Buat pertama kali dalam sejarah, Apple mengumumkan keluaran dua iPad pada masa yang sama: iPad 4 dan iPad mini. Jika anda ingin mengetahui perbezaan antara iPad 4 dan iPad Mini, maka anda telah datang ke tempat yang betul. Dalam artikel ini kita akan membandingkannya

Mudah untuk meneka bahawa mini iPad adalah lebih kecil daripada iPad 4. Dimensi mini ialah 135 x 200 mm, dan saiz yang kedua ialah 186 x 241 mm.

iPad mini lebih nipis dan lebih ringan daripada abangnya yang lebih besar. Ketebalan iPad mini ialah 7.2 mm dan berat 308 g, manakala iPad 4 ialah 9.4 mm dan 652 g. Hampir 25 peratus lebih nipis dan lebih daripada 50 peratus lebih ringan.

Skrin

iPad 4 mempunyai skrin 9.7 inci yang diuji, manakala iPad mini mempunyai skrin 7.9 inci.

Kedua-duanya menggunakan nisbah bidang 4:3, tetapi mereka mempunyai peleraian yang berbeza. iPad 4 mempunyai resolusi 2048 x 1536, seperti iPad 3. iPad mini mempunyai resolusi 1024 x 768, seperti iPad dan iPad 2, tetapi pada skrin yang lebih kecil.

iPad mini mempunyai ketumpatan piksel 163ppi, manakala iPad 4 mempunyai 264ppi yang lebih mengagumkan.

CPU

iPad mini A5 mempunyai pemproses dwi-teras, seperti iPhone 4S dan iPad 2, dengan frekuensi 1 GHz. iPad 4 mempunyai cip baharu - pemproses dwi-teras A6X dengan teras grafik empat-teras.

Ingatan

Kedua-dua iPad datang dalam kapasiti 16GB, 32GB dan 64GB. Seperti biasa tiada pilihan pengembangan kerana tiada slot kad microSD.

Kamera

iPad 4 dan iPad mini mempunyai set kamera yang sama. Kamera ISight belakang 5MP dan kamera web FaceTime HD (720p) hadapan 1.2MP. Video boleh dirakam oleh kamera belakang pada resolusi HD 1080p.

Sambungan

Penyambung Apple baharu diambil daripada iPhone 5, Wi-Fi (802.11a/b/g/n; 802.11n pada 2.4 dan 5 GHz, masing-masing) dan Bluetooth 4.0.

Kedua-dua iPad 4 dan iPad mini menyokong rangkaian 3G dan 4G LTE. Sedikit perbezaan ialah iPad 4 menggunakan Micro-SIM, manakala iPad mini menggunakan Nano-SIM.

Perisian

Tidak hairanlah iPad mini dan iPad 4 didatangkan dengan sistem pengendalian iOS 6 milik Apple sendiri. Kedua-duanya mempunyai Siri dan aplikasi Safari, Peta, Mel, FaceTime, iTunes, Photo Booth dan App Store terbina dalam.

Bateri

Kedua-dua tablet mempunyai hayat bateri selama 10 jam apabila melayari Internet melalui Wi-Fi. Mini iPad mempunyai bateri 16.3 Wh, iPad 4 mempunyai bateri 42.5 Wh.

Kesimpulan

Perbezaan antara iPad Mini dan iPad 4 boleh diabaikan; kedua-dua tablet baharu daripada Apple ini hampir sama. Pada asasnya iPad mini hanyalah versi yang lebih kecil. Perbezaan utama adalah saiz, harga dan ciri skrin.

Apple mempunyai pelbagai jenis peranti daripada pengeluarannya, daripada pemain MP-3 poket kepada stesen pengkomputeran yang besar. Tetapi mungkin tiada satu pun gajet yang menyebabkan resonans seperti komputer tablet yang ditawarkan oleh syarikat ini. Hari ini, pembeli mempunyai akses kepada kedua-dua tablet besar dan iPad mini, jadi yang manakah harus anda pilih? Dalam artikel ini, kami akan cuba menjawab soalan - yang manakah lebih baik iPad mini atau iPad.

Bagaimanakah peranti ini berbeza?

Perbezaan utama (selain harga) ialah dimensi paparan. Seperti versi standard komputer tablet, versi mini tersedia dengan memori 16, 32 atau 64 GB (walaupun iPad generasi terkini dilengkapi dengan memori 128 GB). iPad mini dilengkapi dengan kamera 5 megapiksel dengan apertur f/2.4. Modul ini mempunyai fungsi seperti pengecaman muka, pencahayaan inframerah dan boleh membuat video dalam resolusi tinggi.

Hampir semua aplikasi dari kedai Apple tersedia pada semua peranti. Walau bagaimanapun, jika kita kembali kepada persoalan tentang apa yang harus dipilih ipad atau ipad mini, maka ia juga bernilai menyebut parameter penting seperti resolusi skrin.

Mini iPad pertama mempunyai saiz paparan 7.9 inci dan resolusi skrin 1024 oleh 768, manakala iPad yang lebih besar mempunyai 9.7 inci dan 2048 oleh 1536, masing-masing.

Tidak lama kemudian, Apple mengolah semula konsep itu dan mengeluarkan versi dengan skrin Retina. Warna Mini Tablet Mini kurang bersemangat, walaupun ia berada pada tahap yang baik.

Perbandingan Prestasi

Perbandingan antara iPad dan iPad mini tidak akan lengkap tanpa menyebut perbezaan prestasi. Yang kedua mempunyai 1 GB RAM dan pemproses yang sama seperti pada tablet besar dan iPhone - A7. Kekerapan jam telah diturunkan sebanyak 100 MHz, yang menjejaskan keputusan beberapa ujian sintetik. Paradoksnya ialah banyak aplikasi pada telefon Apple berfungsi lebih stabil daripada pada tablet mini. Ini disebabkan oleh pengoptimuman yang lemah, skrin yang lebih besar dan kefungsian yang berkurangan. Dengan setiap versi baru IOS, kestabilan operasi meningkat, tetapi hakikat bahawa masalah sedemikian muncul sudah pelik, kerana cangkerang operasi IOS, berbanding Android, sentiasa menarik pengguna dengan operasi tanpa masalah.

Hayat bateri

Sebarang semakan gajet Apple menunjukkan bahawa antara kelebihan utama yang mereka ada ialah masa nyahcas bateri terbina dalam. Bagaimanakah keadaan berlaku dengan parameter ini pada mini iPad? Jika anda menggunakan peranti secara intensif secara sederhana, caj akan bertahan kira-kira satu setengah hari. Jika anda sentiasa melayari Internet, membaca buku, menggunakan aplikasi berat. Kemudian anda boleh mengira 5 jam.

Adalah lebih baik untuk mengecas alat melalui saluran keluar jika anda melakukan ini melalui komputer, maka anda akan mendapat hampir 20-25% daripada kapasiti semalaman.

Peluang pekerjaan

Jika anda melihat bagaimana ipad berbeza daripada ipad mini, adalah penting untuk menyebut keupayaan untuk bekerja pada alat ini. Seperti yang anda ketahui, tablet Apple mungkin satu-satunya yang membolehkan anda mengedit foto hampir sepenuhnya dan menggunakan perisian untuk rakaman studio. Dalam hal ini, iPad mini tidak boleh membanggakan apa-apa. Sudah tentu, semua utiliti tersedia, tetapi tugas utama yang tablet itu dicipta adalah penggunaan kandungan dan pengeposan. Sebarang semakan kedua-dua peranti hanya mengesahkan ini.

Apa yang ditunggu ramai selama ini telah berlaku - Apple akhirnya memperkenalkan iPad mini dengan skrin Retina. iPad yang besar juga telah dikemas kini, menjadi lebih padat dan lebih mudah, yang mana ia menerima nama Air. Peranti menerima pengisian yang sama, yang sangat merumitkan pilihan untuk bakal pembeli. Jika sebelum ini anda boleh mengambil mini iPad hanya kerana kekompakannya yang luar biasa, mengorbankan skrin dan prestasi, kini anda tidak perlu mengorbankan apa-apa, kerana kedua-dua peranti adalah sama laju dan, anehnya, sama-sama sesuai untuk dibawa dengan selesa. Dalam ulasan ini, kami akan cuba memikirkan tablet mana yang menjadi pilihan terbaik untuk pembelian bergantung pada pelbagai senario penggunaan, terutamanya kerana pembeli Rusia sudah berpeluang membeli iPad Air dan iPad Mini Retina melalui saluran rasmi. Pada malam cuti Tahun Baru, memilih tablet yang sesuai untuk diri sendiri atau orang yang anda sayangi boleh menjadi tugas yang sangat sukar.

Spesifikasi Apple iPad Air:

• Paparan: kapasitif, 9.7", 2048 x 1536 piksel, 264 ppi, IPS
• Pemproses: Apple A7 APL5698
• Wi-Fi (802.11a/b/g/n), MIMO
• Bluetooth 4.0
• Bicu audio 3.5mm
• nanoSIM (Wi-Fi+Selular)
• kilat
• Bateri: 8820 mAh
• Dimensi: 240 x 169.5 x 7.5 mm
• Berat: 469 g (Wi-Fi) dan 478 g (Wi-Fi+Selular)
• Jenis: tablet
• Tarikh keluaran: November 2013

Spesifikasi Apple iPad mini 2 (Retina):

• Rangkaian: GSM/EDGE (850/900/1800/1900 MHz), UMTS/HSPA (850/900/1700-2100/1900/2100 MHz), LTE (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
• Platform (pada masa pengumuman): iOS 7
• Paparan: kapasitif, 7.9", 2048 x 1536 piksel, 326 ppi, IPS
• Kamera: 5 MP, autofokus, rakaman video 1080p@30fps
• Kamera tambahan: 1.2 MP, rakaman video 720p@30fps
• Pemproses: Apple A7 APL0698
• Memori terbina dalam: 16, 32, 64, 128 GB
• Wi-Fi (802.11a/b/g/n), MIMO
• Bluetooth 4.0
• Bicu audio 3.5mm
• GPS dan GLONASS (Wi-Fi+ Selular)
• nanoSIM (Wi-Fi+Selular)
• kilat
• Accelerometer, giroskop, sensor cahaya, kompas digital
• Bateri: 6471 mAh
• Masa operasi dalam mod penggunaan aktif melalui Wi-Fi: sehingga 10 jam
• Masa operasi dalam mod penggunaan aktif melalui rangkaian selular: sehingga 9 jam
• Dimensi: 200 x 134.7 x 7.5 mm
• Berat: 331 g (Wi-Fi) dan 341 g (Wi-Fi+Selular)
• Faktor bentuk: monoblock dengan skrin sentuh
• Jenis: tablet
• Tarikh pengumuman: 22 Oktober 2013
• Tarikh keluaran: November 2013

Ulasan video

Reka bentuk, pembinaan dan peralatan

Pakej penghantaran untuk peranti adalah biasa dan tradisional: pengecas (iPad Air lebih berkuasa), beberapa keping kertas, beberapa pelekat berjenama dengan epal. Itu sahaja. Tidak seperti iPad mini pertama, produk baharu dengan skrin Retina dibungkus dalam kotak yang lebih besar dan lebih besar, yang agak tidak harmoni dengan bayi kompak di dalam bungkusan. Tetapi dari kotak baharu anda boleh segera memahami bahawa ini ialah iPad mini Retina, dan bukan iPad mini klasik - ini benar terutamanya sebelum permulaan jualan rasmi, apabila beberapa penjual yang tidak bertanggungjawab menawarkan pembeli klasik dan bukannya item baharu. Di bahagian belakang kotak anda boleh mendapatkan maklumat tentang model dan nama tepat peranti. Tablet itu sendiri ditutup dengan beg kilang.

Apabila anda pertama kali bertemu dengannya, iPad Air hanya memukau anda dengan ringannya. Ia benar-benar kelihatan lapang dan malah hampa, kosong di dalam. Secara peribadi, saya tidak dapat menghilangkan perasaan ini sekurang-kurangnya selama lima hari pertama, dan saya selalu nampak ada sesuatu yang tidak kena di sini. Perbezaan berbanding iPad besar sebelum ini adalah ketara - yang baharu adalah 20% lebih nipis dan lebih ringan daripada iPad 4. Berbanding dengan iPad mini Retina, model Air juga tidak kelihatan seperti hulk yang berat. Jika anda mengambilnya dengan kedua-dua tangan, perbezaannya hampir tidak dirasai. Ia ada, tetapi tidak sebesar sebelumnya. Keringanan yang mengagumkan, yang menjadikan memegang tablet selesa dengan satu tangan, yang menawan iPad Air, membolehkan anda tidak bersusah payah mengangkutnya sama sekali. Udara hanya setebal 7.5mm. Hanya Xperia Tablet Z dengan 6.9 mm lebih nipis, tetapi ia diperbuat daripada plastik dan tidak dibina juga. Di samping itu, ia adalah 26 g lebih berat Beginilah beratnya plastik hari ini, kerana tablet logam mencatatkan rekod ringan, bukan plastik.

Apple iPad mini Retina telah menjadi sedikit gemuk dan lebih berat (sebanyak 0.3 mm dan 23 g dalam versi asas), tetapi kekal sama padat dan mudah. Perbezaan dengan mini klasik masih ketara dan, sebagai contoh, untuk gadis kecil molek dengan tangan kecil ini boleh menjadi halangan kecil untuk penggunaan yang selesa, atau memerlukan sedikit pembiasaan. Susunan elemen adalah standard untuk iPad. Tahun ini, Apple memutuskan untuk tidak melengkapkan tablet dengan butang Utama yang diubah suai dengan pengimbas jari Touch ID (walaupun terdapat kebocoran serupa lebih daripada sekali), tetapi telah dilengkapi dengan mikrofon tambahan pada panel belakang. iPad Air yang besar kini direka bentuk dalam gaya iPad mini, menghasilkan bingkai nipis pada sisi skrin dan pembesar suara stereo berkualiti tinggi yang berkuasa. Kini tidak ada keperluan khusus untuk membeli akustik tambahan untuk iPad - ia akan melakukan kerja yang sangat baik untuk membunyikan bilik kecil.

iPad Air dilengkapi dengan paparan IPS Retina 9.7" dengan resolusi 2048x1536 piksel (264 ppi). iPad mini Retina mempunyai resolusi yang serupa, hanya dalam skrin pepenjuru 7.9", menghasilkan ketumpatan piksel 326 ppi dan bukannya 163 ppi dalam iPad mini generasi pertama. Skrin iPad Air dilihat dengan sangat tenang oleh mata, tetapi iPad mini Retina benar-benar memukau dengan kejelasannya, tetapi hanya jika anda melihat dengan teliti. Sebelum ini dilaporkan bahawa skrin dalam tablet boleh dibuat menggunakan teknologi IGZO, dan juga beberapa kesulitan telah timbul dengannya dan pengguna juga mungkin menghadapi paparan bukan sahaja dari Sharp, tetapi juga dari LG, dan kemudian dari Samsung (dan bukan semuanya IGZO). Tanpa membuka tablet, adalah mustahil untuk mengetahui tentang pengeluar paparan, tetapi ini tidak begitu penting. Perkara penting ialah kedua-dua peranti dilengkapi dengan skrin indah dengan kecerahan, kontras, ketepuan dan sudut tontonan maksimum yang sangat baik dengan herotan dan penyongsangan yang minimum. Perbezaan antara skrin dalam perbandingan langsung adalah ketara, tetapi ia tidak begitu kritikal seperti yang ditakuti oleh banyak tapak khusus. Paparan iPad mini adalah lebih malap sedikit daripada Air, dan pembiakan warna menjadi lemah. Ini amat ketara pada ikon App Store dan iTunes standard. Secara umum, kualiti imej mungkin berbeza-beza bergantung pada pembekal skrin, jadi tanpa mengetahui dengan pasti pada kedua-dua peranti, adalah sia-sia untuk membandingkan pembiakan warna iPad Air dan mini Retina. Ketahuilah bahawa tiada satu pun daripada mereka mungkin mengecewakan anda.

Pemasangan tablet adalah sempurna, tiada yang berderit atau bermain. Model dalam skema warna perak-putih sedikit lebih mudah kotor daripada versi kelabu angkasa, tetapi di sini semua orang mesti memutuskan sendiri warna yang lebih dekat dengan mereka. Saya memilih iPad Air putih, kerana ia lebih baik menyampaikan perasaan lapang peranti dan tidak mengalihkan perhatian dari sebarang perniagaan, tetapi gadis itu lebih suka mini putih, kerana yang hitam kelihatan lebih suram. Sebelum ini, saya menggunakan iPad mini hitam untuk masa yang lama, malah kini iPad mini serba hitam nampaknya lebih menarik bagi saya berbanding model hitam dan kelabu yang baru, walaupun saya akan mengatakan sebaliknya mengenai iPhone yang serupa.

Perisian

Kedua-dua peranti menjalankan iOS 7, pada masa penulisan ini adalah versi 7.0.4 untuk iPad mini Retina dan 7.1 beta untuk iPad Air. Saya secara khusus mengemas kini salah satu daripada mereka kepada perisian tidak rasmi terkini untuk memberitahu anda tentang perbezaannya. Tidak banyak daripada mereka, tetapi mereka ketara. Anda boleh menonton dan membaca ulasan penuh iOS 7 di pautan ini.

Perkara yang segera menarik perhatian anda selepas mengemas kini kepada 7.1 ialah kelajuan animasi dan peralihan yang sangat meningkat. Pada 7.0.4 Air sudah kelihatan sangat pantas (lebih pantas daripada 5S dan Retina mini), tetapi dengan peralihan kepada perisian baharu semuanya menjadi lebih pantas. Jelas terdapat banyak kerja yang sedang dilakukan untuk mengoptimumkan kelajuan sistem, dan Apple masih perlu memikirkannya dengan betul. Meminimumkan aplikasi dengan gerak isyarat 5 jari kehilangan brek dan memperoleh animasi yang lancar, dalam tetapan ia menjadi mungkin untuk mengaktifkan papan kekunci gelap kekal (ia berfungsi dengan kerosakan dan sering menunjukkan yang putih terlebih dahulu), dan pelayar Safari belajar untuk berfungsi dengan lebih daripada 3 tab. Ramai pengguna membuat kekecohan di rangkaian sosial apabila mereka mendapati bahawa iPad Air didakwa tidak mempunyai RAM yang mencukupi untuk lebih daripada 3 tab terbuka di Safari, selepas itu halaman mula dimuat semula, dan penyemak imbas itu sendiri boleh ranap, tetapi ternyata buruk. pengoptimuman harus dipersalahkan. Dalam 7.1 beta, iPad Air berfungsi dengan lancar dengan 12 tab dan hanya boleh perlahan sedikit pada 13, dan muat semula beberapa halaman bermula hanya dari tab ke-14 atau ke-15. Pada iPad mini Retina tiada masalah dengan tab pada 7.0.4.

Sebagai tambahan kepada penambahbaikan ini, banyak pepijat kecil telah diperbaiki dan kestabilan sistem telah dipertingkatkan, serta beberapa ciri halus telah ditambah seperti ikon baharu, tetapi masih ada kerja yang perlu dilakukan. Tidak semua pepijat telah diperbaiki, tidak semua gangguan telah diperbaiki. Jadi, Safari masih ranap dari semasa ke semasa. Di samping itu, terdapat but semula yang tidak lengkap secara rawak - apa yang dipanggil resprings, apabila peranti memulakan semula skrin utama secara automatik. Sebelum mengemas kini kepada iOS 7.1 beta, saya menemui pepijat ini sekali sahaja apabila beralih daripada Halaman kepada Safari dan selepas kemas kini dalam beberapa kes rawak lagi. Tiada corak, tetapi untuk beberapa pengguna yang saya tahu, resprings pada iPad Air adalah kejadian yang sangat biasa. Ujian iPad mini Retina, apabila dikemas kini daripada 7.0.3 hingga 7.0.4 dalam keadaan "baru ditarik keluar dari kotak", secara amnya berjaya membeku semasa proses kemas kini dan berhenti bertindak balas kepada apa-apa selain daripada gabungan yang menyelamatkan nyawa kuasa dan butang Utama selama 10 saat yang membawa kepada but semula.

Kamera

Tablet ini dilengkapi dengan modul kamera 5 megapiksel yang sama. Sehubungan itu, kualiti foto dan video adalah setanding dan contoh daripada salah satu peranti akan mencukupi. Di bawah ialah keputusan daripada iPad Air.

Kita boleh katakan bahawa kualiti foto ini lebih daripada mencukupi untuk tangkapan kasual setiap hari. Apabila pencahayaan bukan yang terbaik, terdapat sejumlah besar bunyi, yang boleh dihapuskan dengan mudah menggunakan aplikasi Cortex Cam.

Prestasi dan ujian

iPad Air dan iPad mini Retina dibina pada cip A7 dwi-teras 64-bit terkini, tetapi, ternyata, terdapat beberapa semakan yang berbeza. Tablet iPad mini Retina dilengkapi dengan cip serupa dengan iPhone 5S A7 APL0698 dengan frekuensi 1.3 GHz, manakala iPad Air mempunyai cip A7 APL5698, yang mempunyai susunan elemen yang berbeza untuk pelesapan haba yang lebih baik dan frekuensi yang meningkat kepada 1.4 GHz. Akibatnya, iPad Air sedikit lebih berkuasa daripada iPad mini Retina, tetapi perbezaannya pada asasnya hanya ketara dalam ujian sintetik. Keputusan Retina mini iPad di sebelah kiri.

Keputusan GeekBench 3, GFXBench, 3D Mark dan AnTuTu 3D Rating menunjukkan keunggulan ketara iPad Air. Menurut jadual 3D Mark, skor 14,992 mata adalah yang tertinggi antara semua peranti dan melebihi skor purata 14,882 mata. Apple iPad Mini Retina berprestasi pada tahap telefon pintar Samsung Galaxy Note 3 Perlu diingat bahawa model ujian pada Android dengan Snapdragon 800 mencapai hasil yang lebih tinggi dalam Tanda 3D. Sebagai contoh, Sony Xperia Z Ultra menunjukkan 17,444 mata, tetapi tablet Apple mempunyai resolusi skrin yang jauh lebih tinggi, yang pastinya patut diambil kira. Keputusan versi baru 64-bit yang dioptimumkan bagi 3D Mark tidak banyak berbeza - kira-kira 300-500 mata tambahan. Secara berasingan, ia patut disebut tentang pemanasan. Oleh kerana permukaan sarung yang lebih besar, iPad Air mengedarkan haba dengan lebih sekata (terima kasih juga kepada semakan kedua chipset), akibatnya tablet panas dengan ketara kurang daripada iPad mini Retina. Ini tidak menyebabkan sebarang ketidakselesaan tertentu, tetapi pemanasan yang ketara berlaku.

Walaupun iPad Air mempunyai bateri yang lebih kecil daripada iPad 4, ia masih mampu memberikan sehingga 10 jam hayat bateri dalam semua senario penggunaan utama. Mini iPad mempunyai prestasi yang sama, walaupun baterinya lebih lemah - 6471 mAh berbanding 8820 mAh. Dalam mod memainkan filem HD ujian melalui pemain video standard pada kecerahan dan kelantangan maksimum (modul wayarles dilumpuhkan, mod kapal terbang aktif), tablet dinyahcaskan masing-masing sebanyak 8% dan 6% untuk Retina Udara dan mini, jadi akhirnya anda boleh bergantung pada sekurang-kurangnya semua 10 jam kerja yang diisytiharkan dan maksimum 12-16 jam, jika anda bermain dengan kelantangan dan kecerahan. Dalam mod permainan, tablet akan bertahan selama 5 jam pada kecerahan maksimum dengan kadar nyahcas sebanyak 20% sejam (menggunakan contoh Infinity Blade 3). Dengan penggunaan setiap hari, anda boleh bergantung pada purata aktiviti selama 5-7 hari atau penggunaan sangat aktif, tanpa melepaskannya, dengan penekanan pada permainan dari pagi hingga petang. Tiada tablet Android boleh dibandingkan dengan iPad baharu dalam hal ini.

Keperitan pilihan

iPad Air menjadi lebih mudah dan padat daripada iPad 4, dan mini baharu menerima pengisian daripada iPad Air dan skrin Retina dengan resolusi yang sama, menambah sedikit ketebalan dan berat berbanding mini lama. Jadi yang mana satu patut anda pilih? Berdasarkan pengalaman peribadi saya menggunakan mini iPad pertama dan tanggapan ramai rakan dan wartawan, saya boleh mengatakan bahawa, walaupun betapa padatnya iPad mini Retina, anda masih perlu membawanya paling kerap dalam beg. Membawanya di dalam poket seluar jeans atau seluar anda agak bermasalah, melainkan, sudah tentu, anda membawanya ke dalam poket belakang anda. Tablet adalah lebih sesuai untuk poket jaket atau kot, seluar pendek longgar dan sebagainya, tetapi ini mungkin tidak selalunya sesuai. Jika ya, mengapa tidak menggunakan iPad Air yang baru? Kini iPad yang besar tidak lagi menjadi beban yang tidak tertanggung, dan skrin yang lebih besar akan memberikan lebih banyak ruang untuk tindakan, permainan dan membaca. Walaupun untuk kanak-kanak perempuan, sudah tentu, mini baharu akan lebih disukai - ia sesuai dengan sempurna walaupun dalam beg kecil.

Untuk kegunaan di sisi katil, iPad Air nampaknya lebih sesuai sedikit, tetapi membaca sambil berbaring, sebagai contoh, lebih selesa pada mini iPad, memegangnya mengikut cara yang anda suka. Tetapi iPad Air boleh digunakan untuk bekerja dan menaip semasa dalam perjalanan atau di antara apabila komputer riba ditinggalkan di rumah. Saya mencuba ini pada iPad Air melalui aplikasi Pages yang kini percuma dan sangat gembira (semakan iPhone 5S/C ditulis menggunakan Air).

Jika anda mempunyai telefon pintar atau phablet Android yang besar, anda tidak mungkin merasa sangat memerlukan tablet Apple yang kompak, walaupun Android masih tidak boleh membanggakan perisian berkualiti tinggi seperti iOS (contohnya, pelbagai aplikasi lanjutan untuk melukis, menyunting foto atau video , pengeditan, rakaman bunyi dan sebagainya), dan kitaran hayat peranti Android nyata lebih pendek daripada peranti Apple, dan rizab untuk masa depan dari segi prestasi, sebagai peraturan, adalah kurang. Nampaknya iPad Air yang besar sesuai untuk dipasangkan dengan telefon pintar Android yang besar. Saya menggunakannya bersama Xperia Z Ultra, dan Z Ultralah yang membuatkan saya membuang iPad mini Retina demi Air.

Ringkasnya, iPad mini Retina baharu boleh menjadi tawaran hebat untuk gadis yang tidak mahu membawa tablet besar dalam beg tangan kompak, tetapi ingin mendapatkan tablet kompak terbaik dengan skrin terbaik dan perkakasan paling berkuasa. Ia juga akan menjadi pilihan yang sangat baik untuk kanak-kanak atau remaja, dan, tentu saja, untuk lelaki yang mahukan perkara yang sama. Jika anda berpuas hati sepenuhnya dengan saiz skrin dan badan mini, anda tidak mempunyai telefon pintar yang besar dan tidak ada keinginan untuk menukar dari iPad 4 rumah kepada Air yang boleh diangkut, maka anda boleh mengehadkan diri anda kepada iPad mini Retina. Lebih-lebih lagi, kosnya kurang sedikit. Untuk bahagian lain separuh manusia lelaki, masuk akal untuk melihat lebih dekat pada iPad yang besar - skrin maksimum, prestasi dan kes penggunaan.

Jika anda mempunyai iPad mini generasi sebelumnya dan sudah tidak berpuas hati dengan prestasinya, dan anda mahukan paparan berkualiti tinggi, pastikan anda bertukar kepada mini Retina. Ketebalan dan berat yang sedikit meningkat tidak seberapa berbanding dengan skrin yang jelas dan perkakasan berkuasa. Jika mini lama sesuai dengan anda dengan kualiti dan prestasi skrin, maka tidak ada gunanya berbelanja besar pada tablet generasi baharu. Tetapi saya masih akan mengesyorkan melihat lebih dekat pada mini baharu di kedai. Selepas ini, mini lama anda mungkin tidak lagi kelihatan seperti dahulu.

Kesimpulan

Apple telah melakukan kerja yang hebat, dan tablet terbaik di dunia telah menjadi lebih baik, lebih mudah dan lebih pantas, sambil mengekalkan kualiti binaan, bahan berkualiti dan skrin yang sangat baik. Satu-satunya aduan yang timbul ialah kestabilan iOS 7 di beberapa kawasan, tetapi tiada aduan lain mengenai tablet Apple baharu. Ya, mereka tidak boleh melakukan banyak perkara yang boleh dilakukan oleh tablet Android dan Windows, tetapi pada masa ini tiada tablet daripada pesaing yang menawarkan peranti seimbang sedemikian dengan skrin, bahan, perkakasan dan prestasi yang serupa. Dan dari segi autonomi (iaitu 10 jam bekerja dalam hampir semua senario kecuali permainan), pesaing pasti ketinggalan.

Pada pembentangan September, Apple, antara lain, mengumumkan versi baharu iPad mini - yang keempat. Walau bagaimanapun, ia kurang mendapat perhatian: kedua-dua wakil Apple dan akhbar memberi tumpuan kepada iPad Pro dan generasi baharu iPhone. Pada dasarnya, ini boleh difahami: tiada apa-apa yang benar-benar inovatif dalam iPad mini 4. Tetapi terdapat lebih banyak perbezaan daripada iPad mini 3 berbanding iPad mini 3 berbanding iPad mini 2. Setahun yang lalu, Apple hanya melengkapkan versi Retina tablet mininya dengan pengimbas cap jari dan warna badan baharu. Kini kedua-dua perkakasan dan badan itu sendiri telah dikemas kini - ini tidak mengira penambahbaikan perisian.

Nampaknya, disebabkan iPad mini 4 tidak mempunyai sebarang inovasi teknologi, Apple dapat mengeluarkan tablet itu lebih awal daripada produk baharu lain yang diumumkan pada 9 September lalu. Lebih-lebih lagi, iPad mini 4 segera mula dijual di banyak negara, termasuk Rusia (sementara tarikh mula rasmi untuk jualan iPhone 6s dan 6s Plus masih tidak diketahui di negara kita, kami tidak termasuk dalam gelombang pertama jualan). Oleh itu, hari ini kita berpeluang untuk berkenalan dengan iPad mini 4 dan memahami bagaimana ia berbeza daripada model iPad semasa yang lain.

Adalah pelik bahawa Apple pada masa ini tidak mempunyai iPad mini 3 dalam rangkaian produknya, manakala iPad mini 2 masih tersedia untuk pembelian, dan harganya telah dikurangkan. Pada masa penulisan, harga untuk iPad mini 2 di kedai dalam talian Apple Rusia ialah 22,490 rubel untuk versi minimum (16 GB, tanpa modul selular), manakala untuk iPad mini 4 mereka sudah meminta 32,990 adalah penting, lebih daripada sepuluh ribu. Dan tugas kami adalah untuk mengetahui sejauh mana perbezaan ini wajar.

Mari lihat ciri teknikal produk baru.

Spesifikasi Apple iPad mini 4

• Apple A8 SoC 1.5 GHz 64 bit (2 teras, seni bina Taufan berdasarkan ARMv8-A)
• GPU PowerVR GX6450
• Coprocessor gerakan Apple M8 termasuk GPS, barometer, pecutan, giroskop dan kompas
• RAM 2 GB
• Memori denyar 16/64/128 GB
• Tiada sokongan kad memori
• Sistem pengendalian iOS 9.0
• Paparan sentuh IPS, 7.9″, 2048×1536 (326 ppi), kapasitif, berbilang sentuhan
• Kamera: hadapan (1.2 MP, video 720p melalui FaceTime) dan belakang (8 MP, video 1080p)
• Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2.4 dan 5 GHz; sokongan MIMO)
• Selular (pilihan): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), Jalur LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.2
• Pengimbas cap jari ID Sentuh
• Bicu set kepala stereo 3.5mm, Penyambung dok kilat
• Bateri polimer litium 19.1 Wh
• A-GPS (versi dengan modul selular)
• Dimensi 203×135×6.1 mm
• Berat 299 g (berat versi yang dinyatakan pengilang tanpa modul selular) / 307 g (ukuran versi kami dengan modul selular)

Untuk kejelasan, mari kita bandingkan ciri-ciri produk baharu dengan iPad mini generasi sebelumnya (kami akan menganggap versi kedua dan ketiga sebagai satu generasi) dan dengan iPad Air 2.

		iPad mini 2/3	iPad Air 2
Skrin		IPS, 7.9″, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9.7″, 2048×1536 (264 ppi)
SoC (pemproses)	Apple A8 @1.5 GHz (2 teras, 64 bit, seni bina Taufan berdasarkan ARMv8-A) + coprocessor M8	Apple A7 @1.3 GHz (2 teras Cyclone, 64 bit)	Apple A8X @1.5 GHz (3 teras, 64 bit, seni bina Taufan, berdasarkan ARMv8-A) + coprocessor M8
GPU	PowerVR GX6450	PowerVR G6430	PowerVR GXA6850
Memori kilat	16 / 64 / 128 GB	16 / 64 / 128 GB	16 / 64 / 128 GB
Penyambung		Kilat, bicu fon kepala 3.5mm	Kilat, bicu fon kepala 3.5mm
Sokongan kad memori	Tidak	Tidak	Tidak
Ram	2 GB	1 GB	2 GB
Kamera		hadapan (1.2 MP) dan belakang (5 MP; video 1080p)	hadapan (1.2 MP, video 720p melalui FaceTime) dan belakang (8 MP, rakaman video 1080p)
Internet		Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2.4 GHz + 5 GHz), 3G / 4G LTE pilihan	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2.4 GHz + 5 GHz), pilihan 3G / 4G LTE
Kapasiti bateri (Wh)	19,1	24,3	27,62
sistem operasi	Apple iOS 9.0	Apple iOS 7/8 (naik taraf kepada iOS 9.0 tersedia)	Apple iOS 8.1 (naik taraf kepada iOS 9.0 tersedia)
Dimensi (mm)*	203×135×6.1	200×134×7.5	240×170×6.1
Berat (g)**	307	339	451
Harga purata***	T-12859393	T-11153500	T-11153497

*mengikut maklumat pengeluar
** versi dengan modul selular, ukuran kami
*** untuk versi dengan minimum memori kilat dan keupayaan komunikasi

Tawaran runcit iPad mini 4
iPad mini 4 Wi-Fi 16 GB - T-12859393	iPad mini 4 Wi-Fi 16 GB + 4G - T-12859394
L-12859393-5	L-12859394-5
iPad mini 4 Wi-Fi 64 GB - T-12859391	iPad mini 4 64 GB Wi-Fi + 4G - T-12859396
L-12859391-5	L-12859396-5
iPad mini 4 Wi-Fi 128 GB - T-12859392	iPad mini 4 128 GB Wi-Fi + 4G - T-12859395
L-12859392-5	L-12859395-5

Jadi apa yang perlu anda perhatikan? Pertama, pada SoC. iPad mini 4 mempunyai Apple A8 yang dipasang, dan berbanding dengan pemproses model yang sama dalam iPhone 6, ini adalah versi overclocked (1.5 GHz berbanding 1.4 GHz). Walau bagaimanapun, ini bukan Apple A8X, seperti dalam iPad Air 2. Perbezaannya adalah dalam GPU dan bilangan teras CPU (tiga untuk iPad Air 2 dan dua untuk iPad mini 4).

Bagi perbandingan dengan iPad mini 2 dan 3, ia patut diberi perhatian, sudah tentu, kepada Apple A8 SoC bukannya Apple A7 dan kehadiran 2 GB RAM dan bukannya 1 GB. Walau bagaimanapun, bateri iPad mini baharu adalah kurang kapasiti berbanding yang lama. Jelas sekali, Apple menjangkakan bahawa hayat bateri akan dikekalkan kerana kecekapan tenaga yang lebih tinggi daripada SoC baharu. Sama ada ia benar atau tidak, kami akan menyemak ujian kami.

Pembungkusan dan aksesori

Pembungkusan iPad mini 4 adalah tradisional untuk tablet Apple dan boleh dikatakan tidak berbeza dengan pembungkusan tablet generasi sebelumnya.

Bagi pembungkusan, tiada kejutan di sini sama ada: risalah, pengecas (10 W, 2.1 A, 5.1 V), Kabel Lightning, pelekat dan kunci untuk mengeluarkan buaian kad SIM.

Reka bentuk

Secara luaran, iPad mini 4 tidak jauh berbeza dengan pendahulunya: semua butang kekal di tempat yang sama, dan penampilan panel hadapan juga tidak berubah. Walau bagaimanapun, apabila anda mengambil iPad mini 4 di tangan anda, anda serta-merta merasakan perbezaannya: badan telah menjadi lebih kurus hampir satu setengah milimeter dan lebih ringan kira-kira 10% (angka tepat bergantung pada versi yang dibandingkan - dengan atau tanpa modul selular), dan ini boleh diperhatikan walaupun tanpa perbandingan "bersemuka" » (dengan syarat, sudah tentu, anda pernah menggunakan iPad mini sebelum ini).

Perbezaan reka bentuk yang selebihnya adalah sangat kecil dan tidak begitu penting sehinggakan ia patut disebut hanya demi ketepatan dan kesempurnaan penerangan. Jadi, jeriji pembesar suara yang terletak di tepi bawah kini menjadi satu baris lubang, bukannya dua. Pada masa yang sama, bilangan lubang dalam satu baris juga lebih kecil, tetapi lubang itu sendiri lebih besar.

Ini tidak mungkin mempunyai sebarang kesan ke atas kualiti bunyi. Secara umum, kami tidak cenderung untuk mengaitkan bunyi pembesar suara iPad mini 4 sama ada dengan kelebihan atau kekurangan tablet. Kelebihan di sini adalah pertuturan yang agak mudah difahami dan penghantaran vokal yang agak baik (sejauh mungkin dalam keadaan sedemikian), tetapi kelemahannya ialah lokasi pembesar suara: ternyata bunyi itu hanya datang dari satu sisi peranti. Kami tidak bercakap tentang yang jelas (kehilangan frekuensi rendah ditambah dengan pertengahan yang sedikit bergegar) - ini adalah masalah dengan hampir semua tablet dan telefon pintar.

Di permukaan belakang, walaupun disikat aluminium, cap jari boleh dilihat. Ini terutama berlaku untuk epal bercermin, yang hampir selalu kelihatan kotor (apabila menggunakan tablet setiap hari). Pada seluruh kawasan permukaan, cetakan boleh dilihat pada sudut, tetapi ia tidak ketara dan boleh dikeluarkan dengan mudah.

Terdapat dua lubang mikrofon di sebelah kamera. iPad mini 3 mempunyai satu mikrofon dan ia terletak di tengah-tengah tepi atas. Kini iPad mini benar-benar serupa dengan iPad Air 2 dalam reka bentuk dan penempatan mikrofon dan pembesar suara. Tetapi tiada kilat berhampiran kamera. Tetapi terdapat penderia cap jari yang terletak di butang Utama dan diwarisi daripada iPad mini 3.

Secara umum, kita boleh mengatakan bahawa iPad mini 4 hanyalah iPad Air 2 yang lebih kecil. By the way, ketebalan badan kedua-dua tablet ini adalah sama. Serta penempatan mutlak semua elemen.

Skrin

Parameter skrin yang diisytiharkan bagi iPad mini 4 tidak berbeza daripada pendahulunya: ia adalah matriks IPS dengan resolusi 2048×1536 dan pepenjuru skrin 7.9″. Walau bagaimanapun, hakikat bahawa parameter utama adalah sama tidak bermakna bahawa skrin adalah betul-betul sama dalam semua sifatnya. Memang ada perbezaan! Ujian terperinci skrin telah dijalankan oleh editor bahagian "Monitor" dan "Projector and TV", Alexey Kudryavtsev. Di bawah adalah kesimpulan beliau.

Permukaan hadapan skrin dibuat dalam bentuk plat kaca dengan permukaan licin cermin yang tahan calar. Berdasarkan pantulan objek, sifat anti-silau skrin adalah jauh lebih baik daripada skrin Google Nexus 7 (2013) (selepas ini hanya Nexus 7). Pada masa yang sama, beberapa warna permukaan skrin, yang muncul pada sudut besar, memberikan alasan untuk menganggap bahawa dalam kes iPad mini 4 beberapa jenis salutan anti-reflektif digunakan. Untuk kejelasan, berikut ialah foto di mana permukaan putih dipantulkan apabila skrin dimatikan (di sebelah kiri - Nexus 7, di sebelah kanan - iPad mini 4, kemudian dalam semua gambar perbandingan tablet yang diuji terletak di bawah Nexus 7 :

Skrin iPad mini 4 kelihatan lebih gelap (kecerahan mengikut gambar ialah 66 berbanding 111 untuk Nexus 7). Hantu objek yang dipantulkan dalam skrin iPad mini 4 sangat lemah, ini menunjukkan bahawa tiada jurang udara antara lapisan skrin (lebih khusus, antara kaca luar dan permukaan matriks LCD) (OGS - Satu Kaca Skrin jenis penyelesaian). Oleh kerana bilangan sempadan yang lebih kecil (jenis kaca/udara) dengan indeks biasan yang sangat berbeza, skrin sedemikian kelihatan lebih baik dalam keadaan pencahayaan luaran yang kuat, tetapi pembaikan mereka dalam kes kaca luaran yang retak adalah jauh lebih mahal, kerana keseluruhan skrin mempunyai untuk diganti. Permukaan luar skrin mempunyai salutan oleophobic (penghalau gris) khas (berkesan, tetapi masih lebih teruk daripada Nexus 7), jadi cap jari dikeluarkan dengan lebih mudah dan muncul pada kadar yang lebih perlahan berbanding dengan kaca biasa.

Dengan kawalan kecerahan manual dan apabila medan putih dipaparkan dalam skrin penuh, nilai kecerahan maksimum ialah kira-kira 430 cd/m², minimum ialah 4.8 cd/m². Kecerahan maksimum tidak begitu tinggi, bagaimanapun, memandangkan ciri anti-silau yang sangat baik, kebolehbacaan walaupun pada hari yang cerah di luar rumah akan berada pada tahap yang baik. Dalam kegelapan sepenuhnya, kecerahan boleh dikurangkan kepada nilai yang selesa. Terdapat pelarasan kecerahan automatik berdasarkan penderia cahaya (terdapat dua daripadanya, ia terletak di sudut atas (dalam orientasi potret), bertopeng dengan salutan putih di bahagian dalam kaca, dan bacaan penderia yang menghasilkan nilai yang lebih besar diambil kira). Dalam mod automatik, apabila keadaan pencahayaan luaran berubah, kecerahan skrin meningkat dan berkurangan. Operasi fungsi ini bergantung pada kedudukan peluncur pelarasan kecerahan - pengguna menggunakannya untuk menetapkan tahap kecerahan yang diingini untuk keadaan semasa. Jika, di pejabat yang diterangi oleh cahaya buatan (kira-kira 400 lux), peluncur dialihkan ke maksimum (kami akan menganggap bahawa ia adalah 100%), maka dalam kegelapan sepenuhnya, fungsi pelarasan kecerahan automatik mengurangkan kecerahan kepada 4.8 cd/m² (agak gelap, tetapi sesuatu yang boleh dilihat), di pejabat yang diterangi oleh cahaya buatan (kira-kira 400 lux) kecerahan meningkat kepada 440 cd/m² (sangat terang), dalam persekitaran yang sangat terang (bersamaan dengan pencahayaan pada hari yang cerah di luar rumah, tetapi tanpa cahaya matahari langsung - 20,000 lux atau lebih sedikit) ditetapkan kepada 440 cd/m² yang sama (mengikut keperluan). Gelangsar kecerahan dalam "pejabat" adalah pada 50% - nilainya adalah seperti berikut: 8.3, 110-130 dan 440 cd/m² (normal), pada 0% - 4.8, 4.8 dan 31 cd/m² (gelap, tetapi trend dijangka). Ternyata fungsi kecerahan automatik berfungsi dengan lebih kurang mencukupi, dan adalah mungkin untuk melaraskan sifat perubahan kecerahan kepada keperluan pengguna, walaupun terdapat beberapa ciri yang tidak jelas dalam operasinya. Pada mana-mana tahap kecerahan, hampir tiada modulasi lampu latar, jadi tiada skrin berkelip.

Tablet ini menggunakan matriks IPS. Mikrofotograf menunjukkan struktur subpiksel IPS biasa:

Sebagai perbandingan, anda boleh melihat galeri gambar mikro skrin yang digunakan dalam teknologi mudah alih.

Skrin mempunyai sudut tontonan yang baik tanpa peralihan warna yang ketara walaupun dengan sisihan tontonan yang besar daripada serenjang dengan skrin dan tanpa rona terbalik. Sebagai perbandingan, berikut ialah gambar di mana imej yang sama dipaparkan pada skrin iPad mini 4 dan Nexus 7, dengan kecerahan skrin pada mulanya ditetapkan kepada kira-kira 200 cd/m² (merentasi medan putih dalam skrin penuh, pada iPad mini 4 ini. sepadan dengan nilai kecerahan 65% semasa menggunakan program pihak ketiga), dan keseimbangan warna pada kamera ditukar secara paksa kepada 6500 K. Terdapat medan putih berserenjang dengan skrin:

Perhatikan keseragaman yang baik bagi kecerahan dan ton warna medan putih. Dan gambar ujian:

Keseimbangan warna sedikit berbeza, ketepuan warna adalah normal. Sekarang pada sudut kira-kira 45 darjah ke satah dan ke sisi skrin:

Ia boleh dilihat bahawa warna tidak banyak berubah pada kedua-dua skrin dan kontras kekal pada tahap yang tinggi. Dan padang putih:

Kecerahan skrin pada sudut menurun (sekurang-kurangnya 5 kali, berdasarkan perbezaan kelajuan pengatup), tetapi dalam kes iPad mini 4 penurunan kecerahan adalah kurang. Apabila diserong secara menyerong, medan hitam dicerahkan dengan lemah dan memperoleh warna ungu atau merah-ungu. Gambar-gambar di bawah menunjukkan ini (kecerahan kawasan putih dalam arah yang berserenjang dengan satah skrin adalah lebih kurang sama!):

Dan dari sudut lain:

Apabila dilihat secara tegak lurus, keseragaman medan hitam tidak sesuai:

Kontras (kira-kira di tengah skrin) adalah normal - kira-kira 760:1. Masa tindak balas untuk peralihan hitam-putih-hitam ialah 21 ms (12 ms on + 9 ms off). Peralihan antara halftone kelabu 25% dan 75% (mengikut nilai berangka warna) dan belakang mengambil 21 ms yang sama secara keseluruhan (tetapi 9 ms pada + 12 ms off). Nisbah masa tindak balas yang luar biasa ini dijelaskan oleh fakta bahawa untuk peralihan antara halftones terdapat sedikit pecutan matriks - di bahagian hadapan beberapa peralihan, letusan kecerahan dapat dilihat dengan jelas:

Ini tidak membawa kepada artifak yang ketara, tetapi kelajuan matriks meningkat. Lengkung gamma, yang dibina menggunakan 32 mata dengan selang yang sama berdasarkan nilai berangka warna kelabu, tidak mendedahkan sebarang sekatan sama ada dalam sorotan atau bayang-bayang. Eksponen bagi fungsi kuasa anggaran ialah 1.70, iaitu lebih rendah daripada nilai standard 2.2. Dalam kes ini, keluk gamma sebenar amat menyimpang daripada pergantungan undang-undang kuasa:

Biasanya, sisihan sedemikian dikaitkan dengan kerja pelarasan dinamik kecerahan lampu latar mengikut sifat imej yang dipaparkan, tetapi dalam kes ini kami tidak mengesan sebarang tanda-tandanya.

Gamut warna hampir sama dengan sRGB:

Nampaknya, penapis matriks mencampurkan komponen antara satu sama lain ke tahap yang sederhana. Spektrum mengesahkan ini:

Akibatnya, secara visual warna mempunyai ketepuan semula jadi. Imbangan warna pada skala kelabu adalah baik, kerana suhu warna lebih tinggi sedikit daripada standard 6500 K, dan sisihan daripada spektrum badan hitam (ΔE) adalah kurang daripada 10, yang dianggap sebagai penunjuk yang boleh diterima untuk peranti pengguna. Pada masa yang sama, suhu warna dan ΔE berubah sedikit daripada rona kepada rona - ini mempunyai kesan positif pada penilaian visual keseimbangan warna. (Kawasan paling gelap pada skala kelabu boleh diabaikan, kerana keseimbangan warna di sana tidak begitu penting, dan ralat dalam mengukur ciri warna pada kecerahan rendah adalah besar.)

Mari kita ringkaskan. Skrin tidak mempunyai kecerahan maksimum yang sangat tinggi, tetapi mempunyai ciri anti-silau yang sangat baik, jadi peranti boleh digunakan di luar tanpa sebarang masalah, walaupun pada hari musim panas yang cerah. Dalam kegelapan sepenuhnya, kecerahan boleh dikurangkan ke tahap yang selesa. Anda juga boleh menggunakan mod dengan pelarasan kecerahan automatik, yang berfungsi dengan secukupnya. Kelebihan skrin termasuk salutan oleophobic yang berkesan, ketiadaan celah udara pada lapisan skrin dan kelipan, kestabilan hitam yang tinggi kepada sisihan pandangan dari serenjang ke satah skrin, serta gamut warna sRGB dan keseimbangan warna yang baik . Tiada kekurangan yang ketara. Ini mungkin paparan terbaik antara tablet skrin kecil pada masa ini.

Merumuskan ujian skrin iPad mini 4, kita boleh ambil perhatian bahawa satu langkah besar ke hadapan telah dibuat di sini berbanding dengan iPad mini 3: pertama, ini menghilangkan jurang udara antara matriks dan kaca; kedua, gamut warna yang lebih baik dan sifat anti-silau. Tetapi anda perlu faham bahawa jika skrin iPad mini 4 rosak, menggantikannya akan menjadi jauh lebih mahal daripada jika ia adalah iPad mini 3.

Prestasi

iPad mini 4 dijalankan pada SoC Apple A8, dicipta menggunakan teknologi proses 20 nm. Sistem cip tunggal termasuk CPU dwi-teras 64-bit dengan seni bina Typhoon berdasarkan ARMv8-A, GPU PowerVR GX6450 dan coprocessor gerakan Apple M8. Perbezaan antara Apple M8 dan Apple M7, yang digunakan dalam generasi iPad mini sebelumnya, ialah kehadiran barometer.

Bagi SoC secara umum, kami telah melihatnya dalam iPhone 6 / 6 Plus, tetapi di sana CPU beroperasi pada frekuensi yang lebih rendah. Selain itu, jumlah RAM adalah separuh daripadanya.

Mari bandingkan prestasi iPad mini 4 dengan iPad Air 2, iPad mini 3 dan iPhone 6 Plus. iOS 9.0 telah dipasang pada iPad mini 4, iOS 9.1 beta pada iPad Air 2 dan iOS 8.0 pada peranti yang selebihnya.

Mari kita mulakan dengan ujian penyemak imbas: SunSpider 1.0, Penanda Aras Octane dan Penanda Aras Kraken. Kami juga akan menambah pada set standard kami penanda aras penyemak imbas baharu, disyorkan oleh pencipta SunSpider sebagai pengganti untuknya.

Berdasarkan ujian penyemak imbas, jelas bahawa iPad mini 4 mengatasi kedua-dua pendahulunya yang terdekat dan iPhone 6 Plus, dan jurangnya adalah ketara (nampaknya, ia adalah masalah RAM). Tetapi peneraju mutlak masih iPad Air 2, walaupun keunggulannya jauh dari ketara. Ia tidak mungkin dapat dilihat semasa penggunaan sebenar.

Sekarang mari kita lihat prestasi iPad mini 4 dalam Geekbench 3, penanda aras berbilang platform yang mengukur prestasi CPU dan RAM.

Terdapat gambar yang serupa di sini. Keadaannya sama, tetapi jurang antara iPad mini 4 dan iPhone 6 Plus sudah minimum. Tetapi perbezaan dengan iPad Air 2 dalam mod berbilang teras agak ketara.

Kumpulan penanda aras terakhir didedikasikan untuk menguji prestasi GPU. Kami menggunakan 3DMark, GFXBench 3.1, serta penanda aras Basemark Metal baharu, yang dicipta khusus untuk peranti dengan teknologi Metal. Selain itu, kami melancarkan GFXBench Metal (pilihan penanda aras yang dioptimumkan untuk peranti Metal) pada iPad mini 4. Kami membentangkan hasil yang dipisahkan dengan garis miring dengan keputusan versi biasa (3.1). Atas sebab yang tidak diketahui, GFXBench tidak dilancarkan pada iPad Air 2 dalam mana-mana versi - mungkin ini disebabkan oleh versi beta iOS. Jadi dalam jadual di bawah anda melihat keputusan untuk iPad Air 2 yang berada pada masa ujian pertama kami terhadap tablet ini (masing-masing, pada iOS 8).

Biar kami mengingatkan anda bahawa ujian Luar Skrin melibatkan paparan imej 1080p pada skrin, tanpa mengira resolusi skrin sebenar. Dan ujian tanpa Luar Skrin bermakna imej dipaparkan dalam ketepatan resolusi yang sepadan dengan resolusi skrin peranti. Iaitu, ujian Luar skrin menunjukkan dari sudut pandangan prestasi abstrak SoC, dan ujian sebenar menunjukkan dari sudut pandangan keselesaan permainan pada peranti tertentu.

	Apple iPad mini 4 (Apple A8)	Apple iPad Air 2 (Apple A8X)	Apple iPad mini 3 (Apple A7)	Apple iPhone 6 Plus (Apple A8)
GFXBenchmark Manhattan (Pada Skrin)	15.2 / 16.0 fps	24.5 fps	8.9 fps	18.6 fps
GFXBenchmark Manhattan (1080p Luar Skrin)	21.5 / 22.5 fps	32.8 fps	13.2 fps	31.2 fps
GFXBenchmark T-Rex (Pada Skrin)	37.0 / 38.2 fps	52.5 fps	22.7 fps	44.7 fps
GFXBenchmark T-Rex (1080p Luar Skrin)	47.5 / 50.2 fps	70.6 fps	28.5 fps	52.1 fps

Jadi, iPad mini 4 menunjukkan hasil yang jelas lebih baik daripada tablet generasi sebelumnya - khususnya, adegan T-Rex kini berjalan pada frekuensi melebihi 30 fps, dan oleh itu, permainan dengan tahap grafik ini akan menjadi selesa dan tidak selesa pada iPad mini 4 - pada iPad mini 3. Pada masa yang sama, iPad Air 2 masih jauh di hadapan. Jadi ia kekal sebagai penyelesaian permainan terbaik. Bagi keputusan iPad mini 4 berbanding dengan iPhone 6 Plus, kita mesti mengambil kira bahawa resolusi skrin iPhone 6 Plus adalah lebih rendah daripada iPad mini 4, jadi dalam mod Pada Skrin telefon pintar mempunyai sedikit lebih baik. keputusan, walaupun GPU adalah sama.

Ujian seterusnya: 3DMark. Di sini kami hanya berminat dengan mod Tanpa Had, kerana dalam mod lain peranti ini melebihi maksimum.

Dan sekali lagi gambar itu sangat boleh diramal - satu-satunya perbezaan ialah jurang antara iPad mini 4 dan iPad mini 3 tidak sehebat di sini seperti di GFXBench.

Akhirnya - Basemark Metal. Memandangkan kami tidak mempunyai hasil carian untuk iPad mini 3 dan iPhone 6 Plus, kami hanya membentangkan data untuk iPad mini 4 dan iPad Air 2.

Apabila adegan ujian dipaparkan, terdapat pembilang bingkai sesaat di penjuru kiri sebelah atas. Dalam kes iPad mini 4 ia menunjukkan 5 fps, dalam kes iPad Air 2 - 9-10 fps.

Keputusan yang menarik, sekali lagi membuktikan bahawa iPad Air 2 masih boleh dianggap sebagai penyelesaian permainan yang tiada tandingan di kalangan peranti mudah alih Apple (sekurang-kurangnya sehingga keluaran iPad Pro). Secara umum, ujian mengesahkan andaian kami: iPad mini 4 nyata lebih pantas daripada pendahulunya dan lebih pantas sedikit daripada iPhone 6 Plus (walaupun ini tidak akan dirasai dalam permainan), tetapi lebih perlahan daripada iPad Air 2. Walau bagaimanapun, semua ini (dan perbezaannya antara iPad mini generasi yang berbeza, dan perbezaan antara iPad Air 2 dan iPad mini 4) akan dirasai hanya dalam masa dua tahun, bukan lebih awal - apabila permainan tertumpu pada SoC yang pada asasnya lebih berkuasa muncul.

Memainkan video

Untuk menguji output fail video pada skrin peranti itu sendiri, kami menggunakan satu set fail ujian dengan anak panah dan segi empat tepat menggerakkan satu bahagian setiap bingkai (lihat "Metodologi untuk menguji main balik video dan peranti paparan. Versi 1 (untuk mudah alih peranti)"). Tangkapan skrin dengan kelajuan pengatup 1 s membantu menentukan sifat keluaran bingkai fail video dengan pelbagai parameter: resolusi berbeza-beza (1280 x 720 (720p), 1920 x 1080 (1080p) dan 3840 x 2160 (4K) piksel) dan kadar bingkai (24, 25, 30, 50 dan 60 fps). Dalam ujian, kami menggunakan pemain video standard, yang dilancarkan melalui pautan terus ke fail. Keputusan ujian diringkaskan dalam jadual:

Fail	Keseragaman	pas
4K/30p	Hebat	Tidak
4K/25p	Hebat	Tidak
4K/24p	Hebat	Tidak
1080/60p	Hebat	Tidak
1080/50p	Hebat	Tidak
1080/30p	Hebat	Tidak
1080/25p	Hebat	Tidak
1080/24p	Hebat	Tidak
720/60p	Hebat	Tidak
720/50p	Hebat	Tidak
720/30p	Hebat	Tidak
720/25p	Hebat	Tidak
720/24p	Hebat	Tidak

Nota: Jika dalam kedua-dua lajur Keseragaman Dan pas penilaian hijau diberikan, ini bermakna, kemungkinan besar, semasa menonton filem, artifak yang disebabkan oleh selang seli dan bingkai yang tidak sekata sama ada tidak akan kelihatan sama sekali, atau bilangan dan keterlihatannya tidak akan menjejaskan keselesaan tontonan. Tanda merah menunjukkan kemungkinan masalah dengan main balik fail yang sepadan.

Mengikut kriteria output bingkai, kualiti main balik fail video pada skrin peranti itu sendiri tidak lebih baik, kerana bingkai (atau kumpulan bingkai) sentiasa (di bawah syarat ujian ini) keluaran dengan selang seli seragam dan tanpa melangkau bingkai. Apabila memainkan fail video dengan resolusi 1920 kali 1080 piksel (1080p) pada skrin tablet, imej fail video itu sendiri dipaparkan tepat di sepanjang sempadan lebar skrin, bagaimanapun, dengan interpolasi yang tidak dapat dielakkan, yang agak mengurangkan kejelasan. Julat kecerahan yang dipaparkan pada skrin sepadan dengan julat sebenar fail video.

Operasi dan pemanasan autonomi

Kami menjalankan ujian terperinci tentang hayat bateri kedua-dua tablet. Di dalamnya, kedua-dua iPad baharu menunjukkan hasil yang sangat baik. Oleh itu, permainan 3D boleh dimainkan pada mereka selama lebih daripada lima setengah jam. Ini jauh lebih baik daripada Nvidia Shield Tablet, walaupun yang terakhir diletakkan secara khusus sebagai tablet permainan. Kami menekankan bahawa kami menyemak hayat bateri dalam permainan menggunakan adegan ujian Epic Citadel (ia adalah pada enjin Unreal, digunakan dalam permainan seperti Infinity Blade III, Dark Meadow dan Horn) dan menggunakan permainan sebenar - Asphalt 8.

Ia mengambil masa tiga jam untuk mengecas sepenuhnya bateri tablet daripada pengecas yang disertakan. Terlalu banyak!

Bagi ergonomik iPad mini 4, tablet Apple kekal hampir tidak panas semasa bermain Asphalt 8 dan berjalan melalui adegan Epic Citadel. Ini adalah hasil yang hebat!

Di bawah ialah imej haba permukaan belakang yang diperoleh selepas 10 minit menjalankan ujian bateri dalam program GFXBenchmark:

Ia boleh dilihat bahawa pemanasan sedikit lebih setempat di sebelah kanan peranti, yang nampaknya sepadan dengan lokasi cip SoC. Menurut ruang haba, pemanasan maksimum ialah 38 darjah (pada suhu ambien 24 darjah), yang tidak terlalu banyak.

Bekerja dalam rangkaian LTE

Tablet ini akan berfungsi pada hampir semua rangkaian LTE. Iaitu, anda boleh membeli tablet dengan selamat di negara lain dan pada masa yang sama pastikan bahawa dengan kami ia akan berfungsi sepenuhnya dari segi keupayaan komunikasi.

Penerimaan LTE boleh dipercayai. Pengukuran kelajuan menggunakan aplikasi iOS Speedtest.net (menggunakan kad SIM MTS) tidak menunjukkan hasil yang paling cemerlang untuk menerima data, tetapi hasil yang agak baik untuk dimuat turun. Walau bagaimanapun, keputusan mungkin sangat bergantung kepada pengendali.

Kami juga ambil perhatian bahawa iPad menyokong pemasukan panas dan penggantian kad SIM (tanpa but semula). Dan satu lagi butiran: iPad mini 4 menyokong standard kad SIM maya Apple SIM (namun, ini hanya relevan untuk AS buat masa ini).

Kamera

iPad mini 4 dilengkapi dengan dua kamera - satu hadapan dengan resolusi 1.2 megapiksel dan satu belakang dengan resolusi 8 megapiksel (kali pertama resolusi sedemikian ditemui dalam tablet Apple!). Parameter kamera iPad mini 4 adalah sama dengan iPad Air 2, dan berbanding dengan iPad mini 3, resolusi kamera utama telah meningkat (daripada 5 hingga 8 megapiksel). Mari lihat apa yang boleh dilakukan oleh kamera utama iPad mini 4! Anton Soloviev merakam gambar berdiri dan mengulas gambar dari jalan.

Seperti yang telah berulang kali kami nyatakan, kamera dalam tablet tidak lebih daripada bonus, kualitinya, bagaimanapun, dipandang serius oleh sesetengah pengeluar. Dan beberapa - tidak begitu banyak. Dalam kes ini, kita boleh membuat kesimpulan bahawa kamera tablet tidak buruk dan akan menghadapi banyak senario, tetapi ia masih kurang sedikit daripada kamera iPhone 6.

Hanya untuk keseronokan, kami memutuskan untuk membandingkan kamera iPad dengan iPhone 6 dalam keadaan yang paling teruk. Akibatnya, kami sekali lagi yakin bahawa adalah lebih baik untuk tidak merakam pada waktu malam dengan kedua-dua kamera, walaupun kamera iPhone 6 masih berfungsi lebih baik dengan bunyi bising. Kamera iPad Mini 4 adalah kontraindikasi untuk merakam video dalam cahaya malap, kerana walaupun dalam senja atau bayang-bayang, ia nyata bising. Dalam pencahayaan yang baik, dalam kebanyakan kes ia tidak akan lebih buruk daripada iPhone 6.

kesimpulan

iPad mini 4 mungkin merupakan tablet kompak terbaik yang tersedia hari ini. Ya, tiada perubahan revolusioner di sini, tetapi Apple telah membuat banyak peningkatan kecil. Dari yang jelas - badan yang lebih nipis dan ringan (dan anda benar-benar merasakannya), SoC yang lebih berkuasa, dua kali lebih banyak RAM, kamera dengan resolusi yang lebih tinggi dan keupayaan yang tidak dimiliki oleh iPad mini 3 Dari yang kurang jelas dan didedahkan hanya semasa ujian menyeluruh - skrin yang lebih baik tanpa jurang udara dan hayat bateri yang baik. Secara umum, hampir tidak ada kekurangan. Sayang sekali kamera masih tidak mempunyai denyar, dan prestasinya tidak setanding dengan iPad Air 2.

Pada masa permulaan jualan iPad mini 4 di Rusia, untuk versi minimum (tanpa modul selular, 16 GB memori kilat) mereka meminta 32,990 rubel. Pada masa yang sama, iPad mini 2 kekal dalam pelbagai jenis Apple, dan harganya kira-kira satu pertiga lebih rendah: daripada 22,490 rubel. Oleh itu, di sebalik semua kelebihan iPad mini 4, dari sudut pertimbangan praktikal, iPad mini 2 nampaknya merupakan penyelesaian yang optimum. Walau bagaimanapun, kami tidak akan dapat merasakan peningkatan prestasi dalam aplikasi sebenar (permainan sedia ada akan berjalan sama baik pada kedua-dua tablet), dan masih tidak semua orang menggunakan kamera pada tablet secara aktif seperti pada telefon pintar - terutamanya jika tiada kilat. Akibatnya, ternyata anda membayar lebih 10,500 rubel untuk ketebalan satu setengah milimeter, sensor cap jari dan skrin yang lebih baik sedikit. Jika perbezaannya sekurang-kurangnya lima ribu, maka masuk akal untuk memikirkannya. Sementara itu, iPad mini 4 kelihatan seperti penyelesaian fesyen, ditujukan kepada perfeksionis yang bersemangat dan pengguna yang perbezaan sepuluh ribu rubel bukanlah asas.

Apple secara ringkas dan tenang melancarkan iPad Mini 4 baharu pada satu acara di San Francisco pada 9 September. Dan walaupun iPad Mini baharu menerima tidak lebih daripada satu minit perhatian daripada jumlah masa pembentangan, ia kalah kepada , tetapi kami fikir ia adalah produk baharu yang terbaik pada pameran itu.

Kami tidak boleh menafikan bahawa iPad Mini 4 adalah kemas kini kepada pendahulunya yang tidak mempunyai keaslian dan penambahan, tetapi itu tidak bermakna ia membuang masa. Seperti yang anda akan lihat dalam perbandingan kami terhadap iPad Mini 4, tablet terbaharu syarikat bernilai perhatian anda.

Reka bentuk

Seperti yang anda lihat, secara keseluruhan reka bentuk iPad Mini 4 dan iPad Mini 3 adalah sangat serupa. Sekali lagi, Apple tidak berminat dengan sebarang perubahan visual pada barisan tablet kelas bawahnya. Dengan cara ini dok sedia ada, sarung dan aksesori lain boleh digunakan tanpa sebarang masalah.

Dalam perbandingan ini, kami mempunyai dua tablet 8-inci dengan bahagian belakang logam, hadapan semua kaca dan berbilang butang/port.

Perlu diingat bahawa kami tidak menerbitkan perbandingan antara iPad Mini 2 dan iPad Mini 3, tetapi untuk bersikap adil, persamaan antara tablet ke-3 dan ke-4 adalah lebih mendalam daripada yang mungkin kelihatan.

Tiada apa-apa berlaku pada butang Laman Utama bulat dan pengimbas cap jari tersembunyi di dalamnya. Satu-satunya perbezaan yang kita lihat setakat ini, selain daripada dimensi, ialah kehilangan butang bisu, peletakan mikrofon telah beralih dari tengah lebih dekat ke kamera belakang, dan jeriji pembesar suara di bahagian bawah kini mempunyai satu lagi baris bulatan. bukannya apa yang mereka ada sebelum ini.

Kedua-dua tablet menggunakan port Lightning di bahagian tengah bahagian bawah tablet, diapit oleh dua jeriji pembesar suara. Terdapat butang kelantangan di sebelah kanan tablet, tetapi iPad Mini 3 mempunyai suis "Tahan" yang mematikan peranti itu dengan iPad Mini 4. Butang kuasa terletak di sebelah kanan di bahagian atas; tablet itu. Bicu fon kepala di sebelah kiri atas.

Mungkin satu-satunya perbezaan reka bentuk yang sebenar ialah ketebalan dan berat kedua-dua tablet. iPad Mini 4 baharu mengurangkan sepersepuluh daripada berat, 294 gram, berbanding iPad Mini 3 (330 gram). Pengurangan berat tablet hampir keseluruhannya disebabkan oleh penipisan bingkai luar, yang menjadikan iPad Mini 4 lebih nipis (6.1 mm) berbanding iPad Mini 3 dan iPad Mini 2, yang berukuran 7.5 mm.

Paparan

Akhirnya, kami sampai kepada pencapaian pertama tablet baharu dan terkini dalam siri Mini. Pertama, ia menawarkan saiz dan resolusi yang sama seperti iPad Mini 3, jadi anda mendapat 7.9 inci secara menyerong, dengan resolusi 2048 x 1536 piksel. Jangan mengharapkan perbezaan seperti iPad asal dan iPad Air 2.

iPad Mini 4 mendapat salutan oleophobic (tahan cap jari) yang serupa dengan iPad Mini 3, tetapi ia mendapat salutan salutan penuh dan anti-silau yang sebelum ini hanya tersedia pada iPad Air 2. Hasil akhirnya menawarkan perbezaan ketara antara kedua-dua peranti . Dan sementara imej akan serupa dalam keadaan pencahayaan yang ideal, dalam keadaan cerah, gambar pada iPad Mini 4 jauh lebih menarik.

Prestasi

Kini kita sampai ke bahagian yang sangat menarik pada tablet baharu. iPad Mini 3 ialah komputer tablet yang sangat berkebolehan, tetapi itu tidak menghalang Apple daripada membawa iPad Mini 4 ke tahap seterusnya.

Perbezaan utama antara kedua-dua tablet ini ialah perkakasan. Memandangkan iPad Mini 3 lama menawarkan pemproses A7 64-bit dan 1GB RAM, serta pemproses bersama M7, bandingkannya dengan iPad Mini 4 baharu, yang menawarkan pemproses A8 64-bit, jumlah RAM yang masih tidak diketahui. , dan pemproses bersama M8.

Apple malah menawarkan perbandingan prestasinya sendiri, mendakwa iPad Mini 4 menawarkan 1.3 kali ganda prestasi pemproses dan 1.6 kali ganda prestasi grafik berbanding iPad Mni 3. Walaupun prestasi tablet yang lebih kecil dalam siri ini adalah lebih rendah daripada iPad Air 2 dengan chipset A8X, ini bermakna iPad Mini 4 boleh memanfaatkan ciri multitasking iOS 9 terkini.

Kami akan membincangkan perkara ini kemudian, tetapi prestasi iPad Mini 4 membolehkannya menangkap video SLO-MO dengan sensor kamera belakang yang dikemas kini. Dan ini hanyalah salah satu daripada beberapa ciri yang pengguna iPad Mini 3 terlepas.

Akhir sekali, hayat bateri nampaknya telah berubah dengan iPad Mini 4. Kami tahu tablet baharu ini mempunyai spesifikasi dalaman yang berkuasa, tetapi bateri hanya mendapat peningkatan kecil daripada 6350mAh kepada 6471mAh. Laporan lain mendakwa bahawa kami mendapat 5124 mAh. Nantikan kerana kami akan melihat lebih dekat untuk membandingkan iPad ini.

Perkakasan

Kami akan pendekkan bahagian ini kerana anda mungkin sudah membaca bahagian kami, jadi bahagian ini harus segar dalam fikiran anda.

iPad Mini 3 dan iPad Mini 4 mendapat manfaat daripada pengimbas cap jari yang tersembunyi di bawah butang Laman Utama. Tujuan utama alat biometrik ini adalah keselamatan, contohnya, anda boleh menggunakan Apple Pay dalam mod selamat.

Apple terus menggunakan penyambung Lightning, meninggalkan USB Type-C untuk masa yang lain. Kamera hadapan iPad Mini 4 dan iPad Mini 3 ialah optik 720p, tetapi kamera utama 5 megapiksel yang lebih lama bagi iPad Mini 3 telah dikemas kini dengan sensor 8 megapiksel daripada iPad Mini 4.

Wi-Fi a/c standard disertakan dengan iPad Mini 4, walau bagaimanapun, tablet itu telah menerima peningkatan kepada standard Bluetooth 4.2 baharu, manakala dwi 2.4 dan 5 GHz Wi-Fi dan jalur sambungan selular, termasuk LTE, kekal sama.

Sekali lagi, memandangkan iPad Mini 3 dan iPad Mini 4 dilengkapi dengan penderia cahaya, pecutan dan penderia giro tiga paksi, tablet baharu itu mendapat barometer.

Kamera

Seperti yang kami nyatakan di atas, iPad Mini 3 mempunyai kamera 5 megapiksel lama, manakala iPad Mini 4 mendapat sensor 8 megapiksel yang dikemas kini. Walaupun peningkatan dalam megapiksel, ciri-ciri selebihnya kekal hampir sama. Di bawah senarai, anda akan menemui fokus auto, pengenalan wajah, penapis IR hibrid, apertur kamera f/2.4, sudah tentu, HDR dan Panorama sebagai mod yang tersedia. Satu-satunya perbezaan ialah kemasukan mod pecah pada iPad Mini 4 baharu.

Kamera hadapan ialah sensor 1.2 megapiksel yang mampu merakam video 720p. Walaupun ia bukan penderia kamera terbesar, ia lebih daripada mencukupi untuk sembang video pantas atau FaceTime. Seperti yang telah kita lihat dalam aspek lain peranti, ia adalah penderia kamera "sama" yang nampaknya telah dipindahkan dari tablet yang lebih lama. Anda mungkin tidak akan menemui perbezaan dalam keadaan pencahayaan yang baik, tetapi bandingkan kamera dalam pencahayaan yang lemah dan anda akan melihat peningkatan dan menemui kamera baharu pada bahagian hadapan tablet.

Inilah detik kebenaran, kami akan membandingkan kamera 8 megapiksel baharu iPad Mini 4 dengan sensor yang sama pada iPad Air 2 nanti, tetapi buat masa ini mari lihat sama ada peningkatan kamera 5 megapiksel iPad Mini 3 berbaloi dengan wang anda . (Sila ingat bahawa foto ini diambil dalam pelbagai keadaan pencahayaan. Kami melakukan ini dengan sengaja kerana kami percaya tangkapan kualiti terbaik tidak harus diambil kira untuk penilaian pengguna. Kami juga meletakkan peranti di tangan " pengguna biasa" dan meminta mereka merakam untuk mendapatkan foto pengalaman tulen yang diambil oleh pengguna. Lagipun, kami percaya bahawa pengguna biasa harus melihat foto "sendiri" mereka).

Contoh foto iPad Mini 4:

HDR

Contoh foto iPad Mini 3:

Perisian

Dan sementara iOS 9 terbaharu adalah keluaran untuk tablet yang lebih lama, iPad Mini 4 baharu disertakan dengan kemas kini ini di luar kotak. iPad Mini 3 bermula pada versi sistem pengendalian yang lebih lama, tetapi pada masa perbandingan ini, iOS 9 dikeluarkan pada semua tablet dalam siri ini.

Walaupun iOS 8.4 berfungsi dengan cukup baik, kami telah menguji iOS 9 pada berbilang peranti, dan ciri baharu ini adalah nafas segar berbanding. Ciri multitugas baharu, Slide-Over, Split-View dan Picture-in-Picture, benar-benar mengubah barisan iPad menjadi alatan untuk pengalaman pengkomputeran yang produktif.

Bersama-sama dengan pengalaman "lebih baik lewat daripada tidak sama sekali" ini disertakan alat berbilang tugas yang hebat, apl dan perkhidmatan baharu, termasuk perkhidmatan penstriman Apple Music baharu, apl Apple News baharu dan banyak lagi.

Jangan lupa bahawa iOS 9 mempunyai berat 3 GB kurang daripada versi sistem pengendalian sebelumnya. Oleh itu, anda mendapat memori tambahan untuk menyimpan aplikasi, foto dan fail kegemaran anda. Memasang sistem pengendalian meninggalkan lebih 10 GB pada model tablet yang lebih muda dengan 16 GB memori dalaman.

Harga dan pemikiran akhir

Jika anda sedang mencari jawapan kepada soalan tablet mana yang patut anda beli, jawapannya hampir pasti ialah iPad Mini 4. Dari segi kuasa, ciri dan prospek, tidak ada gunanya membeli iPad Mini 3, yang mungkin menjadi sebab mengapa Apple telah hampir menarik balik Mini 3 daripada peredaran di tapak. Menariknya, ia masih boleh didapati dengan beberapa diskaun, tetapi itu cerita lain.

Masalahnya, saya menggunakan iPad Mini 3 setiap hari dan saya harus mengakui bahawa saya cukup berpuas hati dengan pengalaman pengguna. Tidak salah jika anda menyimpan beberapa ribu (atau 6-7) pada iPad Mini 3. Anda tidak akan kecewa dengan pembelian anda, cuma ketahui bahawa anda tidak akan melihat beberapa peningkatan dalam iOS 9 dan foto anda akan dihadkan kepada 5MP.

Di bawah ini kita akan menunjukkan tanda harga untuk tablet baharu, tetapi di sini kita perlu menjelaskan satu perkara, kerana, seperti yang kita bincangkan sebelum ini, anda tidak lagi dapat mencari iPad Mini 3 di kedai Apple rasmi. Harga yang anda akan lihat adalah berdasarkan pengalaman harga runcit Apple, jadi pastikan anda menyemak kedai runcit tempatan anda untuk mendapatkan harga terbaik. Anda juga boleh melihat tablet "diperbaharui" daripada Apple's ReStore.

Membandingkan iPad Mini 3 dan iPad Mini 4 merujuk kepada fakta bahawa anda mempunyai dua tablet yang bagus, peranti mudah alih dan berkuasa yang akan melayani anda dengan setia. Tidak seperti kemas kini iPad Mini 2 hingga iPad Mini 3, terdapat penambahbaikan tertentu pada iPad Mini 4 yang kami fikir anda perlu pertimbangkan semasa mencari tablet Apple baharu.

Adakah anda fikir penambahbaikan dalam iPad Mini 4 baharu berbaloi dengan kos tambahan berbanding iPad Mini 3 dan iPad Mini 2?