ഞാൻ ഇപ്പോഴും നോക്കുന്നു, എന്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കുന്നില്ല. റഷ്യൻ പോപ്പിന്റെ റെഡ് ബുക്ക് ഓഫ് പാട്ടുകളുടെയും പ്രണയങ്ങളുടെയും സംഗീത കവിതകളുടെ ചരിത്രം. അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കാതെ പറയുന്നു

പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ മുറ്റത്തും
ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
ശബ്ദായമാനമായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ
അവൾ അദൃശ്യയാണ്
ആൺകുട്ടികൾ ആരുമില്ല
അവൾ അദൃശ്യയാണ്.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് മിണ്ടുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോലും.
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോലും.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ പേടിയില്ല
രാത്രിയോ പകലോ അല്ല,
തണുത്ത മുഷ്ടി ഇല്ല
വെള്ളമില്ല, തീയില്ല,
അവളോടൊപ്പം അത് പെട്ടെന്ന് പോലെയാണ്
അവർ എന്നെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
ഇതാ ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം വീണ്ടും പോകുന്നു
ഞാൻ ഗേറ്റിൽ നിൽക്കുന്നു
അവൾ ബേക്കറിയിൽ നിന്ന് ഒരു ബണ്ണുമായി നടന്നു.
ഞാൻ നിന്നു നോക്കി
അത് കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ രാവിലെ മുട്ടുന്നു
അവൾ കുതികാൽ ധരിക്കുന്നു
എല്ലാം മറന്ന്,
ഞാൻ ജനലിലൂടെ നോക്കുകയാണ്.
പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് വേണം.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.

ജോസഫ് കോബ്സൺ എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികളുടെ വിവർത്തനം - ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു, അവളിൽ ഒന്നുമില്ല

ഞങ്ങൾ മുറ്റത്ത് ഉണ്ട്
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുണ്ടാകട്ടെ,
ശബ്ദായമാനമായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ
കൊച്ചു അവളെ,
ആൺകുട്ടികൾ ആരുമില്ല
കൊച്ചു അവൾ.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അവിടെ,
ഞാൻ നോക്കുന്നു -
കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.
എന്നെ സുഹൃത്താക്കൂ
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്, പരിചിതമാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്
ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോലും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിശബ്ദത
ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോലും.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അവിടെ,
ഞാൻ നോക്കുന്നു -
കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.
എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ പേടിയില്ല
പിന്നെ രാത്രിയില്ല, പകലുമില്ല,
ഏതെങ്കിലും തണുത്ത മുഷ്ടി,
വെള്ളമില്ല, തീയില്ല,
അത് പെട്ടെന്ന് പോലെയാണ്
എനിക്ക് പകരക്കാരൻ.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അവിടെ,
ഞാൻ നോക്കുന്നു -
കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.
വൈകുന്നേരം വീണ്ടും ഇവിടെ
ഞാൻ ഗേറ്റിൽ നിൽക്കുന്നു,
അവൾ ഒരു അപ്പവുമായി ബേക്കറി കടന്നു.
ഞാൻ നിന്നു നോക്കി
കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അവിടെ,
ഞാൻ നോക്കുന്നു -
കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ രാവിലെ മുട്ടുന്നു
കുതികാൽ അവൾ
എല്ലാം മറന്ന്,
ഞാൻ ഒരു ജനാലയിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു.
പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അവിടെ,
ഞാൻ നോക്കുന്നു -
കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.
ഞാൻ നോക്കുന്നു -
കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.
ഞാൻ നോക്കുന്നു -
കണ്ണുകൾ എടുത്തില്ല.

എ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി - എൽ ഒഷാനിൻ

പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ മുറ്റത്തും
ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
ശബ്ദായമാനമായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ
അവൾ അദൃശ്യയാണ്
ആൺകുട്ടികൾ ആരുമില്ല
അവൾ അദൃശ്യയാണ്.

ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.

എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് മിണ്ടുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോലും.
ചില കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം പോലും.

എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ പേടിയില്ല
രാത്രിയോ പകലോ അല്ല,
തണുത്ത മുഷ്ടി ഇല്ല
വെള്ളമില്ല, തീയില്ല,
അവളോടൊപ്പം അത് പെട്ടെന്ന് പോലെയാണ്
അവർ എന്നെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

ഇതാ ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം വീണ്ടും പോകുന്നു
ഞാൻ ഗേറ്റിൽ നിൽക്കുന്നു
അവൾ ബേക്കറിയിൽ നിന്ന് ഒരു ബണ്ണുമായി നടന്നു.
ഞാൻ നിന്നു നോക്കി
അത് കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

അല്ലെങ്കിൽ രാവിലെ മുട്ടുന്നു
അവൾ കുതികാൽ ധരിക്കുന്നു
എല്ലാം മറന്ന്,
ഞാൻ ജനലിലൂടെ നോക്കുകയാണ്.
പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് വേണം.

ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു -
അതിൽ ഒന്നുമില്ല
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു -
എനിക്ക് കണ്ണെടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല...

അക്കാലത്ത് ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയും ഞാനും താമസിച്ചിരുന്ന ഞങ്ങളുടെ ഹൗസ് ഓഫ് ക്രിയേറ്റിവിറ്റിയായ മാലേവ്കയിലാണ് ഈ ഗാനം എഴുതിയത്. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി ഗുരുതരമായ രോഗത്തിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഈ ഗാനം സൃഷ്ടിച്ചത്, എല്ലാ സണ്ണിയും, പ്രസന്നവും, എത്ര തമാശയാണെങ്കിലും, വരും ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ഓപ്പറേഷൻ നേരിടുന്നു. അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് എഴുതുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിരവധി സംഗീതവും കാവ്യാത്മകവുമായ ഓപ്ഷനുകൾ പരീക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയണം, അവ ചിലപ്പോൾ ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും റെഡിമെയ്ഡ് ഗാനങ്ങളായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം ഓപ്ഷനുകളായി തുടരുന്നു ...
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി ബിവി പെട്രോവ്സ്കിയുടെ ക്ലിനിക്കിൽ പോയപ്പോൾ ഈ പാട്ട് മുഴങ്ങി. അത് സങ്കടകരവും രസകരവുമായിരുന്നു: എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ, സഹോദരിമാരും രോഗികളും എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, ഈ പാട്ടിന്റെ വാക്കുകൾ ചോദിച്ചു.
ആദ്യത്തേതിന് സമാനമായ പ്രതികരണമാണ് ഗാനത്തിനും ഉണ്ടായത്. വീണ്ടും ചോദ്യങ്ങൾ - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ എഴുതിയത്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ നായകന്മാരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക. നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ തുടർച്ചയ്ക്ക് വീണ്ടും ശക്തമായ ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്.
വാസ്തവത്തിൽ, തുടരാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി. പക്ഷേ അക്ഷരങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നു. ഫലം തികച്ചും പുതിയ ഒന്നായിരുന്നു; ചരിത്രത്തിൽ മുമ്പൊരിക്കലും തുടർച്ചയുള്ള അത്തരം ഗാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഈ സമയം പെൺകുട്ടികൾ പ്രത്യേകിച്ച് സജീവമായിരുന്നു. അവരെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്നതും ഊഷ്മളവുമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവർ അസ്വസ്ഥരായി: "അവൻ അവന്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ അവകാശമില്ലേ?"
ആദ്യത്തെ രണ്ട് പാട്ടുകൾക്കും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രതികരണം എഴുതാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു - നോവലുകളിൽ പോലും സാധാരണയായി സംഭവിക്കുന്നത് ആദ്യത്തെ പുസ്തകം വിജയിക്കുകയും രണ്ടാമത്തേത് ആദ്യത്തേതോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ വായിക്കുകയും മൂന്നാമത്തേത് ഒന്നിനോടും യോജിക്കുന്നില്ല ... സിനിമകളിൽ ഇത് പോലെ സംഭവിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു ചൊല്ലുണ്ട്: ആദ്യ സീരീസ് ഒന്നാം ഗ്രേഡ്, രണ്ടാമത്തെ സീരീസ് രണ്ടാം ഗ്രേഡ്, മൂന്നാം സീരീസ് ...
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നാമത്തെ ഗാനം എഴുതേണ്ടി വന്നു. 1963 മാർച്ചിലെ സുപ്രഭാതത്തിൽ ഇത് അവതരിപ്പിച്ചു. മായ ക്രിസ്റ്റലിൻസ്കായ അവതരിപ്പിച്ചു.

നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി, നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു
ഞാൻ ഓടുമായിരുന്നു
എല്ലാവരിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല, ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ല
നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ അതേ രീതിയിൽ നോക്കാൻ

പരിചിതമായ ഒരു തെരുവിലൂടെ നീയില്ലാതെ ഞാൻ നടക്കുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തിരക്കില്ല,
നിങ്ങളോടൊപ്പമല്ല, സിനിമയിൽ നതാഷയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്
ശാന്തമായ ഒരു വീടിന്റെ ജനാലകൾ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു
അതെ, പ്രായമായവർ പോലും,
അവർ ഇപ്പോഴും ഡോമിനോകളിൽ മുട്ടുകയാണെന്ന്

മുറ്റത്ത് അവർ ഇരുട്ടുന്നത് വരെ ഒരേ റെക്കോർഡ് കളിക്കുന്നു
നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു
വൈകുന്നേരത്തേക്കെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും
എനിക്ക് സായാഹ്നം ആവശ്യമില്ല, സായാഹ്നം ഒരു മണൽ തരി പോലെ ചെറുതാണ്
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കാം,
നീ മാത്രമേ എന്നേക്കും വരൂ.

ജാലകത്തിന് പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നു, പിന്നെ മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നു,
പിന്നെ ഉറങ്ങാൻ സമയമായി, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇപ്പോഴും അതേ മുറ്റം, ഇപ്പോഴും അതേ ചിരി
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നഷ്ടമായി

mp3:

“ഞങ്ങൾ നാലാമത്തെ ഗാനം എഴുതുമ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ദൂരദേശത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു പാട്ട്-കത്ത്, പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു യുവാവിന്റെ കത്ത്, ഈ ഗാനം ഒരിക്കൽ റേഡിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്തു, കത്തുകളും അഭ്യർത്ഥനകളും ആവർത്തിക്കാൻ കാരണമായി. പക്ഷേ, ഞാനും ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയും നിശബ്ദമായി അത് എടുത്തുമാറ്റി അവൾ റേഡിയോയുടെ അടുത്ത് നിന്ന് മേശയിലേക്ക് തള്ളി.
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഇതായിരുന്നു. ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയും ഞാനും ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി. പാട്ടിലെ ഒരു വാക്യം അനാവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. ഈ വാക്യമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഇതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും ഇതുവരെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്. ഇത് ആദ്യത്തെ മൂന്നിനേക്കാൾ മോശമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല, പക്ഷേ നമ്മൾ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിന് നിലനിൽക്കാൻ അവകാശമുണ്ടോ എന്ന് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ലെവ് ഇവാനോവിച്ച് ഇവിടെ പൂർണ്ണമായും ആത്മാർത്ഥനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. റേഡിയോയിൽ മാത്രമല്ല ജോസഫ് കോബ്സൺ പാടിയ ഒരു ഗാനം ഉണ്ടായിരുന്നു. രചയിതാക്കൾ ഇത് "വ്യത്യസ്‌തമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു" എന്നത് എന്താണ് പ്രധാനം, കാരണം ഇത് ഇതിനകം പൂർത്തിയായ പതിപ്പിലായിരുന്നതിനാൽ, "ആദ്യത്തെ മൂന്നിനേക്കാൾ മോശമല്ല"? കൂടാതെ, പാട്ടുകൾ അവയിലല്ല, മറിച്ച് ആഖ്യാനത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളായിരുന്നു, നായകന്മാരുടെ ബന്ധങ്ങളുടെ ക്രോണിക്കിളിൽ നിന്ന് എടുത്ത മൂന്ന് വർഷത്തെ കാലയളവ് സൈക്കിളിന്റെ അവതരണത്തിന്റെ ഐക്യവും ലാളിത്യവും നശിപ്പിച്ചു.
ഈ ഗാനത്തിന്റെ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് കണ്ടെത്തി, ശ്രോതാക്കൾക്ക് അതിന്റെ ഗുണനിലവാരവും സൈക്കിളിന്റെ പ്രസക്തിയും വിലയിരുത്താനാകും:

"ഈ ഗാനം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പലരെയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുകയും വൈവിധ്യമാർന്ന അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു. ചിലർ അത് ആവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവർ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തതിൽ രോഷാകുലരായി. ചിലർ എഴുതിയത് അതേ കാര്യം തന്നെ സംഭവിച്ചു, അതിനാൽ അവ ഇരട്ടിയായി. ഞങ്ങളോട് നന്ദിയുണ്ട്, പക്ഷേ എല്ലാവരും പെൺകുട്ടിയുടെ ഉത്തരം ആവശ്യപ്പെട്ടു, കഥയുടെ അവസാനം, അവൾ എവിടെയാണ്, അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കാത്തിരിക്കാത്തത് എന്നറിയാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ സൈക്കിളിലെ അവസാന ഗാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാനും അർക്കാഡി ഇലിച്ച് ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയും വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചു. പെൺകുട്ടി അവളുടെ ബാല്യകാല പ്രണയത്തോട് വിട പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പോലും ഞാൻ ഇതിനകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അവൾ അവൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു വിശുദ്ധനായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു:

അത് മഴയിൽ സംഭവിച്ചു, മഞ്ഞിൽ സംഭവിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി, എന്റെ ആദ്യ വ്യക്തി.
എന്നാൽ അത്തരം സ്നേഹത്തിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു,
നിശബ്ദമായ ബാല്യത്തെ തിരികെ വിളിക്കരുത്.

എന്നാൽ ഇത് അസത്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. "സ്നേഹം എഴുതാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്നേഹം കാണിച്ചു" എന്ന് ഞങ്ങളുടെ ശ്രോതാക്കളിൽ മിക്കവർക്കും ശരിയായി തോന്നി.
അവസാനത്തെ ഗാനം, തീർച്ചയായും ഒരു വിടവാങ്ങൽ ഗാനമായില്ല. അതൊരു നിന്ദ്യമായ, ബൂർഷ്വാ അന്ത്യമായില്ല. പെൺകുട്ടി ശരിക്കും പോയി, "ആളിനെപ്പോലെ", പക്ഷേ "എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമായി, യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല."
അങ്ങനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഞങ്ങൾക്ക്, ഈ സ്യൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ച് പാട്ടുകളുടെ കവിതയായി.

ബാല്യം അകലങ്ങളിലേക്ക് പോയി.
കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർത്ത് എനിക്ക് അൽപ്പം സഹതാപം തോന്നുന്നു.
ഹൃദയമിടിപ്പ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
ഒപ്പം കണ്ണുകളുടെ ധൈര്യവും കൈകളുടെ ഭീരുത്വവും...

പിന്നെ എല്ലാം സത്യമായി
അത് യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല

പിന്നെ ഒരു സന്തോഷവുമില്ല
ഒപ്പം സന്തോഷവും കാത്തിരിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം
കാത്തിരിക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം പാഴാക്കില്ല
എന്നെ തിരിച്ചു കിട്ടി, തിരിച്ചു കിട്ടി

കാൽപ്പാടുകളുടെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു,
എന്റെ ശബ്ദം കണ്ടുമുട്ടുക -
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ തിരക്കുണ്ട്, വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള തിരക്കിലാണ്.

പിന്നെ എല്ലാം സത്യമായി
അത് യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല
സംശയങ്ങളുടെയും പ്രതീക്ഷകളുടെയും മാല കെട്ടുപിണഞ്ഞു.
പിന്നെ ഒരു സന്തോഷവുമില്ല
ഒപ്പം സന്തോഷവും കാത്തിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ പഴയ, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കവാടങ്ങളിൽ.

mp3:

എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ വിടരുന്ന മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. അവർക്ക് ആരോടെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നു.

2. പുരികങ്ങൾ ഉയർത്തി

ഈ ഉപബോധ ചലനവും താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും.

3. നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻ പല്ലുകൾ ദൃശ്യമാകും.

പ്രായപൂർത്തിയായ പുരുഷന്മാർ സാധാരണയായി അഞ്ച് വയസ്സിന് അടുത്ത് അത്തരം പുഞ്ചിരി നിർത്തുന്നു, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തുഷ്ടരല്ലെങ്കിൽ.

4. പുഞ്ചിരി വായയെ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുന്നത്.

സാധാരണ പുഞ്ചിരിയിൽ വായയും ചുറ്റുമുള്ള പേശികളും ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അതിനുപുറമെ അവന്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുകയും പൊതുവെ അവൻ തന്റെ മുഴുവൻ മുഖവും പോലെ പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നല്ല സ്വാധീനമുണ്ട്!

ജനപ്രിയമായത്

5. ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി നക്കുക

ഒരു വ്യക്തിക്ക് രസകരവും രസകരവുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ, വായിൽ കൂടുതൽ ഉമിനീർ രൂപം കൊള്ളുകയും ചുണ്ടുകൾ നക്കുന്ന പ്രതിഫലനം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒരു നാഡീ പരിതസ്ഥിതിയിൽ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്ലസ് നൽകാം.

6. എപ്പോഴും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു

ഇന്നത്തെ കാലത്ത്, ആളുകൾ അവരുടെ സ്മാർട്ട്ഫോൺ സ്ക്രീനിൽ ഉറ്റുനോക്കാൻ മാത്രം തയ്യാറാണെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു നോട്ടം അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കും. എന്നാൽ മറ്റൊരു വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: നിങ്ങളുടെ മുഖവും മുഖഭാവങ്ങളും നന്നായി ഓർക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതുവഴി നിങ്ങൾ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ അവൻ പിന്നീട് ഓർക്കും.

7. അവൻ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുന്നു

തീർച്ചയായും, മനുഷ്യർക്ക് ഓക്സിജൻ ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ അവൻ തന്റെ നെഞ്ച് പുറത്തേക്ക് വലിച്ച് വയറ്റിൽ കുടിക്കുന്നതിനാൽ, അതിനർത്ഥം അവൻ കൂടുതൽ പുരുഷത്വവും ആകർഷകവുമാണെന്ന് തോന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഇത് കൊണ്ടുവന്നത് അവനല്ല, പരിണാമമാണ്!

8. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മുന്നോട്ട് ചായുക

ഒരു ശബ്ദായമാനമായ ബാറിൽ, ഈ ചലനം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലും പൊതുവെ നിങ്ങളിലും വ്യക്തമായ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ അടയാളമാണ്.

9. അവന്റെ കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ തൊടുന്നു

അല്ലെങ്കിൽ മുടിയിലൂടെ കൈ ഓടിക്കുക. മതിയായ കാരണമില്ലാതെയുള്ള ശാരീരിക സമ്പർക്കം നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം മനസ്സിലാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചകമാണ്. അവൻ ഒരു നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ ആംഗ്യങ്ങൾ മൃദുവും അവൻ വിശാലമായി പുഞ്ചിരിക്കും.

10. അവന്റെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു

അതേ സമയം അവൻ അല്പം പിന്നോട്ട് നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു ആംഗ്യത്തിന് അർത്ഥമില്ല. അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ വാത്സല്യം കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ലജ്ജിക്കുന്നു.

11. നിങ്ങളെ നോക്കാതെ സംസാരിക്കുന്നു

ഇത് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം, പക്ഷേ മിക്കവാറും അവൻ എളിമയുള്ളവനാണ്.

12. അവന്റെ വയറ്റിൽ സ്പർശിക്കുന്നു

വയറ് ദുർബലതയെയും ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ആഗ്രഹത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവന് ഉറപ്പില്ല. സന്ദർഭവും ശ്രദ്ധിക്കുക, അയാൾക്ക് വയറുവേദനയുണ്ടെങ്കിൽ ...