TS ഗുണനിലവാരം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? വിവിധ വീഡിയോ ഫോർമാറ്റുകളുടെ വിവരണം, TC, TS, DVDRip എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ചിലപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിനിമയോ മറ്റ് വീഡിയോകളോ TS ഫോർമാറ്റിൽ കാണുന്ന ആളുകൾ വീഡിയോയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിൽ പൂർണ്ണമായി തൃപ്തരായിരിക്കില്ല. ഗുണനിലവാരം എന്താണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. Telesync അല്ലെങ്കിൽ TS - സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുത്ത വീഡിയോയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഏറ്റവും മികച്ചത്, അത് റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് പ്രൊഫഷണൽ ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഈ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഓപ്പറേറ്ററുടെ ക്യാബിനിലോ ആളൊഴിഞ്ഞ സിനിമാ ഹാളിലോ ആണ്. ഈ കേസിലെ ശബ്ദം പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്നോ ഹെഡ്ഫോൺ പോർട്ട് പോലെയുള്ള പ്രത്യേക പ്രത്യേക ഔട്ട്പുട്ടിൽ നിന്നോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വീഡിയോ ശബ്‌ദം നല്ല നിലവാരമുള്ളതാണ്, ഇടപെടാതെ സ്റ്റീരിയോ മോഡിൽ. ഈ ഫോർമാറ്റിൽ, ശബ്ദ നിലവാരം CAMRip-നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് CAMRip-നെ TS എന്ന് വിളിക്കുന്ന ചില കേസുകളുണ്ട്.

CAMRip വീഡിയോകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഒരു സാധാരണ സിനിമാ ഹാൾ ഉപയോഗിക്കുകയും മറ്റ് കാഴ്ചക്കാരുമായി അടുത്ത കാഴ്ച സമയത്ത് നേരിട്ട് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹാളിൽ കാണുമ്പോൾ ശബ്ദവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ ഫോർമാറ്റിൽ, വീഡിയോ ഫ്രെയിമുകൾ പലപ്പോഴും ക്രമരഹിതമായി എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും മാറ്റുന്നു, കൂടാതെ ക്യാമറ ഒരു കോണിൽ തിരിക്കാൻ കഴിയും. അത്തരമൊരു റെക്കോർഡിംഗ് കാണുമ്പോൾ, ഫ്രെയിമിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരാളുടെ തല പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതും സാധാരണ മുറിയിലെ സന്ദർശകരുടെ ചിരിയും ശബ്ദവും എല്ലാവർക്കും ഓർമ്മിക്കാം. TS ഫോർമാറ്റിലുള്ള സിനിമകൾക്ക് ഇതെല്ലാം ഇല്ല. SuperTS ഫോർമാറ്റും ഉണ്ട്, അതിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഫിലിമുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, ഫ്രെയിം നേരെയാക്കുന്നു, പുറമെയുള്ള ശബ്ദം നീക്കംചെയ്യുന്നു. പൊതുവേ, ഗുണനിലവാരം സ്വീകാര്യമായിത്തീരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പ്രസാധകനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ടി‌എസ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സിനിമ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ നോക്കാം.

ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സിനിമകൾ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം

ഒരു സിനിമയുടെയോ മറ്റേതെങ്കിലും വീഡിയോയുടെയോ ഉയർന്ന നിലവാരം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന്, ടിഎസിനൊപ്പം മറ്റ് ഫോർമാറ്റുകളും തിരിച്ചറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അതുവഴി താരതമ്യങ്ങൾ നടത്താനും നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും കഴിയും. ഇതിവൃത്തം മികച്ചതല്ലെങ്കിലും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ചിത്രീകരണം കാരണം മാത്രമാണ് പലപ്പോഴും ചില സിനിമകൾ കാണുന്നത്. പല സിനിമാ സൈറ്റുകളിലും വീഡിയോകളിലും, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഫിലിമിന്റെ വിവരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് ഗുണമേന്മ ആട്രിബ്യൂട്ട് കാണാൻ കഴിയും; അതിൽ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിരവധി ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് DVDRip അല്ലെങ്കിൽ TS. ഒരു ഫിലിം ഫയൽ കംപ്രസ്സുചെയ്യുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഈ ചുരുക്കങ്ങളിലൂടെയാണ്, അതിന്റെ ഇമേജ് ഗുണനിലവാരവും ശബ്ദ നിലവാരവും എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. അടുത്തതായി നമ്മൾ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ നൊട്ടേഷനുകൾ നോക്കും.

ടിസി അല്ലെങ്കിൽ ടെലിസിൻ എങ്ങനെ എഴുതാം

ഫിലിം ഫൂട്ടേജിൽ നിന്നാണ് റെക്കോർഡിംഗ്. പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ മെറ്റീരിയൽ പകർത്തുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുള്ള പ്രൊജക്ടറും ഉപയോഗിക്കാം. നല്ല നിലവാരമുള്ള ഒരു TS വീഡിയോയാണ് ഫലം, ശബ്ദവും മികച്ചതാണ്. പകർത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ നല്ല നിലവാരമുള്ളതാണെങ്കിൽ, ലൈസൻസുള്ളതിൽ നിന്ന് വീഡിയോയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

വീഡിയോ നിലവാരമുള്ള CAMRip (CAM)

ഈ നിലവാരം മോശമായ ഓഡിയോയും വീഡിയോയും നൽകുന്നു. അതിശയിക്കാനില്ല, കാരണം ഇത് ഒരു സാധാരണ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സിനിമാ തിയേറ്ററിലെ ഒരു സാധാരണ സിനിമാ പ്രദർശനത്തിന്റെ മധ്യത്തിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്, മിക്കപ്പോഴും, ആദ്യ നിരയിൽ നിന്നല്ല. പൈറേറ്റഡ് ഡിവിഡികളുള്ള കൗണ്ടറുകളിലും ടോറന്റ് സൈറ്റുകളിലും ഈ ഗുണനിലവാരം കാണപ്പെടുന്നു. സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ആളുകളുടെ സിലൗട്ടുകളും ഫ്രെയിമിലെ തന്നെ ചിത്രത്തിന്റെ വിവിധ ഭ്രമണങ്ങളും ഷിഫ്റ്റുകളും അടയാളങ്ങളാണ്. ഏറ്റവും അക്ഷമരായ കാഴ്ചക്കാർക്ക് മാത്രമേ ഈ ഗുണം സ്വീകാര്യമാകൂ.

DVDScr (DVD-Screener, SCR)

ഇത് മെറ്റീരിയലിന്റെ ബീറ്റാ പതിപ്പാണ്. ഇത് പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ചലച്ചിത്ര നിരൂപകർക്കുള്ള സ്ക്രീനിംഗ്, മറ്റ് പ്രിവ്യൂ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത്തരം വീഡിയോകളുടെ ഫ്രെയിമുകളിൽ സാധാരണയായി കൃത്രിമ ശബ്ദം, വാട്ടർമാർക്കുകൾ, കറുപ്പും വെളുപ്പും ദൃശ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ശബ്‌ദം നല്ലതാണ്, ചിലപ്പോൾ ഇടയ്‌ക്കിടെ കൃത്രിമമായി വികൃതമാക്കും.

TVRip എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

അവസാന വീഡിയോ ഒരു കേബിളിൽ നിന്നോ ആന്റിന ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സിഗ്നലിൽ നിന്നോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. മിക്കപ്പോഴും, അത്തരം വീഡിയോകൾ ഇവയാണ്: ക്ലിപ്പുകൾ, പ്രകടനങ്ങളുടെയും കച്ചേരികളുടെയും റെക്കോർഡിംഗുകൾ, ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾ. ഗുണനിലവാരം എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണ്. കൂടാതെ, വീഡിയോയിൽ പലപ്പോഴും റെക്കോർഡിംഗ് നടന്ന ചാനലിന്റെ ലോഗോ ഉണ്ട്.

DVDRip

നല്ല നിലവാരമുള്ള ഡിവിഡി കോപ്പി കത്തിക്കുക. ചട്ടം പോലെ, ഇതിന് ഒരു വലിയ വോള്യം ഉണ്ട്, അതിനാൽ അത് റിപ്പിംഗിന് വിധേയമാണ്. DVDRip-ന് 2 വലുപ്പ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് - 1400 അല്ലെങ്കിൽ 700 MB. റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് പലപ്പോഴും യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

HDTVRip

സാറ്റലൈറ്റ് ടെലിവിഷനിൽ നിന്നാണ് വീഡിയോ പകർത്തിയത്. മികച്ച നിലവാരം, ചിത്രവും ശബ്ദവും. ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു - 1920*1080. പലപ്പോഴും ശബ്ദം ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ 5.1 ആണ്. അത്തരം വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ, ഫൂട്ടേജ് ഫുൾ റെസല്യൂഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക മോണിറ്ററും HD പ്ലേബാക്കും ആവശ്യമാണ്. കൂടാതെ ലേഖനത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

HDDVDRip

എച്ച്ഡി ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച റിപ്പ്. ഇന്ന് ഇത് ഒരു അപൂർവ സംഭവമാണ്. എച്ച്ഡി ഡിവിഡി പല കാര്യങ്ങളിലും ബ്ലൂ-റേ ഗുണനിലവാരത്തേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ്.

WP(വർക്ക് പ്രിന്റ്)

ലോകമെമ്പാടും റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ പതിപ്പിലാണ് സിനിമകൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നത്. TS-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി WP എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനും പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുമായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഇവ അപൂർവമാണ്, എന്നാൽ വീഡിയോ-സിഡികളിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു, ഗുണനിലവാരത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടാകാം. അവ കൃത്രിമമായി നശിപ്പിക്കാനും കഴിയും. ഒന്നാമതായി, സിനിമാ ആരാധകർ അവരുടെ കളക്ഷനുകൾക്കായി അത്തരം പതിപ്പുകൾ വാങ്ങുന്നു. സാധാരണ പതിപ്പിൽ ദൃശ്യമാകാത്ത അൺകട്ട് സീനുകളും അവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം. പതിപ്പിന് പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകളും ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എഡിറ്റിംഗിനായി പ്രത്യേക ടൈമറുകൾ ഉണ്ട്.

എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു

നിങ്ങൾ ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു സിനിമ മികച്ച നിലവാരം പുലർത്താത്തതായി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും "നിർഭാഗ്യം" ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? വ്യക്തിപരമായി, ഇത് എനിക്ക് ഒന്നിലധികം തവണ സംഭവിച്ചു ... ചിലപ്പോൾ ഇത്തരമൊരു തെറ്റ് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒഴിവാക്കാം ...

ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിനിമകളുടെ ശീർഷകങ്ങളിലോ വിവരണങ്ങളിലോ കാണപ്പെടുന്ന ചുരുക്കങ്ങളുടെ വിശദീകരണങ്ങൾ.

പലപ്പോഴും മൂവി വിവരണത്തിൽ DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc മുതലായവ പോലെ കാണപ്പെടുന്ന "ഗുണനിലവാരം" ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉൾപ്പെടും. ഈ പരാമീറ്ററിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് (CamRip, Telesync, മുതലായവ) നിങ്ങളിൽ മിക്കവർക്കും അറിയാമായിരിക്കും. ശരി, ഇതുവരെ അറിവില്ലാത്തവർക്കായി, ഒരു ചെറിയ വിവരങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്.

പ്രധാന ചോദ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന ആശയങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്:

1. സിനിമയുടെ നിലവാരം- അംഗീകൃത മാനദണ്ഡങ്ങളും നിയമങ്ങളും ഉള്ള ഒരു സിനിമയുടെ പ്രധാന ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ പാലിക്കുന്നതിന്റെ അളവ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആശയം. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഗുണനിലവാരം എന്നത് ഒരു സിനിമ കാണാൻ എത്ര നല്ലതാണെന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2. മൂവി ഫോർമാറ്റ്- വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഒരു ഫിലിം അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതി, അതുപോലെ തന്നെ ഫിലിം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ന്, വിവിധ മാധ്യമങ്ങളുടെയും ഫിലിം റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ഉറവിടങ്ങളുടെയും വികാസത്തോടെ, "ഫോർമാറ്റ്" എന്ന ആശയം "ഗുണനിലവാരം" എന്ന ആശയവുമായി വിഭജിക്കാൻ (തിരിച്ചറിയാൻ) തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

3. റിപ്പ്- റിപ്പിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ ഒരു പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് സോഴ്സ് ഡിസ്കിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഫയലായി ഫിലിം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഫോർമാറ്റ്. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കിടെ, ചിത്രത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ (ഓഡിയോ ട്രാക്കുകളുടെ എണ്ണം, വീഡിയോ ബിറ്റ്റേറ്റ്, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ മുതലായവ), അന്തിമ വലുപ്പം, ഉറവിട ഡിസ്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്നിവ മാറുന്നു.

സിനിമയുടെ നിലവാരം:

CAMRip (CAM, " സ്ക്രീൻ", "തുണിക്കഷണം")
ചിലപ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ (SCR) എന്ന് തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സിനിമാ ഹാളിലെ ക്യാമറയിൽ വീഡിയോയും ശബ്ദവും പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചിത്രം ചിലപ്പോൾ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് ഒരു കോണിൽ ചിത്രീകരിക്കാം, കുലുങ്ങാം, ചില സിനിമകളിൽ മറ്റ് സിനിമാപ്രേമികളുടെ തലകൾ കാണാം. ശബ്‌ദ നിലവാരം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പ്രേക്ഷകരുടെ ചിരി പോലുള്ള ഇടപെടൽ സാധ്യമാണ്. സാധാരണയായി സിനിമയുടെ ഔദ്യോഗിക റിലീസിന് ശേഷം കണ്ടെത്താനാകുന്ന ഏറ്റവും മോശവും ആദ്യ നിലവാരവും.

ടെലിസിങ്ക് (TS)
ശൂന്യമായ തിയേറ്ററിലോ ഓപ്പറേറ്ററുടെ ക്യാബിനിലോ ട്രൈപോഡിൽ ഘടിപ്പിച്ച പ്രൊഫഷണൽ (ഡിജിറ്റൽ) ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ചാണ് സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്. വീഡിയോ നിലവാരം CAMRip-നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്നോ കസേരയുടെ ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക് പോലെയുള്ള മറ്റൊരു പ്രത്യേക ഔട്ട്‌പുട്ടിൽ നിന്നോ നേരിട്ട് ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ രീതിയിൽ ശബ്ദം വളരെ മികച്ചതും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെയും, സാധാരണയായി സ്റ്റീരിയോ മോഡിൽ. പല TS-കളും യഥാർത്ഥത്തിൽ CAMRips-ന്റെ പേര് കലർന്നതാണ്.

ടെലിസിൻ (TC, " ഉരുളുക")
പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ (ഫിലിം സ്കാനർ) ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഫിലിമിൽ നിന്ന് ഒരു പകർപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ, വീഡിയോ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഔട്ട്പുട്ടുകളുള്ള ഒരു പ്രത്യേക പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്ന് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. ഗുണനിലവാരം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു - നല്ലത് മുതൽ ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തത് വരെ, ശബ്ദം മികച്ചതാണ്. ചിലപ്പോൾ നിറങ്ങളുടെ സ്വാഭാവികതയിൽ (ചിത്രത്തിന്റെ "മഞ്ഞ") പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

സൂപ്പർ ടെലിസിങ്ക് (SuperTS, Super-TS, " ഡിജിറ്റൈസേഷൻ")
ഇതാണ് ടിഎസ് (ഇടയ്ക്കിടെ ടിഎസ്), ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലൂടെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക - ഫിലിം തെളിച്ചമുള്ളതും നേരെയാക്കുന്നതും ബാഹ്യമായ ചിത്രവും ശബ്ദ ശബ്ദവും നീക്കംചെയ്യുന്നു, മുതലായവ. ഗുണനിലവാരം പലപ്പോഴും നല്ലതാണ്, പക്ഷേ സ്രഷ്ടാവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

DVD-Rip (DVDRip)
യഥാർത്ഥ ഡിവിഡിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പ്, ഫിലിമിന്റെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കാൻ പലപ്പോഴും MPEG4-ൽ കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു. മിക്കവാറും 650-700 MB, 1.3-1.5 GB ശേഷിയുള്ള DVDRips ഉണ്ട്. സ്രഷ്ടാവിന്റെ ("റിപ്പർ") വൈദഗ്ധ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഗുണനിലവാരം വളരെ നല്ലതാണ്. ചിലപ്പോൾ മികച്ച നിലവാരമുള്ള പതിപ്പുകൾ ഇതായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു സൂപ്പർ ഡിവിഡി, HQ ഡിവിഡി.

DVD-Screener (DVDScr, DVDScreener) (SCR)
ഒരു "പ്രമോഷണൽ" ഡിവിഡിയുടെ ഒരു പകർപ്പ് (സിനിമാ നിരൂപകർക്കുള്ള ഡിസ്ക്, പ്രൊമോഷണൽ പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബീറ്റ). ഗുണനിലവാരം DVDRip പോലെയാണ്, എന്നാൽ ചിത്രം സാധാരണയായി വാട്ടർമാർക്കുകൾ, മുന്നറിയിപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഇൻസെർട്ടുകൾ ("മങ്ങിപ്പോകുന്ന നിറം") എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് "കേടാകുന്നു".

സ്‌ക്രീനർ (SCR)അഥവാ VHS-സ്ക്രീനർ (VHSScr)
DVDScr പോലെ തന്നെ, ഒരു വീഡിയോ കാസറ്റിൽ നിന്ന് മാത്രം. "പ്രമോഷണൽ" VHS-ൽ നിന്നുള്ള പകർപ്പ് (ചലച്ചിത്ര നിരൂപകർക്കുള്ള കാസറ്റ്, പ്രൊമോഷണൽ പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബീറ്റ). ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം വളരെ മികച്ച VHS-മായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്, എന്നാൽ വാട്ടർമാർക്കുകൾ, മുന്നറിയിപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഇൻസെർട്ടുകൾ ("നിറം മങ്ങൽ") എന്നിവയാൽ ചിത്രം സാധാരണയായി "നശിക്കുന്നു". ശബ്ദം മോശമല്ല, സാധാരണയായി സ്റ്റീരിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡോൾബി സറൗണ്ട്.

ടിവി-റിപ്പ് (TVRip)
മെറ്റീരിയൽ ഒരു ടെലിവിഷൻ സിഗ്നലിൽ നിന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, സാധാരണയായി കേബിൾ (പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഒരു ലളിതമായ ആന്റിനയിൽ നിന്ന്). മിക്കവാറും എല്ലാ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളും തുടക്കത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ഈ അല്ലെങ്കിൽ SATRip ഫോർമാറ്റിലാണ്. ഗുണനിലവാരം ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, സോഫ്റ്റ്വെയർകീറാനുള്ള കഴിവുകളും.

PDTV-Rip (PDTVRip)
പ്യുവർ ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷൻ റിപ്പ് - "ശുദ്ധമായ" ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷനിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പ്. എൻകോഡിംഗ് സമയത്ത് അനലോഗ് സിഗ്നലിൽ നിന്ന് ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നലിലേക്ക് പരിവർത്തനം നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് പദവി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പൊതു പദവിക്ക് കീഴിൽ PDTV-Rip മറഞ്ഞിരിക്കാം SAT-Rip, DVB-RIP, IPTV-RIP. ഉറവിടം ഒരു സാറ്റലൈറ്റ് ചാനൽ (DVB-S), എൻകോഡ് ചെയ്യാത്ത ടെറസ്ട്രിയൽ ഡിജിറ്റൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് DVB-T, ചിലപ്പോൾ IP ടെലിവിഷൻ, ഡിജിറ്റൽ സ്ട്രീമിന്റെ നേരിട്ടുള്ള റെക്കോർഡിംഗ് തടയുന്ന പ്രത്യേക രീതികൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത (അല്ലെങ്കിൽ വിജയകരമായി മറികടക്കുന്ന) മറ്റൊരു ഡിജിറ്റൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ചാനലാകാം. മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്.

SAT-Rip (SATRip)
TVRip-ന് സമാനമാണ്. സാറ്റലൈറ്റ് വീഡിയോയിൽ നിന്നാണ് മെറ്റീരിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് (സാധാരണയായി ഡിജിറ്റൽ MPEG2 വീഡിയോ). ഗുണനിലവാരം ദാതാവിനെയും ചാനലിനെയും റിപ്പിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണയായി ഈ റിപ്പ് DVDRip-നേക്കാൾ അല്പം താഴ്ന്നതായിരിക്കും (ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും). മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്.

DVB-Rip (DVBRip, DVB-T റിപ്പ്)
SATRip-ന് സമാനമാണ്. മെറ്റീരിയൽ ടെറസ്ട്രിയൽ ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗിൽ നിന്നാണ് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് (സാധാരണയായി ഡിജിറ്റൽ MPEG2 വീഡിയോ, ഇടയ്ക്കിടെ MPEG4). ഗുണനിലവാരം ദാതാവിനെയും ചാനലിനെയും റിപ്പിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണയായി ഈ റിപ്പ് DVDRip-നേക്കാൾ അല്പം താഴ്ന്നതായിരിക്കും (ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും). മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്.

IPTV-Rip (IPTVRip)
SATRip-ന് സമാനമാണ്. ഡിജിറ്റൽ ഐപി ടെലിവിഷനിൽ നിന്നാണ് മെറ്റീരിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് (സാധാരണയായി ഡിജിറ്റൽ MPEG2 അല്ലെങ്കിൽ MPEG4 വീഡിയോ). സാധാരണയായി ഈ റിപ്പ് DVDRip-നേക്കാൾ അല്പം താഴ്ന്നതായിരിക്കും. മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്. താരതമ്യേന അടുത്തിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

DVD5 (DVD-5)
യഥാർത്ഥ ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് പകർത്തുക (കംപ്രസ് ചെയ്യുക). വോളിയം - 4-4.5 GB

DVD9 (DVD-9)
യഥാർത്ഥ ഡ്യുവൽ-ലെയർ ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് പകർത്തുക (കംപ്രസ് ചെയ്യുക). വോളിയം - 7-9 GB

HDTV-Rip (HDTVRip)
ഒരു HDTV മൂവിയിൽ നിന്ന് റിപ്പ് ചെയ്യുക (1920x1080, 1280x720), ഇത് പലപ്പോഴും ഒരു സാധാരണ (HDTV അല്ലാത്ത) റിപ്പിന്റെ റെസല്യൂഷനിൽ (ചിലപ്പോൾ യഥാർത്ഥ റെസല്യൂഷനിൽ) ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഗുണനിലവാരം പലപ്പോഴും DVDRip-നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. എച്ച്‌ഡിടിവി-റിപ്പ് എന്ന പൊതുനാമത്തിൽ റിപ്പുകൾ ഉണ്ട് BD-Rip, HDDVD-Rip, HDTV-യിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന ഡിജിറ്റൽ സാറ്റലൈറ്റ്, കേബിൾ ഓപ്പറേറ്റർമാർ. വിവരണത്തിൽ പലപ്പോഴും പദവികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു 720p, 1080p, 1080i, 1280p(താഴെ നോക്കുക.)

BD-Rip (BDRip, BRRip, BR-Rip)
ബ്ലൂ-റേ ഡിവിഡി ഡിസ്കിൽ നിന്ന് റിപ്പ് ചെയ്യുക (ഒരു ലെയറിന് 25 GB മുതൽ). HDTV-യ്ക്ക് ബാധകമാണ്. യഥാർത്ഥ BDRip സിനിമകൾക്ക് DVDRip-നേക്കാൾ മികച്ച നിലവാരമുണ്ട്. ഫയൽ വലുപ്പം - 9.5 GB. പലപ്പോഴും ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം ഉടൻ തന്നെ പദവിയിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, BDRip.720p BDRip.1080p. ചിലപ്പോൾ വലുതാക്കിയ ചിത്രവും തെറ്റായ BDRip പദവിയുമുള്ള ഡിവിഡികളിൽ നിന്ന് റിപ്പുകൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

HD-DVD-Rip (HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)
HD DVD ഡിസ്കിൽ നിന്ന് റിപ്പ് ചെയ്യുക (ഒരു ലെയറിന് 15 GB മുതൽ). HDTV-യ്ക്ക് ബാധകമാണ്. ബ്ലൂ-റേ വിഎസ് എച്ച്‌ഡി-ഡിവിഡി ഫോർമാറ്റുകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ എച്ച്‌ഡി-ഡിവിഡി യഥാർത്ഥത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന വസ്തുത കാരണം, അത്തരം റിപ്പുകളുടെ എണ്ണം നിസ്സാരമായിരിക്കും.

ലേസർഡിസ്ക്-RIP (LDRip)
DVDRip-ന് സമാനമാണ്. ഈ പതിപ്പ് ലേസർഡിസ്കിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് വളരെ അപൂർവമാണ്, കൂടുതലും പഴയ സിനിമകൾ.

VHS-Rip (VHSRip)
മെറ്റീരിയലിന്റെ ഉറവിടം ഒരു വിഎച്ച്എസ് ടേപ്പാണ്, സാധാരണയായി ശരാശരി നിലവാരമുള്ളതാണ്.

മറ്റ് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ:

വർക്ക്പ്രിന്റ് (WP)
ഇതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ "ബീറ്റ പതിപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് സിനിമാ പ്രേമികൾക്ക് കൗതുകം. സാധാരണയായി ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സിനിമാശാലകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മുമ്പാണ് വിസിഡി ഫോർമാറ്റിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ഇതൊരു പ്രീ-റിലീസ് ഫിലിം ആയതിനാൽ, മെറ്റീരിയലിന്റെ ഗുണനിലവാരം മികച്ചത് മുതൽ വളരെ മോശം വരെ വ്യത്യാസപ്പെടാം. പലപ്പോഴും ചില സീനുകളും കംപ്യൂട്ടർ സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകളും കാണാതെ വന്നേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, അവസാന പതിപ്പിൽ വെട്ടിക്കുറച്ചിരിക്കുന്ന വർക്ക് പ്രിന്റിൽ സീനുകളും ഉണ്ടായേക്കാം. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലോ താഴെയോ ഉള്ള ടൈമർ വഴി നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പതിപ്പുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും (അവസാന പതിപ്പിന്റെ തുടർന്നുള്ള എഡിറ്റിംഗിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്).

720p, 1080p, 1080i, 1280pതുടങ്ങിയവ. - പദവികൾ ഇതിൽ കാണപ്പെടുന്നു HDTV-സിനിമകളും റിപ്പുകളും.
16:9 വീക്ഷണാനുപാതമുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ ലംബമായ റെസല്യൂഷനാണ് നമ്പർ. ഉദാഹരണത്തിന് - 720p - 1280x720
i (ഇന്റർലേസ്ഡ് സ്കാൻ) - ഇന്റർലേസ്ഡ് സ്കാനിംഗ്, രണ്ട് അർദ്ധ ഫ്രെയിമുകളിൽ നിന്നാണ് ചിത്രം രൂപപ്പെടുന്നത് (സാധാരണ ടെലിവിഷനിലെന്നപോലെ). അതേ സമയം, ഒഴുക്ക് (അതിനാൽ ഫയൽ വലുപ്പം) കുറയുന്നു, എന്നാൽ ചലനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ കാണാൻ കഴിയും. നിറങ്ങളുടെ അതിർത്തിയിൽ "ചീപ്പ് പ്രഭാവം". ആവൃത്തി സെക്കൻഡിൽ 50 അല്ലെങ്കിൽ 60 പകുതി ഫ്രെയിമുകൾ
p (പുരോഗമന സ്കാൻ) - പുരോഗമന സ്കാൻ, ഫ്രെയിം ട്രാൻസ്മിറ്റ് ചെയ്യുകയും മൊത്തത്തിൽ രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം ചലനത്തിലുള്ള ചിത്രം വികലമാകില്ല. പുരോഗമനത്തിന്റെ പോരായ്മ, ഒഴുക്ക് ഇന്റർലേസ് ചെയ്തതിനേക്കാൾ ഇരട്ടി വലുതാണ് എന്നതാണ്. ഒരു വലിയ ഫയൽ വലുപ്പം അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ഫ്രെയിം റേറ്റ് ആണ് ഫലം.

പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ (FS)
റിലീസ് ചെയ്യുക പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ മോഡ്, വീഡിയോ റെസലൂഷൻ 3:4. പാൻ ആൻഡ് സ്കാൻ (PS) രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വൈഡ്സ്ക്രീൻ പതിപ്പിൽ നിന്നാണ് പലപ്പോഴും ഒരു ഫുൾസ്ക്രീൻ നിർമ്മിക്കുന്നത്, ഫ്രെയിമിന്റെ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗം മുറിക്കുന്നു.

വൈഡ്‌സ്‌ക്രീൻ (WS)
വൈഡ് സ്‌ക്രീൻ വീഡിയോ, സാധാരണയായി 16:9. ഒരു സാധാരണ 3:4 വീക്ഷണാനുപാത സ്ക്രീനിൽ കാണുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമായി കറുത്ത ബാറുകൾ ഉണ്ടാകും.

ഡ്യൂപ്പ്
മറ്റൊരു റിലീസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ അതേ സിനിമയുടെ രണ്ടാമത്തെ റിലീസ് (സാധാരണയായി ആദ്യത്തേതിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെടും)

ഡയറക്ടറുടെ കട്ട് (DC)
സംവിധായകന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് സിനിമ അവതരിപ്പിക്കുന്ന, ഉപഭോക്താക്കൾ, വിതരണക്കാർ, സ്റ്റുഡിയോകൾ, സിനിമാ നിരൂപകർ തുടങ്ങിയവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത, ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പാണ് സംവിധായകന്റെ കട്ട്.

ഡബ്ബ് ചെയ്തു
സിനിമയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ശബ്ദം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ ഒരു റഷ്യൻ സിനിമയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാക്ക് എടുത്ത് ഒരു അമേരിക്കൻ റിലീസിൽ ഇട്ടു.

ലൈൻ.ഡബ്ബ് ചെയ്തു
ഡബ്ബ് ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ ശബ്ദം "കസേര" അല്ലെങ്കിൽ "പ്രൊജക്റ്റർ" (ലൈൻ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുള്ളൂ.

ലെറ്റർബോക്സ്
വൈഡ്സ്ക്രീൻ (WS) പോലെ തന്നെ

ലിമിറ്റഡ്
പരിമിതമായ തിയേറ്ററുകളിൽ മാത്രമാണ് ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. സാധാരണയായി 250-500-ൽ കൂടരുത്.

മൈക്ക്.ഡബ്ബ് ചെയ്തു
ഡബ്ബ് ചെയ്തതുപോലെ, ഒരു സിനിമാ തീയറ്ററിൽ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ശബ്ദം മാത്രമേ റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.

പാൻ ആൻഡ് സ്കാൻ (PS)
വൈഡ്‌സ്‌ക്രീൻ (WS) വീഡിയോ ഫുൾസ്‌ക്രീൻ (FS) മോഡിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള രീതി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും ഫ്രെയിമിന്റെ ഒരു ഭാഗം മുറിച്ചുമാറ്റി.

ശരിയായ
മുമ്പത്തേതിന്റെ ഗുണനിലവാരം മോശമായതിനാൽ ഒരു സിനിമയുടെ റീ-റിലീസ് (ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പ്).

റീകോഡ് ചെയ്യുക
റീ-ഫോർമാറ്റ് ചെയ്‌തോ വീണ്ടും എൻകോഡ് ചെയ്‌തോ റിലീസ് ചെയ്യുക

RERIP
പുതിയ സിനിമ റിപ്പ്

പ്രത്യേക പതിപ്പ് (SE)
ചിത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക പതിപ്പ്. 70-കളിലെ മെറ്റീരിയലിലേക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സ്, ആനിമേഷൻ, 3D മോഡലുകൾ എന്നിവ ചേർത്ത് "സ്റ്റാർ വാർസ്" പുനഃസ്ഥാപിച്ച പതിപ്പാണ് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉദാഹരണം.

നേരിട്ട് വീഡിയോയിലേക്ക് (STV)
സിനിമ തിയേറ്ററുകൾ ഒഴിവാക്കി ഡിവിഡി/കാസറ്റിൽ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങി. ഗുണനിലവാരം - യഥാക്രമം DVDrip അല്ലെങ്കിൽ VHSrip.

സബ്ബ് ചെയ്തു
സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള സിനിമ

വാട്ടർമാർക്ക്
ടിവി ചാനലിന്റെയോ റിലീസറിന്റെയോ ചെറിയ ലോഗോകൾ

വിവർത്തന നിലവാരം എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കും

ഡബ്ബ് ചെയ്ത വിവർത്തനം (ഡബ്ബിംഗ്)- പ്രൊഫഷണൽ, മൾട്ടി-വോയ്‌സ് (സാധാരണയായി കുറഞ്ഞത് 10-15 അണ്ടർസ്റ്റഡീസ്), "പശ്ചാത്തലത്തിൽ" യഥാർത്ഥ ശബ്ദങ്ങൾ ഇല്ലാതെ. "പശ്ചാത്തലത്തിൽ" ഒറിജിനൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് പോലും, ഇത് ഇനി ഡബ്ബിംഗ് അല്ല - ഇത് വോയ്‌സ് ഓവർ വിവർത്തനമാണ്. ഡബ്ബിംഗ് ഗൗരവമേറിയതും ചെലവേറിയതുമായ ജോലിയാണ്. ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ചിലപ്പോൾ ആഴ്ചകൾ എടുക്കും. അണ്ടർസ്റ്റഡിയുടെ ശബ്ദം ഒറിജിനലുമായി തടിയിലും സ്വഭാവത്തിലും പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്; വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകം കഥാപാത്രത്തിന്റെ ചുണ്ടുകളുടെ ചലനത്തിന് അനുസൃതമായി കൊണ്ടുവരുന്നു ... എന്നിരുന്നാലും, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡബ്ബിംഗുകളിൽ മാത്രമേ കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ.

മൾട്ടി-വോയ്‌സ് വോയ്‌സ്‌ഓവർ- വോയ്‌സ്-ഓവർ മൾട്ടി-വോയ്‌സ് (3-5 വോയ്‌സ്) വിവർത്തനം, അതിൽ, ഡബ്ബ് ചെയ്‌തതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ശബ്‌ദങ്ങൾ കേൾക്കാനാകും. സാധാരണഗതിയിൽ, ഒരു സിനിമയുടെ ഡബ്ബിങ്ങിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അണ്ടർസ്റ്റഡിയുടെ ചുമതല അമിതമായി അഭിനയിച്ച് റഷ്യൻ വാചകം സംയമനത്തോടെ നിർമ്മിക്കുക എന്നതല്ല. വിവർത്തനം പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ അമേച്വർ ആകാം, അവയ്ക്കിടയിലുള്ള ലൈൻ വളരെ നേർത്തതാണെങ്കിലും.
(പ്രൊഫഷണൽ അല്ലെങ്കിൽ അമേച്വർ ആകാം) - ഇത് സിനിമയുടെ യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം നിശബ്ദമാക്കുകയും (അതേ സമയം മറ്റ് ശബ്ദങ്ങൾ ചെറുതായി മഫ്ൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു) നിരവധി അഭിനേതാക്കളുടെ (പ്രൊഫഷണൽ) അല്ലെങ്കിൽ അഭിനേതാക്കളല്ലാത്തവരുടെ (അമേച്വർ) ശബ്ദങ്ങൾ മുകളിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുമ്പോഴാണ്. , എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ശബ്‌ദ ട്രാക്ക് ഇപ്പോഴും ചെറുതായി കേൾക്കാനാകും.

ഒരേസമയം വിവർത്തനം- ഇത് 2-3 സെക്കൻഡ് കാലതാമസമുള്ള സ്പീക്കറുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ വിവർത്തനമാണ്

രചയിതാവിന്റെ വിവർത്തനം- ഒരു തരം പ്രൊഫഷണൽ സിംഗിൾ-വോയ്സ് വിവർത്തനം. പലപ്പോഴും വിവർത്തകൻ കൂടിയായ ഒരാളാണ് ചിത്രത്തിന് ശബ്ദം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഓരോ വിവർത്തകന്റെയും ശബ്‌ദത്തിലെ വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതകളുടെ സാന്നിധ്യമാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത, അതിലൂടെ എല്ലാവരും അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ തരം അഫിലിയേഷൻ (ചില വിഭാഗങ്ങളിലെ ഡബ് ഫിലിമുകൾക്ക് മുൻഗണന). ചിലപ്പോൾ രചയിതാവ് വിവർത്തന സ്റ്റുഡിയോകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അവ ഡബ്ബിംഗ് സിനിമകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അമച്വർ വിവർത്തനം- ഒരു വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി (ഒരു ശബ്ദം, രണ്ട് ശബ്ദം) അമച്വർമാർക്ക് സിനിമ ഡബ്ബ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിവർത്തന ഓപ്ഷൻ. അതിന്റെ പ്രൊഫഷണലിസത്തിന്റെ സവിശേഷത. പലപ്പോഴും പ്രസംഗം മോശമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഡിക്ഷൻ ഇല്ല. കൂട്ടത്തിൽ ഏറ്റവും മോശം.

സബ്ടൈറ്റിലുകൾ- ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തന ഓപ്ഷൻ. ഓഡിയോ വിവർത്തനത്തിന്റെ അഭാവത്തിലും വിവിധ വിവർത്തന ഓപ്ഷനുകളുമായി സംയോജിച്ച് ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കലായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സിനിമയിൽ സംസാരിക്കുന്ന പ്രസംഗത്തിന്റെ ടെക്സ്റ്റ് അനലോഗ് ആണ് ഇത്. ഫ്രെയിമിന്റെ താഴത്തെ മധ്യഭാഗത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ ഉദാഹരണം:

ഫിലിം1.2009.D.DVDRip.avi
ഫിലിം2.2009.P1.DVDRip.avi
ഫിലിം3.2009.L.DVDRip.avi

ഡി - ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്
പി - പ്രൊഫഷണൽ (പോളിഫോണിക്)
P1 - പ്രൊഫഷണൽ (ഒറ്റ ശബ്ദം)
എൽ - അമച്വർ (ഒറ്റ ശബ്ദം)
L2 - അമച്വർ (പോളിഫോണിക്)
ഒ - ഒറിജിനൽ

കാണാനായി ഒരു സിനിമ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ആദ്യം നോക്കുന്നത് അതിന്റെ ഗുണനിലവാരമാണ്. ചിത്രം നല്ലതാണോ, ശബ്ദം മനോഹരമാണോ, വിവർത്തനം വ്യക്തമാണോ? നല്ല സിനിമകൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാനും കാണാനും ശീർഷകത്തിന് പുറമെ എല്ലാ ചിഹ്നങ്ങളും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നറിയാൻ, ഈ ലേഖനം വായിക്കുക.

ചിത്രത്തിന്റെ നിലവാരം:
— മോശം നിലവാരം (Camrip, Telesync)
- നല്ല നിലവാരം (TVrip, Satrip, DVDScr, WP)
മികച്ച നിലവാരം (DVDRip, Telecine, HDRip)
- മികച്ച നിലവാരം (BDRip, HDDVDRip, HDTVRip)

ശബ്‌ദ നിലവാരം:
- സിംഗിൾ-ചാനൽ ശബ്ദം (മോണോ)
- രണ്ട്-ചാനൽ ശബ്ദം (സ്റ്റീരിയോ)
- മൾട്ടിചാനൽ ശബ്ദം (ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ, ഡിടിഎസ് സറൗണ്ട് സൗണ്ട്)

സിനിമാ വിവർത്തനം:
- ഡബ്ബ് ചെയ്തു
- ശബ്ദം
- സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
- യഥാർത്ഥ ശബ്ദം

ഓരോ ആശയവും കൂടുതൽ വിശദമായി നോക്കാം:

ചിത്രത്തിന്റെ നിലവാരം

ഗുണനിലവാരം ഇല്ലാത്ത - ഇതാണ് നമുക്ക് ഒരു സിനിമ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഗുണനിലവാരം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ആനന്ദം ലഭിക്കുന്നില്ല. സിനിമകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റുകൾ പൂർണ്ണമായി വികസിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, അഭിനേതാക്കളുടെ ചിത്രങ്ങൾ മങ്ങിയതാണ്, മോശം ഫോണിൽ നിന്നുള്ള മോശം ഫോട്ടോയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. നിറങ്ങൾ പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്. പൊതുവേ, എല്ലാം മോശമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

പ്രധാന ഫോർമാറ്റുകൾ മോശം ഗുണനിലവാരമുള്ളവയാണ്, ഇവയാണ് കാമ്രിപ് ഒപ്പം ടെലിസിങ്ക് . രണ്ടാമത്തേത് അൽപ്പം മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ കൂടുതലല്ല.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്CAMRip (CAM, സ്ക്രീൻഷോട്ട്) - ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിലവാരം. ചിലർ സിനിമാ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ക്യാമറയിൽ ഫിലിം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു. ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രേക്ഷകരുടെ തലകൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നത് കാണാൻ കഴിയും, ക്യാമറ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അതനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഒരു "സ്വിംഗ്" ചിത്രം കാണുന്നു. ക്യാമറയുടെ ഫോക്കസിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം അരികുകളിൽ ക്രോപ്പ് ചെയ്തേക്കാം. അത്തരം റെക്കോർഡിംഗുകളിലെ ശബ്‌ദ നിലവാരം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ച് രസകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ നമുക്ക് ഓഫ് സ്‌ക്രീൻ ചിരി കേൾക്കാം, അത് സിനിമയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല (സിനിമയിൽ ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു)

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ടെലിസിങ്ക് (TS) — ഗുണനിലവാരം സ്ക്രീനിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ പ്രൊഫഷണൽ ക്യാമറ ഒരു ശൂന്യമായ സിനിമയിലെ ട്രൈപോഡിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മികച്ച ക്യാമറ കാരണം, മികച്ച ഇമേജ് നിലവാരം കൈവരുന്നു; ട്രൈപോഡ് കാരണം, ചിത്രം നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ല, ചില സ്ക്രീനുകളേക്കാൾ ക്രോപ്പിംഗ് കുറവാണ്. പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ശബ്ദം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, ചിലപ്പോൾ സ്റ്റീരിയോയിൽ. ചട്ടം പോലെ, "ചിരി" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അസ്വസ്ഥതകൾ ഇല്ലാതെ. പലപ്പോഴും, ഔദ്യോഗിക ഡബ്ബ് ചെയ്ത വിവർത്തനം പുറത്തിറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, മികച്ച നിലവാരമുള്ള റിപ്പുകൾ "ടിഎസിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം" കടമെടുക്കുന്നു.

നല്ല ഗുണമേന്മയുള്ള - ഈ ഗുണനിലവാരത്തിൽ, സിനിമ കാണാൻ ഇതിനകം വളരെ രസകരമാണ്, ശബ്ദം ഉറവിടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, മിക്ക കേസുകളിലും കാണുന്നതിന് തികച്ചും സ്വീകാര്യമാണ്. ചിത്രം മങ്ങിയതല്ല, പക്ഷേ കണ്ണിന് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്. സിനിമ മൂല്യമുള്ളതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാനും കാണാനും കഴിയും.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് സ്‌ക്രീനർ, ഡിവിഡി സ്‌ക്രീനർ (SCR, DVDScr) - "വളരെ നല്ലത്" എന്നതിന് അടുത്തുള്ള ഗുണനിലവാരം. ഈ ഫോർമാറ്റുകൾക്കായി, പ്രസ്, ക്രിട്ടിക് മെറ്റീരിയലുകൾ, അതുപോലെ പ്രൊമോഷണൽ ഡിവിഡി എന്നിവയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഒരു നല്ല വിഎച്ച്എസ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിവിഡിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ശബ്ദവും മികച്ചതാണ്, സാധാരണയായി സ്റ്റീരിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡോൾബി സറൗണ്ട് (ഉറവിടം യഥാർത്ഥ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ). ചിലപ്പോൾ DVDScr-ൽ കൗണ്ടറുകൾ, ലിഖിതങ്ങൾ, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഇൻസെർട്ടുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് വർക്ക്പ്രിന്റ് (WP) - ചിലപ്പോൾ അത്തരമൊരു ഫോർമാറ്റ് ഉണ്ട്, ഇത് സിനിമയുടെ പ്രാഥമിക "ബീറ്റ" പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തന പതിപ്പാണ്. സാധാരണ സിനിമയുടെ തിയേറ്ററുകളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മുമ്പാണ് ഇത് പുറത്തുവരുന്നത്. ഗുണനിലവാരം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, അത് മികച്ചതാകാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ക്രീനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയോ മുകളിലോ ഒരു ടൈമർ ഉണ്ട്, അത് എഡിറ്റിംഗിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. WP-യിൽ പിന്നീട് മുറിക്കുന്ന അധിക രംഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം, അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ സിനിമയിൽ ഉള്ള സിനിമയിൽ നിന്ന് മുറിച്ച രംഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ചിലപ്പോൾ മതിയായ പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകളും പരുക്കൻ ശബ്ദവും ഇല്ല.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ടിവി-റിപ്പ്, സാറ്റ്-റിപ്പ് — ഒരു ടെലിവിഷൻ (TVRip) അല്ലെങ്കിൽ സാറ്റലൈറ്റ് (SATRip) ചാനലിൽ നിന്നുള്ള എൻകോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ. അവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി വീഡിയോ എൻകോഡ് ചെയ്ത ചാനലുകൾ കാണാൻ കഴിയും, ചിലപ്പോൾ ചാനലുകൾ മങ്ങിക്കും.

മികച്ച നിലവാരം — വളരെ നല്ല നിലവാരം, ഞങ്ങൾ മിക്ക സിനിമകളും ടിവി സീരീസുകളും പ്രോഗ്രാമുകളും കാണുന്നത് പതിവാണ്. ചിത്രങ്ങൾക്ക് മികച്ച ശബ്ദവും മികച്ച ചിത്രങ്ങളുമുണ്ട്. നോക്കൂ, ബദൽ ഇല്ലെങ്കിൽ മികച്ച നിലവാരംഅല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ ഇടമില്ല.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ടെലിസിൻ (TC) - ഫോർമാറ്റ് വളരെ വിരളമാണ്, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുന്നു. ഈ ഫോർമാറ്റിന്റെ വീഡിയോ ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വായിക്കുന്നു. വീഡിയോയും ശബ്ദ നിലവാരവും മികച്ചതാണ്.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് DVDRip, LDRip - വീഡിയോ ഡിവിഡിയിൽ നിന്നോ സിഡിയിൽ നിന്നോ നേരിട്ട് എൻകോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ശബ്ദവും വീഡിയോയും മികച്ചതാണ്. സാധാരണയായി തിയറ്ററുകളിൽ സിനിമകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഡിവിഡികളും സിഡികളും പുറത്തിറങ്ങി സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി അധിക തുക ഈടാക്കാറുണ്ട്. ഡിസ്കുകൾ വീട്ടിൽ കാണുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. ഈ ഗുണനിലവാരം ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി പരിചിതമാണ്, കാരണം ഇത് കാണുന്നതിന് ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് HDRip - ഏതെങ്കിലും ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് (720p ഉം ഉയർന്നതും, HDTV ഒഴികെ), അതുപോലെ ഒരു അജ്ഞാത/വർഗ്ഗീകരിക്കാത്ത/നിർവചിക്കാത്ത ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് റിപ്പ് ചെയ്യുക. ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം DVDRip-നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

മികച്ച നിലവാരം - സിനിമകളുടെ ഗുണനിലവാരം വിലയിരുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന വിഭാഗം, അതിനാൽ ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഫോർമാറ്റുകൾ കാണുന്നതിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്. മികച്ച നിലവാരത്തിൽ സിനിമകൾ കാണുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും സന്തോഷം ലഭിക്കുന്നു. മികച്ചതോ മോശമായതോ ആയ ഗുണനിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലെ ശൂന്യമായ ഇടം ഉപയോക്താവ് ഇതിനകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് BDRip - ഒരു ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കിന്റെ ഇമേജിൽ/പകർപ്പിൽ നിന്നോ ബ്ലൂ-റേ റെമക്സിൽ നിന്നോ റിപ്പ് ചെയ്യുക. ഹോം വീഡിയോയ്‌ക്കായി ഇന്ന് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ചിത്രവും ശബ്‌ദ നിലവാരവും നൽകുന്ന ഉയർന്ന ശേഷിയുള്ള ഒപ്റ്റിക്കൽ മീഡിയയാണ് (50 GB വരെ) ബ്ലൂ-റേ. അതനുസരിച്ച്, ഒരു ബ്ലൂ-റേ റിപ്പും മികച്ച ചിത്രവും ശബ്‌ദ നിലവാരവും ലഭ്യമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. ഉറവിടത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഒരു BDRip മൂവിക്ക് രണ്ട് മുതൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് GB വരെ എടുക്കും. മുകളിൽ വിവരിച്ചതിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം ഇതിന് പലപ്പോഴും വലിയ ഇമേജ് വികാസമുണ്ട്.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് HDDVDRip - ഒരു HD-DVD ഡിസ്കിന്റെ ഒരു ഇമേജിൽ/പകർപ്പിൽ നിന്നോ HD-DVD Remux-ൽ നിന്നോ റിപ്പ് ചെയ്യുക. HD-DVD ഒരു ബദൽ ഉയർന്ന ശേഷിയുള്ള ഒപ്റ്റിക്കൽ മീഡിയയാണ് (30 GB വരെ), ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ഇമേജും ബ്ലൂ-റേയ്ക്ക് സമാനമായ ശബ്ദ നിലവാരവും നൽകുന്നു.

എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് HDTVRip - HDTV പ്രക്ഷേപണത്തിൽ നിന്നോ 720p / 1080p HDTVRip-ൽ നിന്നോ റിപ്പ് ചെയ്യുക. HDTV എന്നത് ഡിജിറ്റൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചാനലുകൾ (കേബിൾ, സാറ്റലൈറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ) വഴിയുള്ള ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണമാണ്. മറ്റ് ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ഫോർമാറ്റുകൾക്കിടയിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം ഏറ്റവും മോശമാണ്; അവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇതിന് പലപ്പോഴും വർണ്ണ റെൻഡറിംഗിൽ ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്, കാര്യമായ "ആർട്ടിഫാക്‌റ്റുകൾ", ശബ്ദങ്ങൾ എന്നിവ പലപ്പോഴും നേരിടാറുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ ചാനൽ ലോഗോയും ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഫോർമാറ്റ് ഇപ്പോഴും ഡിവിഡിയെക്കാളും മികച്ച ഇമേജ് നിലവാരം നൽകുന്നു, കൂടാതെ, നിലവിൽ വിദേശത്ത് വളരെ വ്യാപകമാണ്, ഭാവിയിൽ അത് നിലനിൽക്കും.

മികച്ച നിലവാരത്തിൽ ഒരു സിനിമ കണ്ടതിന് ശേഷം, അത് മികച്ച നിലവാരത്തിൽ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കില്ല, നല്ലതും ചീത്തയുമായ നിലവാരത്തിൽ വളരെ കുറവാണ്.

ശബ്ദ നിലവാരം

സിംഗിൾ ചാനൽ ഓഡിയോ (മോണോ)

മോണോ ഓഡിയോയിൽ, ഒരു ചാനലിൽ നിന്നാണ് ഓഡിയോ സിഗ്നൽ വരുന്നത്.

രണ്ട്-ചാനൽ ഓഡിയോ (സ്റ്റീരിയോ)

സ്റ്റീരിയോ ശബ്ദം (പുരാതന ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് στερεός “സ്റ്റീരിയോസ്” - “സോളിഡ്, സ്പേഷ്യൽ”, φωνή - “ശബ്ദം”) - ശബ്ദത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ്, സംപ്രേഷണം അല്ലെങ്കിൽ പുനരുൽപാദനം, ഇത് രണ്ടിലൂടെ (അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികമോ) ശബ്ദം സ്ഥാപിച്ച് അതിന്റെ ഉറവിടത്തിന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓഡിറ്ററി വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ) സ്വതന്ത്ര ഓഡിയോ ചാനൽ.
ചെവികൾക്കിടയിലുള്ള ശബ്ദ വൈബ്രേഷനുകളുടെ ഘട്ടങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്രോതസ്സിന്റെ സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ കഴിവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് സ്റ്റീരിയോഫോണി, ഇത് ശബ്ദത്തിന്റെ വേഗതയുടെ പരിമിതി കാരണം കൈവരിക്കുന്നു. സ്റ്റീരിയോഫോണിക് റെക്കോർഡിംഗിൽ, കുറച്ച് ദൂരം കൊണ്ട് വേർതിരിച്ച രണ്ട് മൈക്രോഫോണുകളിൽ നിന്നാണ് റെക്കോർഡിംഗ് നടത്തുന്നത്, ഓരോന്നും പ്രത്യേകം (വലത് അല്ലെങ്കിൽ ഇടത്) ചാനൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫലം വിളിക്കപ്പെടുന്നവയാണ് "പനോരമിക് ശബ്ദം"

മൾട്ടിചാനൽ ഓഡിയോ

ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ- 5.1 സ്പേഷ്യൽ സൗണ്ട് റീപ്രൊഡക്ഷൻ സിസ്റ്റം - 5 ചാനലുകളും 1 കുറഞ്ഞ ആവൃത്തികളും

ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ പ്ലസ്— 7.1 സ്പേഷ്യൽ സൗണ്ട് റീപ്രൊഡക്ഷൻ സിസ്റ്റം — 7 ചാനലുകളും 1 കുറഞ്ഞ ആവൃത്തികളും

ഡോൾബി TrueHD- 8 ചാനലുകളുള്ള സ്പേഷ്യൽ സൗണ്ട് റീപ്രൊഡക്ഷൻ സിസ്റ്റം

DTS (DTS സറൗണ്ട് സൗണ്ട്)- സമാനമായ ഡോൾബി ഡിജിറ്റലുമായി മത്സരിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ തിയേറ്റർ സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റ്. DTS ഡോൾബിയേക്കാൾ കുറച്ച് കംപ്രഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ സിദ്ധാന്തത്തിൽ ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. DTS സ്റ്റീരിയോ ഫോർമാറ്റ് ഡോൾബി സറൗണ്ടിനോട് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. 5.1-ചാനൽ, 7.1-ചാനൽ ഓഡിയോ ഓപ്ഷനുകൾ ഡിടിഎസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

ചലച്ചിത്ര വിവർത്തനം

ഡബ്ബ് ചെയ്തു - യഥാർത്ഥ പ്രസംഗം കേൾക്കാത്ത ഒരു വിവർത്തനം. അഭിനേതാക്കളുടെ വിദേശ സംസാരം പൂർണ്ണമായും മാറ്റി മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റുന്ന ഒരു തരം വിവർത്തനം.

പ്രൊഫഷണൽ (ഡബ്ബ് ചെയ്തത്) - പ്രൊഫഷണൽ (പ്രൊഫഷൻ എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന്), അതായത് ഒരു ടിവി ചാനലിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസുള്ള മാധ്യമത്തിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് പ്രത്യേക നിർമ്മാതാക്കൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്
അമച്വർ (ഡബ്ബ് ചെയ്തത്) - വാണിജ്യ ലക്ഷ്യങ്ങൾ പിന്തുടരാതെ അമച്വർമാർ നിർമ്മിച്ചത്. മിക്കവാറും ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

ഓഫ്-സ്ക്രീൻ - വിവർത്തനവും ഡബ്ബിംഗും, യഥാർത്ഥ ഓഡിയോ ട്രാക്കിന് മുകളിൽ വിവർത്തനം സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം അൽപ്പം കേൾക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, ഇത് സിനിമയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് വീഴാനും അഭിനേതാക്കളെ ഒരേ ശബ്ദമുള്ള ആളുകളായി കാണാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

പ്രൊഫഷണൽ (മൾട്ടി-വോയ്‌സ് വോയ്‌സ് ഓവർ) - കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് വോയ്‌സ് (മൾട്ടി വോയ്‌സ് ഓവർ) ഉപയോഗിച്ച് അവതരിപ്പിച്ചു.

അമച്വർ (മൾട്ടി വോയ്‌സ് ഓവർ) - കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് വോയ്‌സുകളെങ്കിലും (മൾട്ടി വോയ്‌സ് ഓവർ) അവതരിപ്പിച്ചു.

പ്രൊഫഷണൽ (രണ്ട് വോയ്‌സ് വോയ്‌സ്‌ഓവർ) - സാധാരണയായി ആണും പെണ്ണും (ഡ്യുവൽ വോയ്‌സ് ഓവർ) രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

അമച്വർ (രണ്ട് വോയ്‌സ് വോയ്‌സ്‌ഓവർ) - സാധാരണയായി പുരുഷനും സ്ത്രീയും (ഡ്യുവൽ വോയ്‌സ് ഓവർ) രണ്ട് ശബ്ദങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

രചയിതാവ് (സിംഗിൾ-വോയ്‌സ് വോയ്‌സ്-ഓവർ) രചയിതാവ് - ഒരു വ്യക്തിയുടെ അനൗദ്യോഗിക സിംഗിൾ-വോയ്‌സ് വിവർത്തനവും ഡബ്ബിംഗും, ഇത് 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - 21-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പൊതു അംഗീകാരം നേടി. പലപ്പോഴും നമ്മൾ അവരെ കണ്ടുകൊണ്ട് അറിയുന്നില്ല - അവരുടെ ശബ്ദത്തിലൂടെയാണ് നമ്മൾ അവരെ അറിയുന്നത്. "റഷ്യയിലെ പീപ്പിൾസ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ" എന്ന തലക്കെട്ട് ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല - എന്നാൽ അതിന് അർഹരായ ആളുകളുണ്ട്. നിരവധി ജനപ്രിയ സിനിമകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഡബ്ബ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, അവരുടെ ശബ്ദത്തിനും ശബ്ദത്തിന്റെ മൗലികതയ്ക്കും നന്ദിയുള്ള കാഴ്ചക്കാരിൽ നിന്ന് ബഹുമാനം നേടിയ ആളുകൾ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിദേശ ഭാഷയ്ക്ക് തുല്യമായത് തിരയുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല: അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമുള്ളതും നിരുപദ്രവകരമെന്നു തോന്നിക്കുന്നതും എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ മാരകമായതുമായ ഒരു വാക്ക് കണ്ടെത്തി ...

സ്റ്റുഡിയോയുടെ (ചാനൽ) സ്റ്റുഡിയോയുടെ പേര് (സിംഗിൾ-വോയ്‌സ് വോയ്‌സ് ഓവർ) / കുടുംബപ്പേര് - ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സ്റ്റുഡിയോ വിവർത്തകന്റെ (വോയ്‌സ്ഓവർ) ശബ്ദത്തിലാണ് ഡബ്ബിംഗ് നടത്തുന്നത്. വളരെ അപൂര്വ്വം

സിംഗിൾ-വോയ്‌സ് വോയ്‌സ്-ഓവർ - ഡബ്ബിംഗ് ഒരു ശബ്ദത്തിലൂടെയാണ് നടത്തുന്നത്; രചയിതാവിന്റെയോ സ്റ്റുഡിയോയുടെയോ അല്ലാത്ത മറ്റെല്ലാ സിംഗിൾ-വോയ്‌സ് വിവർത്തനങ്ങളും നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു (വോയ്‌സ്ഓവർ).

സിംഗിൾ വോയിസ് വിവർത്തനങ്ങളുടെ പ്രശസ്ത രചയിതാക്കൾ: അലക്സീവ് ആന്റൺ വാസിലിവിച്ച്, വിസ്ഗുനോവ് സെർജി, വോളോഡാർസ്കി ലിയോണിഡ് വെനിയാമിനോവിച്ച്, ഗാവ്രിലോവ് ആൻഡ്രി യൂറിയേവിച്ച്, ഗോർചാക്കോവ് വാസിലി ഒവിഡിവിച്ച്, ഗോട്ലിബ് അലക്സാണ്ടർ, ഗ്രാൻകിൻ എവ്ജെനി, ഡോൾസ്കി വിർഖോവിനോവ്, ഡൊൾസ്കി വർക്ലാഡ്, ഇഗൊലോവ്‌ഖാലാഡ്, ഇഗൊലോവ്‌ഖാലാഡ്‌വിച് സ്റ്റാന്റിൻ, ഷിവാഗോ നിക്കോളായ് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് , Zhivo Yuri th Viktorovich, Ivanov Mikhail Nikolaevich, Ivashchenko Petr (aka Glanz), Kartsev Petr, Kashkin Alexander (അല്ലെങ്കിൽ Pervomaisky), Kuznetsov Sergey, Libergal Grigory Alexandrovich, Nikollevich, Marchenkollevich, Anatatkollevich. ആകാശം?..), പികുലേവ് സെർജി, പ്രോനിൻ ആന്റൺ, ദിമിത്രി യൂറിവിച്ച് പുച്ച്‌കോവ് (ഗോബ്ലിൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), എവ്ജെനി റുഡോയ്, പവൽ വ്‌ളാഡിമിറോവിച്ച് സനേവ്, യൂറി സെർബിൻ, വ്‌ളാഡിമിർ സെർജിവിച്ച് സ്റ്റെയിൻ

സബ്ടൈറ്റിലുകൾ — വിവർത്തനം എന്നത് ചിത്രത്തിന് മുകളിൽ ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

യഥാർത്ഥ ശബ്ദം — സിനിമ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല, കാരണം ഒന്നുകിൽ യഥാർത്ഥ ഭാഷ വ്യക്തമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ സിനിമയ്ക്ക് വിവർത്തനം ആവശ്യമില്ല. ഒറിജിനൽ സിനിമയുടെ ഭാഷ അറിയുന്നവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്ന ഒറിജിനൽ ശബ്ദമുള്ള വിദേശ സിനിമകളും ഉണ്ട്.

ശരിയായ സിനിമകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക, അതിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിങ്ങൾക്ക് പരമാവധി സന്തോഷം നൽകും. സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം തന്നെ കംപ്ലീറ്റ് ആയാലും...

മാന്യമായ ടോറന്റ് ട്രാക്കറുകളിലെ (ഉദാഹരണത്തിന്, rutracker.org) ഒരു സിനിമയുടെ വിവരണത്തിൽ, ചട്ടം പോലെ, “ഗുണനിലവാരം” ആട്രിബ്യൂട്ട് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് DVDRip, CAMRip, TS, TC, DVDSrc, BDRip, HDRip, എന്ന ചുരുക്കെഴുത്ത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. തുടങ്ങിയവ. ഇതിന് നന്ദി, ഒരു സിനിമയുടെ കംപ്രസ് ചെയ്ത പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാനും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ മെറ്റീരിയലിന്റെ ചിത്രത്തെയും ശബ്‌ദ നിലവാരത്തെയും കുറിച്ച് ഏകദേശ ധാരണ നേടാനും കഴിയും. ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങളുടെ വിശദീകരണങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്.

സിനിമയുടെ നിലവാരം മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വർദ്ധിക്കുന്നു. അതായത്, CamRip ആണ് ഏറ്റവും മോശം ഗുണമേന്മ, Telesync കുറച്ചുകൂടി മെച്ചമാണ്, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് DVD9 ഉം HDTV ഉം ആയിരിക്കും. അതനുസരിച്ച്, വ്യത്യസ്‌ത നിലവാരമുള്ള ഒരു സിനിമയ്‌ക്കായി 2 ഓപ്‌ഷനുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് CamRip, DVDRip എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം, മികച്ചത് ഉപയോഗിച്ച് സിനിമകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അതായത് DVDRip-ൽ നിന്ന്.

CAMRip (CAM)
"സ്ക്രീൻ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ ഗുണനിലവാരം വളരെ കുറഞ്ഞ ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഗുണനിലവാരമാണ്, കാരണം ഒരു സിനിമയിലെ ഒരു ഫിലിം വീഡിയോ ക്യാമറയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ വീഡിയോ സ്വീകരിക്കുക. പൈറേറ്റ് ഡിവിഡി സ്റ്റോറുകളിലും ടോറന്റുകളിലും വെയർസ്‌നിക്കുകളിലും ഈ ഗുണമേന്മയുള്ള വീഡിയോകൾ ആദ്യം ദൃശ്യമാകും. പലപ്പോഴും വീഡിയോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുടെ സിലൗട്ടുകൾ കാണാൻ കഴിയും, സാധാരണയായി ഹാളിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ തലയിൽ പ്രവേശിക്കുകയോ പുറത്തുകടക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ക്യാമറ വളരെ ലെവലായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തേക്കില്ല, അതിനാൽ സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഞങ്ങളുടെ ടിവികളുടെയും മോണിറ്ററുകളുടെയും സ്ക്രീനുകളിൽ വീഴുന്നില്ല. പൊതുവേ, അത്തരം സിനിമകൾ ഏറ്റവും അക്ഷമരായ കാഴ്ചക്കാർക്ക് മാത്രമേ അനുയോജ്യമാകൂ. മറ്റ്, കൂടുതൽ ആത്മാഭിമാനമുള്ള ആളുകൾക്ക്, ഒരു മികച്ച പതിപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

CAMRip PROPER
അതേ "സ്ക്രീൻ", എന്നാൽ മികച്ച നിലവാരമുള്ള ഷൂട്ട്. അതായത്, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ക്ലാസിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സിനിമ കൂടുതൽ വിദഗ്ധമായി ചിത്രീകരിച്ചു.

TS (ടെലിസിങ്ക്)
സിനിമയിലെ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുത്ത വീഡിയോ. CAMRip-ന്റെ വ്യത്യാസം, ഇത്തവണ സിനിമാ പ്രൊജക്ഷൻ റൂമിൽ പ്രൊഫഷണൽ ക്യാമറയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ക്യാമറ സാധാരണയായി ഒരു ട്രൈപോഡിലാണ്, കൂടാതെ ഫിലിം ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ശബ്ദം നേരിട്ട് റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു. ഇതിന് സാധാരണയായി നല്ല ചിത്രവും (എന്നാൽ ആദർശത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ) നല്ല ശബ്ദവും (ചിലപ്പോൾ സ്റ്റീരിയോ പോലും) ഉണ്ട്.

ടിഎസ് പ്രോപ്പർ
CAMRip PROPER പോലെ തന്നെ.

SuperTS (സൂപ്പർ ടെലിസിങ്ക്, സൂപ്പർ-ടിഎസ്, ഡിജിറ്റൈസേഷൻ)
മെറ്റീരിയൽ ഒരു TS കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. നിറങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, എല്ലാം വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു, ശബ്ദം നീക്കംചെയ്യുന്നു. സാധാരണയായി നല്ല നിലവാരമുള്ള സിനിമ. അന്തിമ പ്രോസസ്സിംഗ് ഫലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം യഥാർത്ഥ റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ഗുണനിലവാരം, ഉപയോഗിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ, മാസ്റ്റർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള കഴിവ് എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

TC (ടെലിസിൻ)
പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ ഡിജിറ്റൽ ഔട്ട്പുട്ടുകളുള്ള പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്നോ വീഡിയോ മെറ്റീരിയൽ നേരിട്ട് പകർത്തുന്നു. വീഡിയോ ഗുണനിലവാരം നല്ലതാണ്, ശബ്‌ദം മികച്ചതാണ് (നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീരിയോ സിസ്റ്റം തയ്യാറാക്കുക). ചിലപ്പോൾ ലൈസൻസുള്ള ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ അസാധ്യമാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ വീണ്ടും എല്ലാം ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

DVD5
4.7 ജിബി ഡിവിഡി പകർത്തിയെങ്കിലും കീറിയിട്ടില്ല

DVD9
പകർത്തിയെങ്കിലും 9 ജിബി ഡിവിഡി കീറിയിട്ടില്ല

DVDScr (DVD-Screener, SCR)
പ്രൊമോഷണൽ ഡിവിഡി, അതായത്. ഇത് മെറ്റീരിയലിന്റെ ബീറ്റാ പതിപ്പാണ്. ചലച്ചിത്ര നിരൂപകർ, പ്രിവ്യൂ, പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി സ്‌ക്രീനിംഗിനായി സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള വീഡിയോയിൽ സാധാരണയായി വാട്ടർമാർക്കുകൾ, കൃത്രിമ ശബ്ദം, കറുപ്പും വെളുപ്പും ദൃശ്യങ്ങൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ശബ്‌ദം സാധാരണയായി നല്ലതാണ്, മാത്രമല്ല ഇൻസെർട്ടുകളും ആനുകാലിക വികലവും.

DVDRip (DVD-Rip)
ഡിവിഡിയിൽ നിന്നുള്ള നല്ല നിലവാരമുള്ള പകർപ്പ് (വാടകയ്ക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങിയത്). ഒരു ഡിവിഡി മൂവി സാധാരണയായി വലുതാണ് (ഏകദേശം 9 ജിബി), അതിനാൽ ഈ ഡിസ്ക് റിപ്പിംഗിന് വിധേയമാണ്. DVDRip-ന് 2 സാധ്യമായ ഫയൽ വലുപ്പങ്ങളുണ്ട്: 700 MB, 1400 MB. രണ്ടാമത്തേത് യഥാർത്ഥ ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പലപ്പോഴും അസാധ്യമാണ്.

വിഎച്ച്എസ്എസ്സിആർ (വിഎച്ച്എസ്-സ്ക്രീനർ, എസ്സിആർ, സ്ക്രീനർ)
DVDScr പോലെ തന്നെ, എന്നാൽ പകർപ്പ് ഒരു പ്രൊമോ വീഡിയോടേപ്പിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

VHSRip (VHS-Rip)
ഒരു വിഎച്ച്എസ് (വീഡിയോ കാസറ്റ്) ഉപയോഗിച്ചാണ് പകർപ്പ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ശബ്ദത്തിന്റെയും വീഡിയോയുടെയും ഗുണനിലവാരം ഉറവിട മെറ്റീരിയലിന്റെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും ഗുണനിലവാരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണയായി നല്ല ചിത്രവും ശബ്ദ നിലവാരവും.

TVRip (TV-Rip)
ഒരു ടെലിവിഷൻ സിഗ്നലിൽ നിന്നാണ് പകർത്തൽ നടത്തുന്നത്: കേബിൾ ടെലിവിഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ ആന്റിന പ്രക്ഷേപണം. ഇവ സാധാരണയായി മ്യൂസിക് വീഡിയോകൾ, ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകൾ, കച്ചേരികളുടെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, പ്രകടനങ്ങൾ എന്നിവയാണ്. സാധാരണയായി നല്ല നിലവാരം. സാധാരണയായി ചാനൽ ലോഗോ ചിത്രത്തിൽ ഉണ്ടാകും.

SATRip (SAT-Rip)
TVRip പോലെ തന്നെ, എന്നാൽ ഒരു സാറ്റലൈറ്റ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചാനലിൽ നിന്ന് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്. നല്ല വീഡിയോ നിലവാരം, TVRip-നേക്കാൾ മികച്ചത്. സാധാരണയായി ചാനൽ ലോഗോ ചിത്രത്തിൽ ഉണ്ടാകും.

DVBRip (DVB-Rip, DVB-T Rip)
SATRip-ന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷൻ ദാതാവാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഈ നിലവാരം TVRip-നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്, എന്നാൽ DVDRip-നേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ്. സാധാരണയായി ചാനൽ ലോഗോ ചിത്രത്തിൽ ഉണ്ടാകും.

IPTVRip(ip-TV റിപ്പ്)
ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് ദാതാവിൽ നിന്നുള്ള കീറിപ്പോയ IP ടെലിവിഷൻ സിഗ്നൽ. ഇതുവരെ വളരെ ജനപ്രിയമല്ല, എന്നാൽ ദാതാവിന്റെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ പ്രസക്തമാണ്.

HDTVRip (HDTV-Rip)
ഡിജിറ്റൽ/സാറ്റലൈറ്റ് ടെലിവിഷനിൽ നിന്ന് റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഫയൽ. മികച്ച ചിത്രവും ശബ്ദ നിലവാരവും. 1920×1080 അല്ലെങ്കിൽ 1280×720 എന്ന ഹൈ ഡെഫനിഷൻ വീഡിയോ റെസല്യൂഷനാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ശബ്ദം ഡിജിറ്റൽ ആണ്, സാധാരണയായി ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ 5.1. ഈ നിലവാരത്തിലുള്ള വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്, വീഡിയോ അതിന്റെ പൂർണ്ണ റെസല്യൂഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ (മോണിറ്റർ/ടിവി, എച്ച്ഡി പ്ലെയർ) ആവശ്യമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, അത്തരം ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. സാധാരണയായി ചാനൽ ലോഗോ ചിത്രത്തിൽ ഉണ്ടാകും.

BDRip (BD-Rip, BRRip, BR-Rip)
റിപ്പ് ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്ക്. മികച്ച ചിത്രവും ശബ്ദ നിലവാരവും ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു. 1920×1080 അല്ലെങ്കിൽ 1280×720 ഹൈ ഡെഫനിഷൻ റെസല്യൂഷനിലാണ് ചിത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഫയൽ വലുപ്പം സാധാരണയായി DVD5, DVD9 എന്നിവയിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

HDDVDRip (HD-DVD-Rip, HDDVD-Rip)
BDRip പോലെ തന്നെ, എന്നാൽ എച്ച്ഡി ഡിവിഡിയിൽ നിന്നാണ് റിപ്പ് ചെയ്യുന്നത്. ഇക്കാലത്ത് ഇത് വളരെ അപൂർവമാണ്, കാരണം ... എച്ച്ഡി ഡിവിഡിക്ക് ബ്ലൂ-റേയുമായി മത്സരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളിൽ അതിനെക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ്.

BD Remux
ഒരു ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കിൽ നിന്ന് വീഡിയോയും ഓഡിയോയും പകർത്തി, പക്ഷേ റിപ്പ് ചെയ്തില്ല. അതേ സമയം, അനാവശ്യ മെറ്റീരിയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും: ഒരു ഫിലിം, ഗാലറികൾ, ക്ലിപ്പുകൾ, ട്രെയിലറുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫിലിം. ഫയൽ വലുപ്പം സാധാരണയായി 20GB ആണ്.

LD (ലേസർ ഡിസ്ക്-റിപ്പ്)
കീറിപ്പോയ ലേസർ ഡിസ്ക്. മിക്കവാറും ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല, കാരണം LaserDisc ഇതിനകം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. പഴയ സിനിമകൾ സാധാരണയായി ഈ ശേഷിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

DivX Re-Enc
ഈ മാനദണ്ഡം കീറിമുറിച്ചതാണ് വീഡിയോ-സിഡി DivX ഫോർമാറ്റിലേക്ക്. ഗുണനിലവാരം DVDRip-നേക്കാൾ മോശമാണ്. ഇപ്പോൾ അത് വളരെ വിരളമാണ്.

WP (വർക്ക്പ്രിന്റ്)
ഈ പതിപ്പിന്റെ സിനിമകൾ വേൾഡ് പ്രീമിയറിന് മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും പ്രിവ്യൂവിനും എഡിറ്റിംഗിനും വേണ്ടിയുള്ളവയുമാണ്. സാധാരണയായി വീഡിയോ-സിഡിയിൽ വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും വ്യത്യസ്ത ഗുണനിലവാരത്തിൽ ലഭ്യമാണ്, അതായത്. അവ വളരെ നല്ലതായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അവ കൃത്രിമമായി നശിപ്പിക്കപ്പെടാം. അത്തരം സിനിമകൾ യഥാർത്ഥ സിനിമാ പ്രേമികൾ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു, കാരണം... ഫൈനൽ കട്ടിൽ പലപ്പോഴും കാണാതെ പോകുന്ന അൺകട്ട് സീനുകളാണ് സിനിമയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. ചട്ടം പോലെ, WP ന് പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകൾ ഇല്ല കൂടാതെ എഡിറ്റർമാർക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ടൈമർ ഉണ്ട്.

അധിക പദവികൾ

എച്ച്‌ഡി മൂവികളിൽ, ഇമേജ് സൈഡിന്റെ ലംബ റെസല്യൂഷൻ പലപ്പോഴും വ്യക്തമാക്കുന്നു. തിരശ്ചീന മൂല്യം 16:9 അനുപാതത്തിൽ നിന്നുള്ള ലംബ മൂല്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
കത്തുകൾ ഐഒപ്പം പിഅർത്ഥം:
i (ഇന്റർലേസ്ഡ് സ്കാൻ)- ഇന്റർലേസ്ഡ് സ്കാനിംഗ്. രണ്ട് ഹാഫ് ഫ്രെയിമുകളിൽ നിന്ന് പരമ്പരാഗത ടെലിവിഷനിലെന്നപോലെ ചിത്രം രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
പി (പുരോഗമന സ്കാൻ)- പുരോഗമന സ്കാൻ. മുഴുവൻ ഫ്രെയിമും കൈമാറുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സമീപനത്തിലൂടെ, ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്ത ഫയലിന്റെ വലുപ്പം 2 മടങ്ങ് വർദ്ധിക്കുന്നു.
സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ 720p, 1080p, 1080i, 1280p

FS (പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ)
4:3 വീക്ഷണാനുപാതമുള്ള വീഡിയോ ==> പാൽ (720×576)

WS (വൈഡ്സ്ക്രീൻ, ലെറ്റർബോക്സ്)
വീക്ഷണാനുപാതം 16:9 ==> NTSC (720x480) ഉള്ള വീഡിയോ

എസ്ടിവി (നേരെ വീഡിയോയിലേക്ക്)
തിയേറ്ററുകളിലും ബോക്‌സ് ഓഫീസിലും പ്രദർശിപ്പിക്കാതെ വീഡിയോയിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ചിത്രം.

ലിമിറ്റഡ്
പരിമിതമായ എണ്ണം തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച സിനിമ.

ശരിയായ
നേരത്തെ ഇറങ്ങിയതിന്റെ നിലവാരം കുറഞ്ഞതിനെ തുടർന്നാണ് ചിത്രം വീണ്ടും റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്. ഒരേ ഗ്രൂപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ എതിരാളികൾ നൽകിയത്.

വാട്ടർമാർക്ക് ചെയ്തു
വീഡിയോയിൽ റിലീസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ ചാനലിന്റെയോ ലോഗോ ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഡിസി (ഡയറക്ടറുടെ കട്ട്)
സമയ ഫ്രെയിമുകൾ, പ്ലോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ സെൻസർഷിപ്പ് എന്നിവയുടെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത, സംവിധായകന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സിനിമ.

SE (പ്രത്യേക പതിപ്പ്)
ചിത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക പതിപ്പ്.

റിറിപ്പ്
പുതിയ സിനിമ റിപ്പ്.

റീകോഡ് ചെയ്യുക
ഒരു റിലീസ് മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് പുതിയ ഫോർമാറ്റിലേക്ക് വീണ്ടും എൻകോഡ് ചെയ്തു.

സബ്ബ് ചെയ്തു
സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ്.

ഡബ്ബ് ചെയ്തു
റിലീസിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ശബ്‌ദട്രാക്ക് നീക്കം ചെയ്യുകയും പുതിയൊരെണ്ണം ചേർക്കുകയും ചെയ്‌തു.

വിവർത്തനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം (വോയ്സ് ഓവർ)

ഡബ്ബ് ചെയ്ത വിവർത്തനം (ഡബ്ബിംഗ്)
വിദേശ അഭിനേതാക്കളുടെ ഒറിജിനൽ ശബ്ദം മുഴുവനായും കേൾക്കാനാകാത്ത പരിഭാഷ. 10-15 പ്രൊഫഷണൽ അണ്ടർസ്റ്റഡീസ് ഗ്രൂപ്പാണ് ശബ്ദ അഭിനയം നടത്തുന്നത്. അണ്ടർസ്റ്റഡീസിന്റെ ചുമതല വാചകം വരണ്ട രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയല്ല, മറിച്ച് അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുക, അങ്ങനെ സംഭാഷണം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളുടെ ചലനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും വൈകാരികാവസ്ഥയ്ക്കും യോജിക്കുന്നു.

മൾട്ടി-വോയ്‌സ് വോയ്‌സ്‌ഓവർ
ഏകദേശം 3-7 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു സംഘം വിവർത്തനം നടത്തി. വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ യഥാർത്ഥ പ്രസംഗം പശ്ചാത്തലത്തിൽ കേൾക്കാം.

രണ്ട് വോയ്‌സ് വോയ്‌സ് ഓവർ
വോയ്‌സ് ഓവർ വിവർത്തനം രണ്ട് പേർ (ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും) നിർവഹിച്ചു.

ഒരേസമയം വിവർത്തനം
യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തിനും വിവർത്തനത്തിനും ഇടയിൽ 2-3 സെക്കൻഡ് കാലതാമസമുള്ള വിവർത്തനം.

വിവർത്തനം:

ഉദാഹരണത്തിന്:

Film1.2009.D.DVDRip.avi ഫിലിം2.2009.P1.DVDRip.avi ഫിലിം3.2009.L.DVDRip.avi

ഡി- ഡബ്ബ് ചെയ്തു
പി- പ്രൊഫഷണൽ (മൾട്ടി-വോയ്സ്)
P1- പ്രൊഫഷണൽ (ഏകശബ്ദം)
എൽ- അമച്വർ (ഒറ്റ ശബ്ദം)
L2- അമച്വർ (പോളിഫോണിക്)
ഒ- ഒറിജിനൽ

ഒരിക്കൽ കൂടി കൂടുതൽ വിശദമായി:

CAMRip(CAM)

ചിലപ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ (SCR) എന്ന് തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. "സ്ക്രീൻ" അല്ലെങ്കിൽ "രാഗം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. സിനിമാ ഹാളിലെ ക്യാമറയിൽ വീഡിയോയും ശബ്ദവും പകർത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചിത്രം ചിലപ്പോൾ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് ഒരു കോണിൽ ചിത്രീകരിക്കാം, കുലുങ്ങാം, ചില സിനിമകളിൽ മറ്റ് സിനിമാപ്രേമികളുടെ തലകൾ കാണാം. ശബ്‌ദ നിലവാരം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പ്രേക്ഷകരുടെ ചിരി പോലുള്ള ഇടപെടൽ സാധ്യമാണ്. സാധാരണയായി സിനിമയുടെ ഒഫീഷ്യൽ റിലീസിന് ശേഷം കണ്ടെത്താവുന്ന ഏറ്റവും മോശവും ആദ്യ നിലവാരവും.

ടെലിസിങ്ക്(TS)

ശൂന്യമായ തിയേറ്ററിലോ ഓപ്പറേറ്ററുടെ ക്യാബിനിലോ ട്രൈപോഡിൽ ഘടിപ്പിച്ച പ്രൊഫഷണൽ (ഡിജിറ്റൽ) ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ചാണ് സ്‌ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്. വീഡിയോ നിലവാരം CAMRip-നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്നോ കസേരയുടെ ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക് പോലെയുള്ള മറ്റൊരു പ്രത്യേക ഔട്ട്‌പുട്ടിൽ നിന്നോ നേരിട്ട് ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ രീതിയിൽ ശബ്ദം വളരെ മികച്ചതും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെയും, സാധാരണയായി സ്റ്റീരിയോ മോഡിൽ. പല TS-കളും യഥാർത്ഥത്തിൽ CAMRips-ന്റെ പേര് കലർന്നതാണ്.

ടെലിസിൻ(TC)

പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സിനിമയിൽ നിന്ന് ഒരു പകർപ്പ് നിർമ്മിക്കുന്നു. ഓഡിയോയ്ക്കും വീഡിയോയ്ക്കുമുള്ള ഔട്ട്പുട്ടുകളുള്ള പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്നാണ് ചിത്രം റെക്കോർഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഗുണനിലവാരം വ്യത്യാസപ്പെടാം, ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തത് വരെ, ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ശബ്ദം മികച്ചതാണ്. ചിലപ്പോൾ നിറങ്ങളുടെ സ്വാഭാവികതയിൽ (ചിത്രത്തിന്റെ "മഞ്ഞ") പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

സൂപ്പർ ടെലിസിങ്ക്(SuperTS, Super-TS)

"ഡിജിറ്റൈസേഷൻ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. ഇതാണ് ടിഎസ് (ഇടയ്ക്കിടെ ടിഎസ്), ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലൂടെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക - ഫിലിം തെളിച്ചമുള്ളതും നേരെയാക്കുന്നതും ബാഹ്യമായ ചിത്രവും ശബ്ദ ശബ്ദവും നീക്കംചെയ്യുന്നു, മുതലായവ. ഗുണനിലവാരം പലപ്പോഴും നല്ലതാണ്, പക്ഷേ സ്രഷ്ടാവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഡിവിഡി-റിപ്പ്(DVDRip)

യഥാർത്ഥ ഡിവിഡിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പ്, ഫിലിമിന്റെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കാൻ പലപ്പോഴും MPEG4-ൽ കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു. മിക്കവാറും 650-700 MB, 1.3-1.5 GB ശേഷിയുള്ള DVDRips ഉണ്ട്. സ്രഷ്ടാവിന്റെ ("റിപ്പർ") വൈദഗ്ധ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഗുണനിലവാരം വളരെ നല്ലതാണ്. ചിലപ്പോൾ മികച്ച നിലവാരമുള്ള പതിപ്പുകൾ SuperDVD, HQ DVD എന്നിങ്ങനെ നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

സ്‌ക്രീനർ(SCR) അല്ലെങ്കിൽ വിഎച്ച്എസ്-സ്ക്രീനർ(VHSScr)

DVDScr പോലെ തന്നെ, ഒരു വീഡിയോ കാസറ്റിൽ നിന്ന് മാത്രം. "പ്രമോഷണൽ" VHS-ൽ നിന്നുള്ള പകർപ്പ് (ചലച്ചിത്ര നിരൂപകർക്കുള്ള കാസറ്റ്, പ്രൊമോഷണൽ പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബീറ്റ). ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം വളരെ മികച്ച VHS-മായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്, എന്നാൽ വാട്ടർമാർക്കുകൾ, മുന്നറിയിപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഇൻസെർട്ടുകൾ ("നിറം മങ്ങൽ") എന്നിവയാൽ ചിത്രം സാധാരണയായി "നശിക്കുന്നു". ശബ്ദം മോശമല്ല, സാധാരണയായി സ്റ്റീരിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡോൾബി സറൗണ്ട്.

ഡിവിഡി-സ്ക്രീനർ(DVDScr, DVDScreener) (SCR)

ഒരു "പ്രമോഷണൽ" ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് പകർത്തുക (ചലച്ചിത്ര നിരൂപകർക്കുള്ള പതിപ്പ്, പ്രൊമോഷണൽ പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബീറ്റ) സ്‌ക്രീനറിലെ അതേ തത്വം, എന്നാൽ ഡിവിഡി മീഡിയയിലും. ഗുണനിലവാരം DVDRip പോലെയാണ്, എന്നാൽ ചിത്രം സാധാരണയായി വാട്ടർമാർക്കുകൾ, മുന്നറിയിപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഇൻസെർട്ടുകൾ ("മങ്ങിപ്പോകുന്ന നിറം") എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് "കേടാകുന്നു".

ടിവി-റിപ്പ്(TVRip)

മെറ്റീരിയൽ ഒരു ടെലിവിഷൻ സിഗ്നലിൽ നിന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, സാധാരണയായി കേബിൾ (പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഒരു ലളിതമായ ആന്റിനയിൽ നിന്ന്). മിക്കവാറും എല്ലാ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളും തുടക്കത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ഈ അല്ലെങ്കിൽ SATRip ഫോർമാറ്റിലാണ്. റിപ്പറിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്വെയർ, വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ഗുണനിലവാരം.

SAT-Rip(SATRip)

TVRip-ന് സമാനമാണ്. സാറ്റലൈറ്റ് വീഡിയോയിൽ നിന്നാണ് മെറ്റീരിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് (സാധാരണയായി ഡിജിറ്റൽ MPEG2 വീഡിയോ). ഗുണനിലവാരം ദാതാവിനെയും ചാനലിനെയും റിപ്പിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണയായി ഈ റിപ്പ് DVDRip-നേക്കാൾ അല്പം താഴ്ന്നതായിരിക്കും (ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും). മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്.

ഡിവിബി-റിപ്പ്(DVBRip, DVB-T റിപ്പ്)

SATRip-ന് സമാനമാണ്. മെറ്റീരിയൽ ടെറസ്ട്രിയൽ ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണങ്ങളിൽ നിന്ന് (സാധാരണയായി ഡിജിറ്റൽ MPEG2 വീഡിയോ) രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഗുണനിലവാരം ദാതാവിനെയും ചാനലിനെയും റിപ്പിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സാധാരണയായി ഈ റിപ്പ് DVDRip-നേക്കാൾ അല്പം താഴ്ന്നതായിരിക്കും (ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും). മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്.

IPTV-Rip(IPTVRip)

SATRip-ന് സമാനമാണ്. ഡിജിറ്റൽ ഐപി ടെലിവിഷനിൽ നിന്നാണ് മെറ്റീരിയൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് (സാധാരണയായി ഡിജിറ്റൽ MPEG2 അല്ലെങ്കിൽ MPEG4 വീഡിയോ). സാധാരണയായി ഈ റിപ്പ് DVDRip-നേക്കാൾ അല്പം താഴ്ന്നതായിരിക്കും. മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്. താരതമ്യേന അടുത്തിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

PDTV-റിപ്പ്(PDTVRip)

പ്യുവർ ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷൻ റിപ്പ് - "ശുദ്ധമായ" ഡിജിറ്റൽ ടെലിവിഷനിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പ്. എൻകോഡിംഗ് സമയത്ത് അനലോഗ് സിഗ്നലിൽ നിന്ന് ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നലിലേക്ക് പരിവർത്തനം നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് പദവി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. IPTV-RIP, DVB-RIP, SAT-Rip എന്നിവ PDTV-Rip എന്ന പൊതു പദവിക്ക് കീഴിൽ മറയ്ക്കാം. ഉറവിടം ഒരു സാറ്റലൈറ്റ് ചാനൽ, എൻകോഡ് ചെയ്യാത്ത ടെറസ്ട്രിയൽ ഡിജിറ്റൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് DVB-T, ചിലപ്പോൾ IP ടെലിവിഷൻ, ഡിജിറ്റൽ സ്ട്രീമിന്റെ നേരിട്ടുള്ള റെക്കോർഡിംഗ് തടയുന്ന പ്രത്യേക രീതികൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത (അല്ലെങ്കിൽ വിജയകരമായി മറികടക്കുന്ന) മറ്റൊരു ഡിജിറ്റൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ചാനലാകാം. മിക്കപ്പോഴും ചാനൽ ലോഗോ ഉണ്ട്.

DVD5(ഡിവിഡി-5)

ഒറിജിനൽ ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് പകർത്തുക (കംപ്രസ് ചെയ്യാത്തത്). വോളിയം - 4-4.5 GB

DVD9(ഡിവിഡി-9)

യഥാർത്ഥ ഡ്യുവൽ-ലെയർ ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് പകർത്തുക (കംപ്രസ് ചെയ്യാത്തത്). വോളിയം - 7-9 GB

എച്ച്ഡിടിവി-റിപ്പ്(HDTVRip)

ഒരു HDTV മൂവിയിൽ നിന്ന് (1920x1080, 1280x720) റിപ്പ് ചെയ്യുക, ഇത് സാധാരണയായി ഒരു സാധാരണ റിപ്പിന്റെ റെസല്യൂഷനിൽ (ചിലപ്പോൾ യഥാർത്ഥ റെസല്യൂഷനിൽ) ചെയ്യുന്നു. ഗുണനിലവാരം പലപ്പോഴും DVDRip-നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്

BD-Rip(BDRip, BRRip, BR-Rip)

ബ്ലൂ-റേ ഡിവിഡി ഡിസ്കിൽ നിന്ന് റിപ്പ് ചെയ്യുക (ഒരു ലെയറിന് 25 GB മുതൽ). HDTV-യ്ക്ക് ബാധകമാണ്. യഥാർത്ഥ BDRip സിനിമകൾക്ക് DVDRip-നേക്കാൾ മികച്ച നിലവാരമുണ്ട്. ഫയൽ വലുപ്പം - 9.5 GB. പലപ്പോഴും പദവി ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, BDRip.720p BDRip.1080p. ചിലപ്പോൾ വലുതാക്കിയ ചിത്രവും തെറ്റായ BDRip പദവിയുമുള്ള ഡിവിഡികളിൽ നിന്ന് റിപ്പുകൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

HD-DVD-Rip(HDDVDRip, HDDVD-Rip, HDDVD)

HD DVD ഡിസ്കിൽ നിന്ന് റിപ്പ് ചെയ്യുക (ഒരു ലെയറിന് 15 GB മുതൽ). HDTV-യ്ക്ക് ബാധകമാണ്. Blu-Ray VS HD DVD ഫോർമാറ്റ് യുദ്ധത്തിലെ വെർച്വൽ നഷ്ടം കാരണം, അത്തരം റിപ്പുകളുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവായിരിക്കും.

ലേസർഡിസ്ക്-ആർഐപി(LDRip)

DVDRip-ന് സമാനമാണ്. ഈ പതിപ്പ് ലേസർഡിസ്കിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് വളരെ അപൂർവമാണ്, കൂടുതലും പഴയ സിനിമകൾ.

VHS-Rip (VHSRip)
മെറ്റീരിയലിന്റെ ഉറവിടം ഒരു വിഎച്ച്എസ് ടേപ്പാണ്, സാധാരണയായി ശരാശരി നിലവാരമുള്ളതാണ്.
മറ്റ് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ:
720p, 1080p, 1080i, 1280p മുതലായവ. - എച്ച്ഡിടിവി ഫിലിമുകളിൽ പദവികൾ കാണപ്പെടുന്നു.
16:9 വീക്ഷണാനുപാതമുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ ലംബമായ റെസല്യൂഷനാണ് നമ്പർ. ഉദാഹരണത്തിന് - 720p - 1280x720

ഐ(ഇന്റർലേസ്ഡ് സ്കാൻ) - ഇന്റർലേസ്ഡ് സ്കാനിംഗ്, രണ്ട് ഹാഫ് ഫ്രെയിമുകളിൽ നിന്നാണ് ചിത്രം രൂപപ്പെടുന്നത് (സാധാരണ ടെലിവിഷനിലെന്നപോലെ). അതേ സമയം, ഒഴുക്ക് (അതിനാൽ ഫയൽ വലുപ്പം) കുറയുന്നു, എന്നാൽ ചലനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ കാണാൻ കഴിയും. നിറങ്ങളുടെ അതിർത്തിയിൽ "ചീപ്പ് പ്രഭാവം". ആവൃത്തി സെക്കൻഡിൽ 50 അല്ലെങ്കിൽ 60 പകുതി ഫ്രെയിമുകൾ

പി(പുരോഗമന സ്കാൻ) - പുരോഗമന സ്കാനിംഗ്, ഫ്രെയിം ട്രാൻസ്മിറ്റ് ചെയ്യുകയും മൊത്തത്തിൽ രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം ചലനത്തിലുള്ള ചിത്രം വികലമാകില്ല. പുരോഗമനത്തിന്റെ പോരായ്മ, ഒഴുക്ക് ഇന്റർലേസ് ചെയ്തതിനേക്കാൾ ഇരട്ടി വലുതാണ് എന്നതാണ്. ഒരു വലിയ ഫയൽ വലുപ്പം അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ഫ്രെയിം റേറ്റ് ആണ് ഫലം.

പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ (FS)

പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ മോഡിൽ റിലീസ് ചെയ്യുക, വീഡിയോ റെസലൂഷൻ 3:4. പാൻ ആൻഡ് സ്കാൻ (PS) രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വൈഡ്സ്ക്രീൻ പതിപ്പിൽ നിന്നാണ് പലപ്പോഴും ഒരു ഫുൾസ്ക്രീൻ നിർമ്മിക്കുന്നത്, ഫ്രെയിമിന്റെ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗം മുറിക്കുന്നു.

വൈഡ്‌സ്‌ക്രീൻ (WS)

വൈഡ് സ്‌ക്രീൻ വീഡിയോ, സാധാരണയായി 16:9. ഒരു സാധാരണ 3:4 വീക്ഷണാനുപാത സ്ക്രീനിൽ കാണുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമായി കറുത്ത ബാറുകൾ ഉണ്ടാകും.

ഡയറക്ടറുടെ കട്ട് (DC)

സംവിധായകന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് സിനിമ അവതരിപ്പിക്കുന്ന, ഉപഭോക്താക്കൾ, വിതരണക്കാർ, സ്റ്റുഡിയോകൾ, സിനിമാ നിരൂപകർ തുടങ്ങിയവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത, ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പാണ് സംവിധായകന്റെ കട്ട്.

സിനിമയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ ശബ്ദം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ ഒരു റഷ്യൻ സിനിമയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാക്ക് എടുത്ത് ഒരു അമേരിക്കൻ റിലീസിൽ ഇട്ടു.

ലൈൻ.ഡബ്ബ് ചെയ്തു

ഡബ്ബ് ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ ശബ്ദം "കസേര" അല്ലെങ്കിൽ "പ്രൊജക്റ്റർ" (ലൈൻ) എന്നിവയിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടുള്ളൂ.

ലെറ്റർബോക്സ്

വൈഡ്സ്ക്രീൻ (WS) പോലെ തന്നെ.

പരിമിതമായ തിയേറ്ററുകളിൽ മാത്രമാണ് ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. സാധാരണയായി 250-500-ൽ കൂടരുത്.

മുമ്പത്തേതിന്റെ ഗുണനിലവാരം മോശമായതിനാൽ ഒരു സിനിമയുടെ റീ-റിലീസ് (ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പ്).

വീണ്ടും എഡിറ്റ് ചെയ്തതോ വീണ്ടും എൻകോഡ് ചെയ്തതോ ആയ ഒരു റിലീസ്.

പുതിയ സിനിമ റിപ്പ്.

പ്രത്യേക പതിപ്പ് (SE)

ചിത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക പതിപ്പ്. 70-കളിലെ മെറ്റീരിയലിലേക്ക് കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സ്, ആനിമേഷൻ, 3D മോഡലുകൾ എന്നിവ ചേർത്ത് "സ്റ്റാർ വാർസ്" പുനഃസ്ഥാപിച്ച പതിപ്പാണ് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉദാഹരണം.

നേരിട്ട് വീഡിയോയിലേക്ക് (STV)

സിനിമ തിയേറ്ററുകൾ ഒഴിവാക്കി ഡിവിഡി/കാസറ്റിൽ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങി. ഗുണനിലവാരം - യഥാക്രമം DVDrip അല്ലെങ്കിൽ VHSrip.

സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള സിനിമ.

വാട്ടർമാർക്ക്
ടിവി ചാനലിന്റെയോ റിലീസറിന്റെയോ ചെറിയ ലോഗോകൾ.

ശീർഷകങ്ങളിലോ വിവരണങ്ങളിലോ കാണപ്പെടുന്ന ചുരുക്കങ്ങളുടെ വിശദീകരണങ്ങൾ.

സിനിമയുടെ നിലവാരം:

ടിവി-റിപ്പ് (TVRip)
മെറ്റീരിയൽ ഒരു ടെലിവിഷൻ സിഗ്നലിൽ നിന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, സാധാരണയായി കേബിൾ (പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഒരു ലളിതമായ ആന്റിനയിൽ നിന്ന്). മിക്കവാറും എല്ലാ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളും തുടക്കത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് ഈ അല്ലെങ്കിൽ SATRip ഫോർമാറ്റിലാണ്. റിപ്പറിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ, സോഫ്റ്റ്വെയർ, വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ഗുണനിലവാരം.

DVD5 (DVD-5)
യഥാർത്ഥ ഡിവിഡിയിൽ നിന്ന് പകർത്തുക (കംപ്രസ് ചെയ്യുക). വോളിയം - 4-4.5 GB

മറ്റ് ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ:

പൂർണ്ണസ്ക്രീൻ (FS)
പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ മോഡിൽ റിലീസ് ചെയ്യുക, വീഡിയോ റെസലൂഷൻ 3:4. പാൻ ആൻഡ് സ്കാൻ (PS) രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വൈഡ്സ്ക്രീൻ പതിപ്പിൽ നിന്നാണ് പലപ്പോഴും ഒരു ഫുൾസ്ക്രീൻ നിർമ്മിക്കുന്നത്, ഫ്രെയിമിന്റെ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗം മുറിക്കുന്നു.

ലെറ്റർബോക്സ്
വൈഡ്സ്ക്രീൻ (WS) പോലെ തന്നെ

RERIP
പുതിയ സിനിമ റിപ്പ്

സബ്ബ് ചെയ്തു
സബ്ടൈറ്റിലുകളുള്ള സിനിമ

വാട്ടർമാർക്ക്
ടിവി ചാനലിന്റെയോ റിലീസറിന്റെയോ ചെറിയ ലോഗോകൾ.