MKV ടൂൾനിക്സ് MKV ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമാണ്. ഇക്കാലത്ത്, പുതിയ സിനിമകൾ കാണാനുള്ള അവസരമുണ്ട്, കൂടാതെ വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ കാണാൻ കഴിയാതെ പോയ പല സിനിമകളും നേരത്തെ ഇറങ്ങിയതാണ്.

ഇപ്പോൾ, ഉയർന്ന ഇന്റർനെറ്റ് വേഗതയുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഓൺലൈനിൽ സിനിമകൾ കാണാൻ കഴിയും. എന്നാൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ചില പരിമിതികളും ഉണ്ട്: സിനിമയുടെ ഗുണനിലവാരം എല്ലായ്പ്പോഴും തൃപ്തികരമല്ല, ആവശ്യമുള്ള ഫിലിം കണ്ടെത്തുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് സ്ഥിരമായ കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം, വെയിലത്ത് ഉയർന്ന കണക്ഷൻ വേഗതയിൽ , ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റർമാർ വഴി കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നവർക്ക് (ഇതിന്റെയെല്ലാം ഉയർന്ന വില ഇതാ വരുന്നു).

ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വഴി എന്ന നിലയിൽ, പലരും പിന്നീട് ഓഫ്‌ലൈനിൽ കാണുന്നതിനായി നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് അവരുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഫിലിം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു. ഈ സിനിമ ഒരു വലിയ ഫോർമാറ്റ് ടിവി സ്ക്രീനിൽ വീട്ടിൽ കാണാൻ കഴിയും.

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ സിനിമകൾ സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ക്രമേണ കുറച്ച് സ്വതന്ത്ര ഇടമായി മാറുന്നു. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ബാഹ്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിക്കാം.

ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിനിമകൾക്ക് പലപ്പോഴും നിരവധി ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും പ്ലഗ്-ഇൻ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ഉണ്ട് (ഒറിജിനൽ ഭാഷയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളോടെ സിനിമകൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുണ്ട്), അത് ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ ധാരാളം ഇടം എടുക്കുന്നു.

ഒരു വീഡിയോ ഫയലിന്റെ അനാവശ്യ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന്, പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവയിലൊന്ന്, MKV ToolNix എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, ഈ ഹ്രസ്വ ട്യൂട്ടോറിയൽ വായിക്കുക.

MKV (Matroska) ഫയലുകൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാണ് സൗജന്യ MKV ToolNix പ്രോഗ്രാം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് MKV കണ്ടെയ്നറിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും കഴിയും.

MKV ToolNix ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാനാകും: ഈ ഫോർമാറ്റിലും അതുപോലെ "AVI" ഫോർമാറ്റിലും ഒരു ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കം (ഓഡിയോ, വീഡിയോ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ) ചേർക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും മാറ്റാനും. ഇക്കാലത്ത്, ഈ കണ്ടെയ്നറിൽ ധാരാളം ഫിലിമുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, കാരണം പരമ്പരാഗത "എവിഐ" ഫോർമാറ്റിൽ ഇതിന് ചില ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

ടിവികളിൽ നിർമ്മിച്ചവ ഉൾപ്പെടെ അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ പ്ലെയറുകൾക്ക് സാധാരണയായി ഈ ".mkv" ഫോർമാറ്റിന് പിന്തുണയുണ്ട്. താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ "AVI" കണ്ടെയ്നറിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ ഉപയോഗിച്ചും നടത്താം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഫയലിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഫോർമാറ്റുകളിൽ തന്നെ തുടരുന്നു, കൂടാതെ മുഴുവൻ ഫയലും "MKV" കണ്ടെയ്നറിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഉചിതമായ കോഡെക്കുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അത്തരമൊരു ഫിലിം കാണുമ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ ഈ ഫോർമാറ്റിൽ ഒരു സിനിമ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് ഫിലിം മറ്റൊരു ഫോർമാറ്റിലേക്ക് റീകോഡ് ചെയ്യേണ്ടിവരും - ഒരു കൺവെർട്ടർ. സൌജന്യമായവ ഉൾപ്പെടെ അത്തരം ധാരാളം പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉണ്ട്.

സൗജന്യ MKV ToolNix പ്രോഗ്രാമിന് ഒരു റഷ്യൻ ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്.

mkvtoolnix ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

ഡൗൺലോഡ് പേജിൽ, നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവും (വിൻഡോസ് പേജിന്റെ താഴെയാണ്), കൂടാതെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഡൗൺലോഡ് ഓപ്ഷനും (ആർക്കൈവ് അല്ലെങ്കിൽ എക്സിക്യൂട്ടബിൾ ഫയൽ) തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. MKV ToolNix പ്രോഗ്രാമിന്റെ പോർട്ടബിൾ പതിപ്പ് ആർക്കൈവിലാണ്.

MKV ToolNix ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം, സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. പ്രോഗ്രാം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വീഡിയോ ഫയലുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, വീഡിയോ ഫയലുകൾ അവയുടെ ഗുണനിലവാരം കുറയ്ക്കുന്നില്ല.

ഇനി നമുക്ക് ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാം - MKV ToolNix എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം. MKV ToolNix എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഇതാ.

ഒരു വീഡിയോ ഫയലിൽ നിന്ന് അനാവശ്യ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും സബ്ടൈറ്റിലുകളും എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാം

ഈ ഉദാഹരണത്തിനായി, 2.88 GB വലുപ്പമുള്ള .mkv ഫോർമാറ്റിൽ ഞാൻ 1982-ലെ ഗാന്ധി സിനിമ ഉപയോഗിക്കും.

പ്രധാന പ്രോഗ്രാം വിൻഡോ തുറന്ന ശേഷം, "ഇൻപുട്ട് ഫയലുകൾ" ഫീൽഡിലേക്ക് മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ "ചേർക്കുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തുകൊണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ഒരു വീഡിയോ ഫയൽ ചേർക്കാൻ കഴിയും. എക്സ്പ്ലോറർ വിൻഡോയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വീഡിയോ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് "ഓപ്പൺ" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം.

അനാവശ്യ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നീക്കംചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഉചിതമായ ബോക്സുകൾ അൺചെക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ആദ്യം വീഡിയോ ഫയൽ സമാരംഭിച്ച് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ഏത് നമ്പറാണെന്ന് കാണുക. സാധാരണയായി അവൾ ആദ്യത്തെയാളാണ്, പക്ഷേ മറ്റൊരു നമ്പറിന് കീഴിലായിരിക്കാം.

"ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലിന്റെ പേര്" ഫീൽഡ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പാത കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ “ബ്രൗസ്” ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, എക്സ്പ്ലോറർ വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സേവ് പാത്തും പുതിയ ഫയലിനായി മറ്റൊരു പേരും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. അതിനുശേഷം, "പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

പ്രോസസ്സിംഗ് സംഭവിക്കുന്നു, ഈ പ്രക്രിയ വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു (ഈ ഫിലിമിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗ് 133 സെക്കൻഡ് എടുത്തു).

വീഡിയോ ഫയൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത ശേഷം, "ശരി" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഫയലിന്റെ വലുപ്പം നോക്കാം. 2.88 ജിബിയും 2.32 ജിബിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. നിങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത വീഡിയോ ഫയൽ പരിശോധിച്ച ശേഷം, പഴയ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ, ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, 0.56 GB, സ്വതന്ത്ര ഇടം ലാഭിക്കാം.

ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സിനിമയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഓഡിയോ ട്രാക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം (അത് റഷ്യൻ ഭാഷയിലല്ലെങ്കിൽ), കാരണം ടിവിയിൽ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ സ്വാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

MKV-ലേക്ക് ഓഡിയോ ഫയലുകളും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും എങ്ങനെ ചേർക്കാം

ചിലപ്പോൾ ഒരു പ്രത്യേക ഓഡിയോ ഫയലോ സബ്ടൈറ്റിലോ ഉള്ള സിനിമകൾ ഉണ്ട്. അത്തരം ഫിലിമുകൾ ഒരു പ്രത്യേക ഫോൾഡറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും സൗകര്യപ്രദമല്ല. ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, പഴയ (1934 റിലീസ്) ഫിലിം "1860", ഇറ്റാലിയൻ (".avi" ഫോർമാറ്റിൽ), റഷ്യൻ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ (സമാനമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്നു).

ഈ ഫയലുകൾ ഒരു വീഡിയോ ഫയലിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിന്, "ഇൻപുട്ട് ഫയലുകൾ" ഫീൽഡിൽ നിങ്ങൾ ഫയലുകൾ ഓരോന്നായി ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനുശേഷം, "പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

പ്രോസസ്സിംഗ് പൂർത്തിയായ ശേഷം, ബിൽറ്റ്-ഇൻ സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഒരു ഫയൽ അടങ്ങുന്ന ഒരു സിനിമ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

MKV ToolNix ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ ഫയലുകളിൽ എങ്ങനെ ചേരാം

ചില സിനിമകൾ പല ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഈ ഭാഗങ്ങൾ സിനിമയുടെ പ്രത്യേക എപ്പിസോഡുകളല്ലെങ്കിൽ അത് പൂർണ്ണമായും സൗകര്യപ്രദമല്ല.

വീഡിയോ ഫയലുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ഫിലിമുകൾ ചേർക്കുക, എപ്പിസോഡുകളുടെ ക്രമം നിരീക്ഷിക്കുക, പ്രോസസ്സിംഗ് ഓണാക്കുക. "പ്രോസസിംഗ്" => "പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കുക (mkvmerge പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക)" എന്ന മെനുവിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരേസമയം "Ctrl" + "R" എന്ന കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി അമർത്തിക്കൊണ്ടോ പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കാം. തൽഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ഫയലിന്റെ രൂപത്തിൽ ഫിലിം ലഭിക്കും.

MKV ToolNix ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വിഭജിക്കാം

MKV ToolNix ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഫയലുകളെ പല ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കാനും കഴിയും. ഒരു വീഡിയോ ഫയലിനെ പല ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നതിന്, "ഗ്ലോബൽ" ടാബിലേക്ക് പോകുക. അവിടെ, "വിഭജനം പ്രാപ്തമാക്കുക..." എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക. അനുബന്ധ ഇനത്തിന് മുകളിൽ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, അനുബന്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ടൂൾടിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകും.

നമ്പറിന് ശേഷം അനുബന്ധ ചിഹ്നം സ്ഥാപിച്ച് ഫയൽ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക ("കെ", "എം", "ജി" അക്ഷരങ്ങൾ - കിലോബൈറ്റുകൾ, മെഗാബൈറ്റുകൾ, ജിഗാബൈറ്റുകൾ എന്നിവയുമായി യോജിക്കുന്നു). നിങ്ങൾക്ക് ഫയലിന്റെ/സെഗ്‌മെന്റിന്റെ പേര് നൽകാം, പക്ഷേ ഇത് ആവശ്യമില്ല. ഈ ഘട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം, "പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ ഫയൽ പല ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഈ ചെറുതും ഉപയോഗപ്രദവുമായ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ പ്രധാനവും ഏറ്റവും സാധാരണവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. MKV ToolNix എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

ഹാർഡ്‌വെയർ പ്ലെയറുകളിൽ വീഡിയോ ഫയലുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു

MKV ToolNix പ്രോഗ്രാമിൽ, പതിപ്പ് 4-ലും അതിലും ഉയർന്നത് മുതൽ തുടങ്ങി, പ്രോഗ്രാം നിർമ്മാതാവ് സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഹെഡ്ഡർ കംപ്രഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി, ഇത് പല ഹാർഡ്‌വെയർ പ്ലെയറുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. പ്രോസസ്സിംഗിനു ശേഷമുള്ള തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വീഡിയോ ഫയൽ അത്തരമൊരു പ്ലെയറിൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഹെഡർ കംപ്രഷൻ നൽകാത്ത MKV ToolNix പതിപ്പ് 3-ഉം അതിൽ താഴെയും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഈ അവസ്ഥയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വഴി.

ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം ഇനിപ്പറയുന്നതാണ്. അനാവശ്യ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളുള്ള ബോക്സുകൾ അൺചെക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് "വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം. "കംപ്രഷൻ" ഇനത്തിൽ, നിങ്ങൾ ത്രികോണത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ മെനുവിൽ "ഇല്ല" ഇനത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇതിനുശേഷം, വീഡിയോ ഫയലിൽ നിന്ന് അനാവശ്യ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ നീക്കംചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് "പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന വീഡിയോ ഫയൽ ഇപ്പോൾ ഒരു ഹാർഡ്‌വെയർ പ്ലേയർ ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യും.

MKV ടൂൾനിക്സിലെ ഒരു വീഡിയോ ഫയലിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നു (വീഡിയോ)

ആദ്യം, നമുക്ക് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ഫോർമാറ്റ് തന്നെ പരിചയപ്പെടാം. Matroska (Matryoshka) ഫോർമാറ്റ് ആദ്യം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് നിലവിലുള്ള കുത്തക കണ്ടെയ്‌നറുകൾക്ക് ബദലായി പ്രവർത്തിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് പ്രോജക്റ്റായിട്ടാണ്. തൽഫലമായി, നിരവധി വർഷത്തെ വികസനത്തിന് ശേഷം, ഇത് വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും പെട്ടെന്ന് ജനപ്രീതി നേടുകയും ചെയ്തു, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിൽ. ജനപ്രീതിയിൽ ഇത്ര പെട്ടെന്നുള്ള വർദ്ധനവിന് കാരണമായത് എന്താണ്? ഒന്നാമതായി, കാരണം സ്രഷ്‌ടാക്കൾ അവരുടെ വീഡിയോ ഫയലുകളിൽ ഉപയോക്താക്കൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും അത് നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു. മിക്ക കേസുകളിലും, പ്ലേ ചെയ്യുന്ന വീഡിയോ ഫയലിന് ഒന്നിലധികം ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾക്കും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്കും പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്. mkv ഫോർമാറ്റിൽ, ഇതെല്ലാം കഴിയുന്നത്ര ലളിതമായും സൗകര്യപ്രദമായും നടപ്പിലാക്കുന്നു. കണ്ടെയ്‌നറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര ബദൽ ഓഡിയോ ഫയലുകളും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും സ്ഥാപിക്കാനും ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ അവയ്ക്കിടയിൽ മാറാനും കഴിയും.

ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത എന്ന് നോക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു, അതിൽ പ്രധാന ട്രാക്ക് ഒരു റഷ്യൻ വിവർത്തനമുള്ള ഒരു ഫയലാണ്, കൂടാതെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് ട്രാക്കുകൾ പ്രത്യേക ഫയലുകളിലാണ്. ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാക്ക് ആവശ്യമാണ്. പ്ലേബാക്ക് സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു ബാഹ്യ റോഡ് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ പല കളിക്കാർക്കും ഇതിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, ചിലർ അത്തരം കഴിവുകൾ നൽകുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവയിൽ ഇത് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം? ഇവിടെയാണ് MKVmerge GUI ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നത്. mkv കണ്ടെയ്‌നറിലേക്ക് ബാഹ്യ ട്രാക്കുകൾ എങ്ങനെ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും ചേർക്കാമെന്നും തുടർന്ന് പ്ലെയറിൽ തന്നെ അവയ്ക്കിടയിൽ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും മാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും.

mkv കണ്ടെയ്‌നറിലേക്ക് അധിക ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ ചേർക്കുന്നു

MKVtoolnix 5.9 പ്രോഗ്രാമിന്റെയും സീക്രട്ട് ഓഫ് കെൽസ് കാർട്ടൂണിന്റെയും ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഈ നടപടിക്രമം നടപ്പിലാക്കും. രണ്ട് ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും 4 ബാഹ്യ അധിക റോഡുകളും ഉള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ കണ്ടെയ്‌നർ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. ഫലമായി ഒരു ഫയൽ ലഭിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ആദ്യ രണ്ടിലേക്ക് ചേർക്കും.

പ്രധാന പ്രോഗ്രാം വിൻഡോ ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഫയൽ ചേർക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ "ചേർക്കുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ "ഇൻപുട്ട് ഫയലുകൾ" എന്ന് നിയുക്തമാക്കിയ ഏരിയയിലേക്ക് അത് വലിച്ചിടുക. അതിനുശേഷം ഈ ഫയലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടാകും.

നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻഷോട്ടിൽ കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ കണ്ടെയ്‌നറിൽ ഇതിനകം mpeg4 ഫോർമാറ്റിലുള്ള 1 വീഡിയോ ഫയലും 2 ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും (റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് കമന്റുകളും), കൂടാതെ 21 സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകളും ചാപ്റ്റർ ഫയലുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് റോഡ്, 2 റഷ്യൻ ഇതര വിവർത്തനങ്ങൾ, 1 ഉക്രേനിയൻ എന്നിവ കണ്ടെയ്‌നറിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ അതേ രീതിയിൽ ചേർക്കുക ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് ഫയലുകൾ വലിച്ചിടുക.

ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഇൻപുട്ട് ഫയലുകളിൽ 5 സ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്. തത്വത്തിൽ, കണ്ടെയ്നറിന്റെ രൂപീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇത് മതിയാകും. എന്നാൽ ചെറിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നടത്താം. നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ലിസ്റ്റിന്റെ അവസാനത്തിൽ പുതിയ ശബ്ദ റോഡുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്; കൂടാതെ, അവയ്ക്ക് പേരില്ല, ഭാഷ നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. ഉചിതമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി ഇത് ശരിയാക്കാം. ഒന്നാമതായി, ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌ത് "മുകളിലേക്ക്" ബട്ടൺ നിരവധി തവണ അമർത്തി പട്ടികയിൽ "നീക്കാനാകും". രണ്ടാമതായി, "ട്രാക്ക് നെയിം" ഫീൽഡിൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റ നൽകിക്കൊണ്ട് നമുക്ക് അവയ്ക്ക് വിവരണങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും. നമുക്ക് "ഭാഷ" ഫീൽഡിൽ ട്രാക്കിന്റെ ഭാഷ വ്യക്തമാക്കാനും "ഡിഫോൾട്ട്" ട്രാക്ക് സജ്ജമാക്കാനും കഴിയും (വീഡിയോ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഇത് യാന്ത്രികമായി ഓണാകും).

നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാക്ക് ആദ്യ രണ്ടിന് കീഴിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതിന് ഒരു പേരുണ്ട് - ഒറിജിനൽ, ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്ഥിരസ്ഥിതി ട്രാക്ക് ഫ്ലാഗ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രമാണെന്ന് കരുതി ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആരംഭിക്കുക. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, "പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. വഴിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഫയൽ കൂടുതൽ മനോഹരമായി കാണുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ അതിന് മറ്റൊരു ഔട്ട്പുട്ട് നാമവും നൽകും. ഉപയോക്താവിന് അനാവശ്യമായ നിരവധി വിവരങ്ങൾ റിപ്പറുകൾ പലപ്പോഴും ഫയലിന്റെ പേരിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ചുരുക്കി പേരും റെസല്യൂഷനും മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കും. "ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലിന്റെ പേര്" ഇനത്തിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

ഈ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയിൽ പ്രോഗ്രാം കാണാൻ കഴിയും.

നല്ല ദിവസം, പ്രിയ വായനക്കാർ!

നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് അത്തരമൊരു പ്രശ്നം നേരിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിലും ആവശ്യമില്ലാത്ത നിരവധി ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളോ സബ്ടൈറ്റിലുകളോ ഉള്ള ഒരു സിനിമയുണ്ട്, അവ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. എന്നാൽ അവ (പ്രത്യേകിച്ച് പാതകൾ) ഒരു മിഥ്യാധാരണയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ വിപരീത സാഹചര്യം, അതിനായി ഒരു ഫിലിമും ഒരു കൂട്ടം ഫയലുകളും (ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ, പ്രത്യേക ഫയലുകളിലെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ) ഉള്ളപ്പോൾ, എന്നാൽ എല്ലാം ഒരു ഫയലിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പോലെ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ:

എന്ന ചോദ്യവും ഉയരുന്നു. അവ എങ്ങനെ ഒരു ഫയലായി സംയോജിപ്പിക്കാം?

പ്രത്യേകിച്ച്, അനാവശ്യ ഘടകങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഛേദിക്കുന്നതിനോ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഇത്തരം കൃത്രിമങ്ങൾ, ടോറന്റിംഗിലോ കംപൈൽ ചെയ്യുന്നതിലോ വളരെയധികം ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർക്ക് സാധാരണയായി ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലെ ശൂന്യമായ ഇടം ശ്രദ്ധിക്കുക. പൊതുവായി അതിൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക.

പൊതുവേ, ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇത് കൃത്യമായി ചർച്ചചെയ്യും. ഞങ്ങൾ വീഡിയോയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതായത് ഈ വീഡിയോയിലെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ട്രാക്കുകളും ഞങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു, നീക്കംചെയ്യുന്നു, സംയോജിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വിച്ഛേദിക്കുന്നു. പോകൂ.

Mkvtoolnix - ട്രാക്കുകളും സബ്ടൈറ്റിലുകളും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാം

ഈ പ്രശ്നത്തിന് ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തി. അവന്റെ പേര് mkvtoolnix. പ്രോഗ്രാം പൂർണ്ണമായും സൌജന്യമാണ്, വ്യക്തമായ ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ട്, പൂർണ്ണമായും റഷ്യൻ ഭാഷയിലാണ് (നുറുങ്ങുകൾ പോലും).

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം, അതായത് ഇവിടെ.

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ വളരെ ലളിതമാണ്, ഞാൻ അതിൽ വസിക്കുകയില്ല. നമുക്ക് പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകാം, അതായത് അതിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.

സമാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന വിൻഡോ കാണുന്നു:

ധാരാളം ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ, ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പരിധിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവ മാത്രം ഞാൻ പരിഗണിക്കും.

"എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഉയർന്ന ഫീൽഡിൽ ഫയലുകൾ ഇൻപുട്ട് ചെയ്യുക"വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും, അത് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക" ചേർക്കുക", ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോയും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും/ട്രാക്കുകളും കണ്ടെത്തി അവ ചേർക്കുക. ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഈ ഫീൽഡിലേക്ക് മൗസ് (ഡ്രാഗ്&ഡ്രോപ്പ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ) ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അവയെ വലിച്ചിടാം, അവ സ്വതന്ത്രമായി ചേർക്കപ്പെടും.

ചേർത്ത ശേഷം, പ്രോഗ്രാം ചവച്ചരച്ച് ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു (സാധാരണയായി ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്).

ഇപ്പോൾ വയലിൽ" ട്രാക്കുകൾ, അധ്യായങ്ങൾ, ടാഗുകൾ"ഞങ്ങളുടെ ഫയലുകളിലുള്ള എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് (വീഡിയോ സ്ട്രീം, എല്ലാ ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകളും, എല്ലാ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകളും, എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും, എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ). ഞങ്ങൾ ഓരോ വരിയും തിരഞ്ഞെടുത്ത് അത് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് അനാവശ്യ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കണമെങ്കിൽ ഒപ്പം സബ്ടൈറ്റിലുകൾ , തുടർന്ന് അവയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള ബോക്സുകൾ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക.

നിങ്ങൾക്ക് അറിയാനും സ്വയം കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയാനും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

ഇനിപ്പറയുന്ന മേഖലകളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, പ്രോഗ്രാമുകൾ, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, സെർവറുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റ് നിർമ്മാണം, SEO എന്നിവയും അതിലേറെയും. വിശദാംശങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തുക!

ഇവിടെ എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. നമുക്ക് ക്രമത്തിൽ ആരംഭിക്കാം:

"ട്രാക്ക് പേര്" - ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സ്‌ട്രീമിലോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിലോ ഏത് അഭിപ്രായവും എഴുതാം, അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സ്‌ട്രീമുകളിലൊന്ന് ഡബ്ബിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ വോയ്‌സ്‌ഓവർ പോളിഫോണിക് വോയ്‌സ്‌ഓവർ അല്ലെങ്കിൽ ഒറിജിനൽ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് കമന്റിൽ എഴുതുക - “ ഡബ്ബ് ചെയ്‌തത്" , "മൾട്ടി-വോയ്‌സ് വോയ്‌സ് ഓവർ", "ഒറിജിനൽ", "ബോചാരിക്", "ഗോബ്ലിൻ" മുതലായവ. നിങ്ങൾ ഒന്നും എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ സ്ട്രീമുകളിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ മാത്രമേ അടങ്ങിയിരിക്കൂ (ഇതിൽ കൂടുതൽ താഴെ) .

"ഭാഷ" - ഈ ട്രാക്ക് (സ്ട്രീം) ഏത് ഭാഷയിലാണെന്ന് ഇവിടെ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കായി, എല്ലാം ലളിതമാണ്. നിങ്ങൾ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലിന്റെ പേര് നോക്കുക (ഒരു ചട്ടം പോലെ, സബ്ടൈറ്റിൽ ഭാഷ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - റഷ്യ, എൻജിനീയർ) കൂടാതെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷ സൂചിപ്പിക്കുക. ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ നിർവചിക്കുന്നത് കുറച്ചുകൂടി സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഇത് നിർണ്ണയിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും പ്ലെയറിൽ മൂവി ലോഞ്ച് ചെയ്‌ത് ഡിഫോൾട്ടായി അത് ഏത് ഭാഷയിലാണെന്നും മറ്റ് സ്ട്രീമുകൾ എങ്ങനെ നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നുവെന്നും കാണുകയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക. തുടർന്ന് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിനായുള്ള പ്രോഗ്രാമിൽ ഡിഫോൾട്ട് മിനിമം ആയി യോജിക്കുന്നു ഐഡിഓഡിയോ തരത്തിന്. ശേഷിക്കുന്ന സ്ട്രീമുകൾ പ്ലെയറിൽ വ്യക്തമാക്കിയ ലിസ്റ്റിൽ ക്രമത്തിൽ പോകും, ​​ഉദാഹരണത്തിന് ഇതുപോലെ:

ഈ രണ്ട് സ്ട്രീമുകളും യോജിക്കുന്നു ഐഡി 1ഒപ്പം ഐഡി 2ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ

"ഡിഫോൾട്ട് ടാഗ് ഫ്ലാഗ്"- ഈ പരാമീറ്റർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഏത് ഓഡിയോ ട്രാക്ക്, ഏത് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യും എന്നാണ്. നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ " ഇല്ല", തുടർന്ന് വീഡിയോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളില്ലാതെ പ്ലേ ചെയ്യും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്ലെയറിൽ ഓണാക്കാനാകും.

"നിർബന്ധിത ടാഗ് പതാക" - ഈ പാരാമീറ്റർ മുമ്പത്തേതിന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ഇത് ഏത് ട്രാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് പ്ലെയറിനെ മാത്രമേ നിർബന്ധിക്കുന്നുള്ളൂ. പൊതുവേ, നിങ്ങൾ ഈ പാരാമീറ്റർ സ്പർശിക്കേണ്ടതില്ല. സജ്ജമാക്കുക " ഇല്ല"

വയലുകൾ" ടാഗുകൾ" ഒപ്പം " സമയ കോഡുകൾ"ഞങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവയെ ശൂന്യമായി വിടുന്നു.

"ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലിന്റെ പേര്" - ഇവിടെ, വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീഡിയോ ഫയലിന്റെ പേര് ആയിരിക്കും.

ഇപ്പോൾ ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക " പ്രോസസ്സിംഗ് ആരംഭിക്കുക"ഏകദേശം 15 മിനിറ്റിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പുതുതായി സമാഹരിച്ച വീഡിയോ ആസ്വദിക്കുന്നു :)

പിൻവാക്ക്

ഇവയാണ് പൈകൾ.
നിങ്ങൾ ഇത് പ്രത്യേകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും (ഇതിനർത്ഥം വിതരണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുക) അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സിനിമകളുടെ ശേഖരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കാൻ ഈ ലേഖനം ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പൊതുവേ, എല്ലാവർക്കും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, മിക്കവാറും, ഇതെല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.. അതിനാൽ ഈ മെറ്റീരിയലിനെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയുക;)

എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ചോദിക്കുക. അഭിപ്രായങ്ങളിൽ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്.

PS: ഈ ലേഖനത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന്, പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനും "barn4k" എന്ന വിളിപ്പേരിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ അംഗത്തിനും പ്രത്യേക നന്ദി.

matryoshka എന്നറിയപ്പെടുന്ന MKV സ്റ്റോറേജ് ഫോർമാറ്റ് കൂടുതൽ വ്യാപകമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഓഡിയോയും വീഡിയോയും സംഭരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഫോർമാറ്റ് പോലുമല്ല, മറിച്ച് കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് വിവരിക്കുന്ന ഒരു കണ്ടെയ്നർ, ഇത് വിവിധ എൻകോഡിംഗ് ഫോർമാറ്റുകളും ധാരാളം വ്യത്യസ്ത സ്ട്രീമുകളും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. പൂർത്തിയായ ഒരു ഫിലിം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, കൂടാതെ ഏത് ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവയുടെ ക്രമം, സാധാരണയായി ഫയലിന്റെ വലുപ്പം എന്നിവയിൽ ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരാണ്. എന്നാൽ ലോകത്ത് ഒന്നും അനുയോജ്യമല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഓഡിയോ ട്രാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ ഈ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പര്യാപ്തമല്ല, ഈ ഫയൽ ഒരു ഡിസ്കിൽ യോജിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ MKV തയ്യാറാണ്, കാരണം തുടക്കത്തിൽ എല്ലാം പരമാവധി എഡിറ്റിംഗ് എളുപ്പത്തിനായി ചെയ്തു. MKV കണ്ടെയ്നറിന്റെ പരമാവധി എണ്ണം കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യൂട്ടിലിറ്റി കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. മിക്ക വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളും matryoshka പാവകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയ്ക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ചില പരിമിതികളുണ്ട്. ദ്രുത എഡിറ്റിംഗിനും കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണൽ ജോലികൾക്കും (അത് മനസിലാക്കാൻ ക്ഷമയുള്ളവർക്ക്) MKV ഫയലുകൾ, മികച്ച സൗജന്യ പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട് MKVToolnix.

സാധ്യമായ രണ്ട് ഉപയോഗ കേസുകളുണ്ട്: സിസ്റ്റത്തിലേക്കോ പോർട്ടബിൾ പതിപ്പിലേക്കോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ, സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് എൻട്രികൾ ചേർക്കാതെ തന്നെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഡിസ്കുകളിൽ നിന്നോ പ്രത്യേക ഫോൾഡറുകളിൽ നിന്നോ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഞാൻ പോർട്ടബിൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് സൗകര്യപ്രദമായി ചെയ്തു, എന്നിട്ട് അത് മായ്‌ച്ചു, അതുവഴി അത് ഒരു കണ്ണിന് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാകില്ല, ഇടം എടുക്കില്ല. അതിനാൽ ഏതാനും മാസത്തിലൊരിക്കൽ ഞാൻ ഈ യൂട്ടിലിറ്റി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, MKVToolnix വലത് കൈകളിലെ ശരിക്കും ശക്തമായ ഉപകരണമാണ്, ഇന്റർഫേസ് വിവരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, എല്ലാം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു തവണയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് എല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, എന്താണെന്ന് അനുഭവിക്കാൻ. ശാസ്ത്രീയ പോക്കിംഗ് രീതി ഉപയോഗിച്ച്, ചില കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷണാത്മകമായി കണ്ടെത്താനാകും, എന്നിട്ടും പ്രോഗ്രാമിന്റെ കഴിവുകളുടെ പത്തിലൊന്ന് പോലും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ല; ഇന്റർനെറ്റിൽ ധാരാളം പോസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അവ പ്രോഗ്രാം പൂർണ്ണമായി നിലവിലുണ്ട്.

ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് കുഴിക്കേണ്ടതെന്ന് വ്യക്തമാകുന്നതിന് അടിസ്ഥാന കഴിവുകൾ വിവരിക്കുക എന്നതാണ് എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയുന്ന പരമാവധി:

- ഫയൽ പല ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരേ വലുപ്പത്തിലുള്ള, ഒരേ ദൈർഘ്യമുള്ള ഫയലുകളായി വിഭജിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ ഭാഗത്തിന്റെയും ദൈർഘ്യം സ്വമേധയാ വ്യക്തമാക്കാം.

വ്യക്തിഗത ശകലങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക/മുറിക്കുക. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് മുമ്പത്തെ ഖണ്ഡികയുടെ തുടർച്ചയാണ്, ഞങ്ങൾ അതിനെ പ്രത്യേക ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും ആവശ്യമായ ഭാഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

രണ്ട് ശകലങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ. ഞങ്ങൾ പല ഭാഗങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളിൽ ഭാഗങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ എൻകോഡിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ചേർക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക. അടിസ്ഥാനപരമായി, ആവശ്യമായ ശബ്ദവും വാചകവും ഉള്ള ഫയലുകൾ ഞങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെയും ശബ്‌ദത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു; ഇതിനായി, ഓഡിയോ ട്രാക്കിന്റെ ഷിഫ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രെച്ചിംഗ് / കംപ്രഷൻ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.

റീകോഡ് ചെയ്യാതെ ഫ്രെയിമുകൾ ട്രിം ചെയ്യുന്നു. മുകളിലും താഴെയുമായി കറുത്ത ബാറുകൾ ഉള്ള റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രത്തിന്റെ അരികുകളിൽ വികലവും ഇടപെടലും ഉണ്ട്, ഇവിടെ, ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപയോഗശൂന്യമായ ചുറ്റുപാട് നീക്കംചെയ്യാം.

സിനിമയുടെ അധ്യായങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി. വ്യക്തിഗത സീനുകൾക്കുള്ള ഡിവിഡി ഡിസ്കുകളിൽ ഒരു മെനു എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഇവിടെയും നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത അധ്യായങ്ങളിലേക്ക് ഒരു തകർച്ച സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, സിനിമയുടെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാം, ഉദാഹരണത്തിന്, ചില രംഗങ്ങൾ കാണിക്കുക/മറയ്ക്കുക.

ഒന്നിലധികം ഫയലുകൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഫയലുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട ഒരു സിനിമയുണ്ട്, അതിനാൽ ആദ്യ ഭാഗം കണ്ടതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തേത് നേരിട്ട് കാണാൻ തുടങ്ങേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്കിംഗ് ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു കാര്യമുണ്ട്, ഫയലുകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒരേ പാരാമീറ്ററുകൾ: ട്രാക്കുകളുടെ എണ്ണം, ഉപയോഗിച്ച കോഡെക്കുകൾ.

ഒരു ഉദാഹരണമായി, അനാവശ്യ ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. "ഇൻപുട്ട്" ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, "ചേർക്കുക" ക്ലിക്കുചെയ്ത് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ ആവശ്യമുള്ള ഫയൽ ചേർക്കുക. "ഔട്ട്പുട്ട് ഫയൽനാമം" ഫീൽഡിൽ ഞങ്ങൾ ഫലം സംരക്ഷിക്കുന്ന ഫയൽ ഞങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും ഞങ്ങൾ അൺചെക്ക് ചെയ്യുന്നു. ശരി, തുടർന്ന് "Muxing->Run muxing (run mkvemerge)" പ്രോസസ്സിംഗിനായി ഞങ്ങൾ എല്ലാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു, കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പ്രകടനത്തെ ആശ്രയിച്ച് കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഫലം ആസ്വദിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ ഏറ്റവും ലളിതമായ ഉദാഹരണം തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

നെസ്റ്റിംഗ് പാവകളെ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുള്ള MKVToolnix ആണ് ഏറ്റവും ശരിയായ പ്രോഗ്രാം, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ശേഷം മറ്റുള്ളവർ പറയും "കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?" എന്നാൽ ഒരു വൗ ഇഫക്റ്റ് നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, കുറച്ച് മൗസ് ക്ലിക്കുകൾ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ച് സ്വീകാര്യമായ ഒരു ഫലമെങ്കിലും നേടുന്നതിന് തയ്യാറാകൂ. വായിക്കുക മാത്രമല്ല, ഫംഗ്‌ഷനുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ യുക്തി മനസ്സിലാക്കാൻ സ്വയം ശ്രമിക്കുക.

പ്രധാന പോരായ്മകൾ എന്തെങ്കിലുമൊരു കാര്യം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് തീർത്തും അറിയില്ല, ചില കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, പ്രോഗ്രാമർമാർ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന പൂർണ്ണമായും മങ്ങിയ ഇന്റർഫേസ് എന്നിവയാണ്. ബാക്കിയുള്ളത് നേട്ടങ്ങൾ മാത്രമാണ്, ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം കണ്ടെത്തുക.

ഗുരുതരമായ ഉപകരണം ആവശ്യമുള്ളവർ MKVToolnix ഉപയോഗിക്കുന്നു; മറ്റെല്ലാവരും കൂടുതൽ ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് യൂട്ടിലിറ്റിക്കായി നോക്കണം.

വ്യത്യസ്‌ത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ, 32, 64 ബിറ്റ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ബിൽഡിൽ, ഇന്റർഫേസ് ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുള്ളൂ; ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

മുമ്പ്, വീഡിയോ ഫയലുകൾ ഒരു ഫോർമാറ്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വിവിധ പ്രോഗ്രാമുകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കണ്ടെയ്നറായ Matroska അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഫയലുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച് ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കും - Matryoshka. MKVToolnix ഒരു പ്രോഗ്രാം മാത്രമല്ല, ധാരാളം വീഡിയോ കോഡെക്കുകൾ, ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ടൂളുകളാണ്.

ആദ്യം, നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ വ്യതിചലനം നടത്താം, കാരണം പല ഉപയോക്താക്കൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് തുടക്കക്കാർക്ക്, കോഡെക്കുകളുടെയും കണ്ടെയ്നറുകളുടെയും ആശയങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാകുന്നില്ല. മിക്കപ്പോഴും നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രസ്താവനകൾ കേൾക്കുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു: AVI കോഡെക് അല്ലെങ്കിൽ MKV കോഡെക്. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി തെറ്റാണ്: AVI, MKV, MP4 എന്നിവ കണ്ടെയ്നറുകളാണ്, അതായത്. വീഡിയോ, ഓഡിയോ സ്ട്രീമുകളും സബ്ടൈറ്റിലുകളും അടങ്ങുന്ന ഫയലുകൾ. എന്നാൽ ഇതേ സ്ട്രീമുകൾ വിവിധ എൻകോഡറുകൾ (കോഡെക്കുകൾ) ഉപയോഗിച്ച് എൻകോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. അതിനാൽ, MKV ഫോർമാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയൽ തീർച്ചയായും എവിഐയേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന വാചകം എല്ലായ്പ്പോഴും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമായും എവിഐ കണ്ടെയ്നറുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന xvid, divx കോഡെക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എൻകോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ Matryoshka കണ്ടെയ്നറിലേക്ക് തിരുകാൻ കഴിയും.

പ്രധാന ഘടകം MKVToolnix ( നിങ്ങൾക്ക് അത് പേജിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം, ധാരാളം ഉറവിടങ്ങൾ അവിടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു) mkvmerge GUI ആണ്. പ്രോഗ്രാമിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം കണ്ടെയ്നറിന്റെ "ശേഖരം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? ഏത് ഓഡിയോ ഡാറ്റയും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും അറ്റാച്ചുചെയ്യേണ്ട വീഡിയോ സ്ട്രീം നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുകയും പ്രോഗ്രാം അവയെ ഒരൊറ്റ ഫയലിലേക്ക് ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പലപ്പോഴും ചർച്ചകളിലും വിവരണങ്ങളിലും "mkvmerge ഫയലുകൾ എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നു" എന്ന് വായിക്കേണ്ടി വരും, എന്നാൽ ഇത് തികച്ചും തെറ്റാണ്; മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾ എൻകോഡിംഗ് ചെയ്യുന്നു. പ്രോഗ്രാമിൽ ധാരാളം ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ നിലവിലുള്ള റഷ്യൻ ഇന്റർഫേസ് ജോലി വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

mkvmerge-ന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ നമുക്ക് പട്ടികപ്പെടുത്താം:

- ധാരാളം വീഡിയോ, ഓഡിയോ കോഡെക്കുകൾ, അതുപോലെ വിവിധ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക;
- MKV ഫോർമാറ്റ് ഫയലുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു;
- കണ്ടെയ്‌നറിനുള്ളിലെ ഘടകങ്ങൾ മാറ്റുക, ശബ്‌ദം മാറ്റുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക, സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളും ചേർക്കുന്നതും എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നതും;
- demultiplexing;
- റീകോഡ് ചെയ്യാതെ എവിഐ കണ്ടെയ്‌നർ MKV ലേക്ക് മാറ്റുന്നു (ഇത് കണ്ടെയ്‌നറിലെ മാറ്റമാണെന്ന് ഞാൻ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, പലരും തെറ്റായി എഴുതുന്നത് പോലെ MKV ലേക്ക് റീകോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല);
- MKV ഫയൽ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക, കഷണങ്ങൾ മുറിക്കുക, MKV ഫയലുകൾ ഒട്ടിക്കുക;
- കണ്ടെയ്നറിനുള്ളിൽ ചേർക്കൽ, നീക്കൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ;
- ഫ്രെയിം റേറ്റ് മാറ്റം, ചിത്രവും ശബ്ദവും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പ്ലേബാക്ക് കാലതാമസം;
- ഫിൽട്ടറുകൾ ചേർക്കുന്നു;
- സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു;
- ചാപ്റ്റർ എഡിറ്റർ;
- ഓഡിയോ, വീഡിയോ ട്രാക്കുകൾ (പേരും ഭാഷയും), പ്ലേബാക്ക് ഫ്ലാഗുകൾക്കുള്ള വിവരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.

Mkvmerge ഉപയോഗിക്കാതെ MKV ഫോർമാറ്റിൽ ഒരു ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. കൂടാതെ, MKVToolnix-ൽ mkvinfo GUI മൊഡ്യൂൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് MKV ഫയലിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.