"ಟಿಎಮ್-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಶುದ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅನಂತ ಸಂಘಟನಾ ಶಕ್ತಿಯ ಅಂಶದ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವಾಗಿದೆ."

ಮಹರ್ಷಿ

TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್

TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮಹರ್ಷಿ ವೇದ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆಳವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. TM-Sidhi ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ತಂತ್ರವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆರೆದರೆ ("ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದು"), ನಂತರ TM-Sidhi ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಈ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಕೇವಲ ಉದ್ದೇಶದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಲೀಸಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು "ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವ ತಂತ್ರ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

TM-Sidhi ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು, ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ನರಮಂಡಲದ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಮೆದುಳಿನ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ನಡುವೆ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಯೋಗ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು"- ಇದು ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಮಹರ್ಷಿ ಮಹೇಶ್ ಯೋಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ:

“ಯಾವುದೇ ಅಪೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಿಯಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೈದಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ವೈದಿಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಿಯಮವು ನಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಆಲೋಚನೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ ಶೂನ್ಯತೆಯ ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರ ಸ್ಮರಣೆಯು ಜಾಗೃತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅನಂತ ಸೃಜನಶೀಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನವು ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಏಕೀಕೃತ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ.

ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ತತ್ವವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ, ಅವಲಂಬನೆಯ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. "ನಿಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಸೇವಕ," ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, "ನಾನು, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ವಿನಮ್ರ ಸೇವಕ." ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವೇ ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೀವು ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಒಟ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಿಯಮವು ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ "ಯೋಗ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು". ನೀವು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಹೌದು, ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ." ನೀವು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಬಲಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ - ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಬಲವು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ದೇಹವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏರಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ದೇಹವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ವೈದಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ವೈದಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವು ನೀವು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ - ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಅನಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ».

“ಅಜ್ಞಾನದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅತಿಮಾನುಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿವಿಧ ಸಿದ್ಧಿಗಳು ಅತಿಮಾನುಷವಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಇಡೀ ವಿಶ್ವ ಜೀವನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅದೇ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ... ಇದುವರೆಗೆ, ಬಯಕೆಯ ಈಡೇರಿಕೆಯ ತತ್ವವು ಹೋರಾಟದ ಒಂದು ಆಗಿತ್ತು ... ಈಗ ನಾವು ಹೊಸ ಜೀವನ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಬೇಕು. .. ಯಶಸ್ಸು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

TM-ಸಿಧಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಕೋರ್ಸ್

TM-Sidhi ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ರಿಫ್ರೆಶರ್ ಕೋರ್ಸ್ TM-Sidhi ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಯವರ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮರು-ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಕೋರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, TM-Sidhi ಶಿಕ್ಷಕರು TM-Sidhi ತಂತ್ರದ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬೆಂಬಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ

TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೆಂಬಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕ್ಲಬ್ ವರ್ಗವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಒಮ್ಮೆ, ಇತರ ಕೆಲವು ತಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮಹರ್ಷಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು:
"ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಸೂಪರ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಾಡುವುದು."

ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಕಸನಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಅವಿನಾಶಿತೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ವೇಗದ ಪ್ರಗತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಾಮೂಹಿಕ ಧ್ಯಾನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಟ್ರಾನ್ಸೆಂಡೆಂಟಲ್ ಧ್ಯಾನ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರಸ್ತುತಿ

ಭಾಗ 1 (4 ನಿಮಿಷಗಳು)

ಭಾಗ 2 (5 ನಿಮಿಷಗಳು)

ಭಾಗ 3 (2 ನಿಮಿಷಗಳು)

ಭಾಗ 4 (3 ನಿಮಿಷಗಳು)

"ಯೋಗದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಏಕ ದೇಶ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಯುಗವು ಬರಬೇಕಾಗಿದೆ. "ಯೋಗ" ಎಂದರೆ "ಏಕತೆ" - ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಏಕೀಕೃತ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಏಕತೆ. ಯೋಗದ ವಿಮಾನಗಳು ಏಕೀಕೃತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ - ಮನಸ್ಸು, ದೇಹ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಯೋಗದ ಹಾರಾಟಗಳು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಚಿಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಏಕೀಕೃತ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೋಗದ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಸಮನ್ವಯವು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಹರ್ಷಿ

ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಂದರೇನು?

TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಿಯಮಿತ TM ತರಗತಿಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ TM ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್" ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭ್ಯಾಸವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಾಧನೆ.

ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ತಂತ್ರವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ - ಚಿಂತನೆಯ ಮೂಲ, ಮತ್ತು TM-Sidhi ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಈ ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನಿನ ವಿಕಸನೀಯ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

TM-Sidhi ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ನರಮಂಡಲದ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, TM-Sidhi ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಮೆದುಳಿನ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, EEG ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹೆಚ್ಚಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ತರಗತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಅನುಭವವು ಮೆದುಳಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಆಧಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

ಯೋಗದ ಹಾರುವ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ EEG ಸುಸಂಬದ್ಧತೆ

TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು "ಯೋಗ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಗದ ಹಾರಾಟದ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ದೇಹವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಜಿಗಿತಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂತೋಷ, ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಇಜಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ದೇಹವು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಅಲೆಗಳ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆದುಳಿನ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯು ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮನ್ವಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಯೋಗದ ಹಾರಾಟವಾಗಿದೆ. ಜನರು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯೋಗ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು: TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಗ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

1. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ 80 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನದಂತಹ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಮಗ್ರ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. TM-Sidhi ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
2. 33 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 250 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು TM-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೈಕೋಫಿಸಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.
3. ಟಿಎಂ-ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗುಂಪು ಅಭ್ಯಾಸವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು - ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ಶೇಕಡಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಗಮೂಲ (ಪಟ್ಟಣ, ನಗರ, ದೇಶ, ಪ್ರಪಂಚ) - ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಮದ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಮಹೇಶ್ ಯೋಗಿ ನಂತರ "ಮಹರ್ಷಿ ಪರಿಣಾಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
4. ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅಪರಾಧದ ದರಗಳು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳ ತೀವ್ರತೆಯ ಇಳಿಕೆ. ಸಮಯ ಸರಣಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಮೂರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ "ಶಾಂತಿ ಸಭೆಗಳು" ಡಿಸೆಂಬರ್ 1983 - ಜನವರಿ 1984 ರಲ್ಲಿ ಫೇರ್‌ಫೀಲ್ಡ್ (ಯುಎಸ್‌ಎ) ನಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1984 - ಜನವರಿ 1985 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1985 ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ಗುಂಪು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ ದಿ TM ಮತ್ತು TM -ಸಿಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 7,000 ಜನರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಮೀರಿದೆ (ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು ವಿಶ್ವದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಳಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 72% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು

"ಟಿಎಮ್ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸರಳವಾದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಇದೆ: ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಟಿಎಮ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬೆಳಗಿನ ಧ್ಯಾನವು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ದಿನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ನನಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಿಂದೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಈಗ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು, ಏನು ಒತ್ತಿಹೇಳಬಹುದು, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಅಂತಃಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಅವಶ್ಯಕ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ದಿನದ ಭಾರ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವು ಕರಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಶಾಂತಿಯ ಭಾವನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಜೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು TM ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಲಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು. ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನಾನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ (ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ). ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಕೆಲವು ಹೊಸ ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆನಂದ ಎಂಬ ಪದವು ಆಡಂಬರದಂತೆ ತೋರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ TM ಅಭ್ಯಾಸವು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಅದು ಶಾಂತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು, ನಾನು ಮಹರ್ಷಿ ಮತ್ತು TM ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸಮಾಜದ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಪಾವೆಲ್, 38 ವರ್ಷ, ಉದ್ಯಮಿ.

"ಟಿಎಮ್ ನೀಡುವ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನದಿಂದ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು TM ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಕ್ಷಣ: ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಧ್ಯಾನದ ಪರಿಣಾಮವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಸ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತು"

ನತಾಶಾ, 28 ವರ್ಷ, ವಿಮಾ ಏಜೆಂಟ್.

"ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ನಾನು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ.

TM ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಉತ್ತಮ ಆಂತರಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ, ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪತಿಗೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೆರೆದಿರುತ್ತೇನೆ, ಮನೆಗೆಲಸವು ಕಡಿಮೆ ದಣಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಟಿಎಂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ: ವಾತಾವರಣವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ನಡುವೆ ತುಂಬಾ ಮೃದು ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ; ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ. ಟಿಎಂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಎಕಟೆರಿನಾ, 43 ವರ್ಷ, ಗೃಹಿಣಿ.

"ನಾನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಟಿಎಂ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಇದು ಹೊಸ ದಿಗಂತಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಹೊಸ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನನಗೆ ಭಾಷೆಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಬಯಕೆ ಇತ್ತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್, 39 ವರ್ಷ, ಕೆಲಸಗಾರ.

"ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ನರಗಳ ಒತ್ತಡವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿವಾರಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು TM ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶಾಂತ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲಿತ, ಹೆಚ್ಚು ನಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ನನ್ನ ನಿದ್ರೆ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ, ನಾನು ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ನೀರಸ ಎನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಅನಾವಶ್ಯಕ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೆ.

ಈಗ ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಜ್ಞಾನವು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. TM ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ವಿಶೇಷ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ತಾತ್ವಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ವೈದಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಳವಾಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಟಿಎಂ ಒಂದು ಪಂಥವಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಧರ್ಮವಲ್ಲ. ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಬಹುದು. ಜೊತೆಗೆ, ಈ ವಿಧಾನವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಝನ್ನಾ, 22 ವರ್ಷ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

"ನಾನು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈಗಾಗಲೇ ತರಬೇತಿಯ ದಿನದಂದು. , ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿರಾಳತೆ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ತರಬೇತಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ರೀತಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲ!"

ನಿಕೊಲಾಯ್, 47 ವರ್ಷ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ.

"ನಾನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

ಸಶಾ, 12 ವರ್ಷ, ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

"ಟಿಎಮ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನವು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದದಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಲೀಸಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಟಿಎಮ್ ತಕ್ಷಣ - ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನ, ಆಳವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯತ್ತ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಒಬ್ಬನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳುವ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ - ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯ, ಇದು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು, ಅದು ಯಾವುದೇ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು!"

ಮಾರಿಯಾ, 28 ವರ್ಷ, ವೈದ್ಯ.

"ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಅನುಭವವು ಆಳವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಈ ಶುದ್ಧ ಜೀವಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ರಚನೆ, ರಚನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮೌನವು ದಟ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಈ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜ್ಞಾನ: "ನಾನು ಇದು, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ."

ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ನಾನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಧ್ಯಾನಗಳು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. ಗ್ರಹಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ನನ್ನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಅಹಂಕಾರ, ಬುದ್ಧಿ, ಮನಸ್ಸು, ಭಾವನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮೃದುತ್ವದ ಭಾವನೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆ, ಜೀವನ, ಪ್ರಕೃತಿ ಈ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿ ತಾಯಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮೌನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಕಿವುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ! ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಇಡೀ ವಿಶ್ವವು ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸ್ವರಮೇಳದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಂತೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಈ ಐಹಿಕ ಮಧುರವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶವೆಂದರೆ ಅವನ ಜೀವನದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ತರಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಏಕೈಕ ಕೀಲಿಯಾಗಿರುವ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ, ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮನಸ್ಸು, ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ."

ಐರಿನಾ, 32 ವರ್ಷ, ಟಿಎಂ ಶಿಕ್ಷಕ

"ನನಗೆ, "ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಚೈತನ್ಯವಿದೆ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಿಂತ ಆತ್ಮದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತುಗಳು ಆತ್ಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಿರುವಿರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಡವಳು, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ತನೆಗಳು, ಆದರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವ ದೇವರುಗಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು! ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮತ್ತು ಏಕೆ, ಯಾವುದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು, ಯಾವ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು, ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ದೋಷದ ವಿಧಾನವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ಮುಂದೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು TM ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಧ್ಯಾನವು ತನ್ನೊಳಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ, ನೀವು ಪರ್ವತಗಳ ಮೌನ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರು.

ಓಲ್ಗಾ, 36 ವರ್ಷ, ಪತ್ರಕರ್ತ.

"ನಾನು TM ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಶಾವಾದವಿದೆ, ಇದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣದಂತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ದೈನಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಹ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು" ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಲು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಕ್ಸಾನಾ, 23 ವರ್ಷ, ಶಿಕ್ಷಕ.

"ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಂತೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ "ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವು ನನಗೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಈಗ ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: "ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ." ಜಠರದುರಿತ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ನೋವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಸೆರ್ಗೆ, 28 ವರ್ಷ, ಎಂಜಿನಿಯರ್.

"ಟಿಎಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಲು ಕುಳಿತಾಗ, ನನ್ನೊಳಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿಯು ಟೀಪಾಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ನೀರಿನಂತೆ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದ "ಹೊರಗೆ ಬಂದಿತು", ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಜಗಳಗಳು ನನ್ನಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ನನ್ನ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ನರಮಂಡಲವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಈಗ ನಾನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಮನೆಯಿಂದ "ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.

ತಮಾರಾ, 26 ವರ್ಷ, ಉದ್ಯೋಗಿ.

ಇಲ್ಲಿ ಅವರು, ಭವಿಷ್ಯದ ಪವಾಡ ಅನುವಾದಕ!
ಆದರೆ ಅದರ ರಚನೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿವೆ.

ಓದುಗರಾದ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಬೆಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿರಬಹುದು. ಭೂಮ್ಯತೀತ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು. ಅಥವಾ ಡಿಸ್ಕ್. ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ವಿಶೇಷವಾದ ರೋಬೋಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾಯಕನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪವಾಡವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂವಾದಕನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ, ಐಹಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾಯಕನು ಸಹ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲನು, ಮತ್ತು ಸಂವಾದಕನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಕರಣವು ನಾಯಕನ ಪದಗಳನ್ನು ಈ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಸಾಕಾರ - ಅನುವಾದಕ ಯಂತ್ರ! ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 2-3 ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಅದನ್ನು ಶತ್ರುವಿಗೆ ಕೊಡು.

ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯೋಚಿಸೋಣ, ಇಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಂತಹ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಖಂಡಿತ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ Google ಅನುವಾದಕವಿದೆ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ, Google ಅನುವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅನುವಾದ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹುಸಿ ಅನುವಾದಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋಟೋಗಳು ಅವುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನದ ರಚನೆಕಾರರ ಅಗಾಧ ಮೂರ್ಖತನದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸದಿರುವ ಬಯಕೆ ಇದೆ.

ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು? ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು MT ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಪದ ಜೋಡಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ, ಈ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ನೀವು ಮೂಲ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗ್ಗದ) ಅನುವಾದಕವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇದು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸಾಕಾರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧಾರಣ ಅಲ್ಲ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಂಪನಿಗಳಿವೆ, ದೊಡ್ಡ ವಹಿವಾಟು, ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧಾರಣ ಸಾಕಾರವಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಾಕಿಂಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಗಳು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ. ಯಂತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಈ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದವರು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ನ ಜನರು, ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾನವ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ "ಹುಚ್ಚು ಹಣ" ಏಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು 90 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ನಿಗಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಮೂರ್ಖತನವಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ "ಅನುವಾದ" ಕನಿಷ್ಠ 9 ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವುದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಘಟಕಗಳು ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಜೀವಂತ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವು ಬಹುತೇಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಲವು ಪದಗಳು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು (ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜನರು ಸಹ) ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ವೃತ್ತಿಪರ, ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಬಳಕೆಯ ಮಟ್ಟ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಇತ್ಯಾದಿ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಸಂವಹನದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವು ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಬದುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಭಾಷೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪು (ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರಾಮ್ಯ) ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದಪ್ಪ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಕಾಗದದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಪದಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅನುವಾದದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಯಾವುದನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಾನವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ಮಾತ್ರ ಯಾವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಕ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಂತಹ ಬೌದ್ಧಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಮರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ).

ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಪ್ರಮಾದದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:

(ಇಂಗ್ಲೀಷ್) ಆತ್ಮ ಬಲವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಮಾಂಸವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

(ರುಸ್.) ಆತ್ಮವು ಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಂಸವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

(ರಷ್ಯನ್, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ): ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಂಸ ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ.

(ರಷ್ಯನ್, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ಆಯ್ಕೆ 2, ಗೂಗಲ್): ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ ವಾಸನೆಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡೋಣ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗೊಳಿಸಲು ನಿರಂತರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಯಿತು.

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಸುಟ್ಟುಹೋದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಕಾಲೇಜು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಅಥವಾ ತಜ್ಞರ (ಮಾನವ ಅನುವಾದಕರು) ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರ (ಅಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದೇ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್), ಮಾನವ ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ, ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದೇ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ (ಹಾಗೆಯೇ ಅಡೋಬ್, ಸಿಸ್ಕೊ, ಹೆವ್ಲೆಟ್-ಪ್ಯಾಕರ್ಡ್, ಐಬಿಎಂ, ನೋಕಿಯಾ, ನೋವೆಲ್, ಜೆರಾಕ್ಸ್) LISA ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(ಲೋಕಲೈಸೇಶನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 20% ಪಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ನಂತರ ಯುವ ಕಂಪನಿ Trados GmbH. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರವು ಅನುವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ TM ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿತು.

ಅನುವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ TM ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಯಾವುವು? ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ಬೃಹತ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಸಹ) ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಅನುವಾದಕರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಜೊತೆಗೆ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರ ಹಣವನ್ನು ಅವಿವೇಕದಿಂದ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು "ಕ್ಯಾಚ್" ಮಾಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಆಲೋಚನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕನು ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡದಂತೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಪದೇ ಪದೇ.

ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಅನುವಾದ ಸ್ಮರಣೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ, ಅನುವಾದ ನೆನಪುಗಳು: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುವಾದಕ ಅನುವಾದಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ತುಣುಕು ಎದುರಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಈ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮಯ ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸಹ ಅಬ್ಬರದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅನುವಾದ, ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದ" ಇತರ ಅನುವಾದ ಸೂಚನೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, TM ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ರೇಡೋಸ್ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಟ್ರೆಂಡ್‌ಸೆಟರ್ ಅಲ್ಲ, ದೇಜಾ ವು, ವರ್ಡ್‌ಫಾಸ್ಟ್, ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್, ಒಮೆಗಾಟಿ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿವೆ ಅದರ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ. ಇಂದು ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ, ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದೇಜಾ ವು ಅಥವಾ ಟ್ರೇಡೋಸ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅನುವಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾನದಂಡವೆಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಟ್ರ್ಯಾಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ: ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಆಧುನಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲನೆಯದು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ MT ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ( ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ) ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಸೈಡ್‌ಲೈನ್, ವಿಫಲ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. ಆಧುನಿಕ MT ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ವಿಶೇಷ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ, ಅದು ವೃತ್ತಿಪರರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅನುವಾದದ ನಿಜವಾದ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. MT ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ (ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗಳ ದೈತ್ಯ ನಿಘಂಟುಗಳು).

ಎರಡನೇ ಗುಂಪು TM ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ( ಅನುವಾದ ಸ್ಮರಣೆ ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಟೂಲ್ಕಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ-ನೆಸ್ಟೆಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳು ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. TM ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಅವರು ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, TM ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅನುವಾದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹಿರಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬರಹಗಾರ

ಯಾರೋ ನಿಮಗೆ TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಂಡೋಸ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, TM ಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನುಗುಣವಾದ ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಎದುರಿಸಬಹುದು.

ನೀವು TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, TM ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಫೈಲ್ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ಸಲಹೆ:ತಪ್ಪಾದ TM ಫೈಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ದೋಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಅಮಾನ್ಯ ನಮೂದುಗಳು ನಿಧಾನವಾದ ವಿಂಡೋಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಫ್ರೀಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತಹ ಸಂಬಂಧಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫೈಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಘಟಿತ ನೋಂದಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತರ:

TM ಫೈಲ್‌ಗಳು ಪಠ್ಯ ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ HP ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಡ್ವೈಸರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.

TM ಫೈಲ್‌ಗಳು ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೌಂಡ್ ಮೆಮೊರಿ ಫೈಲ್, ಟೀಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್, ಪಿಸಿಚಾರ್ಜ್ ಫೈಲ್ (ವೆರಿಫೋನ್), TM ಪ್ಲೇಯರ್ (ಟೆಕ್ಸಿಟಿ ಮೀಡಿಯಾ), ಟೆಕ್‌ಮೇಲ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ (ಟೆಕ್ಲಾನ್), ಇಒಎಸ್‌ಎಟಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಯಾಟ್ ಥೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಪರ್ ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ವ್ಯೂಪ್ರೊ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೀತಿಯ ಫೈಲ್‌ಗಳು TM ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. TM ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುವುದು:

ನಿಮ್ಮ TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವೇಗವಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಂಡೋಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ವತಃ ನಿಮ್ಮ TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ TM ಫೈಲ್ ತೆರೆಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ, TM ವಿಸ್ತರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ PC ಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

ನಿಮ್ಮ PC TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರೆ, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ Windows ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಫೈಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವಿಂಡೋಸ್ TM ಫೈಲ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಐಚ್ಛಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ - FileViewPro (Solvusoft) | | | |

TM ಫೈಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಟೂಲ್™

TM ಫೈಲ್ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಫೈಲ್, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಈಗ ನೀವು TM ಫೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಡೆಯಬಹುದು!

ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ TM ಫೈಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಟೂಲ್ ™ TM ಫೈಲ್ ಕುರಿತು ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪೇಟೆಂಟ್-ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.†

ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು, ಫೈಲ್‌ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉಚಿತ ಫೈಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಕೆಳಗಿನ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ ಅಥವಾ "ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. TM ಫೈಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವರದಿಯನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು TM ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ

ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ »

ದಯವಿಟ್ಟು ವೈರಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.