Memproses Ketibaan di Inward Office of Exchange apakah maksudnya? (dan terjemahan ke dalam bahasa Rusia). Apakah maksud ketibaan di pos destinasi di Aliexpress?

penghantaran, penghantaran, penghantaran; mengambil milik; sebutan, cara sebutan; bekalan, bekalan; bersalin, kelahiran; pemakanan, suntikan; pam suntikan

Kolokasi
budak hantaran / utusan — budak hantaran
penghantaran di bawah kontrak — penghantaran di bawah kontrak
hujung penghantaran penghantar — kepala pemunggah penghantar
penghantaran di pintu — penghantaran pesanan ke rumah anda
van penghantaran — van untuk menghantar pesanan
perkhidmatan penghantaran — perkhidmatan penghantaran
penghantaran semalam — penghantaran keesokan harinya
sebahagian / separa penghantaran — sebahagian penghantaran
penghantaran pizza — penghantaran pizza
penghantaran segera — penghantaran tepat pada masanya
Contoh

Berikan enam minggu untuk penghantaran.

Masa penghantaran ialah enam minggu.

Berikan tiga hari cerah untuk penghantaran.

Tiga hari penuh dibenarkan untuk penghantaran.

Hantaran terakhir rosak.

Kumpulan terakhir telah rosak.

Puan Howell bersalin dengan mudah.

Anda perlu bekerja pada penghantaran anda.

Pitcher mempunyai hantaran sidearm.

Kendi mempunyai senjata hantaran tangan.

Penyampaian berita buruknya yang berat hati

Penyampaian berita buruk yang berat hati

Sesetengah pengguna laman web AliExpress, setelah memesan sebarang produk di laman web ini dan menjejaki penghantarannya ke Rusia, mungkin menghadapi status penghantaran "Memproses, tiba di tempat penghantaran". Pengguna tidak tahu bagaimana status ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan maksudnya, kerana bingung di mana pakej yang ditakdirkan untuknya terletak dan apa yang berlaku padanya. Dalam artikel ini saya akan memberitahu anda apa itu "Memproses, tiba di tempat penghantaran", apakah maksud frasa ini, dan juga memperkenalkan pembaca kepada beberapa status penghantaran AliExpress biasa.

Seperti yang anda ketahui, templat untuk bekerja dengan platform dagangan China yang terkenal AliEpress adalah berdasarkan prinsip berikut: anda memesan produk di AliExpress, membayarnya (kadang-kadang termasuk kos penghantaran), penjual mengemas produk dan menghantarnya kepada anda dengan mel. Sebagai pengesahan penghantaran, anda menerima "nombor penjejakan" khas yang membolehkan anda menjejaki lokasi bungkusan anda di China dan di Rusia.

Dalam perjalanan ke pembeli, barangan melalui beberapa langkah transit, termasuk pergerakan melalui pusat pos, kawalan kastam dan sebagainya. Setiap peringkat tersebut mempunyai status pos yang sepadan, yang mana pembeli menjejaki lokasi barang. Lazimnya, status ini dibentangkan dalam bahasa Inggeris, jadi pengguna yang tidak bercakap Shakespeare mungkin menghadapi masalah mengenal pasti status semasa produk mereka.

Terjemahan ke dalam bahasa Rusia "Pemprosesan, tiba di tempat penghantaran"

Status lain yang sering ditemui

Apakah status penghantaran pos biasa lain di AliExpress yang boleh kita temui? Saya akan mengesyorkan memberi perhatian kepada perkara berikut:

Pesanan telah dibatalkan- pesanan dibatalkan;
Penyiaran- menghantar melalui pos;
Tiba di Pusat Pengisihan– bungkusan telah tiba di pusat pengisihan;
Terima barang di pejabat pertukaran– bungkusan itu telah tiba di pejabat kastam negara berlepas;
Tiba di negara destinasi– bungkusan telah tiba di negara destinasi;
Tiba di kastam– bungkusan telah tiba di kastam;
Barang dikeluarkan dari kastam– bungkusan itu telah meninggalkan kastam;
Tiba di pejabat pos tempatan– bungkusan telah tiba di pejabat pos tempatan (biasanya di destinasinya);
Konsainan sedang dihantar– bungkusan telah dikeluarkan untuk penghantaran;
Dihantar- bungkusan telah dihantar.

Hello dears, biar saya rasa, mungkin anda memesan bungkusan dari Aliexpress? Okay, ia tidak begitu penting! Hari ini tugas saya adalah untuk mengetahui maksud frasa Memproses Ketibaan di Pejabat Pertukaran Dalam. Seperti yang saya faham, ini ada kaitan dengan penghantaran bungkusan. Saya mula menggali di Internet, perkara pertama yang saya pelajari ialah frasa ini bermakna status bungkusan itu kini diimport ke negara destinasi.

Di laman web lain saya membaca bahawa frasa itu bermaksud bahawa bungkusan itu didaftarkan sebagai telah tiba di negara ini.

Saya beralih kepada Penterjemah Google untuk memberitahu saya apa itu Ketibaan Pemprosesan di Inward Office of Exchange, saya menulis frasa ini ke dalam penterjemah:

Dan inilah terjemahannya, lihat:

Iaitu, ia masih ternyata, baik, pendapat saya ialah frasa ini bermaksud bahawa bungkusan itu telah pun tiba di pejabat dan kini sedang diproses.

Saya menjumpai tapak lain dan di sini semuanya kelihatan lebih jelas, ringkasnya, Ketibaan di pejabat dalaman status pertukaran bermakna bahawa bungkusan itu telah tiba di negara destinasi. Dan juga tertulis bahawa purata masa antara eksport dan import adalah lebih kurang 2-3 minggu. Jika tarikh akhir lebih panjang, maka ini hanya menunjukkan bahawa pakej anda sedang menunggu dalam baris gilir

Proses memilih produk tertentu di laman AliExpress agak panjang. Barang ada banyak. Selepas yang dikehendaki akhirnya dipilih dan pesanan telah dibuat, pembeli sedang cemas menjangkakan bila penjual akan membawa bungkusan berharga itu ke pejabat pos.

Jadi, bungkusan itu akhirnya dihantar, penjual memberikan nombor trek yang boleh dijejaki. Tidak semua trek boleh dijejaki pada perkhidmatan Rusia. Kadang-kadang anda perlu menggunakan bahasa Cina. Mereka memberikan status samar dalam bahasa Inggeris. Mari kita fikirkan apa yang mereka maksudkan.

Apakah maksud ketibaan di pos destinasi?

Status ini sangat kerap diberikan kepada bungkusan yang dihantar oleh Singapore Post. Terjemahannya daripada bahasa Inggeris bermaksud "barangan pos telah tiba di pejabat pos negara penerima."

Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna bahawa bungkusan itu telah tiba di pejabat pos anda dan boleh diterima. Mel anda telah tiba di negara anda. Dia masih mempunyai beberapa langkah penting di hadapan:

Dia mesti melalui kastam. Iaitu, prosedur eksport dan import akan berlaku, serta pelepasan oleh perkhidmatan kastam.
Selepas ini, kastam memindahkan bungkusan untuk penghantaran ke seluruh negara. Iaitu, pejabat pos mengambil penghantaran anda dari gudang kastam dan membawanya ke pejabat anda.

Kelajuan pemprosesan bungkusan bergantung pada kepantasan kastam berfungsi, serta kepantasan perkhidmatan pos negara anda mengambil bungkusan daripada kastam. Selalunya anda perlu menunggu beberapa minggu untuk status anda berubah. Lebih-lebih lagi selepas cuti.

Jadi, kami mengetahui maksud ketibaan di pos destinasi. Jika barang pos dibekukan walaupun selama sebulan dan tidak bergerak, maka tidak perlu panik. Apa yang anda perlu lakukan ialah menunggu pula. Mengikut peraturan Aliexpress baharu, anda tidak akan dapat membuka pertikaian lebih awal daripada 5 hari sebelum tamat tempoh perlindungan.

Status tiba di negara destinasi

Kadangkala, jika penjejakan berlaku terus pada tapak web Aliexpress, status tiba di negara destinasi akan muncul.

Apakah maksud tiba di negara destinasi? Status ini bermakna item pos anda berada di negara penerima.

Seperti dalam kes sebelumnya, kemunculannya tidak bermakna pakej yang ditunggu-tunggu sudah "tiba" di pejabat pos anda. Ia telah tiba di negara anda, tetapi belum menjalani pelepasan kastam yang diperlukan.

Selepas itu, ia dipindahkan ke perkhidmatan penghantaran, yang akan menghantar bungkusan ke lokasi penghantaran. Selalunya, selepas dihantar untuk penghantaran, bungkusan itu melalui beberapa lagi pusat pengisihan.

Langgan supaya anda tidak terlepas apa-apa yang penting