende man leidde en maakten een zwak geluid toen er iemand naar buiten kwam. ervan of ging erin.
‘De menselijke grens’, zei de oude man, een predikant, tegen de dame die naast hem ging zitten en naïef naar hem luisterde, ‘de grens is gesteld, die kun je niet overschrijden.’
‘Ik vraag me af of het te laat is om de zalving te verrichten?’ - de spirituele titel toevoegend, vroeg de dame, alsof ze zelf geen mening had over deze kwestie.
“Het is een groot sacrament, moeder,” antwoordde de predikant, terwijl hij met zijn hand over zijn kale plek streek, waarlangs verschillende lokken gekamd, halfgrijs haar liepen.
-Wie is dit? was hij zelf de opperbevelhebber? - vroegen ze aan de andere kant van de kamer. - Hoe jeugdig!...
- En het zevende decennium! Wat, zeggen ze, zal de graaf niet ontdekken? Wilde u de zalving verrichten?
“Ik wist één ding: ik had zeven keer de zalving genomen.”
De tweede prinses verliet zojuist de kamer van de patiënt met betraande ogen en ging naast dokter Lorrain zitten, die in een sierlijke houding onder een portret van Catherine zat, met zijn ellebogen op de tafel leunend.
