Telegram ialah utusan yang mudah dan popular untuk komputer dan telefon, dengan hanya satu kelemahan: ia tidak mempunyai bahasa Rusia. Tetapi ini nampaknya menjadi masalah hanya pada pandangan pertama. Dalam artikel ini kami akan memberitahu anda cara menterjemah Telegram ke bahasa Rusia pada komputer.

Sila ambil perhatian bahawa kaedah yang diterangkan di bawah adalah sesuai terutamanya untuk PC. Kaedah untuk telefon pintar tidak begitu berbeza, tetapi masih mempunyai spesifiknya sendiri.

Windows

Pembangun program tidak memasukkan bahasa Rusia dalam senarai penyetempatan yang tersedia dalam tetapan, tetapi mereka menulis di laman web rasmi tentang cara menterjemah Telegram ke bahasa Rusia pada komputer.

Ikut arahan ini:

• menjalankan program;
• pergi ke bar carian kenalan (medan atas);
• masukkan (atau salin dari sini) telerobot;
• Telegram akan menemui bot - klik padanya;
• jika anda memasukkan nama dengan betul, sembang akan dibuka;
• berikan bot arahan - hantarkan mesej dalam sembang dengan teks cari tdesktop;
• sebagai tindak balas, secara literal dalam beberapa saat anda akan menerima fail, simpan ke komputer anda dalam mana-mana folder yang mudah untuk anda cari;
• pergi ke Tetapan dalam menu utama;
• tahan kombinasi kekunci Shift+Alt dan klik pada Tukar Bahasa;
• tetingkap akan dibuka dengan pemilihan fail - pergi ke folder tempat anda menyimpan fail yang dihantar oleh bot dan pilihnya;
• Apabila tetingkap muncul bertanya sama ada anda mahu memasang bahasa baharu, klik Ok.

Russification selesai. Anda mungkin perlu memulakan semula program.

Penting! Apabila mengemas kini Telegram dan memasang versi baharu, ulangi semua langkah mengikut arahan, kerana disebabkan oleh pindaan dalam kod program, tetapan penyetempatan versi lain mungkin tidak berfungsi dengan betul.

By the way! Anda boleh menggunakan bot lain, RusLangBot dan arahan tingkap setempat yang lain. Tidak ada perbezaan antara mereka.

Mac

Bagaimana untuk menterjemah Telegram ke bahasa Rusia pada komputer jika anda mempunyai sistem pengendalian Apple? Arahan adalah serupa dengan yang diterangkan di atas, bagaimanapun, dengan satu-satunya pindaan: gunakan perintah locate osx bot.

Linux

Masalah dengan cara menterjemah "Telegram" ke dalam bahasa Rusia pada komputer dengan Linux ialah dalam versi program untuk OS ini, bot dari carian kenalan biasanya tidak dijumpai (walaupun bukan penyeksaan untuk mencuba). Jika bot ditemui, ikut arahan daripada Windows dan hantarkan arahan locale tdesktop RU.

Jika bot tidak ditemui, pergi ke laman web Telegram rasmi dan pergi ke halaman dengan fail penyetempatan. Pilih bahasa Rusia, muat turun terus atau klik "Dapatkan daripada bot". Dengan cara ini, anda boleh memuat turun fail dengan cara yang sama untuk kedua-dua Windows dan Mac.

Masalah kedua yang dihadapi Linux dengan Telegram ialah dalam beberapa versi pengedaran gabungan kekunci Shift+Alt, yang memanggil fungsi menu “Tukar bahasa”, tidak berfungsi. Untuk menyelesaikannya, pergi ke tetapan dan taip loadlang pada papan kekunci anda.

Menarik! Penggodaman hayat loadlang berfungsi pada kedua-dua Windows dan Mac, walaupun tiada sebab untuk menggunakannya.

Versi dalam talian

Malangnya, versi dalam talian utusan tidak boleh Russified. Apabila cuba membuka fail penyetempatan, program memberikan ralat.

Kaedah alternatif

Semua kaedah di atas untuk menterjemah Telegram ke bahasa Rusia pada komputer adalah rasmi dan terbukti. Walau bagaimanapun, terdapat juga kaedah Russification daripada pembangun pihak ketiga dalam bentuk program dengan nama yang serupa dengan messenger asal. Ia tidak disyorkan untuk menggunakannya, kerana perisian dari sumber yang tidak diketahui selalunya mengandungi kod berniat jahat dan dengan mudah boleh bertukar menjadi virus.

Pergi ke aplikasi Telegram, buka senarai mesej (Sembang) dan tulis dalam huruf Latin dalam carian telerobot. Pilih bot yang dipanggil "Robot Anton" dan hantar arahan Tempatan ios.

Dalam masa kurang dari satu saat, bot akan menghantar mesej dengan fail kepada anda. Klik padanya, muat turun dan pilih pilihan Guna Penyetempatan. Selepas ini, keseluruhan aplikasi akan menjadi Rusia secara automatik.

Untuk kembali ke versi lama, pergi ke tetapan, pilih "Trafik dan storan" dan klik "Tetapkan semula bahasa".

Android

Cari bot yang sama seperti untuk iOS dan hantarkan mesej Tempatan android. Muat turun fail yang terhasil, kemudian klik pada tiga titik di sebelahnya dan pilih pilihan Guna Penyetempatan. Dalam tetapan Telegram, tetapkan bahasa kepada Rusia.

Untuk melumpuhkan fungsi, hanya pergi ke tetapan sekali lagi dan padamkan bahasa.

Telefon Windows

Malangnya, anda tidak boleh menetapkan bahasa Rusia dalam aplikasi pada Windows Phone. Mungkin ini akan diperbaiki dari masa ke masa. Nantikan.

OS X

Buka versi desktop Telegram, cari bot "Robot Anton" dan hantarkan mesej kepadanya dengan teks Tempatan osx. Muat turun fail dan namakan semula Localizable.strings.

Sekarang buka senarai aplikasi, klik kanan pada Telegram, buka folder Kandungan dan tambahkan fail yang dinamakan semula ke folder Sumber.

Jika perlu, masukkan kata laluan. Kemudian mulakan semula program.

Windows

Hantar mesej kepada bot yang sama dalam versi desktop Telegram Tingkap tempatan dan muat turun fail yang terhasil ke folder. Di penjuru kanan sebelah atas aplikasi, buka tetapan, tahan kekunci Shift + Alt dan pilih Tukar bahasa.

Buka fail yang dimuat turun dipanggil Russian.strings.

Mulakan semula aplikasi dan gunakan versi Rusia untuk kesenangan anda. Kaedah ini juga sesuai untuk pengguna Linux.

Gembira bertemu anda lagi di halaman blog saya. Saya telah menulis banyak tentang Telegram kebelakangan ini. Adakah anda tahu apa kelemahan utamanya? Anda mungkin menekanya. Ini adalah kekurangan antara muka Rusia.

Persoalan bagaimana untuk Russify Telegram adalah salah satu yang paling popular berhubung dengan utusan. Sudah tentu, saya tidak akan meninggalkan soalan ini tanpa jawapan.

Mengapakah salah satu aplikasi komunikasi paling popular mengabaikan negara terbesar di dunia? Ternyata penghinaan cetek harus dipersalahkan. Tetapi perkara pertama dahulu.

Perhatian! Telegram kini mempunyai bahasa antara muka rasmi Rusia. Anda boleh mendayakannya dalam tetapan program atau aplikasi.

Mengapa tiada bahasa Rusia dalam Telegram?

Saya rasa semua orang sudah tahu bahawa pencipta Telegram dipanggil Pavel Durov. Orang yang sama yang datang dengan rangkaian sosial utama. rangkaian semua Rus', - VKontakte.

Pasti ramai yang membaca bahawa Pavel terpaksa meninggalkan wilayah Persekutuan Rusia kerana tuntutan terhadapnya daripada agensi penguatkuasaan undang-undang. Tetapi terdapat khabar angin yang berterusan bahawa sebabnya ialah pengagihan semula kuasa dalam pengurusan VKontakte.

Akibatnya, Pavel Durov terlibat sepenuhnya dalam pembangunan utusan Telegram, tetapi tidak lagi merasakan simpati untuk Rusia. Dia secara terbuka menyatakan bahawa penonton berbahasa Rusia bukanlah keutamaan untuk Telegram. Didakwa, keadaan dalam pasaran perkhidmatan Internet kami sangat menyedihkan sehingga Pavel tidak melihat masa depan di sini. Itulah sebabnya Telegram tidak mempunyai antara muka rasmi Rusia.

Terdapat pelbagai cara untuk mendekati ini. Seseorang menyokong Durov dan mempercayai kata-katanya 100%. Pendapat peribadi saya ialah rungutan peribadi dan perniagaan tidak boleh dicampuradukkan.

Pegawai kami tidak peduli sama ada program itu termasuk bahasa Rusia atau tidak. Jika mereka memutuskan untuk menutup, mereka akan menutup pula. Oleh itu, hanya pengguna biasa yang menderita, terpaksa mencari cara licik untuk meletakkan bahasa dalam program.

Bagaimana untuk menukar bahasa

Malah, terdapat satu cara selamat, ini adalah menggunakan pembantu - bot bernama Anton, ia percuma.

Semua nasihat lain mengenai memuat turun pek penyetempatan daripada tapak pihak ketiga adalah tidak selamat. Ramai orang pandai, di bawah samaran Russifiers, mengedarkan virus. Hati-hati.

Anda sudah biasa dengan prosesnya, jadi mari kita mula menukar bahasa.

Pada peranti mudah alih

Langkah 1. Tambahkan bot dengan menulis @telerobot dalam medan carian.

Langkah 2. Robot Anton akan muncul, dengan siapa anda akan berbual. Jika anda berminat dengan bot lain, akan ada artikel tentang mereka tidak lama lagi.

Langkah 3. Tambah arahan berikut: "Android tempatan". Pada iPhone arahan akan menjadi "ios tempatan".

Langkah 4. Anton akan menghantar fail yang diperlukan kepada anda.

Langkah 5. Klik padanya, ia akan segera mula memuatkan.

Langkah 7 Sekarang dalam tetapan aplikasi pilih bahasa Rusia.

Untuk komputer

Langkah 1. Prinsipnya adalah sama. Kami sedang mencari seseorang yang sudah kami kenali, Anton. Frasa carian @telerobot.

Langkah 2. Hanya berikan arahan yang berbeza: "osx tempatan" untuk MacBook dan "tdesktop tempatan" untuk Windows. Versi lain arahan "tingkap tempatan" juga sesuai untuk Windows.

Langkah 3. Apabila bot menghantar fail, klik kanan padanya dan pilih "Simpan Fail Sebagai...", iaitu, tetapkan lokasi untuk menyimpannya pada pemacu keras komputer anda.

Langkah 4. Kemudian pergi ke menu, pilih "Tetapan".

Langkah 6. Sekarang perhatikan, anda perlu menahan kekunci pada papan kekunci secara serentak Alt+Shift dan klik kiri pada pautan. Explorer akan dibuka, cari fail dengan bahasa, pilih dan klik buka di bahagian bawah.

Aplikasi akan segera meminta anda but semula untuk perubahan berkuat kuasa.

Telegram akan dimulakan semula secara automatik, dan anda akan dapat menikmati menu baharu dengan huruf biasa.

Versi dalam talian

Tiada versi web rasmi Rusia, hanya bahasa Inggeris - web.telegram.org. Anda tidak boleh menukar bahasa di dalamnya.

Satu lagi cara untuk menterjemah Telegram ke dalam bahasa Rusia

Kadangkala robot Anton bercuti, kemudian penggantinya, bot @RusLangBot, akan membantu memasang bahasa Rusia.

Skimnya adalah sama, hanya set arahan berubah sedikit. Anda tidak perlu menulis apa-apa untuk ini, cuma klik "Mula" dan ia akan menawarkan untuk memilih pilihan yang diingini.

Lihat rupanya pada PC saya.

Dan ini adalah cara ia berfungsi pada telefon pintar Android.

Kesimpulan

Selepas mengemas kini versi, antara muka Rusia sering ranap. Jadi tandai halaman artikel ini untuk menyediakannya semula.

Selepas kami menyelesaikan semuanya, saya cadangkan anda melanggan saluran Telegram saya - @iklife(bagaimana hendak melakukannya, ). Di atasnya saya menerbitkan pengumuman artikel yang paling menarik di blog saya dan banyak lagi perkara berguna.

Sudah tentu, adalah tidak menyenangkan apabila anda perlu menari dengan rebana untuk membolehkan sokongan bahasa ibunda dalam Telegram, tetapi tiada apa yang boleh dilakukan.

Rakan-rakan, jika anda mempunyai masalah dengan menyetempatkan aplikasi, tulis dalam komen dan saya akan membantu dengan nasihat.

Selamat hari raya semua. Sehingga lain kali.

Russifikasi Telegram untuk Windows ialah proses yang agak mudah dan pantas yang boleh dilakukan dalam beberapa cara! Dan hari ini anda akan belajar cara Russify Telegram pada mana-mana versi Windows! Pertama, anda harus memuat turun fail penyetempatan aplikasi:

Arahan terperinci

Pilihan untuk mendapatkan penyetempatan

Terdapat dua cara utama untuk Russify messenger pada Windows:

1. Muat turun versi rasmi menggunakan butang pada permulaan artikel ini;
2. Gunakan bot khas yang menghantar penyetempatan yang diperlukan atas permintaan.

Sekiranya semuanya sangat jelas dengan pilihan pertama, maka algoritma tindakan untuk yang kedua memerlukan penjelasan tambahan.

Sebelum memasang bahasa Rusia dalam Telegram pada Windows, ikuti langkah berikut:

Prosedur selanjutnya adalah sama dengan yang diterangkan di atas, walaupun anda.

Adakah terdapat sebarang perbezaan

Ramai pengguna percaya bahawa disebabkan banyaknya pilihan OS yang tersedia di pasaran, proses pemasangan dan Russification untuk Telegram mungkin berbeza. Walau bagaimanapun, kami menyegerakan untuk menggembirakan anda, anda boleh Russify dengan versi istimewa dengan cara yang sama. Terima kasih kepada pengoptimuman yang cekap, pembangun messenger dapat mencapai penyatuan mutlak aplikasi, tanpa mengira versi OS.

Pilihan tambahan

Di samping itu, anda sentiasa boleh menggunakan aplikasi yang tersedia di web.telegram.org.ru Walau bagaimanapun, kelemahan ketara pilihan ini ialah versi fungsi utusan yang berkurangan dengan ketara. Jadi, sebagai contoh, tidak seperti , anda tidak akan dapat membaca saluran kegemaran anda, berkongsi pelekat tidak rasmi atau menggunakan tema. Di sini anda harus memutuskan sendiri sama ada masa yang diperlukan untuk menukar bahasa itu berbaloi dengan sekatan ini.

Hasilnya, anda boleh membuat bahasa Rusia dalam Telegram pada Windows dalam masa seminit sahaja! Jika anda masih mempunyai soalan, tanya mereka dalam ulasan artikel ini!