ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അത്ഭുതം കണ്ടു,
തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ, വൃത്തികെട്ട തുണിക്കഷണങ്ങളിൽ
നദിക്ക് കുറുകെ, ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ്, ഒരു വൃദ്ധൻ ഉണങ്ങിയ നിലം പോലെ നടന്നു,
ഒന്നുകിൽ അവന്റെ മുഖം ഭൂതകാലത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിലായിരിക്കും.
തണുത്തുറഞ്ഞ അതിർത്തി, മഞ്ഞുവീഴ്ചകൾ ഇപ്പോഴും ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു,
ഞാൻ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് പിന്നാലെ നടന്നു, ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു.
ഏകാന്തതയും കൂറുമാറിയതും എന്റെ വിധിയല്ലേ,
എടാ, ഞാൻ ചോദിക്കണമായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ ചുണ്ടുകൾ പെട്ടെന്ന് മരവിച്ചു.
വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെളുത്ത, വെളുത്ത പുക പാടം,
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തതായിരുന്നു,
ചാരനിറമായി.
വൃദ്ധൻ അപ്പോഴും, ഒരു സ്വപ്നം പോലെ, നഗ്നപാദനായി പൊടിയിലൂടെ നടന്നു,
ഒന്നുകിൽ ചക്രവാളത്തിനപ്പുറത്തേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയുടെ ആഴങ്ങളിലേക്ക്.
ഉയരങ്ങൾ ഇരുണ്ടുപോയി, സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ ചാർട്ടർ പാടി,
അവർ അവന്റെ മേൽ കിടന്നു, ഉരുകിയില്ല.
പെട്ടെന്ന്, മുഴങ്ങുന്ന നിശബ്ദതയിൽ, അവൻ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു,
നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ലിന് താഴേക്ക് മഞ്ഞുമൂടിയ ഒരു തിരമാല.
അവൻ എന്നെ നോക്കി ഉറങ്ങി, മൂപ്പരേ, നിങ്ങൾ ആരാണ്, അവൻ അലറി.
വൃദ്ധൻ ചിരിച്ചു, കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി.
ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കില്ല, എല്ലാം കണ്ണീരാണെന്ന് ഞാൻ പറയും,
ഒരു പക്ഷെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം ഒരു മിഥ്യ ആയിരുന്നിരിക്കാം.
എന്നാൽ ഇവിടെ കണ്ണാടിയിൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ,
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എന്റെ ആ കൂടിക്കാഴ്ച അപ്പോഴും പ്രവചനാത്മകമായിരുന്നു.

സമയം കടന്നുപോകുന്നു, അതാണ് പ്രശ്നം. ഭൂതകാലം വളരുകയും ഭാവി ചുരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തും ചെയ്യാനുള്ള അവസരങ്ങൾ കുറയുകയും കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ പോയതിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നീരസവും.

മനുഷ്യൻ സ്വയം ചോദിക്കുന്നത് പതിവാണ്: "ഞാൻ ആരാണ്"?! അവിടെ, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ, ഒരു ഡ്രൈവർ, ഒരു യഹൂദൻ, ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരൻ... എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വയം ചോദിക്കണം: "ഞാൻ ഒരു കഷണം ആണോ"?

എന്നാൽ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും - നല്ലതും ചീത്തയും - ഒരാൾ ഒരിക്കൽ ആരെയെങ്കിലും വിശ്വസിച്ചു എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്.

എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, എല്ലാം മാറുന്നു. ആരും ഒരേ നദിയിൽ രണ്ടുതവണ പോയിട്ടില്ല. കാരണം, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നദി അതേപടിയായിരുന്നില്ല, അവൻ തന്നെയും പഴയതുമല്ല.

എന്നിട്ടും ജീവിതം ഒരു അത്ഭുതമാണ്!
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം നിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ദീർഘായുസ്സ് വ്യാപ്തി -
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ വീഴുകയോ പറക്കുകയോ!

എത്ര കാലം എന്നല്ല, നിങ്ങൾ ശരിയായി ജീവിച്ചോ എന്നതാണ് പ്രധാനം.

ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്ത് ചിന്തിച്ചാലും, അത് എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിച്ചാലും, അത് ഒഴുകുകയും ഒഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിന്റെ ആത്മീയ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, സ്ഥിരമായി ശാന്തവും വിവരണാതീതമായി മനോഹരവുമാണ്.

നമ്മൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം ചിലവഴിക്കുന്നത്?! ചെറിയ വഴക്കുകൾക്ക്,
മണ്ടത്തരങ്ങൾ, ശൂന്യമായ സംസാരം,
അപമാനങ്ങളുടെ മായയിലേക്ക്, വീണ്ടും വീണ്ടും കോപത്തിലേക്ക്.
എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നമ്മൾ ജീവിതം ചിലവഴിക്കുന്നത്...
പക്ഷെ അത് പ്രണയത്തിന് വേണ്ടി ആയിരിക്കണം.

ശൂന്യമായ എന്തിനോ വേണ്ടി ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ജീവിതം നിലത്ത് കത്തിക്കുന്നു -
വിരസമായ കാര്യങ്ങൾക്ക്, അനാവശ്യമായ ആശങ്കകൾ...
സമൂഹത്തിനു വേണ്ടി ഞങ്ങൾ മുഖംമൂടികളുമായി വരുന്നു...
നമ്മുടെ ജീവിതം എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നാം ചെലവഴിക്കുന്നത്?
അത് വാത്സല്യത്തിന് ആവശ്യമായി വരും.

ഞങ്ങൾ ജീവിതത്തെ ഇരുണ്ട വിരസതയിലേക്ക് ചിതറിക്കുന്നു,
"ഇമേജ്", "പ്രസ്റ്റീജ്" എന്നിവയിൽ, അനാവശ്യ ശാസ്ത്രം,
നുണയും പൊങ്ങച്ചവും, സൗജന്യ സേവനവും.
എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നമ്മൾ ജീവിതം ചിലവഴിക്കുന്നത്?...
എന്നാൽ സൗഹൃദത്തിന് അത് ആവശ്യമാണ്.

ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എവിടെയെങ്കിലും പോകാനുള്ള തിരക്കിലാണ്, എന്തെങ്കിലും നേടുന്നു.
നമ്മൾ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടുന്നു;
ഞങ്ങൾ എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുന്നു: സ്വർണ്ണം, തുണിക്കഷണങ്ങൾ, വെള്ളി ...
നമ്മുടെ ജീവിതം എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നാം ചെലവഴിക്കുന്നത്?
പക്ഷേ അത് നന്നായിരിക്കും.

ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു, അലറുന്നു, നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു;
ഞങ്ങൾ തമാശയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഗൗരവത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്ര ഊഹിച്ചാലും, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തെറ്റായ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കും.
എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നമ്മൾ ജീവിതം ചിലവഴിക്കുന്നത്...
എന്നാൽ ഒരു സ്വപ്നത്തിന് അത് ആവശ്യമാണ്.

ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു, യക്ഷിക്കഥകളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു,
സ്വപ്നങ്ങൾ, ആർദ്രത, വാത്സല്യം എന്നിവയെ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു;
സ്നേഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം സങ്കടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ...
നമ്മൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം ചിലവഴിക്കുന്നത്?!
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജീവിക്കണം!

ജീവിതം മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ ഇനി തിരക്കിലല്ല.
ഓരോ നിമിഷവും ആസ്വദിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു,
ഒരു കുട്ടി ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു വൃദ്ധൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു,
എങ്ങനെ മഴ പെയ്യുന്നു, എങ്ങനെ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ഉരുകുന്നു,
പെട്ടെന്ന് സാധാരണയിൽ സൗന്ദര്യം കണ്ടു
ആ നിമിഷം ഇനി സംഭവിക്കില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ വേഗം വരൂ
ഈ ലോകത്ത് നമുക്ക് സമാധാനം സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ!

നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല...
കാണാത്ത ഒന്നിനെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത്തരമൊരു ഉത്തരം നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ...
ഞാൻ പണത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും കണ്ടു ...
ഞാൻ ഒരു പ്ലാനിൽ, ഒരു പ്രവചനത്തിൽ, കരിയർ വളർച്ചയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു...
ശക്തമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു വീട്ടിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ...
തീർച്ചയായും... നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം വളരെ ലളിതമാണ്...
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല...
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് അവനെ കണ്ടു ...
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം...
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒന്ന് - ഒന്ന്... വരയ്ക്കൂ...
നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ, സൗഹൃദത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചശക്തി എങ്ങനെ???
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതെല്ലാം ആത്മാവിന്റെ തലത്തിലാണ് ...
ആത്മാർത്ഥതയുടെ ശോഭയുള്ള നിമിഷങ്ങളുണ്ടോ?
എല്ലാം സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്...
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
പക്ഷേ ഗതാഗതക്കുരുക്ക്... വിമാനം കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലേ?!
അന്ന് വൈകുന്നേരം നിങ്ങളുടെ വിമാനം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
പകൽ മുഴുവൻ നീ കുടിച്ചു കരഞ്ഞു...
ഭാര്യ പ്രസവിച്ച ആ നിമിഷത്തിൽ,
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു: "ക്ഷമിക്കണം, ഒരു സാധ്യതയുമില്ല..."
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ജീവിതം സ്ലൈഡുകൾ പോലെ മിന്നിമറഞ്ഞു,
വെളിച്ചം എന്നെന്നേക്കുമായി അണഞ്ഞുപോയതുപോലെ,
എന്നാൽ ആരോ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ദൈവമേ, ഒരു അത്ഭുതം..."
ഒപ്പം ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ ഉറക്കെ നിലവിളി കേട്ടു...
നിങ്ങൾ മന്ത്രിച്ചു: "ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കും"
എന്റെ ആത്മാവ് ആത്മാർത്ഥമായി പുഞ്ചിരിച്ചു ...
കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നുണ്ട്,
എന്നാൽ ഹൃദയം കൂടുതൽ വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും കാണുന്നു ...
ആത്മാവ് കള്ളമില്ലാതെ പ്രണയിച്ചപ്പോൾ
അപ്പോൾ മനസ്സ് കൂടുതൽ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു...
വേദന, കയ്പേറിയ അനുഭവം എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു,
അഹംഭാവം ഉൾപ്പെടുന്നു, വലിയ "ഞാൻ"...
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ദൈവത്തെ കണ്ടു
നിന്റെ ആത്മാവ് എത്ര ആഴത്തിലാണ്...
നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ വഴികളുണ്ട് ...
വിശ്വാസവും സ്നേഹവുമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം...
"നീ ദൈവത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ" എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു...

ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അത്ഭുതം നോക്കി:
തണുപ്പിൽ, വെള്ളത്തിൽ,
വൃത്തികെട്ട തുണിക്കഷണങ്ങളിൽ
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നദിക്ക് അക്കരെ
വൃദ്ധൻ വരണ്ട നിലം പോലെ അലഞ്ഞു -
അവന്റെ മുഖം പഴയതാണോ?
അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ...

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെളുത്തതും വെളുത്തതുമായ ഒരു പുക പാടം.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തതായിരുന്നു -
ചാരനിറമായി.

ശീതീകരിച്ച അതിർത്തി
ഒപ്പം മഞ്ഞുവീഴ്ചയും ആഞ്ഞുവീശുന്നു...
ഞാൻ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് പിന്നാലെ നടന്നു
ഹൃദയമിടിപ്പുകൾ ഞാൻ കേട്ടു.
ഏകാന്തതയും കൂനിക്കൂടിയും
അതെന്റെ വിധിയായിരുന്നില്ലേ?
എടാ, ഞാൻ ചോദിക്കണം... അതെ, ചുണ്ടെ
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തളർന്നു പോയി...

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെളുത്തതും വെളുത്തതുമായ ഒരു പുക പാടം.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തതായിരുന്നു -
ചാരനിറമായി.

വൃദ്ധൻ അപ്പോഴും ഒരു സ്വപ്നം പോലെ നടന്നു,
നഗ്നപാദനായി പൊടിയിലൂടെ,
ഒന്നുകിൽ ചക്രവാളത്തിനപ്പുറം,
ഒന്നുകിൽ ഭൂമിയുടെ ആഴത്തിൽ...
ഉയരങ്ങൾ കറുത്തതായി,
സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ, ചാർട്ടർ പാടുക,
അവർ അവന്റെ മേൽ കിടന്നു,
ഉരുകരുത്...

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെളുത്തതും വെളുത്തതുമായ ഒരു പുക പാടം.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തതായിരുന്നു -
ചാരനിറമായി.

പൊടുന്നനെ മുഴങ്ങുന്ന നിശബ്ദതയിൽ
അവൻ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു
ഒപ്പം എന്റെ നട്ടെല്ല് തണുപ്പിക്കുന്നു
ഐസ് വേവ് -
അവൻ എന്നെ നോക്കി ഉറങ്ങി...
- മൂപ്പൻ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? - നിലവിളിച്ചു
ഒപ്പം വൃദ്ധൻ ചിരിച്ചു
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെളുത്തതും വെളുത്തതുമായ ഒരു പുക പാടം.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തതായിരുന്നു -
ചാരനിറമായി.

എന്റെ കണ്ണുകളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ല
ഞാൻ എല്ലാം കണ്ണീരാണെന്ന് പറയും,
ഒരുപക്ഷേ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു...
എന്നാൽ ഇവിടെ കണ്ണാടിയിൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ,
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആ കൂടിക്കാഴ്ച എന്റേതായിരുന്നു
ഇപ്പോഴും പ്രവചനാത്മകം.

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെളുത്തതും വെളുത്തതുമായ ഒരു പുക പാടം.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തതായിരുന്നു -
ചാരനിറമായി.

വരികളുടെ വിവർത്തനം എ. റോസൻബോം- പ്രവാചക വിധി

വഴിതെറ്റി, എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല...
വണ്ടർലാൻഡ് നോക്കി:
തണുത്ത വെള്ളത്തിലൂടെ,
വൃത്തികെട്ട തുണിക്കഷണങ്ങളിൽ
ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നദിക്ക് അക്കരെ
വരണ്ട ഭൂമിയിലെന്നപോലെ നടന്നു, മനുഷ്യൻ -
അവന്റെ മുഖം കഴിഞ്ഞാലും,
ഭാവിയിലായാലും...

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെള്ള, വെള്ള പെട്ടി, പുക.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തിരുന്നു
ചാരനിറമായി.

പശുമർത്തി മേസ,
ഒപ്പം ഹിമപാതങ്ങൾ എല്ലാം ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു...
ഞാൻ കണ്ണുകൾ കണ്ടു,
ഒരു അടി കേട്ടു.
ഏകാന്തതയും കൂമ്പും
എന്റെ വിധിയല്ലേ?
ഓ, ഞാൻ ചോദിക്കണം... അതെ ചുണ്ടാണ്
പെട്ടെന്ന് മരവിപ്പ്...

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെള്ള, വെള്ള പെട്ടി, പുക.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തിരുന്നു
ചാരനിറമായി.

വൃദ്ധൻ എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം പോലെ പോയി,
നഗ്നപാദനായി പൊടി,
ചക്രവാളത്തിനപ്പുറമുള്ള അകലത്തിലേക്കായാലും,
ഭൂമിയുടെ ആഴത്തിൽ ആയാലും...
ഒപ്പം കറുത്തിരുണ്ട ഉയരവും
സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ, ചാർട്ടർ പാടുക,
അതിന്മേൽ പാളയം കിടന്നു,
അതെ ഉരുകിയില്ല...

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെള്ള, വെള്ള പെട്ടി, പുക.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തിരുന്നു
ചാരനിറമായി.

പെട്ടെന്ന്, മുഴങ്ങുന്ന നിശബ്ദതയിൽ
അവൻ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു
എന്റെ നട്ടെല്ലിൽ വിറയൽ അയയ്ക്കുന്നു
മഞ്ഞുമൂടിയ തരംഗം -
എന്നെ നോക്കി... ഉറങ്ങി...
- വൃദ്ധൻ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? കരഞ്ഞു,
വൃദ്ധൻ ചിരിച്ചു,
ഷിനോ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മാറി.

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെള്ള, വെള്ള പെട്ടി, പുക.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തിരുന്നു
ചാരനിറമായി.

എന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കരുത്,
എല്ലാം കണ്ണീരോടെ എഴുതി,
ഒരുപക്ഷെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം,
സങ്കൽപ്പിച്ചു...
എന്നാൽ കണ്ണാടിയിൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ,
പെട്ടെന്ന് ഞാനത് കണ്ടു.
വ്യക്തമായും ആ കൂടിക്കാഴ്ച എന്റെ
ഇപ്പോഴും പ്രവചനാത്മകം.

വയൽ, വയൽ, വയൽ,
വെള്ള, വെള്ള പെട്ടി, പുക.
മുടി പിച്ചിനെക്കാൾ കറുത്തിരുന്നു
ചാരനിറമായി.