Terjemahan negara destinasi ke dalam bahasa Rusia. Tiba di negara destinasi, menunggu pelepasan kastam apa maksudnya? (ditambah terjemahan ke dalam bahasa Rusia). Apakah maksud ketibaan di pos destinasi?

Cainiao ialah syarikat logistik China yang popular yang merupakan sebahagian daripada Kumpulan Alibaba. Sebelum ini, organisasi itu terlibat dalam pengangkutan pos dalam negara, tetapi kini ia adalah peneraju dalam mel kelas ekonomi ke mana-mana sudut dunia. Cainiao ialah kaedah penghantaran barangan pos yang hampir tidak dapat dikesan, dengan pengecualian ke sempadan China atau pejabat kastam Yekaterinburg, di mana nombor baharu yang tidak diketahui oleh sesiapa ditetapkan. Masa penghantaran asas ialah 30-70 hari. Bungkusan kadangkala tiba di peti mel. Apabila anda melihat nama syarikat pengangkutan AliExpress Saver Shipping atau Aliexpress Standard Shipping dalam Aliexpress, penjejakan dilakukan melalui perkhidmatan Cainiao. Anda juga boleh memberitahu tentang penerimaan melalui telefon dari pejabat pos tempatan.

Kelebihan pembekal bungkusan ini jelas - kos penghantaran yang rendah, yang membolehkan kami menerima barangan yang dipesan dari kedai dalam talian dengan penghantaran percuma. Kelemahannya ialah ketidakpastian lokasinya dan kelajuan pemajuan yang rendah. Jangan lupa untuk menjejaki tempoh jaminan untuk melindungi barangan dan membuka pertikaian dalam masa jika anda tidak menerima pakej kecil dalam masa yang diperuntukkan. Gunakan perkhidmatan automatik percuma kami untuk menjejaki mana-mana bungkusan pos dan surat-menyurat domestik dan antarabangsa.

Penjejakan global.cainiao.com dalam bahasa Rusia

Kami telah memindahkan semua kemungkinan status bungkusan semasa menjejaki ke global.cainiao.com supaya anda boleh mengetahui di mana bungkusan anda dan apa yang berlaku dengannya.

Menggunakan aplikasi Bungkusan, dalam beberapa saat anda boleh mengetahui lokasi sebenar bungkusan atau barang pos anda yang dihantar oleh Cainiao.

Selalunya orang di tapak bertanya apakah maksud status bungkusan ini atau itu. Dan kerana mereka bertanya, maka kita perlu memikirkannya.

Status pos dan status pesanan di Aliexpress adalah dua perkara yang berbeza!

Artikel ini akan membincangkan tentang status pos , kami juga mempunyai artikel. Ini adalah perkara yang berbeza. Status pesanan dijejaki dalam . Dan mencerminkan maklumat tentang bungkusan dalam platform dagangan Aliexpress. Dan status bungkusan itu dijejaki dalam perkhidmatan pos (Russian Post, China Post, dll.). Jangan keliru.

Tidak semua pesanan boleh dikesan

Sila ambil perhatian bahawa tidak setiap bungkusan boleh dijejaki semasa berpindah dari penjual kepada anda. Ini hanya boleh dilakukan jika ia mempunyai trek yang boleh dijejaki. Tetapi bagaimana anda boleh mengetahui tentang perkara ini SEBELUM memesan?

Dalam kes Aliexpress - buka , kemudian klik pada Penghantaran

Dan selepas mengklik, anda akan melihat menu dengan maklumat mengenai kaedah penghantaran. Lajur terakhir akan memaparkan maklumat tentang ketersediaan trek (Maklumat Penghantaran).

Jika medan ini menyatakan Tidak tersedia, maka pesanan anda tidak akan mempunyai trek apabila anda memilih penghantaran ini, bungkusan tidak akan dijejaki dan anda tidak akan dapat mengetahui status pos semasa bungkusan tersebut.

Bagaimana untuk mengesan bungkusan dari Aliexpress

Jika ini kali pertama anda menjejaki bungkusan dan pakej anda adalah daripada Aliexpress, kemudian baca artikel kami. Jika bungkusan anda tidak dijejaki sama sekali, bacalah.

Sila ambil perhatian bahawa artikel itu menerangkan status yang paling biasa. Malah, terdapat banyak lagi daripada mereka, tetapi status bungkusan lain adalah kurang biasa. Namun, bagi sesetengah syarikat kurier swasta, terutamanya di China, status yang sama boleh ditetapkan dengan perkataan yang berbeza. Jika anda mempunyai status yang tidak diterangkan dalam artikel ini, tanya dalam ulasan, kami akan cuba memikirkannya. Pastikan anda menunjukkan tempat anda melihat status ini!

Status bungkusan di negara berlepas (contohnya di China)

Semasa bungkusan itu berada di negara berlepas, ia mungkin mempunyai status berikut:

Koleksi, Penerimaan – bungkusan telah dihantar ke pejabat pos. Perlu diingat bahawa bungkusan itu tidak mula dijejaki menggunakan nombor penjejakan yang diberikan oleh penjual kepada anda. Ia mengambil sedikit masa untuk memproses bungkusan dan memasukkannya ke dalam pangkalan data. Biasanya trek mula dijejaki dalam masa 10 hari.
Pembukaan (Bangket telah tiba di tempat transit) . Biasanya poskod tempat transit ditulis di sebelah status ini. Terdapat banyak status sedemikian. Lebih-lebih lagi, pesanan mereka tidak selalu betul. Mungkin pengendali titik transit tidak mengisi data dengan segera. Oleh itu, seseorang tidak perlu terkejut dengan status Pembukaan selepas Eksport.
Ketibaan di MMPO (Penghantaran, Pemprosesan) . Dalam status ini, bungkusan itu sedang disediakan untuk dieksport dan dihantar ke negara destinasi. Bagi sesetengah syarikat pengangkutan di China, ini ialah status terakhir yang dijejaki.
Eksport (Berlepas dari pejabat pertukaran luar, Jumlah Eksport) – bermakna petak telah melepasi semua prosedur yang diperlukan dan telah dihantar ke negara destinasi.

Selepas status terakhir, ia mungkin mengambil masa yang agak lama sehingga bungkusan itu mula dijejaki di negara destinasi. Jika bungkusan itu dihantar tanpa trek antarabangsa, ia mungkin tidak lagi dijejaki sama sekali.

Status bungkusan di negara destinasi (contohnya, Rusia)

Import (Import) – bungkusan telah tiba di negara destinasi. Ia diproses untuk dipindahkan ke kastam.
Sambutan di kastam – pindahkan ke kastam untuk pelepasan.
pelepasan kastam. pelepasan kastam – bungkusan itu telah melepasi semua pelepasan kastam yang diperlukan dan sedang disediakan untuk pelepasan daripada MMPO
Meninggalkan tempat pertukaran antarabangsa MMPO – bungkusan itu meninggalkan kastam dan diserahkan kepada pejabat pos untuk penghantaran selanjutnya.
Meninggalkan pusat pengisihan – bungkusan itu diisih dan dihantar ke destinasinya.
Datang ke tempat penghantaran – bungkusan telah sampai di pejabat pos. Pada dasarnya, anda sudah boleh menerimanya. Atau tunggu pemberitahuan.
Produk Dihantar – bungkusan SUDAH dihantar kepada penerima.

Sila ambil perhatian bahawa dalam antara muka penjejakan bungkusan di Russian Post, untuk import, indeks penerima ditunjukkan. Kadangkala, sekiranya berlaku ralat atau trek palsu, mungkin jelas bahawa bungkusan itu tidak akan dihantar ke pejabat pos anda. Jika pakej telah menukar beberapa status, tetapi indeks masih tidak betul, maka anda harus mula bimbang.

Status bungkusan yang tidak menyenangkan

Status bungkusan yang diterangkan di atas adalah agak standard. Mereka bermaksud pakej sedang dalam perjalanan. Kadangkala pakej mungkin tersekat pada status, kadangkala terlepas beberapa, tetapi, dalam kebanyakan kes, semuanya baik-baik saja. Walau bagaimanapun, terdapat status yang jelas bermaksud masalah:

Kembali. Keadaan lain - bermakna terdapat sesuatu yang tidak kena dengan pakej anda. Dan ia dikembalikan kepada pengirim. Apa yang salah perlu dijelaskan. Sebaiknya mulakan dengan talian hotline Russian Post 8-800-2005-888. Selepas mengetahui sebab dan mencari punca, anda boleh memikirkan apa yang perlu dilakukan seterusnya.
Kembali. Kembali ke adat - serupa dengan perenggan sebelumnya. Biasanya bermakna alamat tidak ditulis dengan jelas.
Percubaan penghantaran yang tidak berjaya - biasanya disertai dengan penjelasan tentang sebab kegagalan. Alamat tidak tepat, Alamat tidak lengkap, Penerima tercicir, dsb. Dalam situasi ini, perkara utama ialah pergi ke pejabat pos sebelum masa penyimpanan bungkusan tamat - iaitu 30 hari. Semak juga sama ada bungkusan itu tiba di pejabat pos sama sekali. Nah, kadang-kadang di pejabat pos status seperti itu diberikan dari lampu suluh. Tetapi ia patut dipantau.
Kembali. Tarikh luput – jelas sekali, anda terlupa untuk menerima bungkusan tepat pada masanya dan ia telah dipulangkan.
Dosyl. Penyerahan – bungkusan itu tiba di pejabat pos yang salah dan telah diubah hala. Iaitu, bungkusan itu bergerak lebih jauh. Iaitu, ini bukan masalah, tetapi anda perlu mengawal keadaan.

Apakah maksud huruf di hujung status (PEK, CAN, dsb.)

Surat-surat ini selalunya kelihatan apabila menjejaki status pakej di China Air Post. Mereka menunjukkan sebutan lapangan terbang IATA di mana bungkusan itu didaftarkan. Penamaan mereka boleh dilihat pada mana-mana perkhidmatan pembelian tiket penerbangan (SkyScanner sebagai contoh;)).

Apakah maksud status NULL (NULL, PEK)

Status ini kelihatan apabila menjejaki status bungkusan di China Post. Ini hanyalah status dalaman China Post yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Oleh itu, di mana perlu ada terjemahan, ia tidak di sana, tetapi sebaliknya NULL. Jika anda tidak sabar untuk mengetahui status ini, tukar kepada versi perkhidmatan Cina, salin status dalam hieroglif dan terjemahkannya dengan Penterjemah Google. Benar, kaedah ini tidak selalu berfungsi. Kadangkala dalam versi Cina sesetengah status tidak wujud.

NULL, PEK bermakna bungkusan itu berada di lapangan terbang Beijing. Apa yang dia lakukan di sana boleh didapati dalam China Air Post versi Cina.

Apakah maksud item yang tiba di OE di negara destinasi?

OE - pejabat pertukaran - MMPO, Tempat Pertukaran Pos Antarabangsa. Ini adalah status biasa, yang bermaksud bungkusan telah tiba di kastam dan sedang menjalani pelepasan kastam.

Trek (status pakej) telah berhenti berubah, bungkusan tidak dijejaki

Selalunya, pembeli yang resah mula bimbang apabila status bungkusan tiba-tiba berhenti berubah. Ini sering berlaku selepas eksport. Nampaknya baru-baru ini bungkusan itu bergerak pantas di sekitar China, menukar status hampir setiap hari, dan tiba-tiba, selepas beberapa Eksport mel antarabangsa, Tiba ke negara destinasi dan trek yang serupa, bungkusan itu berhenti bergerak..

Jika anda mengenali situasi anda, kami telah membincangkan situasi ini secara terperinci dalam artikel. Secara ringkasnya, terdapat dua pilihan:

Jika trek anda adalah antarabangsa dan berjaya dijejaki di tapak web rasmi mel negeri anda (Russian Post, UkrPoshta, Belposhta) dan lebih daripada 2-3 minggu telah berlalu sejak kemas kini status terakhir, maka ketakutan anda bukan tanpa sebab.
Jika trek anda tidak pernah dijejaki di tapak web mel. Anda menyemak status bungkusan dalam akaun peribadi Aliexpress anda atau beberapa tapak semakan trek khusus, atau format trek secara amnya jelas berbeza daripada antarabangsa (yang antarabangsa yang betul adalah seperti RR123456789CN ini). Trek ini sering berubah semasa eksport jika bungkusan itu dipindahkan ke pejabat pos negeri anda. Iaitu, di negara anda, bungkusan seperti itu bergerak di bawah trek yang berbeza (yang anda tidak tahu, dan, sebagai peraturan, tidak dapat mengetahui). Nah, trek lama kekal dalam status terkini. Maksudnya, tiada apa yang perlu dirisaukan di sini sama sekali. Keadaan ini adalah perkara biasa.

Tetapi biarlah begitu. Sama ada bungkusan anda daripada Aliexpress dikesan atau tidak, perkara utama yang perlu anda lakukan ialah mengawal tempoh perlindungan dan melanjutkannya jika perlu atau membuka pertikaian.

Memeriksa penjual di Aliexpress

Kebanyakan masalah dengan pesanan di Aliexpress boleh dielakkan jika anda berhati-hati memilih penjual di Aliexpress SEBELUM membeli. Tidak ada yang rumit tentang ini dan anda boleh memikirkannya. Tetapi jika masa sangat berharga dan anda tidak mempunyai masa untuk memikirkannya, gunakan perkhidmatan kami.

Akhirnya

Saya telah berulang kali menulis pendapat peribadi saya bahawa apabila memesan barangan dari China anda perlu bersabar. Tidak perlu risau sekiranya bungkusan tidak bertukar status selama tiga hari, seminggu atau dua. Ini adalah kejadian biasa. Dan pada hari cuti, yang mana terdapat sedikit di China, semuanya berhenti. Apabila memesan barangan di Aliexpress, bungkusan anda dilindungi. Adalah lebih penting bagi pembelian yang berjaya untuk menghabiskan lebih banyak masa memilih banyak dan kemudian hanya mengawal tarikh tamat tempoh perlindungan. Daripada memantau pergerakan bungkusan 20 kali sehari.

Dan gunakan perkhidmatan dan program untuk mengawal pergerakan bungkusan. Terdapat beberapa yang berbeza sekarang.

P.S. dari Februari 2018:

Dalam komen anda sering bertanya apakah maksud status bungkusan ini atau itu. Selalunya, makna status yang tidak jelas dikaitkan dengan terjemahan bengkok status yang dikeluarkan oleh syarikat penerbangan Cina. Selalunya status semasa bergantung pada pergerakan bungkusan sebelumnya, dan kini anda boleh memahami maksud status bukan standard anda sekarang hanya dengan memahami cara bungkusan itu bergerak sebelum ini. Oleh itu, jika anda ingin bertanya sesuatu tentang bungkusan anda:

Tulis nombor penjejakan bungkusan anda.

Dan kami akan mengabaikan atau memadamkan ulasan seperti "Apakah maksud status XXX?" Maaf, tetapi saya bosan menyalin-tampal "Tulis lagu, kita akan lihat" ke dalam kekosongan.

Ramai orang Rusia membuat pesanan pada platform dagangan dalam talian AliExpress. Rangkaian produk yang terdapat di sana bukan sahaja agak pelbagai, tetapi juga mempunyai ciri-ciri harga yang sangat menarik. Walaupun semua kelebihan pembelian sedemikian, mereka mempunyai satu kelemahan yang ketara - anda perlu menunggu produk yang dibeli selama beberapa minggu dan bulan, dan proses menjejaki status produk tidak kurang menarik daripada membeli-belah itu sendiri. Dalam artikel ini saya akan bercakap tentang salah satu status ini "Tiba di negara destinasi", saya akan menerangkan bagaimana ia diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, dan juga menerangkan beberapa status berkaitan lokasi barangan pada peringkat ini.

Status pesanan "Tiba di negara destinasi"

Seperti yang anda tahu, proses penghantaran barangan yang dibeli di AliExpress bermula selepas pembayaran bagi barangan yang dipilih oleh pembeli. Penjual menempah barang, mengemasnya, dan selepas beberapa hari (bergantung pada jumlah muatan) menghantar barang menggunakan sistem pos China "China Mail" (China Post).

Produk itu sendiri menerima "nombor pengesanan"— nombor yang mana pelanggan boleh menjejaki lokasi barang dalam perjalanan dari penjual kepada pembeli

Bergantung pada negara dan destinasi, barangan itu melalui banyak tempat transit, kastam, pejabat pos dan bahagian lain rantaian logistik. Pada masa yang sama, terdapat situasi apabila barang tersekat pada satu ketika (atau bahkan pada peringkat awal penghantaran), oleh itu adalah penting untuk sentiasa memantau lokasinya, dan, jika terdapat kelewatan yang ketara dalam penghantaran atau penipuan penghantaran , buka pertikaian dengan penjual untuk pengembalian wang yang anda belanjakan.

Apa yang Tiba di negara destinasi

Diterjemah ke dalam bahasa Rusia, status produk Tiba di negara destinasi berbunyi seperti “Barang sudah sampai ke negara destinasi”. Dalam kes kami, ini biasanya bermakna bahawa barang telah tiba di Rusia, sedang menunggu pelepasan kastam, dan kemudian akan dipindahkan ke tempat pengedaran, dari mana ia akan dihantar ke pejabat pos di tempat kediaman pembeli.

Pada masa yang sama, masa yang agak lama mungkin berlalu dari ketibaan di negara destinasi hingga penerimaan barang di pejabat pos (biasanya beberapa minggu), jadi saya tidak akan mengesyorkan bergembira dengan ketibaan barang di Rusia (terdapat kes apabila barangan tiba di Rusia untuk pembeli Rusia selepas melalui kastam Rusia kembali ke Finland untuk akhirnya kembali ke Rusia dari sana).

Status lain yang serupa

Selepas kami mengetahui maksudnya tiba di negara destinasi aliexpress, mari lihat beberapa lagi status penghantaran yang berkaitan untuk barangan anda. Di antara status yang serupa, saya juga akan perhatikan perkara berikut:

"Tiba ke Persekutuan Rusia" - barang telah tiba di Rusia;
"Tiba di kemudahan di negara destinasi" - barang tiba di tempat pemindahan penghantaran di negara destinasi;
"Tiba di pusat pengisihan" - barang telah tiba di pusat pengisihan;
"Menunggu pelepasan kastam dan penghantaran ke pos" - barang sedang menunggu pelepasan kastam dan penghantaran ke pejabat pos;
"Terima di negara destinasi" - barang telah diterima di negara destinasi;
"Penghantaran tiba di negara destinasi" - kargo telah tiba di negara destinasi.

Anda boleh membaca tentang status AliExpress lain dalam bahan khas di tapak web kami (,

Penghantaran barangan di AliExpress mungkin mengambil masa yang lama

Kesimpulan

Jika produk yang anda beli telah menerima status "Tiba di negara destinasi", ini bermakna produk itu telah pun tiba di negara destinasi (dalam kes kami, ini ialah Rusia). Selepas melalui prosedur yang sesuai di kastam, ia akan dihantar ke pusat pengisihan dan kemudian dihantar ke pejabat pos tempatan anda. Biasanya, antara ketibaan di Rusia dan penghantaran barang terus kepada pembeli, sejumlah besar masa masih mesti berlalu (seminggu atau dua minggu), jadi saya mengesyorkan agar bersabar dan menunggu lebih lama.

Bersentuhan dengan

Alam Sekitar, adj. alam sekitar, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn/, n. 1. agregat benda, keadaan, atau pengaruh sekeliling; persekitaran; persekitaran. 2. Ekol. udara, air, mineral, organisma, dan semua faktor luaran yang lain… … Universalium

Kajian Perniagaan dan Industri- ▪ Gambaran Keseluruhan Pengenalan 1999 Kadar Purata Tahunan Pertumbuhan Keluaran Pembuatan, 1980 97, Corak Jadual Output, 1994 97, Jadual Nombor Indeks Pengeluaran, Pekerjaan dan Produktiviti dalam Industri Pembuatan, Jadual (Untuk Tahunan... ... Universalium

Musibah- ▪ 2009 Pengenalan Penerbangan 23 Januari, Poland. Sebuah pesawat pengangkutan CASA membina Sepanyol yang membawa anggota tentera udara Poland pulang dari persidangan keselamatan penerbangan di Warsaw terhempas berhampiran bandar Miroslawiec; kesemua 20 penumpang terbunuh…Universalium

Hal Ehwal Ekonomi- ▪ Pengenalan 2006 Pada tahun 2005 meningkat A.S. defisit, dasar monetari yang ketat, dan harga minyak yang lebih tinggi yang dicetuskan oleh kerosakan taufan di Teluk Mexico telah menyederhanakan pengaruh ke atas ekonomi dunia dan ke atas A.S. pasaran saham, tetapi beberapa yang lain... ... Universalium

cina- /chuy neuh/, n. 1. bahan seramik lut sinar, biskut dibakar pada suhu tinggi, sayunya terbakar pada suhu rendah. 2. sebarang barangan porselin. 3. pinggan, cawan, piring, dsb., secara kolektif. 4. patung yang diperbuat daripada bahan porselin atau seramik… Universalium

China- /chuy neuh/, n. 1. Republik Rakyat, sebuah negara di Asia Timur. 1,221,591,778; 3,691,502 persegi mi. (9,560,990 km persegi). Cap.: Beijing. 2. Republik. Juga dipanggil Nasionalis China. sebuah republik yang terdiri terutamanya daripada pulau Taiwan di luar pantai SE … Universalium

India- /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. sebuah republik di S Asia: sebuah kesatuan yang terdiri daripada 25 negeri dan 7 wilayah kesatuan; dahulunya tanah jajahan British; memperoleh kemerdekaan Ogos. 15, 1947; menjadi sebuah republik dalam Komanwel Bangsa Jan. 26, 1950.… …Universalium

Mexico- /mek si koh/, n. 1. sebuah republik di S Amerika Utara. 97.563.374; 761,530 persegi mi. (1,972,363 km persegi). Cap.: Mexico City. 2. sebuah negeri di tengah Mexico. 6,245,000; 8268 kaki persegi mi. (21,415 km persegi). Cap.: Toluca. 3. Teluk, Mexico, Golfo de Mexico /gawl ... Universalium

Kajian Industri- ▪ 1994 Pengenalan Tempoh sejak 1990 membuktikan masa yang sukar bagi ekonomi perindustrian yang lebih tua, yang telah mengalami kemelesetan yang berpanjangan di negara sendiri, dan juga untuk ekonomi yang dirancang secara berpusat sebelum ini di Eropah Timur… … Universalium

Australia- /aw sesat yeuh/, n. 1. benua SE Asia, antara lautan India dan Pasifik. 18,438,824; 2,948,366 persegi mi. (7,636,270 km persegi). 2. Komanwel, ahli Komanwel Bangsa-Bangsa, yang terdiri daripada negara-negara persekutuan dan... ... Universalium

Tiba di negara destinasi- status dalam maklumat penjejakan bungkusan yang menunjukkan ketibaan item pos di negara penerima.

Walau bagaimanapun, ketibaan di negara destinasi tidak bermakna pesanan itu akan dihantar dalam beberapa hari akan datang, kerana setiap penghantaran masih mesti melepasi kawalan kastam.

Di samping itu, selepas prosedur di atas, bungkusan mesti diproses oleh syarikat pembawa, yang akan menghantar kepada penerima. Selalunya, barang pos diangkut ke pusat pengisihan, dari mana pesanan dihantar kepada penerima.

Tiba di negara destinasi

Status "Tiba di negara destinasi" boleh didapati dalam bahagian "Arahan saya" di Aliexpress, di mana setiap pesanan tertentu mempunyai halaman penjejakan, serta semasa cuba mencari maklumat tentang lokasi penghantaran di tapak Cainiao dan perkhidmatan lain .

Di bawah status sentiasa tarikh dan masa apabila bungkusan itu tiba di negara penerima. Malangnya, bandar tempat bungkusan itu tiba tidak dapat ditentukan daripada maklumat penjejakan.