របៀបបើកឯកសារ mxl ដោយគ្មាន 1c. ផ្នែកបន្ថែមឯកសារ .MXL

ទំព័រនេះពន្យល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចបំប្លែងឯកសារ .mxl ទៅជាឯកសារ PDF យ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើកម្មវិធីបង្កើត PDF24 ឥតគិតថ្លៃ និងងាយស្រួលប្រើ។ វិធីសាស្ត្របំប្លែងដែលបានពិពណ៌នាគឺឥតគិតថ្លៃ និងសាមញ្ញ។ PDF24 Creator ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF ហើយអ្នកអាចបោះពុម្ពឯកសារ .mxl របស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ ដើម្បីបំប្លែងឯកសារទៅជា PDF ។

អ្វីដែលត្រូវការដើម្បីបំប្លែងឯកសារ MXL ទៅជាឯកសារ PDF ឬតើអ្នកអាចបង្កើតកំណែ PDF នៃឯកសារ MXL របស់អ្នកដោយរបៀបណា?

ឯកសារប្រភេទ MXL ឬឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .mxl អាចបំប្លែងទៅជា PDF បានយ៉ាងងាយស្រួលដោយប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF ។

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF គឺជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនិម្មិតដែលអាចប្រើបានដូចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀតដែរ។ ភាពខុសគ្នាពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពធម្មតាគឺថាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF បង្កើតឯកសារ PDF ។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​លើ​ក្រដាស​មួយ​។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF បោះពុម្ពមាតិកានៃឯកសារប្រភពទៅជាឯកសារ PDF ។

វិធីនេះអ្នកអាចបង្កើតកំណែ PDF នៃឯកសារណាមួយដែលអាចបោះពុម្ពបាន។ គ្រាន់តែបើកឯកសារដោយប្រើកម្មវិធីអាន ចុចប៊ូតុងបោះពុម្ព ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF និម្មិត ហើយចុចប៊ូតុង "បោះពុម្ព" ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកអានសម្រាប់ឯកសារ MXL ហើយប្រសិនបើអ្នកអានអាចបោះពុម្ពឯកសារនោះ អ្នកអាចបំប្លែងឯកសារទៅជាទម្រង់ PDF ។

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF ឥតគិតថ្លៃ និងងាយស្រួលប្រើពី PDF24 អាចទាញយកបានពីទំព័រនេះ។ គ្រាន់តែចុចលើប៊ូតុងទាញយកនៅខាងស្តាំនៃអត្ថបទនេះ ដើម្បីទាញយក PDF24 Creator។ ដំឡើងកម្មវិធីនេះ។ បន្ទាប់ពីដំឡើងរួច អ្នកនឹងមានឧបករណ៍បោះពុម្ពថ្មីដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយ Windows ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ពីឯកសារ .mxl របស់អ្នក ឬបំប្លែងឯកសារដែលអាចបោះពុម្ពបានផ្សេងទៀតទៅជា PDF ។

នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ៖

  1. ដំឡើងកម្មវិធីបង្កើត PDF24
  2. បើកឯកសារ .mxl ជាមួយកម្មវិធីអានដែលអាចបើកឯកសារ។
  3. បោះពុម្ពឯកសារនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PDF24 PDF និម្មិត។
  4. ជំនួយការ PDF24 បើកបង្អួចដែលអ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារថ្មីជា PDF ផ្ញើវាតាមអ៊ីមែល ទូរសារ ឬកែសម្រួលវា។

វិធីជំនួសដើម្បីបំប្លែងឯកសារ MXL ទៅជាឯកសារ PDF

PDF24 ផ្តល់នូវឧបករណ៍អនឡាញជាច្រើនដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ។ ប្រភេទឯកសារដែលគាំទ្រកំពុងត្រូវបានបន្ថែមនៅពេលដែលពួកវាមាន ហើយទម្រង់ឯកសារ MXL អាចត្រូវបានគាំទ្ររួចហើយ។ សេវាបម្លែងមានចំណុចប្រទាក់ផ្សេងៗ។ ពីរ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​:

កម្មវិធីបម្លែង PDF លើបណ្តាញពី PDF24 គាំទ្រឯកសារជាច្រើនដែលអាចបំប្លែងទៅជា PDF ។ គ្រាន់តែជ្រើសរើសឯកសារ MXL ដែលអ្នកចង់ទទួលបានកំណែ PDF ចុចប៊ូតុង "បម្លែង" ហើយអ្នកនឹងទទួលបានកំណែ PDF នៃឯកសារ។

វាក៏មាន E-Mail PDF Converter ពី PDF24 ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបំប្លែងឯកសារទៅជាទម្រង់ PDF ផងដែរ។ គ្រាន់​តែ​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​ទៅ​សេវា E-Mail PDF Converter ភ្ជាប់​ឯកសារ MXL ទៅ​អ៊ីមែល​នេះ ហើយ​ក្នុង​ពេល​ប៉ុន្មាន​វិនាទី អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ឯកសារ PDF មក​វិញ។

MXL គឺជាទម្រង់ពហុមុខងារដែលប្រើក្នុង 1C:Enterprise 7.7 និង 8។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកឯកសារសៀវភៅបញ្ជីពីកម្មវិធីទៅឯកសារមួយ ដែលបន្ទាប់មកអាចត្រូវបានមើល កែសម្រួល ឬបោះពុម្ពយ៉ាងងាយស្រួល។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតដើម្បីធ្វើការជាមួយឯកសារបែបនេះគឺនៅក្នុង 1C ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ព្រោះនេះគឺជាកម្មវិធីដែលពួកគេត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណ 1C ទេ កុំបារម្ភ អត្ថបទនេះនឹងជួយអ្នក។

កម្មវិធីសម្រាប់ធ្វើការជាមួយ MXL

ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកឯកសារ MXL ប៉ុន្តែមិនចង់ដំឡើងកំណែសាកល្បងនៃ 1C សូមសាកល្បងវិធីសាស្ត្រមួយដែលបានស្នើ។

វិធីសាស្រ្ត 1: 1C: សហគ្រាស - ធ្វើការជាមួយឯកសារ

ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីមើល និងផ្លាស់ប្តូរឯកសារ 1C:Enterprise ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើងប្រព័ន្ធដោយខ្លួនឯង ហើយត្រូវបានចែកចាយដោយមិនគិតថ្លៃ។ មានជម្រើស 2៖ ភាសារុស្សី និងអន្តរជាតិ គាំទ្រគ្រប់ភាសាដែលមានក្នុង 1C:Enterprise។

ទាញយកកម្មវិធី 1C:Enterprise - ធ្វើការជាមួយឯកសារ

    1. បន្ទាប់ពីទាញយករួចបើកប័ណ្ណសារហើយស្រង់វាទៅថតដែលចង់បាន។


    1. បើកកម្មវិធី, នៅក្នុងម៉ឺនុយ "ឯកសារ"ជ្រើសរើសធាតុ "បើក".


កម្មវិធីដែលបានដំឡើងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវផ្នែកបន្ថែម MXL, GRS, GEO ជាមួយខ្លួនវា ដូច្នេះនៅពេលអនាគតអ្នកអាចបើកឯកសារដោយចុចលើពួកវា។

វិធីសាស្រ្តទី 2: Yoksel

នេះជាវិធីងាយស្រួលបំផុត។ អ្នកមិនចាំបាច់ដំឡើង Yoxel ទេ។ គ្រាន់តែបើកកម្មវិធី ជ្រើសរើសឯកសារដែលចង់បាន ហើយរក្សាទុកវាជាតារាងសម្រាប់ Excel ។ កុំបារម្ភប្រសិនបើដំណើរការទាញយកឯកសារចំណាយពេលមួយរយៈ (ឯកសារធំចំណាយពេលច្រើននាទីដើម្បីបើក)។

ទាញយកកម្មវិធី Yoksel


វិធីទី 3៖ កំណែសាកល្បងពពកនៃ 1C

អ្នកអាចបំប្លែង MXL ទៅ XLS តាមអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើកំណែសាកល្បងលើពពកនៃ 1C Accounting។

សេវាកម្មអនឡាញ 1C គណនេយ្យ

    1. ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយ មិនចាំបាច់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ទេ។ ចុច "យល់ព្រម".


    1. បើកឯកសារដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាព ហើយបន្ទាប់មករក្សាទុកវាជាទម្រង់ដែលចង់បាន។


ឥឡូវនេះ អ្នកដឹងពីរបៀបបើក និងធ្វើការជាមួយឯកសារបញ្ជីដែលបាននាំចេញពី 1C។ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ 1C ដើម្បីធ្វើការជាមួយឯកសារបែបនេះ ព្រោះវាជាឧបករណ៍ងាយស្រួលបំផុត។

ចំណងជើង (ជាភាសាអង់គ្លេស)៖

ឈ្មោះ (រុស្ស៊ី)៖សៀវភៅបញ្ជីឯកសារ 1C: សហគ្រាស

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍៖ LLC "1C"

ការពិពណ៌នា៖ MXL គឺជាទម្រង់ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលបង្កើតឡើងដោយកម្មវិធី 1C:Enterprise ពោលគឺកំណែ 7.7 និង 8 របស់វា។ បច្ចុប្បន្ននេះ កម្មវិធីនេះគឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្បីបំផុតមួយសម្រាប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មផ្នែកផ្សេងៗនៃសកម្មភាពនៅក្នុងសហគ្រាស ឧទាហរណ៍សម្រាប់ស្វ័យប្រវត្តិកម្មនៃការគណនាប្រាក់ខែសម្រាប់បុគ្គលិក។ ឯកសារ MXL គឺជាឯកសារអត្ថបទនិមិត្តសញ្ញាដែលអាចត្រូវបានរក្សាទុកជាទម្រង់ TXT, HTM និង XLS ។ ការរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើដោយប្រើកម្មវិធី 1C:Enterprise។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធី 1C:Working with Files ពីក្រុមហ៊ុនផលិតដូចគ្នាសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះផងដែរ។

ដើម្បីបើក (កែសម្រួល) ឯកសារនៃទម្រង់នេះ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីខាងក្រោម៖

ទម្រង់ ២

ចំណងជើង (ជាភាសាអង់គ្លេស)៖ឯកសារ MusicXML ដែលបានបង្ហាប់

ឈ្មោះ (រុស្ស៊ី)៖ឯកសារ MusicXML ដែលបានបង្ហាប់

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍៖ក្រុម MuseScore

ការពិពណ៌នា៖ MXL ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាឯកសារ MusicXML ដែលបានបង្ហាប់គឺជាទម្រង់ឯកសារតន្ត្រីដែលបានបង្ហាប់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើ MuseScore ដែលជាកម្មវិធីកត់ត្រាពិន្ទុដ៏ល្បីមួយ។ ទម្រង់ MXL ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសហគមន៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ The MuseScore Team។ ឯកសារ​ប្រភេទ​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ MusicXML ស្តង់ដារ ហើយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​កត់ត្រា​ផងដែរ។ មិនដូច MusicXML ឯកសារ MXL ត្រូវបានបង្ហាប់ ដូច្នេះពួកគេប្រើទំហំថាសតិច។ ពួកគេក៏មានភាពងាយស្រួលជាងមុនសម្រាប់ការបម្រុងទុក និងផ្ញើតាមអ៊ីនធឺណិត។ សំខាន់ ឯកសារ MXL គឺជាប័ណ្ណសារ។ មាតិកាខាងក្នុងនៃឯកសារបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានតំណាងដោយឯកសារ MusicXML ស្តង់ដារ។

ឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .MXL គឺជាឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលបង្កើតឡើងដោយ 1C:កម្មវិធីសហគ្រាស។ ដំបូងឡើយ 1C:Enterprise មានបំណងធ្វើគណនេយ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង យើងនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបបើកឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .MXL។

ដើម្បីបើកឯកសារបែបនេះ សូមបើកដំណើរការ “1C Enterprise” ហើយជ្រើសរើស “File” -> “Open” menu។ ប្រសិនបើចង់បាន អ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារបែបនេះជាទម្រង់ Excel ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះនៅក្នុងម៉ឺនុយ "ឯកសារ" ដូចគ្នាជ្រើស "រក្សាទុកជា .. " ហើយបន្ទាប់មកកំណត់ប្រភេទឯកសារទៅ "តារាង Excel" ។ ប្រសិនបើ 1C Enterprise មិនត្រូវបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ អ្នកអាចទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ 1C Enterprise - ធ្វើការជាមួយឯកសារពីគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន។ កម្មវិធីនេះនឹងជួយអ្នកបើក មើល បោះពុម្ព និងបំប្លែងឯកសារ។

ទាញយក "1C Enterprise - ធ្វើការជាមួយឯកសារ" ដោយឥតគិតថ្លៃ

ទាញយកកម្មវិធីពីគេហទំព័រផ្លូវការ។ ការធ្វើការជាមួយឯកសារគឺស្រដៀងនឹងការធ្វើការជាមួយឯកសារក្នុង 1C: របៀបសហគ្រាស។
មានកំណែជាភាសារុស្សីនៃកម្មវិធី។ នៅពេលដំឡើងកម្មវិធីអ្នកត្រូវជ្រើសរើសការចែកចាយពេញលេញ។
បន្ទាប់ពីដំឡើង "1C Enterprise - Working with Files" អ្នកមិនត្រឹមតែអាចមើលឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .mxl ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបំប្លែងវាទៅជា Excel ផងដែរ។

.MXL- ផ្នែកបន្ថែមនៃឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើកម្មវិធី "1C: សហគ្រាស". កម្មវិធីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងសម្រួលសកម្មភាពនៅសហគ្រាសជាក់លាក់។ ដំបូងឡើយ កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងគណនេយ្យ។

សព្វថ្ងៃនេះ កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្មគណនេយ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតដែលមិនពាក់ព័ន្ធផងដែរ។ អ្នកអាចរក្សាទុកតារាងដែលបានបង្កើតក្នុងកម្មវិធីនេះក្នុងទម្រង់ .MXL. ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាដឹងពីរបៀបបើកឯកសារបែបនេះទេ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

វិធីងាយស្រួលក្នុងការបើកឯកសារជាមួយផ្នែកបន្ថែម .MXL

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺបើកផ្នែកបន្ថែមឯកសារដែលបានផ្តល់ដោយប្រើកម្មវិធី Excelរួមបញ្ចូលនៅក្នុង . កំឡុងពេលដំឡើងប្រព័ន្ធ "1C: សហគ្រាស» កម្មវិធីបម្លែងគួរតែត្រូវបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបើកឯកសារផ្នែកបន្ថែម .MXL. ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់កំណែ Excel ទាំងអស់អាចបើកផ្នែកបន្ថែមនេះបានទេ។ ប៉ុន្តែកុំតូចចិត្តព្រោះ Excel អាចត្រូវបានបង្រៀនឱ្យធ្វើបែបនេះ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកនឹងត្រូវបញ្ជាក់ផ្លូវទៅកាន់កម្មវិធីបម្លែងដែលបង្កើតឡើងដោយប្រព័ន្ធ 1C: សហគ្រាសហើយបន្ទាប់មកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនចំពោះបញ្ជីឈ្មោះនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

តែ! អ្នកគួរតែដឹងថាអ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបញ្ជីឈ្មោះ។ ការកំណត់តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអាចនាំឱ្យប្រព័ន្ធគាំង។ ហើយអ្នកនឹងត្រូវដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឡើងវិញ។ សូមចងចាំថាការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកធ្វើគឺផ្អែកលើចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ ការភ័យខ្លាច និងហានិភ័យនៅតែមាន។

របៀបបើក .MXL ក្នុង Excel

ដំបូង អ្នកនឹងត្រូវបិទបង្អួចសកម្មទាំងអស់។ Excel;
បន្ទាប់មក យើងចុះទៅទាញយក MXL.regហើយរក្សាទុកវាទៅកន្លែងងាយស្រួលណាមួយ ឧទាហរណ៍ នៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើង Microsoft Office 2003និង 1C: សហគ្រាសដំឡើងតាមស្តង់ដារ - C:\Program Files\1cv77បន្ទាប់មក អ្នកគ្រាន់តែចុចពីរដងលើឯកសារដែលបានទាញយក ហើយយល់ព្រមធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅបញ្ជីឈ្មោះប្រព័ន្ធ។
ខណៈពេលដែលកំណែផ្សេងទៀតនៃការិយាល័យ ឬប្រព័ន្ធត្រូវបានដំឡើង 1C: សហគ្រាសបានដំឡើងនៅក្នុងថតមួយផ្សេងទៀត អ្នកគួរតែចុចខាងស្តាំលើឯកសារដែលបានទាញយក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសផ្ទាំង "ផ្លាស់ប្តូរ";
នៅក្នុងជួរទីបីនៃឯកសារ អ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរកំណែ Office ពី 11.0 ទៅជាកំណែដែលបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក៖ 1. MS Office XP – 10.0; 2. MS Office 2000 – 9.0; 3. MS Office 97 – 8.0; 4. MS Office 95 – 7.0;
នៅក្នុងជួរទីបួននៃឯកសារអ្នកនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរផ្លូវទៅកាន់ប្រព័ន្ធ 1C ពីស្តង់ដារ C:\Program Files\1cv77ទៅរបស់អ្នក;
បន្ទាប់អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកឯកសារហើយបិទវា។ ចុចពីរដងលើឯកសារនេះ ហើយយល់ព្រមធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ចំពោះបញ្ជីឈ្មោះរបស់អ្នក។
បន្ទាប់ពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់ អ្នកអាចចុចខាងស្តាំលើឯកសារដែលមានស្រាប់ណាមួយ។ .MXLហើយជ្រើសរើសផ្ទាំងមួយ។ "ទ្រព្យសម្បត្តិ";
នៅទីនោះយើងអាចមើលឃើញចំណាំ "ជារឿងធម្មតា", នៅក្នុងបន្ទាត់ "កម្មវិធី"ចុច "ផ្លាស់ប្តូរ";
បន្ទាប់ពីនោះ បង្អួចតូចមួយគួរតែបើកសម្រាប់យើង នៅទីនោះយើងជ្រើសរើស "Microsoft Office Excel";
នោះហើយជាវា អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺចុចយល់ព្រម។

បន្ទាប់ពីការរៀបចំទាំងអស់រួចរាល់ អ្នកអាចបើកឯកសារ .MXL ដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈ . នេះគឺជាមធ្យោបាយងាយស្រួល និងងាយស្រួលបំផុតមួយក្នុងការបើកឯកសារនៃផ្នែកបន្ថែមនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអត្ថបទនេះនឹងជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ យ៉ាងណាមិញ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែដឹងពីរបៀប និងរបៀបដែលឯកសារបែបនេះត្រូវបានបើកនោះទេ។ រីករាយក្នុងការប្រើប្រាស់។