Дали некогаш сте биле во ситуација кога сте мислеле дека е време да направите нешто?

На пример:

„Крајно време е да научи англиски. Време е тој да најде нова работа. Време е да ја исчистиме собата“.

На англиски, градиме такви реченици користејќи ја конструкцијата It's (high) time.

Ајде да погледнеме како да го користиме правилно.

Користење на конструкцијата Време е на англиски јазик

Конструкцијата „Време е“ буквално се преведува како „ова е време“, но, се разбира, користејќи ја оваа конструкција, ние не ја преведуваме буквално, туку велиме „време е“.

Многу често се користи во разговорниот говор, а сигурно сте го слушнале во англиски песни, ТВ серии или филмови.

Го користиме кога велиме дека е дојден моментот да се направи нешто.

На пример:

Време е тој да се всели во својот стан.

Постојат две шеми за користење на овој дизајн:

1. Кога зборуваме за која било друга личност

На пример, велиме:

Време е таа да почне да работи.

Време е + актер + акција во минато време

Тоа е, во овој случај, по нашата конструкција ставаме:

1. Актер за кого е време да изврши одредена акција

2. Глаголот во минато време е она што е време да го направи човекот.

Ако глаголот е точен, го додаваме завршетокот -ed, ако е неточен, го ставаме во втора форма.

Забелешка:И покрај фактот што го користиме глаголот во мината форма, таквите реченици ги преведуваме во сегашно време.

	ти
	тие
Време е	ние	пронајден
	тој	работеше
	таа
	тоа

На пример:

Време енајде работа.
Време е тој да најде работа.

Време етаа отиде дома.
Време е таа да си оди дома.

2. Кога зборуваме за себе или за друга личност и за себе

Со користење на оваа конструкција, вие автоматски имплицирате дека зборуваме за вас.

На пример: Време е да ја исчистиме собата (време е за мене или време е за нас).

Прегледот на таквиот предлог би бил:

Време е + да + глагол во сегашно време

На пример:

Време еда и помогне.
Време е да и помогнеме.

Време еда започнете со џогирање.
Време е да започнете да трчате.

Ние исто така можеме да ја зајакнеме оваа конструкција со додавање на еден збор на неа. Ајде да погледнеме како.

Користење на конструкцијата Крајно време е на англиски јазик

Конструкцијата „Крајно време“ е преведена на руски како „крајно време е, крајно време е“.

Како што забележувате, зборот висок ја зајакнува конструкцијата. Затоа, најчесто се користи кога изразуваме незадоволство или критикуваме некого.

На пример: Крајно време е да почнете да учите нормално.

Преглед на таков предлог:

Крајно време е + знак + глагол во минато време

Односно, бидејќи обично ги критикуваме другите луѓе, по нашата конструкција ставаме:

1. Ликот е личноста која ја критикуваме

2. Дејство во минато време - што е време да направи човек

Забелешка: Исто како и во претходната конструкција, и покрај тоа што дејството е во минато време, мислиме на сегашно или идно време.

	ти
	тие
Крајно време е	ние	пронајден
	тој	работеше
	таа
	тоа

На пример:

Крајно време еја исчисти својата соба.
Крајно време е да си ја исчисти собата.

Крајно време епочнаа да работат.
Време е да почнат да работат.

Значи, сега сте запознаени со уште една колоквијална конструкција на англиски јазик. Сега ајде да вежбаме да го користиме.

Задача за зајакнување

Преведете ги следните реченици на англиски. Оставете ги вашите одговори во коментарите под статијата.

1. Време е да спие.
2. Крајно време е тој да и се извини.
3. Време е да ги спакувате куферите.
4. Време е тој да оди на работа.
5. Крајно време е да разговараат со неа.

На англиски, постојат неколку различни начини да се каже истото. Точната форма што ја користиме зависи од ситуацијата. На пример, одредени структури кои вообичаено се користат во неформални ситуации не се сметаат за соодветни во формален стил.

Фразите „Крајно време е...“и 'Ајде да...'и двете може да се користат за давање предлози.

Ајдее кратка форма за Дозволете ни. По него следи инфинитив без да.

• Ајде да си одиме дома.
• Ајде да јадеме вечерва надвор.
• Ајде да купиме цвеќе за Мери.
• Да почнеме сега.

Оваа структура главно се користи во неформални контексти. Ако е предлог, често е проследен со ознаката, „дали?“

• Ајде да одимедо паркот, ние?
• Ајде да купименешто за јадење, ние?

Како што можете да видите, ова не е наредба. Тоа е само љубезен начин да се сугерира дека вие и луѓето со кои разговарате треба да направите нешто.

Ајде да...станува љубезна инструкција или наредба кога се користи без ние?Родителите често ја користат оваа форма додека разговараат со своите деца.

• Ајде ајде да одиме.Веќе е доцна.

Крајно време е...

Сега, ако чувствувате дека веќе е доцна да се случи нешто, можете да го употребите изразот „Крајно време е...“ Оваа структура може да изгледа необично, бидејќи користи форма на минато време за да зборува за сегашноста или иднината. Всушност, минатите времиња се користат за да се зборува за сегашноста / иднината во многу фрази со време.

• Крајно време е да добиететој автомобил поправен.
• Време е да имаштој автомобил поправен. (Овој модел покажува малку помала итност.)
• Време ети добитој автомобил поправен.
• Крајно време ение купенинов автомобил.
• Време ение купенинов автомобил.
• Време ение купенинов автомобил.

Забележете дека овие изрази главно се користат во формални контексти. Во помалку формални ситуации, поверојатно е да користиме формулар со нека.

Крајно време е
Почитувани соучесници.
Има такви фрази: „време е/време е/крајно време е, според стандардното правило, по нив ќе следи Past Simple, на пример: „Крајно време е да одиме“. “. Може да најдете и случаи на користење Past Continuous, Present Simple или инфинитив во писмениот и разговорниот говор. Но, факт е дека во некои извори наидов на спомнување дека е можно и Past Perfect, што наводно во споредба со Past Simple ќе го нагласи фактот дека одамна требало да се изврши некое несовршено дејство. Но, колку и да барав, не најдов ниту еден вистински пример за употреба на Past Perfect во ваква градба. Значи, дали е можно да се сретне (иако многу, многу ретко) фраза како „Крајно време е да му се јавам“ и што би значело во овој случај дека Минатото Совршено во таква конструкција е тоа? многу книги за граматика и на вистински англиски никогаш не се користи никаде.

Навистина, тоа не се применува.

Ако е можно, ќе влезам во темата со моето прашање:
Дали е дозволен дизајнот „крајно време е да... (крајно време е да се оди)?

Тука запира граматиката и почнува да владее употребата.

На британски англиски во моментов:

"It's time to go" = "It's time we go" Ова е неургентен коментар

„Крајно време е да одиме“ Ова е поитно, НО не можете да кажете „Крајно време е да одиме“ (Затоа велам дека граматиката престанува - тука нема начин да се направи правило - велиме едното, но не и другото)

„Време е...“ Ова не изразува никаков коментар за непосредната сегашност и е сосема различно од двата примери погоре. Изразува незадоволство од неодамнешните настани:

„Време е да имаме промена на власта“ = Уморни сме од тоа што го прави владата и сакаме промена.

„Време е Ливерпул да ја освои Премиер лигата“ = Доста ни е од Манчестер Јунајтед.

„Се работи за времето кога си пораснал“ = Фрустриран родител на голем тинејџер

Твојот пример „Крајно време е да му се јавам“ - вакво нешто не постои колку што можам да видам.

Дали разбирам правилно дека конструкцијата е слична на I want something + минато (едноставно или совршено)?

Ако е така, дали би било точно да се согласат времињата и да се каже It was (околу) време ... + минато совршено?

Правилото за координирање на времето не важи за неговото (високо) време, ова можам да го кажам со сигурност

- „Би сакал ескалаторот да работи“ Едноставно минато, но ова е израз на моментално незадоволство. „Посакувам ескалаторот да работи бидејќи одејќи по скалите ме болат нозете. Граматички делува непријатно.

„Посакувам ескалаторот да работи“ го има истото значење како горенаведеното и е подеднакво барми.

Треба да можеме да кажеме „Посакувам ескалаторот да работи“, но не можеме да кажеме дека ова не е граматика, тоа е употреба

„Посакувам ескалаторот да работеше“ Минато совршено. Говорникот изразува жалење за она што се случи пред извесно време. Ескалаторот не работеше минатиот вторник и затоа во вторникот вечерта го болеше нозете.

„Посакувам ескалаторот да работеше“ Презент совршено. Ние не го кажуваме ова.

Сега размислуваме за „Време беше ...“

„Време беше да јаде“ „Време беше да ја ископа градината“ минато совршено - не мислам дека може да имаш вакви реченици

„Време беше да јаде“ Ова е подобро, но не можете да го имате само по себе.

„Одлучи дека е време да јаде“ Можете да го имате ова. Тоа значи дека во минатото сфатил дека е гладен.

Се плашам дека ова е многу незадоволително за граматичарот. Навистина мислам дека има ограничување до каде можете да ги кодифицирате чудните начини на кои зборуваме. Англискиот понекогаш може да биде многу тежок бидејќи не ги одбиваме нашите именки и нашите глаголи се само навистина полу-конјугирани.

Фала многу! Сега се е јасно.

За да не пропуштите нови корисни материјали,

Ја продолжуваме нашата серија на написи за граматиката на говорниот англиски јазик. Често ни се поставуваат прашања во коментарите: „Зошто главниот лик во серијата го кажа тоа? Зарем не треба да биде вака?“ Никогаш не се заморуваме да повторуваме дека во разговорниот говор може да има сосема уникатни граматички појави кои не се опишани во учебниците по класична граматика. Во последната статија „“ почнавме да анализираме низа граматички правила кои, всушност, можат да се прекршат во говорниот јазик. Денес ќе зборуваме за хипотези, придавки и прилози.

Конструирање хипотези и искажување несигурност

Сигурно, откако го прочитавте поднасловот, размислувавте за модалните глаголи, бидејќи тие се оние кои ви дозволуваат граматички да пренесете апсолутна сигурност или недостаток од истата. На пример:

Тоа морабиди Брајан. - Ова мора да е Брајан.

Тоа можебидете куќата што ја бараме. „Ова можеби е куќата што ја бараме“.

• Обрнете внимание на нашата статија за модални глаголи на одбитоци "".

Сепак, модалните глаголи не се единствениот начин да се изгради хипотеза. Во говорниот англиски јазик, многу се популарни различни зборови и изрази кои пренесуваат хипотетички услови и несигурност на говорникот дека овие дејства ќе се прибегнуваат во пракса.

1. Што ако– што ако.
2. Да претпоставиме/претпоставувајќи– погоди/претпостави.
3. Замислете- замисли.
4. Кажи- да речеме.

Овие зборови може да се користат во различни времиња за да се пренесат хипотези:

1. Present Simple– прашајте за хипотетичка ситуација за која сметаме дека е веројатна во иднина или покажете дека ја сметаме за веројатна.
   

   Да претпоставиме/претпоставувамене завршуваш никаде, тогаш што? – Да претпоставиме дека никогаш не сте постигнале ништо, што тогаш?

Што акоДоаѓам наоколу за секунда? – Што ако влезам за секунда?

Говорната верзија на кој било јазик е секогаш богата со жаргонски изрази и зборови. Така, на пример, секво нашиот пример, ова е колоквијална кратенка за второ– второ. Повеќе информации за сленгот може да се најдат. И, се разбира, не заборавајте за важноста на добар речник, бидејќи тој е вашиот основен ресурс за учење!

2. Минатото едноставноили Минатото континуирано– поставете прашање за ситуација која се очекува во сегашноста или иднината, како и нејзините можни резултати (слично на условната реченица од втор тип).
   

   Замисли/штоако ве замоли да се преселите на ново место (= ако ве замоли да се преселите) , што би рекле? – Замислете дека ве покани да се преселите на ново место, што би одговориле?

   Кажиработеше за конкурентите, ќе му кажеш на газдата? - Да речеме дека работи за конкуренти, ќе му кажеш ли на газдата?

3. Минатото едноставно- направете претпоставка, дајте му на соговорникот храна за размислување, доведете го до некоја идеја.
   

   Кажи/претпоставивидовме злосторство... – Да замислиме дека видовме злосторство...

4. Минатото совршено– поставете прашање за хипотетичка ситуација во минатото и нејзиниот можен исход (слично на условна реченица од трет тип).
   

   Кажи/замислиго положивте тестот, што ќе правевте следно? – Да речеме дека го положивте тестот, што би правеле тогаш?

Ако треба да му препорачате нешто на соговорникот, искористете треба да / треба дане е единствениот начин да се направи ова. Додека користењето модални глаголи е понеутрална опција, конструкцијата со тоа е (високо/околу) времее повеќе разговорна алтернатива. Со негова помош, вие идентификувате што, според вашето мислење, треба да се случи, но не се случува. Ве молиме запомнете: после тоа е (високо/околу) времекористени Минатото едноставно.

Време е да се вразумите! - Време е да се вразумите!

Крајно време е да се решите на брачниот живот. „Време е да се основа семејство“.

Време е да купите нов мобилен. – Нема да ви наштети да купите нов мобилен телефон.

Запомнете дека после тоа е (високо/за) времене се користи негација, односно не може да се каже „ време е да не направиме ”.

Може да се користи следнава конструкција: Време е + за + објект + до + инфинитив.

Подобро да побрзаме. Време е да заминеме. - Подобро да побрзаме. Време за заминување.

Ако се обраќаме себеси или директно на соговорникот, можеме да изоставиме за + објект.

Време е да ви покажеме кој е шеф овде. „Време е да ви покажеме кој е шеф“.

Колоквијални придавки и прилози

1. Надвор од зборовите навистинаИ убава(што значи „многу“, „многу“), изрази како што се убаво/добро и + придавка, може да се користи за подобрување на значењето на многу придавки. И тие самите убаво/доброчесто не се преведени на руски.
   

   Собата е убава и чиста. - Собата е чиста и уредна.

   Ќе се вртам кога ќе бидам добар и подготвен. „Ќе влезам кога ќе бидам целосно подготвен“.

   Во многу неформални ситуации на британски англиски јазик е можно да се користи зборот мртов/доброкако засилувачи.

   Нуркањето во длабоко море беше страшно за мене. – Нуркањето беше проклето страшно за мене.

   Градот вредеше да се види. – Градот навистина вредеше да се посети.

2. Можеме да користиме малкуда го ослабне значењето на придавките. Сепак, ние не користиме малкупред именка со придавка.
   

   Беше малку нејасно. – Беше малку нејасно.

   Книгата е малку досадна. – Книгата е малку досадна. (но не „тоа е малку досадна книга“)

3. Придавки евтини, чисти, јасно, добро, гласно, брзо, бавно, мазнапонекогаш се користат како прилози во говорниот англиски јазик. Сепак, бидете внимателни, ова не е норма за класичниот англиски јазик.
   

   Во тој дуќан (=евтино) продаваат разни работи. – Оваа продавница продава секакви ситници по ниски цени.

   Тој направи добро (=добро) . - Добро се снајде.

   Овој глупав трамвај оди толку бавно (= бавно) . - Овој глупав трамвај се движи толку бавно!

• Ние ви нудиме врска до статијата.

Во разговорот можеме да користиме прилози (на пример, дефинитивно дефинитивно, не е изненадувачки) да воведете нова тема, да продолжите со стара или да коментирате. Најчесто ги ставаме на почетокот на реченицата (или на крајот, понеформално) и ги делиме со запирка.

За жал, задоцнив на состанокот. - За жал, задоцнив на средбата.

Мислев дека шоуто е доста досадно, искрено. – Мислев дека шоуто е прилично досадно, да бидам искрен.

Примери на популарни „колоквијални“ прилози:

• Како и да е- како и да е, во секој случај.
• Значи- значи, тоа значи.
• Мора да се признае- Навистина, морам да кажам.
• Очигледно– очигледно, несомнено.
• За среќа- за среќа.
• За среќа- за среќа, по среќа.
• Искрено- Искрено.
• Да бидам искрен– да ја кажам вистината.
• Патем- патем, патем.
• Патем- Патем.
• Разбирливо- разбирливо, јасно.

Некои прилози (на пример, природно, јасно) може да се користат како воведни зборови. Понекогаш истите тие прилози за начин на дејствување ( прилози за начин) дејствуваат како полноправни членови на реченицата, се зависи од контекстот.

И покрај тоа што бил во чудна околина, тој постапил сосема природно. – Дури и кога беше во непозната средина, се однесуваше сосема природно.

Нормално, луѓето се навикнуваат на нивната околина. – Нормално, луѓето се навикнуваат на околината. (воведен збор)

Ученикот јасно одговори на прашањето. – Ученикот јасно одговори на прашањето. (прилог за начин, дел од реченицата)

Очигледно, менаџерот не се справи со својата задача. – Очигледно е дека менаџерот не се справи со својата задача. (воведен збор)

Ви нудиме видео од кое можете да дознаете за други популарни „колоквијални“ прилози, кои несомнено ќе го направат говорот поживописен и поинтересен во одредени околности.

Конечно, ви предлагаме да го направите тестот:

​

Тест

Граматика на говорен англиски јазик. Дел 2

​

Високо високо, а. ч, ч?ч; слично на ОС. ч?ч, ОФрис. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. ч[о]г, Дан. ч[о]и, Гот. хаух, и на Ицел. Могила Хаугр, Г. ч[……

Колаборативен меѓународен речник на англиски јазикКрајно време

- може да се однесува на: Во филмот и телевизијата: * High Time (филм), филм во режија на Блејк Едвардс * High Times (ТВ ​​серија), шкотска хумористична драмска серијаВо музика: * High Time (албум), албум на MC5 * High Time (албум TMGE), албум на Ти Мишел... ... Википедијакрајно време

- n. 1. време надвор од соодветното време, но пред да биде предоцна; ништо прерано ☆ 2. Сленгирајте живо, возбудливо, пријатно време: исто така долго време… Англиски светски речникАстрофизика со висока временска резолуција

- може да се однесува на: Во филмот и телевизијата: * High Time (филм), филм во режија на Блејк Едвардс * High Times (ТВ ​​серија), шкотска хумористична драмска серијаВо музика: * High Time (албум), албум на MC5 * High Time (албум TMGE), албум на Ти Мишел... ... Википедија- (HTRA) е дел од астрономијата/астрофизиката вклучена во мерење и проучување на астрономските феномени во временски размери од 1 секунда и помали (t.b.c.). Овој вид на астрономија се разви со детектори со поголема ефикасност и поголеми телескопи… … Википедија

- може да се однесува на: Во филмот и телевизијата: * High Time (филм), филм во режија на Блејк Едвардс * High Times (ТВ ​​серија), шкотска хумористична драмска серијаВо музика: * High Time (албум), албум на MC5 * High Time (албум TMGE), албум на Ти Мишел... ... Википедија- именка најновиот можен момент (фрек. 1) крајно време е да отидеш на работа Хиперними: време * * * соодветно време или поминато соодветно време: Крајно време е тој да излезе од кревет. * * * крајно време именка 1. Доста време (дека нешто е направено) ... Корисен англиски речник

Високо време (филм)- Инфокутија Име на филмот = Високо време натпис = Оригинален режисер на филмски плакат од 1960 година = Блејк Едвардс продуцент = Чарлс Брекет писател = Гарсон Канин (приказна) Френк Волдман и Том Валдман (сценарио) во главните улоги = Бинг Крозби Фабијан вторник Велд Никол... ... Википедија

High Time (албум на Dottie West)- Инфокутија Име на албумот = Високо време Тип = Изведувач на албум = Доти Вест Објавен = 1982 Снимен = 1982 Жанр = Должина на кантри поп = Лејбл = Либерти рекордс Продуцент = Брент Махер Ренди Гудрум Осврти = Последен албум = Дивиот Запад 1981 Овој албум = Висок. ... Википедија

Крајно време за убиство- Инфокутија Име на книга = Крајно време за убиство на насловот = преведувач = наслов на сликата = автор на корицата на првото издание = илустратор Рејмонд Бенсон = уметник на корица = земја = Јазик на Обединетото Кралство = англиски серии = тема на Џејмс Бонд = жанр = фикција за шпион ... Википедија

- може да се однесува на: Во филмот и телевизијата: * High Time (филм), филм во режија на Блејк Едвардс * High Times (ТВ ​​серија), шкотска хумористична драмска серијаВо музика: * High Time (албум), албум на MC5 * High Time (албум TMGE), албум на Ти Мишел... ... Википедија- n. крајно време за + инф. (крајно време е да заминете) * * * крајно време за + инф. (крајно време е да си одиме) ... Комбинаторен речник

Крајно време (песна)- Инфокутија Сингл Име = High Time Artist = Styx од албум = Kilroy Was Here Б страна = Double Life Released = 1983 Снимен = 1982 Жанр = Поп/Рок Должина = Лејбл = A M Writer = Dennis DeYoung Продуцент = Styx позиција на табелата = * #48 (Хот на американскиот Билборд...Википедија

Книги

• Липопротеини со висока густина. Структура, метаболизам, функција и терапевтика, Контуш Анатол. Комплетен водич за улогата на липопротеините со висока густина (HDL) во новите и новите терапии. е-книга
• Поставки за трговија со голема веројатност. Водич на чартисти за тргување во реално време, Тимоти Најт. Фундаментална…